(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 32: Lợi hại
Bị ánh mắt sắc lạnh như sói của Lưu Sơn nhìn chằm chằm, cô gái kia lập tức cuống quýt, run rẩy chỉ tay vào Hàn Thanh nói:
"Là hắn ta làm theo lời hắn."
Lưu Sơn lại đưa mắt nhìn Hàn Thanh: "Nói thật đi, ta sẽ không nhúng tay vào việc của ngươi nữa, cứ để ngươi theo đúng trình tự bình thường."
Lúc này, vẻ mặt Hàn Thanh lấm tấm mồ hôi, nhưng nghe thấy lời của Lưu Sơn, hắn cũng thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần để hắn theo đúng trình tự bình thường, cùng lắm thì chỉ là ra dã ngoại săn một trăm con dã thú. Tuy rằng cũng có nguy hiểm chết người, nhưng nếu cứ khăng khăng vu khống Dương Thần, hắn sẽ chết còn nhanh hơn.
Hắn rất rõ ràng thế lực của quân đội lớn đến mức nào. Đồng thời, trong lòng hắn hận Tề Đức Long đến thấu xương.
"Khốn nạn, vậy mà lại đẩy mình đi đâm phải ván sắt, ta đã thảm hại, ngươi cũng đừng hòng được yên ổn."
"Là Tề Đức Long bảo ta làm."
"Tề Đức Long là ai?"
"Hắn... hắn hiện đang ở phòng 308 của khách sạn Ánh Sáng Mặt Trời. Hắn bảo ta xong việc thì đến đó tìm hắn... nhận thưởng..."
"Chung Hải!"
"Có mặt!"
"Mang một tiểu đội đến phòng 308 khách sạn Ánh Sáng Mặt Trời. Đem tất cả những người đó về đây cho ta."
"Rõ!"
Chung Hải hướng về Lưu Sơn kính một chào theo nghi thức quân đội, rồi xoay người rời đi. Lưu Sơn quay đầu nhìn Trương Long nói:
"Phế vật!"
Vẻ mặt Trương Long vừa mới khôi phục chút đỉnh lại đỏ bừng lên. Song đối phương nói cũng chẳng sai. Chính mình còn muốn giam giữ Dương Thần, nghĩ cách tìm nhân chứng thu thập chứng cứ. Nhưng người ta thì sao?
Chỉ cần trừng mắt hỏi một câu, đối phương liền khai báo!
Nhưng mà...
Đại ca ngươi có bối cảnh thế nào? Chúng ta có bối cảnh thế nào? Ngươi có thể uy hiếp được bọn họ, chúng ta thì có thể sao?
Không thể ngang nhiên ức hiếp người khác như vậy chứ!
Lúc này, Hàn Thanh cùng bốn nam tử và người phụ nữ kia đã ngã vật xuống đất, cúi đầu, ngồi bệt. Họ biết rằng mình đã xong đời rồi.
Dương Thần đi về phía cửa nói: "Sơn ca, Trương ca, ta đi trước."
Trương Long há miệng thở dốc, cuối cùng vẫn im lặng.
"Thần Thần, ta cho xe đưa ngươi về." Lưu Sơn nói.
"Được rồi!" Dương Thần cảm thấy toàn thân dơ bẩn, không thoải mái, liền gật đầu đồng ý. Sau đó liền đi ra ngoài.
Dương Thần trở về nhà, việc đầu tiên là tắm rửa sạch sẽ, sau đó hắn cũng không tiến vào Linh Đài Một Tấc Vuông Sơn, mà chỉ ở trong phòng tu luyện Mãng Sức Trâu Bò.
Chưa đến nửa giờ, hắn liền nghe thấy tiếng chuông cửa từ dưới lầu. Dương Thần từ trên lầu đi xuống, mở cửa, liền thấy Lưu Sơn đứng ngoài cửa.
"Sơn ca, mời vào!"
Mời Lưu Sơn vào, rót cho Lưu Sơn một chén nước, Dương Thần ngồi đối diện Lưu Sơn nói:
"Hôm nay làm phiền Sơn ca rồi."
"Không phiền toái!" Lưu Sơn khoát tay nói: "Chuyện đã xảy ra là thế này..."
Lưu Sơn kể lại chuyện của Đường Hào Phóng và Tề Đức Long một lần, sau đó nói: "Hàn Thanh và Tề Đức Long đều là Võ Giả, cho nên bọn họ đều bị cưỡng chế phải nộp một trăm con dã thú trong vòng nửa năm. Việc này đối với Hàn Thanh có lẽ sẽ có nguy hiểm, nhưng đối với Tề Đức Long thì chẳng có gì nguy hiểm, hắn có tiền, có thể thuê người ra ngoài săn bắn. Những người còn lại, chính là người phụ nữ kia, đều sẽ bị đưa đến chiến trường. Ba nam nhân kia là Võ Đồ, sẽ lên chiến trường. Còn người phụ nữ kia chỉ là người thường, sẽ ở lại hậu phương chiến trường, làm một số công việc phụ trợ. Nửa năm sau, bọn họ đều sẽ được phóng thích trở về.
Đường Hào Phóng vì không đồng ý việc Tề Đức Long hãm hại ngươi, nhưng lại không báo nguy ngăn cản, thuộc loại biết mà không tố giác. Phạt tiền một trăm vạn.
Dương thiếu, nếu ngươi không hài lòng, ta vẫn có thể tìm cách khác."
"Không cần!"
Dương Thần lắc đầu, hắn sao có thể so đo những chuyện nhỏ nhặt này? Hơn nữa, mọi việc đã được xử lý theo quy củ, không đến thời khắc phi thường, Dương Thần cũng không muốn phá vỡ quy củ.
Trong mắt Lưu Sơn hiện lên vẻ tán thưởng. Ban đầu ông nghĩ Dương Thần chỉ là một đứa trẻ mười lăm tuổi, lại là con trai của thủ trưởng, cháu đích tôn của mấy đại gia tộc có tiếng tăm trong Hoa Quốc, gặp phải chuyện như vậy nhất định sẽ la hét đòi đánh đòi giết. Nhưng không ngờ, Dương Thần lại có lòng dạ và tính cách trầm ổn đến nhường này, quả nhiên không hổ là con trai của thủ trưởng.
Lưu Sơn lại trò chuyện vài câu với Dương Thần,
Rồi cáo từ rời đi. Dương Thần lại lên lầu tu luyện một lát, sau đó nấu cơm ăn. Màn đêm buông xuống, Dương Thần nằm trên giường, ngắm nhìn bầu trời đầy sao ngoài cửa sổ.
"Xem ra việc ta giảm bớt thời gian rèn luyện thân thể vẫn có ảnh hưởng đến tiến độ tu vi của ta. Ban đầu ta nghĩ trước kỳ Võ Khoa Khảo có thể đột phá lên Thất Cấp Võ Giả, nhưng không ngờ vẫn ở Lục Cấp Võ Giả. Tuy nhiên, Huyễn Bộ, Quỷ Thân, Lực Quyền, Cương Chân và Bá Đao cũng đã học được chút ít, cách nhập môn cũng không còn xa!"
Nghĩ đến đây, khóe miệng Dương Thần không khỏi hiện lên một nụ cười khổ: "Thiên phú của mình vẫn còn quá kém. Mặc dù thông qua rèn luyện thân thể và ao nước thuốc mà không ngừng cải thiện thể chất, nhưng vẫn chưa thể tu luyện Huyễn Bộ, Quỷ Thân, Lực Quyền, Cương Chân và Bá Đao. Nếu không phải có ao nước thuốc, đừng nói là tu luyện đến mức hiểu được chút ít, e rằng bây giờ mình đã tự luyện cho phế bỏ rồi.
Tuy nhiên, rèn luyện thân thể và ao nước thuốc vẫn không ngừng cải thiện thể chất của mình. Sẽ có một ngày, thể chất của mình có thể cho phép mình tu luyện bất kỳ công pháp nào.
Cái này cũng coi như là có mất có được vậy!"
Dương Thần mang theo tâm trạng mong chờ tiến vào giấc ngủ.
Sáng sớm.
Dương Thần làm một cú lộn mình như cá chép, trực tiếp từ trên giường nhảy xuống sàn nhà, rửa mặt, mặc quần áo, ăn cơm, rồi chạy ra khỏi nhà.
Hôm nay là ngày Võ Khoa Khảo!
"Gia Di!"
Vừa bước xuống từ chiếc taxi, hắn liền thấy Lương Gia Di đang đi về phía cổng trường. Lương Gia Di quay đầu nhìn Dương Thần, nhớ lại cảnh mình chủ động hôn Dương Thần ngày hôm qua, gò má nhỏ nhắn liền không khỏi ửng hồng. Nhìn thấy gò má ửng hồng của nàng, trong lòng Dương Thần ấm áp vô ngần.
"Thần Thần, chuẩn bị thế nào rồi?" Lương Gia Di mong chờ hỏi.
"Đương nhiên không thành vấn đề, còn ngươi thì sao?"
"Dương thiếu!"
Dương Thần vừa dứt lời, liền nghe thấy có người gọi tên mình. Quay đầu nhìn lại, một người quen, một người lạ. Người quen chính là Đường Hào Phóng, còn người lạ thì hắn cũng đoán được, hẳn là Tề Đức Long.
Đường Hào Phóng và Tề Đức Long nhìn thấy Dương Thần tràn đầy tinh thần, lại nghĩ đến chuyện đêm qua mình đã lo lắng đề phòng, sợ hãi Dương Thần trả thù, một đêm không hề chợp mắt, trong lòng liền hận đến nghiến răng nghiến lợi. Nhưng vẫn tiến đến với vẻ mặt tươi cười xoa dịu nói:
"Dương thiếu, tôi đến là để giải thích với ngài. Ngài xem, chúng ta có thể nói chuyện riêng một chút không?"
Lương Gia Di nhìn Dương Thần với vẻ mặt ngạc nhiên. Nàng đương nhiên nhận ra Đường Hào Phóng. Thần Thần chẳng phải vừa đánh Đường Kiến Thâm sao? Sao cha của hắn vẫn còn vẻ mặt tươi cười xoa dịu như vậy?
Dương Thần cười cười nói: "Có chuyện gì thì cứ nói ở đây đi, Gia Di không phải người ngoài."
Trong lòng Lương Gia Di liền dâng lên một cảm giác ngọt ngào, nàng nắm chặt tay Dương Thần. Đường Hào Phóng trong lòng liền thở dài. Lúc này hắn vô cùng bất an, hắn đổi vị trí suy nghĩ, nếu đổi vị trí của mình và Dương Thần, mình bị hãm hại, mình tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy. Nhất định sẽ tìm cơ hội trả thù, cho dù không giết chết đối phương, cũng sẽ làm cho đối phương khuynh gia bại sản, không thể sống yên ở Tây Thành.
"Chỉ mong có thể tiêu tan mọi rủi ro!"
Đường Hào Phóng lấy ra một phong thư, đưa cho Dương Thần nói: "Dương thiếu, đây là tấm lòng của tôi!"
Dương Thần liếc nhìn phong thư, rất mỏng, bên trong hẳn là một tờ chi phiếu, liền cười nhạt hỏi:
"Là tiền sao? Bao nhiêu?"
Tất cả bản quyền cho nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.