(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 366: Hồi kinh
Dương Thần kể lại chuyện của Gulen, trong mắt Lương Gia Di hiện lên vẻ sợ hãi: "Hấp huyết quỷ ư? Thảo nào ta cứ cảm thấy bất an!"
"Đừng vội nghĩ họ quá tà ác!" Dương Thần cười nói, "Đó chỉ là vấn đề huyết mạch. Họ được xem như một trong các lưu phái, là huyết mạch võ giả."
"Thần Thần này, Hoa Hạ chúng ta vẫn thường nói là truyền nhân của rồng. Vậy trong huyết mạch của chúng ta có huyết mạch rồng không?"
"Cái này ai mà biết được!" Dương Thần bật cười, rồi nói thêm, "Mấy hôm nữa nàng cùng ta trở về nhé?"
Lương Gia Di hai tay nắm chặt vạt áo, khẽ gật đầu.
Sáng hôm sau.
Gulen dẫn Cổ Long đến gặp Dương Thần: "Dương, hôm nay ta thấy vị võ giả kia đang tuyển chọn người, chuẩn bị thành lập đội hộ vệ cho Binh Khí Thành phải không?"
"Phải." Dương Thần gật đầu.
"Ta muốn cho Cổ Long gia nhập."
Dương Thần trầm ngâm giây lát, rồi nói: "Gulen, ta nghiêm túc hỏi ngươi một lần nữa, ngươi định tạm thời gửi gắm Cổ Long nơi ta, hay là muốn cho nó gia nhập Binh Khí Sư Hiệp Hội?
Nếu chỉ là tạm thời gửi gắm, ta sẽ sắp xếp người chiếu cố nó chu đáo. Tuy nhiên, những điều thuộc về Binh Khí Sư Hiệp Hội thì không thể truyền thụ cho nó. Ngươi cũng có thể tùy thời đưa Cổ Long rời đi.
Thế nhưng, nếu nó muốn gia nhập Binh Khí Sư Hiệp Hội, thì những bí mật truyền thừa của Hiệp Hội có thể mở ra cho nó. Song, về sau nó sẽ trước hết là người của Binh Khí Thành, sau mới là con trai của ngươi, Gulen. Một khi nó có ngày phản bội Hiệp Hội, sẽ bị truy sát đến cùng. Ngươi cần cân nhắc kỹ lưỡng."
Gulen cười đáp: "Những điều này ta đều rõ. Một thế lực làm sao có thể không có quy tắc? Đã gia nhập, ắt phải tuân thủ. Ta coi trọng Binh Khí Sư Hiệp Hội, càng coi trọng Binh Khí Thành. Bởi vậy, ta muốn cho con ta gia nhập Binh Khí Thành. Ngươi cũng biết, gia tộc ta không thể chấp nhận Cổ Long, nên tương lai của nó nằm ở Binh Khí Thành, chứ không phải gia tộc ta."
"Được!" Dương Thần dứt khoát gật đầu: "Ta sẽ để Tiểu Vũ sắp xếp mọi việc."
Ba ngày sau.
Sắp xếp ổn thỏa mọi công việc tại Binh Khí Thành, Dương Thần hiện rõ vẻ mệt mỏi, cùng Lương Gia Di rời đi. Gulen ở lại, muốn bầu bạn với Cổ Long một thời gian.
Dương Thần lái xe đưa Lương Gia Di về căn nhà ở Thành Tây trước. Song thân hắn đều đang ở nhà. Thấy Lương Gia Di tới, hai vị lão nhân vui mừng khôn xiết. Cha hắn liền đi mua thức ăn, còn mẹ hắn thì rục rịch chuẩn bị nấu nướng. Lương Gia Di mặt ửng hồng chạy vào bếp phụ giúp, nhưng lại bị mẹ hắn đẩy ra.
Giữa trưa, một gia đình bốn người quây quần bên nhau, vui vẻ hòa thuận.
"Gia Di này, nghe nói bây giờ con đã là Đường chủ Mao Sơn Phù đường rồi ư?" Jonah hỏi.
"Vâng ạ!"
"Trận phù mà con bố trí cho Binh Khí Thành có thể đạt đến trình độ nào?" Dương Sơn Nhạc hỏi.
"Về lý thuyết, nó có thể chống đỡ được các đợt thú triều nhỏ do hung thú tạo thành, nhưng nếu quy mô lớn thì không thể ngăn cản, vẫn cần đến võ giả phòng ngự."
"Thế này đã quá đỗi phi thường rồi!" Dương Sơn Nhạc mắt sáng rực: "Chỉ là tường thành xây bằng đá thông thường, mà sau khi khắc phù trận lại có thể chống chọi được những đợt thú triều hung thú nhỏ. Gia Di, con thật sự rất lợi hại."
Lương Gia Di liền mặt ửng hồng, đáy mắt hiện lên niềm vui sướng.
"Vẫn còn có thể nâng cấp được nữa sao?"
"Có thể ạ!" Trong mắt Lương Gia Di lóe lên vẻ tự tin: "Đó chỉ là vấn đề thời gian thôi. Con sẽ không ngừng nghiên cứu."
"Tốt! Tốt! Tốt!" Dương Sơn Nhạc trong mắt ánh l��n vẻ tán thưởng: "Nếu tương lai phù trận có thể chống đỡ được yêu thú triều, nhân loại chúng ta có lẽ sẽ tính đến chuyện phản công."
"Gia Di này, đừng nghe Dương thúc thúc của con." Jonah gắp cho Lương Gia Di một đũa thức ăn, nói: "Nên ở bên Thần Thần nhiều hơn chứ. Hai đứa các con định khi nào thì kết hôn đây?"
"Mẹ!" Dương Thần vội vàng lên tiếng. Lương Gia Di thì cúi gằm mặt xuống tận ngực.
"Mẹ cái gì mà mẹ!" Jonah trợn mắt nói: "Ta vẫn còn chờ được bế cháu trai đây này!"
"Mẹ, tu vi của người bây giờ là gì rồi?" Dương Thần vội vàng cắt lời.
"Ta ư?" Jonah ưỡn ngực, trên mặt hiện rõ vẻ kiêu hãnh: "Ta hiện đã là Đại Võ Sĩ tầng một rồi đấy."
"Ta vẫn là Võ Sư đỉnh phong nữa chứ!" Dương Sơn Nhạc nhướn mày nói.
"Thôi đi!" Jonah bĩu môi nói: "Nếu không có linh quả tửu của Thần Thần, ngươi đột phá lên Võ Sư đỉnh phong cho ta xem thử xem nào?"
"Ngươi chẳng phải cũng vậy ư?" Dương Sơn Nhạc không phục: "Linh quả tửu ngươi cũng dùng mỗi ngày đó thôi, tu vi chẳng phải vẫn không bằng ta sao?"
"Bốp!" Jonah vỗ đũa xuống bàn: "Ta nhỏ hơn ngươi tận tám tuổi lận đấy!"
"Con hiện tại đã là Võ Sĩ tầng bảy rồi ạ!" Dương Thần vội vàng cắt ngang, trong lòng thầm lau mồ hôi.
Jonah lập tức mặt mày hớn hở: "Đúng là con trai ta lợi hại nhất! Hơn hẳn cha nó năm xưa, một trời một vực."
Dương Sơn Nhạc trán đen sì, nhưng Jonah chẳng thèm nhìn hắn lấy một cái, vẫn tủm tỉm cười nhìn Lương Gia Di nói:
"Gia Di này, tu vi của con bây giờ là gì rồi?"
"Võ Sĩ tầng ba ạ."
"Ừm, rất tốt!" Dương Sơn Nhạc gật đầu nói: "Mạnh hơn ai đó năm xưa nhiều."
"Bốp!" Jonah vỗ bàn một cái: "Dương Sơn Nhạc, ngươi định thế nào đây?"
Dương Thần đành phải lần thứ ba cắt lời: "Cha, mẹ, hai ngày nữa con và Gia Di sẽ trở về kinh thành thăm gia gia, rồi đội tuyển quốc gia cũng sẽ tập kết. Hai người có muốn cùng chúng con đi kinh thành không ạ?"
"Ta sẽ không đi đâu! Thanh Long Quân đang có rất nhiều việc." Dương Sơn Nhạc nói: "Hơn nữa, ta hiện tại đã là Võ Sư đỉnh phong, hy vọng có thể tìm được cơ hội đột phá. Một khi ta đột phá được lên Đại Võ Sư, đời thứ hai Dương gia may ra mới có thể tạm ngẩng đầu lên được."
Đây là chính sự, Dương Thần đương nhiên gật đầu đồng tình, rồi lại đưa mắt nhìn về phía Jonah. Jonah suy nghĩ một lát, nói:
"Ta cũng không đi. Phụ thân con một khi tìm được cơ hội, ta cũng sẽ ở bên làm hộ pháp cho chàng."
Thấy chưa?
Đó chính là vợ chồng đó, mới vừa rồi còn cãi vã, giờ đây lại vì lão cha mà suy tính.
"Được rồi, hai ngày nay con sẽ sai người đưa thêm một ít linh quả tửu đến."
Ăn cơm trưa xong, Dương Sơn Nhạc toan đi đến Thanh Long Quân, nhưng Dương Thần lại ngăn lại: "Cha, chúng ta vào thư phòng, con có chuyện muốn nói với người."
"Chuyện gì vậy? Ta còn đang bận công việc đây này!"
"Con trai bảo ngươi đi thì ngươi đi!" Jonah vừa trừng mắt.
"Được được rồi!"
Dương Sơn Nhạc quay đầu bước lên lầu hai. Dương Thần nói với Lương Gia Di: "Gia Di, trên lầu hai có phòng luyện công..."
"Chuyện đó không cần con bận tâm!" Jonah nói: "Ta và Gia Di sẽ uống trà, trò chuyện phiếm."
"Con xin tạ ơn mẹ!"
Dương Thần tăng tốc mấy bước, đuổi kịp Dương Sơn Nhạc. Hai người bước vào thư phòng, vừa ngồi xuống, Dương Sơn Nhạc liền hỏi:
"Rốt cuộc là chuyện gì?"
Dương Thần lấy ra một bình thủy tinh nhỏ, bên trong có một viên đan dược được phong sáp kỹ lưỡng, đặt lên bàn trước mặt Dương Sơn Nhạc.
"Cha, đây là viên Nội Tôi Đan do con luyện chế."
"Ngươi luyện chế ư?" Dương Sơn Nhạc kinh ngạc nhìn Dương Thần một lượt.
"Vâng!"
Dương Sơn Nhạc cầm lấy bình thủy tinh, nhìn viên đan dược bên trong, hỏi: "Nội Tôi Đan? Chưa từng nghe qua. Có công hiệu gì vậy?"
"Nó có thể giúp rèn luyện thân thể thêm một bước, khiến cơ thể người trở nên thông thấu hơn, củng cố nền tảng võ giả, và tăng cường thể chất."
Dương Sơn Nhạc mắt sáng rực: "Vậy có phải sẽ làm tăng tỉ lệ đột phá không?"
"Vâng!" Dương Thần gật đầu: "Có lẽ sau khi người dùng viên Nội Tôi Đan này, sẽ nhanh chóng tìm được cơ hội đột phá lên Đại Võ Sư."
"Cái này... với ta vẫn còn hữu dụng ư? Ta đã là Võ Sư đỉnh phong rồi mà!"
"Hữu dụng chứ ạ. Lý Giáo luyện là Tông Sư, con đã đưa cho ông ấy một viên, nó vẫn có hiệu quả tốt đối với cơ thể ông ấy."
"Tốt quá!" Dương Sơn Nhạc liền mở bình thủy tinh, đổ viên đan dược vào lòng bàn tay, toan nuốt chửng.
"Khoan đã!" Dương Thần giữ chặt tay Dương Sơn Nhạc: "Cha, viên Nội Tôi Đan này vô cùng bá đạo. Người có ý chí lực không kiên cường, nếu dùng vào sẽ không thể chịu nổi nỗi đau đớn tột cùng, có nguy cơ tâm chí sụp đổ, thậm chí đau đến chết."
"Bốp!" Dương Sơn Nhạc hất tay Dương Thần ra, mặt mày tràn đầy vẻ hiên ngang nói: "Dương gia đời thứ hai, nếu luận về ý chí lực kiên cường, thì chỉ có ta, chứ đại bá và tiểu thúc của ngươi cũng không bằng!"
Ngón tay hắn khẽ dùng lực, liền nặn vỡ phong sáp, ném viên đan dược vào miệng, nuốt chửng.
Dương Thần căng thẳng nhìn lão cha đối diện. Dương Sơn Nhạc liếc nhìn Dương Thần một cái đầy vẻ trêu tức, nói:
"Ngươi đã dùng qua rồi ư?"
"Vâng!"
"Có phải thiếu chút nữa là không chịu nổi rồi không? Không phải ta nói ngươi đâu, ý chí lực của ngươi vẫn còn cần rèn luyện nhiều. Có phải đau đến nỗi kêu la om sòm không? Lão tử hôm nay sẽ cho ngươi thấy thế nào là hán tử cứng cỏi, uống..."
Dương Sơn Nhạc đột nhiên quát lớn một tiếng, rồi cúi đầu nhìn hai tay mình, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh hãi.
Liền thấy hai tay Dương Sơn Nhạc, tựa như có vô số châm nhọn dày đặc đang đâm từ bên trong ra ngoài. Sau đó, mặt hắn cũng vậy.
"Ngao..."
Dương Sơn Nhạc kêu lên một tiếng, lập tức nhảy dựng từ trên ghế. Mông hắn cũng mọc ra những gai nhọn liti, cả người hắn tựa như một trái chôm chôm. Cơn đau khó nhịn khiến Dương Sơn Nhạc không chịu nổi, nhưng sau một tiếng gào thét, hắn nhìn thấy Dương Thần, liền nghiến chặt miệng mình, không chịu gào lớn nữa, chỉ còn biết rên hừ hừ vì đau đớn khôn cùng.
"Độp độp độp..."
Một tràng tiếng bước chân dồn dập truyền đến, rồi "phịch" một tiếng, cửa thư phòng bị đẩy tung từ bên ngoài.
"Sơn Nhạc, ngươi làm sao thế... Ui chao! Tinh nhím à..."
Jonah nghe tiếng Dương Sơn Nhạc gào thét, liền vội vội vàng vàng xông vào, rồi thấy Dương Sơn Nhạc trông như một con nhím. Phía sau, Lương Gia Di thấy cảnh tượng đó, khuôn mặt nhỏ nhắn cũng kinh hãi trắng bệch.
"Mẹ, Gia Di, hai người mau ra ngoài trước đi."
Dương Thần vội vàng bước đến, đẩy hai người ra ngoài, rồi trở tay đóng sầm cửa phòng lại.
"Thần Thần, phụ thân con làm sao thế?"
"Con đã luyện chế một loại đan dược. Người có ý chí lực kém sẽ chết. Nhưng một khi cha kiên trì vượt qua, người rất có thể sẽ tăng cao tỉ lệ đột phá lên Đại Võ Sư."
"Phụ thân con sẽ không sao chứ?" Jonah lo lắng hỏi.
"Sẽ không đâu!" Dương Thần khẳng định nói: "Cha con là quân nhân, từng nhiều lần phòng ngự tại Địa Ngục Chi Môn, ý chí lực tuyệt đối không thành vấn đề. Vả lại, huấn luyện viên Lý Khuất Đột cũng từng nói, trong ba anh em cha con, chỉ có cha là có thể phục dụng viên Nội Tôi Đan này."
"Vậy ta..." Jonah vừa định hỏi liệu mình có thể dùng được không, nhưng vừa nghĩ đến dáng vẻ "tinh nhím" của Dương Sơn Nhạc, liền vội lắc đầu nguầy nguậy: "Thôi, ta vẫn không dùng đâu. Gia Di, con cũng đừng dùng."
"Con..." Lương Gia Di hơi do dự, nàng cũng muốn trở nên mạnh mẽ hơn.
"Gia Di, tình trạng của con hiện tại... cứ để sau này rồi tính." Dương Thần thành thật nói.
Lương Gia Di gật đầu, nàng tự biết bản thân, biết rằng mình lịch luyện chưa đủ, tâm chí chưa đủ kiên cường. Bởi vậy, nàng không còn cưỡng cầu bản thân nữa.
"Hừ hừ hừ..."
Từ trong phòng truyền ra tiếng Dương Sơn Nhạc rên rỉ đau đớn.
"Phụ thân con..."
"Mẹ, con vào trông chừng cha đây."
"Đúng đúng, con mau vào đi!"
Dương Thần mở cửa phòng bước vào. Sau khi đóng cửa lại, hắn thấy Dương Sơn Nhạc đang đứng giữa thư phòng, hai mắt nhắm nghiền, toàn thân run rẩy, cố gắng chịu đựng nỗi thống khổ từ trong ra ngoài.
"Ý chí lực của lão cha thật sự cứng cỏi quá!"
Dương Thần cũng thở dài một hơi, ngồi xuống ghế sa lông một bên, vẫn luôn dõi theo Dương Sơn Nhạc.
Khoảng chừng hơn một giờ sau, Dương Sơn Nhạc dần dần khôi phục lại vẻ bình tĩnh.
"Phù phù!"
Hắn đặt mông ngồi phịch xuống sàn nhà. Dưới chân đã là một vũng mồ hôi, quần áo ướt đẫm như vừa được vớt lên từ dưới nước.
"Thần Thần, ta có cảm giác rồi!"
"Có cảm giác ư?" Dương Thần chợt phản ứng lại, bất ngờ đứng bật dậy: "Cha, người sắp đột phá lên Đại Võ Sư rồi sao?"
"Ừm, ta đoán chừng trong vòng nửa năm nữa, ta nhất định sẽ đột phá. Ha ha ha..." Dương Sơn Nhạc ngửa người nằm dài trên sàn nhà, cất tiếng cười lớn.
Hai ngày sau đó.
Dương Thần cùng Lương Gia Di từ sân bay kinh thành bước ra, đón xe đi thẳng đến nhà ông nội.
Vừa bước vào cửa, Tiểu Khuynh Thành đang ngồi quỳ gối trên ghế sa lông chơi đùa liền nhảy xuống, mở rộng đôi tay nhỏ bé, chạy vội về phía Dương Thần vừa vào. Dương Thần vội vàng ngồi xổm xuống, bế Tiểu Khuynh Thành lên. Tiểu Khuynh Thành hé miệng hà hơi về phía Dương Thần:
"Thúc thúc, thúc nghe Thanh Thành có ngọt không?"
Dương Thần thấy trong miệng Tiểu Khuynh Thành có cục đường, liền một tay ôm nàng, một tay chọc nhẹ vào chiếc mũi nhỏ của nàng, nói:
"Ngọt lắm! Khuynh Thành không ăn đường cũng ngọt rồi!"
Đôi mắt Tiểu Khuynh Thành liền cười cong như vầng trăng khuyết, nàng chúm chím môi hôn mạnh một cái lên má Dương Thần.
"Tiểu Khuynh Thành, đưa cho con này." Lương Gia Di đưa một món đồ chơi nhung cho Tiểu Khuynh Thành, Tiểu Khuynh Thành liền vui vẻ ôm chặt vào lòng:
"Con tạ ơn thẩm thẩm!"
"Nãi nãi!" Dương Thần ôm Tiểu Khuynh Thành đi đến trước mặt nãi nãi.
"Nãi nãi khỏe ạ!" Lương Gia Di cũng vội vàng cất lời chào.
"Tốt! Tốt!" Nãi nãi mặt mày hớn hở: "Đứa cháu trai lớn c��ng cháu dâu lớn của ta đã về rồi. Mau ngồi xuống!"
Nãi nãi giữ chặt tay Lương Gia Di, kéo nàng ngồi xuống bên cạnh mình. Hầu Dĩnh bước đến định bế Tiểu Khuynh Thành, nhưng Tiểu Khuynh Thành lại dùng đôi tay nhỏ bé ôm chặt cổ Dương Thần. Dương Thần liền nói với Hầu Dĩnh:
"Cứ để con bế cháu. Hầu Dĩnh, nàng rót cho ta và Gia Di mỗi người một cốc nước đi."
Nãi nãi kéo tay Lương Gia Di trò chuyện, Dương Thần ôm Tiểu Khuynh Thành mỉm cười nhìn hai người. Tiểu Khuynh Thành ngồi trong vòng tay Dương Thần, say sưa chơi búp bê nhung.
Dần dần, Dương Thần có chút thất thần, hàng lông mày khẽ chau lại, đang suy nghĩ về chuyện của Binh Khí Thành.
"Thần Thần, Thần Thần..."
Trong lúc mơ màng, hắn cảm giác có người đang gọi mình. Định thần nhìn lại, thì ra là nãi nãi, Lương Gia Di và Tiểu Khuynh Thành đều đang nhìn hắn. Dương Thần sờ sờ mặt mình:
"Có chuyện gì vậy ạ?"
"Thần Thần!" Nãi nãi đau lòng nhìn Dương Thần nói: "Con gặp chuyện gì vậy? Sao trông mệt mỏi đến nhường này?"
Tiểu Khuynh Thành đưa bàn tay nhỏ bé ra xoa xoa hàng lông mày đang khẽ nhíu của Dương Thần, nói: "Thúc thúc, con thổi cho thúc một cái, thúc sẽ hết mệt ngay."
"Hô hô..." Tiểu Khuynh Thành chúm chím miệng, thổi hơi vào mi tâm Dương Thần. Dương Thần bật cười: "Không sao đâu, thúc thúc không mệt chút nào."
Rồi hắn nói với nãi nãi: "Nãi nãi, con đang suy nghĩ một vài chuyện của Binh Khí Thành."
"Con đừng nên quá sức như vậy!" Nãi nãi đau lòng nói.
"Con biết mà! Chẳng phải đã nửa năm con không quán xuyến công việc sao? Lần nghỉ hè này trở về, con muốn giải quyết một chút những việc đã tích lũy suốt nửa năm qua."
Bản thảo này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.