Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 178: Thức tỉnh

Một đám thanh niên tuổi trẻ nhao nhao phụ họa, từng người mặc sức tưởng tượng cuộc sống không có cha mẹ quản thúc, càng nói càng hưng phấn. Lại có các bạn học lục tục kéo đến, thậm chí cả những bạn không đỗ đại học cũng lần lượt xuất hiện. Đợi đến lúc hiệu trưởng cùng giáo viên chủ nhiệm tiến vào. Cuối cùng vẫn có hai bạn không tiếp tục theo học đại học đã không đến. Mọi người đều ngầm hiểu mà không nhắc đến hai người bạn đó, bắt đầu uống một cách tận tình.

Ban đầu, dưới sự ồn ào của các bạn, Dương Thần – thủ khoa khoa Võ trong kỳ thi đại học – đã đại diện lớp lên tiếng cảm ơn hiệu trưởng và giáo viên chủ nhiệm, sau đó là những tràng cụng ly liên tiếp. Các bạn đỗ đại học thì từng người mặc sức tưởng tượng tương lai tươi sáng, tự do tự tại. Còn những bạn không đỗ đại học thì cảm xúc khó tránh khỏi sa sút, chỉ cố gắng mỉm cười cho qua chuyện.

Dương Thần cũng không đến an ủi những người đó, vì lúc này nói gì cũng không thích hợp. Hắn chỉ thỉnh thoảng nói vài câu phiếm với Hạ Kiệt và Cao Phong bên cạnh.

“Các vị!” Vương Khải Toàn bưng một chén rượu đứng dậy, thu hút ánh mắt mọi người, vẻ mặt hăng hái nói: “Ta đề nghị, những bạn ngồi đây, ai đã đột phá thành võ giả thì cùng ta cạn một chén.”

Các bạn không đỗ đại học thì sắc mặt càng thêm ảm đạm, còn những bạn đỗ đại học nhưng chưa đột phá thành võ giả thì vẻ mặt hơi khó xử. Trong khi đó, những bạn đã đột phá thành võ giả trong mấy ngày qua thì tinh thần chấn động, vẻ mặt rạng rỡ, ánh mắt tuần tra bốn phía, trên mặt đều hiện rõ vẻ đắc ý.

Đối với sự khoe khoang của Vương Khải Toàn, Dương Thần cũng không thấy chướng mắt. Ở độ tuổi này, chính là lúc thanh xuân phơi phới, ít ai bận tâm đến cảm nhận của người khác, là thời kỳ thể hiện bản thân. Nếu Dương Thần không phải là người sống hai đời, với tuổi tác tâm lý đã lớn như vậy, thì có lẽ hắn cũng sẽ như thế. Chỉ là, tuổi tác trong tâm trí hắn rốt cuộc không phải mười sáu, nên khi suy nghĩ kỹ lưỡng, hắn sẽ bận tâm đến người khác. Vì thế, khi Hạ Kiệt, Cao Phong, Đường Kiến Thâm cùng ba học sinh khác đứng dậy, Dương Thần đã không đứng lên. Song trong lòng hắn vẫn cảm khái rằng lứa học sinh lần này quả thực mạnh hơn bất kỳ khóa nào trước đây. Trước đây, Tây Ngũ Cao không mạnh, nay đã có tám võ giả. Điều này nếu đặt vào quá khứ, quả là chuyện không thể tưởng tượng n��i.

Hiệu trưởng và giáo viên chủ nhiệm đương nhiên sẽ nghĩ đến những học sinh không đỗ đại học kia, nhưng cũng không tiện cưỡng ép dập tắt sự hưng phấn của những võ giả mới đột phá này. Vả lại, nếu lúc này mà ngăn cản, e rằng sẽ càng làm tổn thương lòng những bạn không đỗ, nên đành phải yên lặng ngồi đó, mỉm cười nhìn Vương Khải Toàn cùng bảy người đứng dậy.

“Dương Thần, ngươi vẫn chưa đột phá thành võ giả sao?”

Thấy Dương Thần không đứng dậy, mọi người đều cảm thấy kỳ lạ. Ngay cả những người không phải thủ khoa đều đột phá rồi, sao một thủ khoa như ngươi lại chưa? Đường Kiến Thâm sau một thoáng sững sờ, liền lập tức lớn tiếng hỏi.

Dương Thần lắc đầu, nâng chén rượu lên, cũng không nói mình đã đột phá hay chưa, chỉ cười nói: “Chúc mừng các ngươi.”

“Đến đây!” Đường Kiến Thâm cố ý không nhìn Dương Thần, mà quay sang sáu người còn lại, lớn tiếng nói: “Những người là võ giả chúng ta cạn một chén!”

“Cạn ly!”

“Cạn ly!”

Bảy người uống cạn, Đường Kiến Thâm cùng Vương Khải Toàn và vài người khác, trước khi uống, đều từ trên cao nhìn xuống liếc nhìn Dương Thần một cái, vẻ mặt trên mặt ai nấy đều là biểu cảm như "nông nô vùng lên hát ca".

Cao hứng quá đỗi!

Đắc ý biết bao!

Thủ khoa còn chưa đột phá thành võ giả, huynh đây đã đột phá rồi, vượt mặt cả thủ khoa!

Hôm nay ta, người dân thường này, thật là thật là vui sướng a!

Hạ Kiệt và Cao Phong thì lại cụng ly với Dương Thần, sau đó uống một hơi cạn sạch. Dương Thần cũng uống cạn rượu, rồi đặt ly xuống, lặng lẽ ngồi tại chỗ. Hạ Kiệt ngồi xuống, ghé vào tai Dương Thần nhỏ giọng hỏi: “Ngươi thật sự chưa đột phá thành võ giả sao?”

“Ngươi nói xem?” Dương Thần đáp khẽ.

Hạ Kiệt không hề ngốc, ngược lại rất thông minh. Nghe lời Dương Thần nói, hắn liền phản ứng lại, ngồi thẳng người, cũng không còn năng động như trước nữa. Lúc này, Vương Khải Toàn và Đường Kiến Thâm cùng đám người kia lại tụm năm tụm ba trò chuyện vui vẻ, cứ như thể bọn họ đã trở thành một tầng lớp cao hơn người khác. Cũng có vài bạn chưa đột phá võ giả tiến đến nói vài lời khen ngợi, muốn gia nhập vào vòng tròn này.

Hai bên Dương Thần, Hạ Kiệt và Cao Phong không hề nhúc nhích. Hạ Kiệt thì đã kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, còn Cao Phong thì là một kẻ cuồng võ, không có nhiều suy nghĩ như vậy trong lòng.

“Hạ Kiệt, sao ngươi lại đột phá nhanh thế?”

Dương Thần thấp giọng hỏi, phải biết rằng Hạ Kiệt trước kỳ thi đại học vẫn ch�� là võ sinh cấp sáu, mới trôi qua chưa đầy hai mươi ngày mà đã đột phá thành võ giả. Với sự hiểu biết của Dương Thần về tư chất của hắn, điều này tuyệt đối không thể xảy ra. Hơn nữa điều kiện gia đình Hạ Kiệt, hắn cũng biết, tuy có chút tiền nhỏ, nhưng tuyệt đối không đủ để mua đan dược.

Hạ Kiệt nhìn những người khác một chút, rồi ghé đến tai Dương Thần, khẽ cười nói: “Ta đã nhận được viện trợ.”

Dương Thần chợt hiểu ra. Mỗi khóa học sinh khoa Võ sau khi đỗ đại học đều sẽ có một số doanh nghiệp, võ quán hoặc các thế lực khác chiêu mộ, hỗ trợ những học sinh này. Đương nhiên, những học sinh này cũng phải ký kết hợp đồng với các doanh nghiệp hoặc võ quán đó, sau khi tốt nghiệp phải phục vụ cho họ bao nhiêu năm. Nếu sau khi tốt nghiệp, ngươi không muốn phục vụ cho doanh nghiệp hoặc các thế lực võ quán đó cũng được, chỉ cần trả phí bồi thường vi phạm hợp đồng là xong. Hơn nữa, phí bồi thường vi phạm hợp đồng cũng không cao, chỉ bằng số tiền tài trợ mà ngươi nhận trong bốn năm đại học nhân đôi.

Quốc gia này có luật pháp nghiêm ngặt, cho phép doanh nghiệp và các thế lực võ quán giúp đỡ, nhưng tuyệt đối không cho phép hợp đồng bá vương (ép buộc). Đồng thời cũng chiếu cố lợi ích của những doanh nghiệp và thế lực võ quán đó.

“Chúng ta đều như vậy cả!” Hạ Kiệt tiếp tục thấp giọng nói: “Ngay cả Cao Phong cũng nhận được giúp đỡ. Ngươi biết đấy, dù có học đại học, muốn nổi bật cũng cần rất nhiều tài nguyên. Không có tài nguyên, sẽ bị thụt lùi lại phía sau. Nếu trước khi tốt nghiệp, ta có thể kiếm đủ hai lần số tiền tài trợ, ta sẽ trả lại cho công ty Thiên Lâm. Nếu không thể, ta sẽ đi làm việc năm năm.”

Dương Thần gật đầu, nhưng trong lòng lại biết, một khi đã vào công ty hoặc thế lực, muốn làm việc năm năm rồi có được tự do, không dễ dàng như vậy.

Bởi vì trong năm năm đó, ngươi cũng đồng dạng cần tài nguyên tu luyện phải không?

Phải!

Ngươi đi công ty, hoặc võ quán và các nơi khác làm việc, sẽ được phát tiền lương. Nhưng sự tiêu hao của một võ giả là vô cùng lớn, tu luyện càng về sau, tiêu hao càng lớn. Tiền lương hoàn toàn không đủ. Vì vậy, nếu muốn tăng cao tu vi, chỉ có thể vay mượn từ công ty, và thế là hợp đồng sẽ bị kéo dài.

Thế nhưng, nếu Hạ Kiệt hiện tại không nhận viện trợ, trong bốn năm đại học sẽ bị người khác bỏ xa, trở nên mờ nhạt. Chẳng ai muốn như vậy, cho nên việc nhận viện trợ, Dương Thần cũng không nói được gì, đó là điều cần thiết đối với tất cả.

Đương nhiên, cũng có người không nhận viện trợ, những người như vậy thường là gia đình không thiếu tiền, hoặc đương nhiên cũng có người thiếu tiền nhưng không muốn đánh mất tự do.

Trăm người trăm tính, khó nói được ai đúng ai sai.

Tuy nhiên, lúc này Dương Thần đã hiểu rõ vì sao những người này lại đột phá thành võ giả. Trước đây không đủ khả năng dùng đan dược, nay đột nhiên được dùng, lực hấp thu của cơ thể tự nhiên mạnh mẽ. Hơn nữa, từ võ sinh đến võ giả, cấp bậc này cũng không quá cao, nên việc đột phá cũng chẳng có gì kỳ lạ.

“Dương Thần.”

Phương Viễn bưng một ly bia đi đến, Dương Thần trong lòng khẽ giật mình. Phương Viễn là Võ Đồ tầng chín đỉnh phong, chưa đột phá lên võ sinh, nên ngay cả hạng mục khảo hạch đầu tiên cũng không thông qua, thuộc về nhóm người không đỗ đại học. Dương Thần không hiểu vì sao Phương Viễn lại đến nói chuyện với mình, nhưng vẫn lập tức nở nụ cười nói: “Phương Viễn, ngồi đi!”

Hạ Kiệt kéo một chiếc ghế đến, để Phương Viễn ngồi xuống. Phương Viễn thần sắc có chút do dự và bứt rứt. Dương Thần trong lòng liền biết, Phương Viễn chắc chắn có chuyện, liền sảng khoái nói: “Phương Viễn, ngươi có chuyện gì cứ nói thẳng, chúng ta là bạn học mà!”

Phương Viễn không tự chủ gật đầu, cuối cùng mở miệng nói: “Dương Thần, ta xem như là đã không đỗ đại học rồi. Ngươi đừng bảo ta có thể thi lại vào năm sau, học thêm một năm nữa. Điều kiện gia đình ta không cho phép. Hơn nữa ngươi cũng biết, khóa văn hóa của chúng ta dù không tệ, nhưng cũng không thể nào cạnh tranh với những bạn học khoa văn lý. Nói cách khác, ta căn bản không còn hy vọng vào đại học nữa.

Không học đại học, một học sinh tốt nghiệp cấp ba thì có thể làm gì đây?

Khoảng thời gian này ta vẫn luôn suy nghĩ, cuối cùng ta muốn theo ngươi học nghề rèn. Ngươi có thể cho ta cơ hội này được không?”

Dương Thần nhướng mày. Chớ nói Phương Viễn này quả thật đã tìm được một cơ hội, chỉ là không biết hắn cho rằng nghề rèn này nhất định sẽ huy hoàng, hay chỉ là muốn tìm một nơi có thể kiếm cơm.

Thấy Dương Thần không nói gì, Phương Viễn đứng dậy nói: “Ta biết những chuyện liên quan đến tay nghề thì cần phải bái sư, ta nguyện ý bái ngươi làm thầy.”

Nói đến đây, Phương Viễn lộ vẻ do dự, muốn quỳ xuống dập đầu bái sư nhưng lại hơi ngại vì có đông người, không dám làm mất mặt. Dương Thần một tay nắm lấy hắn, kéo hắn ngồi trở lại ghế.

Lúc này, các bạn học xung quanh cũng đều chú ý đến phía này, lập tức đều đưa mắt nhìn sang. Vài học sinh nghe được Phương Viễn cùng Dương Thần trò chuyện thì khẽ kể lại chuyện đó cho những người khác nghe.

Dương Thần suy tư chốc lát rồi nói: “Phương Viễn, chúng ta là bạn học, ngươi bái ta làm thầy không thích hợp. Đương nhiên, bái Thiết Chiến đồ đệ của ta làm thầy thì lại càng không thích hợp.

Vậy thế này đi, ta có thể cho ngươi đến Binh Khí Thành, tìm Hoa Bất Vong. Ta sẽ gọi điện thoại cho hắn. Hắn sẽ sắp xếp cho ngươi một công việc. Ngoài việc làm việc ở đó, ngươi có thể học tập chế tạo binh khí. Tuy nhiên sẽ phải nộp học phí, học phí sẽ được khấu trừ một phần từ tiền lương hàng tháng của ngươi. Ngươi thấy sao?”

“Cảm ơn ngươi Dương Thần, ta mời ngươi một chén!” Phương Viễn hai tay nâng ly rượu lên.

Dương Thần cũng nâng chén rượu lên cụng với hắn, uống một hơi cạn sạch.

Một vài bạn học khác không đỗ đại học như có điều suy nghĩ, nhưng cuối cùng vẫn không ai giống Phương Viễn. Theo họ, nghề rèn thật sự không có tiền đồ gì. Dù sao họ cũng là võ sinh, không lớn không nhỏ. Cố gắng thêm một chút, cho dù không vào đại học, cũng có hy vọng đột phá thành võ giả. Đến lúc đó ra ngoài đi săn, cũng không phải không sống nổi, hơn nữa nhất định sẽ sống tốt hơn thợ rèn.

Hơn ba tiếng sau, bữa tiệc tốt nghiệp cuối cùng cũng k��t thúc. Dương Thần bất giác uống cũng khá nhiều, ngồi taxi trở về nhà, đầu óc vẫn còn hơi mơ màng.

Vừa vào nhà, hắn đã cảm thấy bầu không khí khác lạ. Quan sát một chút, không khỏi sững sờ tại chỗ, nhìn thấy Kim Nghiên đang ngồi trên ghế sô pha, Jonah đang trò chuyện cùng Kim Nghiên, trên mặt Kim Nghiên vẫn còn vệt nước mắt. Sau một thoáng sững sờ, Dương Thần mừng rỡ nói: “Hoa tẩu, chị tỉnh rồi?”

“Ngươi là... Dương thiếu?” Kim Nghiên mắt lệ nhòa, thần sắc có chút chần chừ.

“Hoa tẩu, là ta đây!” Dương Thần sải bước đi đến bên cạnh Kim Nghiên, đặt mông ngồi xuống ghế sô pha: “Cứ gọi ta Dương Thần là được. Đến đây, để ta bắt mạch cho chị.”

Kim Nghiên đã từ miệng Jonah biết được rằng, việc mình tỉnh lại đều là công lao của Dương Thần. Jonah tuyệt đối không phải khách quan giới thiệu vai trò của Dương Thần trong việc chữa trị Kim Nghiên, mà đó hoàn toàn là sự khoa trương, phóng đại vô hạn tác dụng của con trai mình. Khi khen con trai, bà ấy cứ như nước sông Hoàng Hà, chảy xiết không ngừng. Trong lòng Kim Nghiên đã gieo xuống hình tượng anh minh thần võ của Dương Thần. Lúc này nghe Dương Thần muốn bắt mạch cho mình, vội vàng đưa cánh tay ra, vẻ mặt đầy cảm kích nói: “Dương thiếu, làm phiền ngươi rồi.”

“Không phiền!” Dương Thần đặt ba ngón tay lên mạch cổ tay nàng, vẻ mặt vui mừng nói: “Hoa tẩu, chị đã hoàn toàn hồi phục, chỉ là nằm quá lâu nên thân thể hơi hư nhược. Hầm vài con gà, bồi bổ mấy ngày là sẽ hoàn toàn khỏe lại thôi.”

“Ta đã hầm rồi, Tiểu Nghiên đã uống hai bát.” Jonah ở một bên khoe khoang nói.

“Thế thì không có vấn đề gì! Đã báo cho Bất Vong chưa?”

“Chưa, ta không có số điện thoại di động của anh ấy.” Kim Nghiên nói.

Dương Thần phản ứng lại. Sau khi Hoa Bất Vong được chú nhỏ cứu về, chắc hẳn đã đổi điện thoại. Như vậy cũng chỉ có mình hắn biết số điện thoại của Hoa Bất Vong. Chưa kịp lấy điện thoại ra, Kim Nghiên đã lo lắng hỏi: “Ta nghe phu nhân nói, Bất Vong đang giúp Dương thiếu quản lý Hiệp hội Binh khí Sư sao?”

“Ừm!” Dương Thần vừa dò số điện thoại của Hoa Bất Vong vừa nói: “Ta muốn xây một tòa thành, Bất Vong hiện đang giúp ta xây dựng thành trì, chính là Binh Khí Thành. Hiện giờ hắn là Phó Tổng hội trưởng Hiệp hội Binh khí Sư. Sau khi Binh Khí Thành xây xong, cũng phải giúp ta quản lý Hiệp hội Binh khí Sư. Hiện tại hắn bận rộn nhiều việc, không chỉ phải quản lý việc xây dựng Binh Khí Thành, còn phải quản lý các chuyện khác của Hiệp hội Binh khí Sư, hơn nữa còn phải học tập nghề rèn. Tổng hội trưởng của Tổng hội Binh khí Sư mà không biết rèn sắt thì sao được chứ? Tìm thấy rồi, ta gọi điện thoại cho hắn đây.”

Dương Thần gọi điện, chuông điện thoại chỉ reo ba tiếng, liền truyền đến giọng Hoa Bất Vong từ điện thoại di động. Chỉ là nghe không rõ, bên trong vô cùng ồn ào, toàn là tiếng sắt thép va đập "đương đương đương". Dương Thần biết hắn chắc đang ở trong xưởng rèn thép. Một lúc sau, đầu dây bên kia yên tĩnh trở lại, Hoa Bất Vong hẳn là đã ra khỏi xưởng rèn.

“Hội trưởng, ngài tìm ta?”

“Ngươi vừa nãy ở xưởng rèn sắt sao?”

“Ừm!” Trong giọng Hoa Bất Vong lộ ra sự hưng phấn: “Hội trưởng, hi��n tại ta đã có thể vung mạnh chiếc búa nặng sáu trăm cân rồi.”

“Vung được búa nặng tới mức nào?” Dương Thần cũng cao hứng hỏi.

“Hôm nay nặng nhất ta vung được chiếc búa sáu trăm bảy mươi tám cân.”

Hoa Bất Vong vốn là Võ Đồ cấp chín đỉnh phong, có sức mạnh gần sáu trăm năm mươi cân. Lại tu luyện công pháp Nhân Chùy lâu như vậy, ước chừng hiện tại sức mạnh tuyệt đối đã vượt quá bảy trăm cân. Việc hắn có thể vung được chiếc búa sáu trăm cân, Dương Thần cũng không thấy kỳ lạ. Lập tức liền nói: “Bất Vong, ta có một tin tức tốt muốn nói với ngươi.”

“Tin tức tốt gì ạ?”

“Tẩu tử tỉnh rồi!”

Đầu dây bên kia dường như chưa kịp phản ứng, im lặng khoảng hai giây, sau đó là một tiếng gầm lớn: “Cái gì? Tiểu Nghiên tỉnh rồi sao?”

Dương Thần vội đưa điện thoại ra xa khỏi tai, quay đầu nhướng mày nhìn Kim Nghiên, nước mắt trong mắt Kim Nghiên lại chảy xuống.

“Hội trưởng, hội trưởng...” Hoa Bất Vong vẫn còn đang gào thét ở đầu dây bên kia.

Bản dịch này được biên soạn kỹ lưỡng, chỉ có tại truyen.free, vẹn nguyên bản sắc nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free