Khi lên đến lầu hai, mọi người đã thấy không ít nhóm người tụ tập. Những kẻ đi cùng Dương Đông liền tản ra, mỗi người tự tìm đến một bàn khác nhau để ngồi cùng những kẻ thân giao. Dương Đông dẫn Dương Thần và Dương Quang tiến về một chiếc bàn ở sâu trong hành lang. Chiếc bàn ấy chỉ có ba người ngồi, dù đã bày sẵn năm chiếc ghế, nên vẫn còn trống hai chỗ.

"Ta xin giới thiệu với mọi người một chút!" Dương Đông bước đến trước bàn, ngồi xuống một chiếc ghế rồi nói: "Đây là Lý Đại Lý huynh, đây là Chu Chấn Chu huynh, còn đây là Trương An Trương huynh. Ba vị huynh trưởng, đây là hai đệ đệ của ta, Dương Thần và Dương Quang."

"Lý huynh, Chu huynh, Trương huynh!" Dương Thần và Dương Quang chủ động lên tiếng chào hỏi.

Lý Đại, Chu Chấn và Trương An không hề đáp lời, chỉ im lặng nhìn Dương Thần. Dù chỉ là ánh mắt lặng lẽ, nhưng lại chứa đựng một luồng áp lực vô hình trực tiếp bao trùm. Cả lầu hai trở nên tĩnh lặng, bất kể là nhóm nào cũng đều đổ dồn ánh mắt về phía đó.

Gần đây danh tiếng của Dương Thần vang dội vô cùng, ai cũng biết nhóm của Lý Đại muốn tiếp nhận hắn. Tuy nhiên, muốn gia nhập nhóm này, Dương Thần cũng cần phải có tư cách, ít nhất phải được Lý Đại, Chu Chấn và Trương An thừa nhận. Những người thuộc nhóm Lý Đại trên lầu hai cũng đều dõi theo Dương Thần, xem liệu hắn có thể nhận được sự tán đồng của Lý Đại hay không. Còn các nhóm không hợp với Lý Đại, hoặc các nhóm trung lập, thì cũng tò mò nhìn sang, muốn xem Dương Thần sẽ thể hiện tư cách để bước chân vào giới thượng lưu như thế nào.

Ba người im lặng nhìn Dương Thần, Dương Thần cũng im lặng nhìn lại ba người. Dương Đông ung dung ngồi tại chỗ, biết đây là một cuộc khảo nghiệm dành cho Dương Thần. Dương Quang đứng cạnh Dương Thần cũng bình tĩnh, bởi hai năm trước, khi còn là nhân vật thủ lĩnh của thế hệ thứ ba Dương gia, hắn đã không hề sợ hãi những trường hợp như thế này.

"Ngồi đi!" Khóe miệng Lý Đại cuối cùng cũng nở một nụ cười. Không khí xung quanh cũng vì thế mà dịu bớt.

Thế nhưng, Dương Thần không ngồi xuống, mà lãnh đạm nói: "Thiếu một chiếc ghế!"

Nụ cười trên khóe miệng Lý Đại cứng lại, không khí xung quanh một lần nữa trở nên căng thẳng.

"Để ta đi..."

Dương Đông vừa định đứng dậy đi khiêng thêm một chiếc ghế, bởi lẽ tu vi của hắn vốn không bằng Lý Đại và Trương An, dù cùng cấp võ sĩ bậc chín với Chu Chấn nhưng sức chiến đấu lại yếu hơn một bậc, nên trước mặt ba người kia, hắn quả thật có chút mất uy phong.

"Bốp!"

Dương Thần đặt một tay lên vai Dương Đông, đè hắn ngồi xuống. Dương Đông kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Dương Thần, thấy hắn cười như không cười nhìn Lý Đại. Nụ cười trên khóe miệng Lý Đại thu lại, ánh mắt trở nên sắc lạnh. Ánh mắt Dương Thần lại tĩnh lặng như mặt nước giếng cổ, không hề gợn sóng. Dương Quang đứng bên cạnh, hai nắm tay buông thõng lặng lẽ siết chặt.

Một giây.

Hai giây.

Ba giây.

Khóe miệng Lý Đại một lần nữa hiện ra nụ cười: "Hồ, mang ghế tới đây."

"Ấy, đến ngay đây!" Một thanh niên gần đó đứng dậy, mang đến một chiếc ghế.

"Đa tạ!"

Dương Thần ung dung ngồi xuống, Dương Quang cũng theo đó an tọa, sống lưng cậu ta ẩn hiện những giọt mồ hôi.

"Nghe nói ngươi đã một mình đánh bại lớp sinh viên cũ của Hỗ Đại?" Chu Chấn phá vỡ bầu không khí có phần căng thẳng.

"Nào dám nhận lời khen đó!" Dương Thần cười nói: "Lúc đó, các tinh anh khóa ba và khóa bốn đều đã theo viện trưởng đến Côn Lôn Địa Ngục Chi Môn rồi."

"Dù vậy cũng không hề tầm thường chút nào!" Chu Chấn cảm thán nói: "Ngày trước chúng ta thậm chí còn chẳng đánh thắng nổi mấy học sinh khóa hai cũ kỹ."

"Không giống đâu!" Dương Thần lắc đầu: "Lần này tân sinh đúng là một thế hệ bùng nổ, nhờ có Mãng Ngưu Kình mới và dược dịch tôi thể, thực lực của họ không thể so sánh với bất kỳ thế hệ nào trước đây."

"Nhắc đến dược dịch tôi thể!" Lý Đại tiếp lời: "Nghe nói trong tay ngươi nắm giữ năm thành cổ phần sao?"

"Vâng!" Dương Thần gật đầu.

"Ngươi có ý định bán ra cổ phần không? Ta có thể bỏ tiền ra mua một ít."

"Không có!" Dương Thần dứt khoát từ chối.

Mặt Lý Đại sa sầm xuống, sau đó lại nhanh chóng khôi phục vẻ bình tĩnh, chuyển ánh mắt nhìn về phía Trịnh Đồng dưới lầu một, khẽ cười nói:

"Trịnh Đồng kia không chỉ một lần la ó muốn đánh bại ngươi để báo thù, ngươi có hứng thú không?"

Dương Thần căn bản không thèm nhìn Trịnh Đồng, nói: "Ta không quen bắt nạt kẻ yếu đâu, Tiểu Quang."

Dương Quang chắp tay với Lý Đại và những người khác, nói: "Mấy vị huynh trưởng, xin lỗi, đệ xin phép cáo lui một lát."

Sau đó, cậu đứng dậy, đi đến một bên hành lang, chạm tay vào lan can rồi nhảy thẳng từ lầu hai xuống.

"Trịnh Đồng, đến đây luyện một chút không?"

Ánh mắt mọi người ở cả lầu một và lầu hai đều đổ dồn về phía Dương Quang. Lý Đại cười như không cười nhìn Dương Thần nói:

"Cứ vậy mà tin tưởng sao?"

Dương Thần thành thật đáp: "Ta ngồi ở đây, Trịnh Đồng không dám khiêu chiến ta, còn Tiểu Quang thì dám đi đến khiêu chiến Trịnh Đồng. Lý huynh thấy ta có nên có lòng tin hay không?"

"Ha ha..."

"Ha ha..."

Hai người đồng thời bật cười, sau đó cùng nhìn xuống dưới lầu.

"Vụt!"

Trịnh Đồng mặt đỏ bừng đứng dậy, nhanh chân tiến về phía Dương Quang.

"Dương Quang, ngứa đòn phải không?"

"Rầm!"

Dương Quang đã vọt tới phía Trịnh Đồng, hai người va vào nhau trong nháy mắt. Chỉ sau ba năm hiệp giao đấu, các võ giả trên lầu hai đã biết Trịnh Đồng không phải là đối thủ của Dương Quang. Lúc này sắc mặt Trịnh Đồng cũng biến đổi: "Ngươi đã đột phá võ giả tầng tám rồi sao?"

"Ngươi giờ mới biết sao?" Dương Quang cười gằn lao tới: "Khi ta ở võ giả tầng bảy, đã có thể đánh ngang tay với ngươi rồi. Giờ đây tu vi ngươi ta tương đồng, ngươi đồ phế vật, làm sao thắng được ta?"

"Bành bành bành..."

Hai người kịch liệt giao chiến, Trịnh Đồng rất nhanh bị Dương Quang áp chế. Dương Đông mấy lần mấp máy môi, muốn nói gì đó với Dương Thần, nhưng cuối cùng vẫn ngậm miệng lại, ánh mắt tràn đầy lo lắng.

"Nghe nói ngươi đã là Bách phu trưởng của Thanh Long quân rồi ư?" Lý Đại thu lại ánh mắt, nhìn về phía Dương Thần hỏi.

"Ừm!" Dương Thần gật đầu.

"Tương lai muốn tòng quân sao?"

"Không!" Dương Thần lắc đầu.

"Tham chính ư?" Mắt Lý Đại hơi sáng lên: "Ta có thể giúp một tay. Nhóm chúng ta vốn dĩ là để tương trợ lẫn nhau."

"Đa tạ Lý huynh! Bất quá, ta cũng không muốn tham chính."

"Vậy ngươi..." Trong mắt Lý Đại hiện lên một tia khó hiểu: "Chẳng lẽ ngươi muốn kinh doanh?"

"Càng không thể nào!" Dương Thần lắc đầu bật cười: "Ta chỉ muốn chuyên tâm tu võ. Có lẽ... sẽ có một ngày, ta muốn xâm nhập Côn Lôn Địa Ngục Chi Môn để khám phá."

"Hậu sinh khả úy!" Lý Đại không nhịn được cười: "Ngay cả đời ông nội ngươi và ta cũng chưa từng vượt qua khu rừng bên trong Địa Ngục Chi Môn."

"Ồ? Lý huynh có thể kể cho ta nghe một chút không?"

"Được thôi!"

Bỗng nhiên, dưới lầu vang lên một trận tiếng hoan hô. Dương Thần đưa mắt nhìn qua, thấy Trịnh Đồng đã bị đánh bại nằm dưới đất, Dương Quang đang từ trên cao nhìn xuống hắn. Lúc này Chu Hiểu Văn cùng những người khác đang lớn tiếng vỗ tay tán thưởng. Dương Quang quay người đi về phía lầu hai, gương mặt cậu ta đỏ bừng vì phấn khích. Trước kia từng thua dưới chân Trịnh Đồng, nay cuối cùng cũng đã vươn lên từ đó. Cậu ngẩng đầu nhìn Dương Thần trên hành lang lầu hai, nhớ lại sự kiên trì của Dương Thần trước mặt Lý Đại ban nãy, ánh mắt lộ vẻ cảm kích.

"Tiểu tử, có dũng khí đấy!" Khi Dương Quang leo lên lầu hai, đi ngang qua một chiếc bàn, một thanh niên lạnh lùng nói. Dương Quang liếc nhìn người đó, ánh mắt hơi co lại, rồi thu hồi tầm mắt, quay về ngồi xuống bên cạnh Dương Thần.

"Người đó là ai?" Dương Thần quay đầu nhìn người kia hỏi.

"Trịnh Quý!"

Dương Thần liền cười tủm tỉm nói: "Trịnh Đồng đánh không lại ngươi, Trịnh Quý lại đánh không lại Đông huynh. Cái Trịnh gia này, ha ha..."

Giọng Dương Thần không hề nhỏ, khiến gương mặt Trịnh Quý nhất thời đỏ bừng. Thế nhưng, cũng như Dương Thần đã nói, có Dương Đông ngồi bên cạnh, hắn thật sự không dám manh động.

"Lý huynh!" Dương Thần thu lại ánh mắt, nhìn về phía Lý Đại hỏi: "Địa Ngục Chi Môn bên kia rất lớn sao?"

"Nào chỉ là rất lớn!" Lý Đại cảm thán một tiếng: "Sau khi bước vào Địa Ngục Chi Môn, đó chính là một khu rừng rậm bạt ngàn, không ai biết rốt cuộc nó rộng lớn đến mức nào. Ta nghe ông nội nói, ngày trước ông nội và Dương lão gia tử cùng thế hệ võ giả đỉnh cao của họ đã lập thành một đội thám hiểm, muốn xuyên qua khu rừng để xem bên ngoài nó là gì. Nhưng cuối cùng không thành công, lại còn chết mất mấy người, cũng chẳng biết liệu họ đã đi được nửa khu rừng đó chưa nữa."

"Lớn đến vậy sao?" Mắt Dương Thần bắt đầu sáng lên. Hắn không những không hề sợ hãi, ngược lại càng thêm khao khát: "Các lão gia tử đã gặp phải những gì trong rừng vậy?"

"Yêu thú, toàn là yêu thú, vô số yêu thú! Yêu thú mạnh mẽ! Càng vào sâu bên trong, yêu thú lại càng cường đại! Ngươi còn muốn đi nữa sao?"

"Đi chứ, đương nhiên là phải đi!" Ánh mắt Dương Thần càng thêm rực sáng.

Lý Đại ngây người một lát, rồi nâng chén rượu lên: "Được, ta sẽ chờ đến ngày ngươi trở về, để nghe kể về những điều đã thấy ở bên đó."

Chu Chấn cũng nâng chén rượu lên nói: "Khi nào ngươi đi, hãy gọi ta một tiếng, ta cũng muốn đến xem thử."

Trương An, Dương Đông và Dương Quang cũng nâng ly. Mọi người cụng một cái, rồi uống cạn trong một hơi. Sau đó, câu chuyện giữa mọi người trở nên tùy ý hơn nhiều. Lý Đại cũng không nhắc lại chuyện cổ phần nhà thuốc nữa. Chủ yếu là bốn người Lý Đại kể chuyện, còn Dương Thần và Dương Quang thì lắng nghe. Ước chừng hai giờ sau, Dương Thần đứng dậy cáo từ, Dương Đông cũng cười nói muốn trở về. Lý Đại phất tay, ba anh em Dương Thần liền rời khỏi câu lạc bộ. Chu Hiểu Văn, Dương Nguyệt và Diêu Cương cũng đi theo ra ngoài. Còn những người khác thì vẫn đang cuồng hoan trong câu lạc bộ.

Xe của Dương Quang khá lớn, nên Dương Quang, Diêu Cương, Chu Hiểu Văn và Dương Nguyệt chen chúc ở ghế sau. Dương Thần ngồi ghế phụ cạnh tài xế. Dương Đông khởi động xe, lái ra khỏi cổng lớn của câu lạc bộ.

"Thần đệ, hôm nay ngươi đối với Lý Đại có phải hơi quá đáng rồi không?" Dương Đông lo lắng hỏi.

"Đông huynh, trước khi đến đây, huynh có biết Lý Đại muốn cổ phần nhà thuốc trong tay ta không?"

"Kít!" Dương Đông đạp mạnh phanh xe, có chút cuống quýt: "Thần đệ, ta thật sự không biết!"

"Đông huynh, ta tin huynh. Ta chỉ muốn huynh biết, việc họ không nói cho huynh hay, chính là vì sợ ta không đến câu lạc bộ. Họ muốn cổ phần của ta, rốt cuộc là muốn bắt nạt ta, hay là muốn thăm dò Dương gia ta?"

"Ngươi..." Dương Đông biến sắc: "Ngay cả trước khi họ nhắc đến cổ phần, ngươi đã khiến mọi chuyện căng thẳng với Lý Đại ngay từ đầu rồi, hà tất phải cứng rắn đến vậy? Điều này đối với Dương gia chúng ta không hề có chỗ tốt."

"Huynh sợ bọn họ sẽ nhằm vào Dương gia ta ư?" Dương Thần lắc đầu nói: "Họ không dám!"

"Không dám sao?" Dương Đông kinh ngạc quay đầu nhìn Dương Thần, vì động tác quá nhanh mà cổ hắn kêu "rắc" một tiếng.

"Đúng vậy, chính là Lý gia không dám! Đông huynh, hiện giờ địa vị của Dương gia ta vô cùng siêu nhiên. Dương gia ta đã lần lượt phát minh ra Mãng Ngưu Kình mới và dược dịch tôi thể, hơn nữa, trong việc ủng hộ khoa học kỹ thuật và sự lựa chọn của võ giả, Dương gia ta ngay từ đầu đã chọn đúng hướng đi. Vì vậy, bất kể là địa vị hay sức ảnh hưởng của Dương gia, không một thế lực nào dám tùy tiện động vào. Hiện tại Dương gia ta đang ở một vị thế cực kỳ siêu nhiên. Bọn họ chỉ có thể lôi kéo, chứ không dám đắc tội, ít nhất là khi lão gia tử còn tại thế, không ai dám làm vậy. Nói đến đây, Dương Thần phì cười: "Lý Đại kia quá tự cho là đúng, hắn nghĩ ông nội hắn muốn làm gì thì làm sao? Ngay cả ông nội hắn cũng không dám cướp cổ phần của ta, hắn ngược lại lại to mồm nói lời ngông cuồng như vậy. Chuyện này ta không nói ra thì thôi, nếu như ta tuyên truyền ra ngoài, Lý lão gia tử sẽ phải hảo hảo giáo huấn hắn một trận. Đông huynh, về sau trước mặt bọn họ không cần phải quá cẩn trọng. Tu vi thế hệ thứ ba Dương gia chúng ta hiện tại tuy không cao bằng họ, nhưng phía sau chúng ta là cả Dương gia. Không cần thiết phải sợ hãi bọn họ."

"Thế nhưng..." Lúc này, Dương Đông cũng kịp phản ứng, bất quá vẫn cảm thán nói: "Dù sao bây giờ vẫn là thời đại cường giả vi tôn. Ngươi cũng nói, Đại lão gia tử còn tại thế thì không sao, nhưng nếu như Đại lão gia tử..."

"Cho nên, chúng ta nhất định phải cố gắng!"

Trong xe lại chìm vào im lặng, mãi cho đến cửa Dương gia, Dương Đông tắt máy xe, nhìn về phía Dương Thần nói:

"Chuyện hôm nay, ngươi định nói với Đại lão gia tử không?"

"Thôi vậy!" Dương Thần cười nói: "Chuyện của lớp trẻ, cứ để lớp trẻ tự giải quyết. Lý Đại nếu dám đến, ta sẽ đón tiếp."

"Ta sẽ giúp ngươi!" Dương Đông nghiêm túc nói.

"Đa tạ Đông huynh!"

Dương Đông tựa vào xe, nhìn bóng lưng Dương Thần bước vào cổng lớn, trên mặt hiện lên nụ cười.

"Thật là cứng rắn! Kém Lý Đại hai đại cảnh giới mà khí thế không hề lép vế. Chỉ cần cho Dương Thần thời gian trưởng thành, Dương gia ta sẽ không lụi tàn!"

"Đại ca, chúng ta luận bàn một chút đi." Vừa bước vào cổng lớn, Dương Quang đột nhiên lên tiếng.

"Được!"

"Đại ca, chúng ta..."

Chu Hiểu Văn, Dương Nguyệt và Diêu Cương đều tràn đầy ý chí chiến đấu nhìn Dương Thần. Vừa rồi Dương Thần trò chuyện với Dương Đông đã khiến bọn họ nhận ra rằng, nếu không có lão gia tử, Dương gia sẽ lập tức rơi vào cảnh bấp bênh, bởi vì trong thế hệ thứ hai và thứ ba của Dương gia, hiện tại không ai có thể đảm đương trọng trách. Bọn họ cần phải nhanh chóng trưởng thành.

"Các ngươi cùng lên đi!" Dương Thần thoải mái cười nói.

"Đại ca, huynh đừng coi thường đệ, đệ và huynh chỉ kém nhau một tiểu giai thôi mà." Dương Quang không phục nói.

"Ta không phải võ giả cấp chín bình thường, nếu không cũng chẳng thể đánh bại lớp sinh viên cũ của Hỗ Đại như vậy! Bốn người các ngươi liên thủ, chỉ cần có thể đánh bại ta, đại ca sẽ đồng ý mỗi người một yêu cầu."

"Thật sao?" Bốn người đều sáng mắt lên, bởi lẽ bọn họ biết Dương Thần có không ít thứ tốt.

"Đương nhiên rồi, lừa các ngươi thì làm sao xứng làm đại ca!"

"Được!"

"Bành bành bành..."

Trong luyện võ trường, bốn bóng người vây quanh Dương Thần không ngừng tấn công. Thế nhưng, Dương Thần chỉ dùng Huyễn Bộ, Quỷ Thân kết hợp với Vân Quyền, liên tiếp đánh trúng sơ hở của bốn người, khiến họ không công mà phải lùi. Đây là Dương Thần đã hạ thủ lưu tình, khi điểm vào sơ hở của họ, hắn không dùng lực, để họ vẫn còn sức tái chiến, có thể tiếp tục vây công. Trong lúc Dương Thần không ngừng chỉ ra sơ hở, võ kỹ của họ cũng dần dần thuần thục hơn, các điểm yếu cũng thưa dần.

Một bên luyện võ trường, dần dần xuất hiện thêm những bóng người: Dương Chấn phu phụ, Đại bá Đại bá mẫu, Dương Sơn Nhạc phu phụ, Tiểu thúc phu phụ, Tam cô Tứ cô phu phụ đều đứng đó quan sát.

Bản dịch này được biên soạn và đăng tải độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.