(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 156: Biện pháp
Dương Thần vừa xem TV, vừa trầm tư suy nghĩ. Chàng vẫn chưa tìm ra được phương cách nào, thời gian cứ thế trôi đi rất nhanh trong dòng suy tưởng của chàng. Trên màn hình, người dẫn chương trình đang giải thích về lai lịch của gia tộc Yagyu và Lý gia Long Tuyền, cùng những binh khí mà họ từng chế tạo, và sức ảnh hưởng của họ trên trường quốc tế.
Thời gian nhanh chóng đến 9 giờ, Dương Thần cũng có phần vui vẻ, tạm gác lại những suy tư để hướng mắt nhìn về phía màn hình TV.
Một người dẫn chương trình bước đến, trước hết giới thiệu hai bên. Yagyu Shizuka và Lý Binh, dưới sự giới thiệu của người dẫn chương trình, dẫn theo đoàn đội của mình bước lên võ đài. Sau khi hai bên chào hỏi, họ lần lượt ngồi vào vị trí. Sau một loạt các nghi thức, cuối cùng đã đến giờ phút ước đấu.
Lý Binh đứng dậy, bước tới trước bàn rèn của mình. Chàng nhìn về phía Yagyu Shizuka vẫn còn ngồi yên trên ghế đối diện, trong mắt thoáng hiện một tia giận dữ. Bởi vì chàng đã đứng trước bàn, nhưng Yagyu Shizuka vẫn ung dung ngồi tại chỗ. Tuy nhiên, Lý Binh vẫn chắp tay nói: "Yagyu tiên sinh, mời!"
Yagyu Shizuka thản nhiên nói: "Yagyu Yun, con đi đi." Một nam tử hơn ba mươi tuổi ngồi bên cạnh Yagyu Shizuka đứng dậy, bước tới trước bàn rèn của mình. Chàng nhìn về phía Lý Binh cách đó vài mét, cúi người chào nói: "Lý tiên sinh, mời!"
Lý Binh căn bản không thèm nhìn Yagyu Yun. Ánh mắt chàng nhìn thẳng vào Yagyu Shizuka đang ngồi ngay ngắn trên ghế, nỗi tức giận trong mắt chàng rốt cuộc không thể che giấu được nữa.
"Oa..." Cả sân vận động bỗng trở nên ồn ào.
"Chuyện gì thế này?" "Không phải Yagyu Shizuka đấu với Lý Binh sao?" "Sao lại thành con trai của Yagyu Shizuka là Yagyu Yun đấu với Lý Binh vậy?" "Thế này... Yagyu Shizuka rõ ràng là coi thường Lý Binh rồi!" "Đối với Lý Binh mà nói, đây tuyệt đối là một sự sỉ nhục. Nhìn xem, sắc mặt của Lý Binh đã thay đổi rồi." "Khốn kiếp! Yagyu Shizuka đang sỉ nhục Hoa Hạ chúng ta sao?"
"Ha ha... Yagyu Shizuka đây là muốn giẫm lên Hoa Hạ để trèo cao rồi. Không biết Thụy Điển chúng ta có thợ rèn nào lợi hại không?"
"Đương nhiên là có! Lần này ước đấu giữa Uy quốc và Hoa Hạ không chỉ là chuyện riêng của hai quốc gia. Trước đó, các quốc gia đã thương nghị với Hoa Hạ. Sau khi Yagyu Shizuka và Lý Binh so tài, nếu thợ rèn của quốc gia chúng ta cảm thấy mình mạnh hơn bên thắng cuộc, có thể lên đài khiêu chiến. Tiên sinh Hans của nước chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng không ngờ Yagyu Shizuka lại không ra tay, mà cử con trai mình là Yagyu Yun."
"Tiên sinh Hasten, Yagyu Shizuka có chút tùy tiện rồi!" "Không, tiên sinh Thi Nhẫn Đức, là do thợ rèn Hoa Hạ yếu kém. Tôi nhớ Lý Binh chế tạo binh khí tốt nhất cũng chỉ là thượng phẩm phổ thông binh khí phải không? Yagyu Shizuka thế nhưng có thể chỉ dựa vào một cây búa trong tay mà chế tạo ra tinh phẩm binh khí. Trong thời đại này, yếu kém chính là một cái tội lỗi. Tôi thật không hiểu Lý Binh lấy đâu ra dũng khí để đối đầu với Yagyu Shizuka?"
"Tôi nhớ chuyện này do Dương Ký Binh Khí Phố của Hoa Hạ khơi mào mà? Tôi nhớ người đó hình như tên là... Thiết Chiến?" Một người đàn ông châu Âu hơn bốn mươi tuổi khác nói.
"Tiên sinh Joseph, trí nhớ của ông không sai. Tôi cũng không biết vì sao người cuối cùng ra trận lại là Lý Binh. Có lẽ đây chính là đặc sắc của Hoa Hạ chăng." "Ha ha ha..."
Trên võ đài, Lý Binh chăm chú nhìn Yagyu Shizuka đang ngồi ngay ngắn trên ghế, không chút che giấu nỗi phẫn nộ của mình mà nói: "Tiên sinh Yagyu Shizuka, ngài đây là đang coi thường ta sao?"
"Lý tiên sinh!" Không đợi Yagyu Shizuka mở lời, Yagyu Yun đã cúi người chào rồi nói: "Phụ thân ta tuổi tác đã cao, ngài cũng biết rèn đúc là một công việc rất tốn sức."
Lý Binh nhìn mái tóc bạc của Yagyu Shizuka, sắc mặt thoáng ngưng lại. Yagyu Yun nói không sai, rèn đúc quả thực là một công việc tốn sức. Cho dù kỹ thuật rèn đúc của Yagyu Shizuka có lợi hại đến đâu, nếu không có thể lực chống đỡ, cũng không thể nào chế tạo ra một thanh binh khí tốt. Đồng thời, trong lòng chàng cũng mừng thầm. Yagyu Shizuka đã vì vấn đề tuổi tác mà không thể ra tay, vậy nếu mình thắng được Yagyu Yun, chẳng phải là coi như thắng cả gia tộc Yagyu sao?
"Ngươi có thể thay mặt gia tộc Yagyu sao?" Lý Binh trầm giọng hỏi. "Đương nhiên!" Yagyu Yun trên mặt lộ ra nụ cười tự tin. "Tốt!" Lý Binh gật đầu. Hai người bắt đầu nhóm lửa, ném phôi sắt vào lò lửa. Khi phôi sắt bắt đầu nóng đỏ, họ dùng kẹp gắp than ra, vung búa bắt đầu rèn đúc.
"Búa của hai người hầu như đều nặng khoảng 500 cân!" Dương Thần nhìn hình ảnh trên màn hình TV mà phỏng đoán, nhìn chùy pháp của hai người, trong mắt liền hiện lên vẻ thất vọng.
Người ngoài nhìn xem náo nhiệt, người trong nghề nhìn ra cái đạo lý. Dương Thần không phải người trong nghề bình thường, mà quả thực là bậc thầy trong số những người trong nghề. Chàng chỉ nhìn chưa đầy ba phút, liền nhận ra kỹ thuật chùy pháp của Lý Binh kém hơn Yagyu Yun một chút. Trong lòng chợt động, chàng bật dậy, nhanh chân bước ra khỏi phòng học.
"Thần Thần!" Hạ Kiệt không khỏi gọi to. Tiếng gọi này của cậu khiến mọi người kinh động, lão sư và cả bọn người khác không khỏi nhìn sang.
"Lão sư, con có việc xin phép nghỉ!" Dương Thần nói với lão sư, sau đó quay sang Hạ Kiệt: "Đi theo ta."
"Đến rồi!" Hạ Kiệt bật dậy, theo sát Dương Thần ra khỏi phòng học.
"Thần Thần, ngươi muốn làm gì?" "Đi Dương Ký Binh Khí Phố!" Dứt lời, Dương Thần đã chạy đi. Với tốc độ của hai người, chưa đầy một phút, họ đã đến Dương Ký Binh Khí Phố.
"Rầm!" Đẩy cánh cửa lớn ra, bên trong binh khí phô lạnh lẽo vắng tanh, chỉ có tiếng TV vọng ra từ phòng trong. Sau đó là một tràng tiếng bước chân, Lư Quyên bước ra, kinh ngạc nói: "Sư phụ, sao ngài lại tới đây?"
"Sư phụ đến rồi?" Tiếng Thiết Chiến vọng ra từ bên trong, sau đó liền nhanh chân chạy đến: "Sư phụ!"
"Ta giao cho ngươi một nhiệm vụ." Dương Thần nói: "Con có biết điểm bán hàng của Danh Khí Trọng Công gia tộc Yagyu ở Thành Tây không?" "Biết ạ!" Thiết Chiến gật đầu đáp. "Con lập tức đến điểm bán hàng Danh Khí Tr��ng Công ở Thành Tây, mua cho ta lần lượt mỗi loại một thanh kiếm tinh phẩm thuộc thượng, trung, hạ tam phẩm." "Vâng!" Thiết Chiến là một đệ tử vâng lời, căn bản không hỏi vì sao.
"Đi nhanh về nhanh!" "Vâng!" Thiết Chiến vội vã rời đi. Dương Thần quay sang Hạ Kiệt nói: "Đi, mang TV vào phòng rèn." "Sư phụ! Dây điện không đủ dài!" Lư Quyên nói. "Vậy mang máy tính vào đi." Dương Thần nói. "Vâng!"
Dương Thần và Hạ Kiệt vào phòng trong chuyển một cái bàn ra, đặt đối diện bàn rèn. Dương Thần mở máy tính, truy cập Hoa Hạ Võng. Chàng liếc nhìn màn hình, Yagyu Yun và Lý Binh vẫn đang rèn đúc binh khí. Dương Thần khoanh tay nhìn một lát, lông mày hơi nhíu lại. Hiện tại chàng càng cảm thấy Lý Binh không phải là đối thủ của Yagyu Yun. Mặc dù hai người hiện tại vẫn chỉ đang tôi luyện thép, chưa thật sự bắt đầu chế tạo binh khí, nhưng với nhãn lực của Dương Thần, chàng đương nhiên có thể nhìn ra kết quả ngay từ đầu.
"Lý Binh rất tự tin nhỉ!" Hạ Kiệt trầm giọng nói: "Ngươi nhìn vẻ mặt hắn xem! Không chỉ tràn đầy tự tin, còn có cả sự phấn khởi nữa." "Ta nhớ lúc nãy trong TV, phần giới thiệu Lý Binh có nói, binh khí phẩm chất cao nhất mà Lý Binh từng chế tạo chính là thượng phẩm phổ thông binh khí." "Đúng vậy, thì sao?" "Đoán chừng hiện giờ hắn có thể chế tạo ra hạ phẩm tinh phẩm binh khí, đây chính là nguồn gốc sự tự tin và phấn khởi của hắn." Dương Thần thản nhiên nói. "Tuyệt vời quá!" Hạ Kiệt lập tức hưng phấn lên: "Chẳng phải nói, Lý Binh có hy vọng thắng bọn tiểu quỷ Uy quốc sao? Không đúng, nếu Lý Binh thắng bọn tiểu quỷ Uy quốc, chẳng phải bọn chúng sẽ phải chật vật về nước sao? Sẽ không đến Thành Tây nữa? Vậy chúng ta còn làm sao ra oai được nữa?"
"Yagyu Yun ít nhất hẳn là có thể chế tạo ra trung phẩm tinh phẩm binh khí." Dương Thần nói. "A?" Hạ Kiệt vội vàng kêu lên: "Vậy Hoa Hạ chúng ta chẳng phải sẽ thua sao? Thật hay giả? Bọn họ mới bắt đầu được một thời gian ngắn, sao ngươi lại nhìn ra được?" "Đạt tới trình độ đó, tự nhiên là nhìn ra được. Đi thôi, chúng ta nên làm việc!"
"Làm việc gì?" Hạ Kiệt khó hiểu nhìn Dương Thần. "Đi mang thiết bị quay phim của Thiết Chiến tới đây." "Vâng!"
Trong kỳ nghỉ đông, Thiết Chiến và Hạ Kiệt, để xây dựng một trang web hấp dẫn, đã mua một bộ camera chất lượng rất cao, quay lại quá trình Thiết Chiến chế tạo binh khí rồi đăng lên mạng. Chính hành động này đã khiến Dương Ký Binh Khí Phố nổi danh chỉ trong thời gian rất ngắn.
Hạ Kiệt mang thiết bị quay phim ra. Dương Thần dựng chân máy ảnh, tự mình lắp đặt camera, điều chỉnh độ cao, phương hướng và góc độ, để ống kính bao phủ toàn bộ bàn rèn. Trong khung hình có thể nhìn thấy Dương Thần rèn sắt, nhưng không nhìn thấy khuôn mặt chàng. Ống kính chủ yếu tập trung vào bàn rèn.
Dương Thần bắt đầu nhóm lửa, đặt phôi sắt. Đợi khi phôi sắt nóng đỏ, chàng dùng kẹp gắp than ra, vung đại chùy ngàn cân bắt đầu rèn đúc.
Giờ đây, việc rèn đúc của Dương Thần đã như bản năng, căn bản không cần nhìn thẳng, đại chùy vẫn đánh chính xác lên phôi sắt. Ánh mắt chàng lại dán chặt vào màn hình máy tính đặt trên bàn phía trước, theo dõi trận so tài giữa Yagyu Yun và Lý Binh.
Yagyu Yun và Lý Binh đều dùng búa 500 cân, trong khi Dương Thần lại dùng búa 1000 cân, hơn nữa lực lượng của chàng cũng lớn và ổn định. Cho nên, mặc dù Yagyu Yun và Lý Binh đã bắt đầu trước Dương Thần hơn chục phút, nhưng Dương Thần rất nhanh đã đuổi kịp họ, rồi sau đó vượt qua. Chàng hoàn thành việc tạo hình, tôi vào nước lạnh, và khai phong trước cả hai người họ.
Mà khi mọi việc hoàn thành, một thanh trường kiếm đã chế tạo xong xuôi, thì Yagyu Yun và Lý Binh mới vừa bắt đầu tạo hình.
"Sư phụ..." Thiết Chiến, người đã quay về từ sớm, vẻ mặt khó tả nhìn Dương Thần. "Có lời cứ nói, có gì cứ nói!" Dương Thần quát lớn. "Sư phụ, thanh kiếm này của ngài chế tạo chưa hoàn hảo!" Thiết Chiến cẩn thận từng li từng tí nói. "Ồ? Con mắt của ngươi lại tinh tường hơn rồi!" Dương Thần cười híp mắt nói: "Ngươi cảm thấy nó thuộc phẩm cấp nào?" "Con cảm thấy nó nằm giữa trung phẩm tinh phẩm và thượng phẩm tinh phẩm. Đương nhiên, đây là dựa theo quy tắc chấm điểm của Dương Ký Binh Khí Phố chúng ta. Nếu dựa theo binh kh�� khoa kỹ mà nói, thanh kiếm này của sư phụ đã miễn cưỡng đạt tới tiêu chuẩn thượng phẩm tinh phẩm binh khí."
"Lại đây. Mang thanh kiếm trung phẩm tinh phẩm của Danh Khí Trọng Công Uy quốc kia đến, chúng ta thử chặt một chút." Dương Thần cầm trường kiếm mình vừa rèn đúc nói. "Vâng!" Thiết Chiến quay lại mang thanh kiếm đã mua tới.
Dương Thần chỉ vào camera nói: "Trong ống kính, con hãy để ống kính quay được thanh kiếm này, quay rõ ký hiệu Danh Khí Trọng Công." "Vâng!" Thiết Chiến cầm thanh kiếm trong tay đưa tới trước ống kính camera. Đầu tiên là một cảnh toàn bộ, sau đó đến gần, phóng to ký hiệu trên vỏ kiếm. Cuối cùng, trước ống kính, cậu ta chậm rãi rút trường kiếm ra khỏi vỏ. Trên thân kiếm còn có một ký hiệu Danh Khí Trọng Công khác, cũng được đưa vào ống kính ghi lại. Sau đó, cậu cầm chặt trường kiếm nói: "Sư phụ, xong rồi!"
"Đến đây!" Dương Thần và Thiết Chiến hai người cầm binh khí đối chặt trước ống kính.
"Keng!" Hai thanh kiếm chạm vào nhau, phát ra tiếng vang giòn tan. Sau đó, hai người đồng thời cầm trường kiếm trong tay hiện ra trước ống kính. Trường kiếm của Dương Thần trong tay không hề hư hao chút nào, trong khi trên lưỡi kiếm của trường kiếm trong tay Thiết Chiến, lại có một vết sứt nhỏ bằng hạt gạo, được ống kính ghi lại rõ ràng.
"Tốt!" Dương Thần buông trường kiếm trong tay, đi tới phía sau camera, lấy camera xuống, rồi mang theo camera đi vào phòng trong. "Hạ Kiệt, mang máy tính vào." "Vâng!" "Thiết Chiến, mở TV lên!"
Sau khi vào phòng trong, Dương Thần ngồi sau bàn, đặt camera lên mặt bàn. Thiết Chiến mở TV lên. Lúc này trên TV, Yagyu Yun và Lý Binh đều đã hoàn tất tạo hình, bắt đầu chế tạo binh khí. Hạ Kiệt đặt máy tính lên mặt bàn. Dương Thần nối máy tính và camera lại với nhau, bắt đầu bận rộn. Ước chừng hơn nửa canh giờ sau, Dương Thần ngẩng đầu nhìn TV một chút, khóe miệng lộ ra một nụ cười. Lúc này chàng đã có thể xác định, binh khí Lý Binh chế tạo chính là một thanh hạ phẩm tinh phẩm binh khí tương đương với binh khí khoa kỹ, còn Yagyu Yun chế tạo là một thanh trung phẩm tinh phẩm binh khí tương đương với binh khí khoa kỹ.
"Ba!" Dương Thần gõ nhẹ lên bàn phím máy tính, bắt đầu tải video mình vừa chỉnh sửa lên mạng.
Lúc này, trên Hoa Hạ Võng, vô số người trên khắp thế giới đều đang thông qua Hoa Hạ Võng để theo dõi trận so tài của các thợ rèn diễn ra tại sân vận động kinh thành. Đồng thời, từng bài đăng thi nhau xuất hiện không ngừng ở khu vực bình luận.
Ta là đại tông sư: Lý Binh vẻ mặt tự tin như thế, có vị cao thủ nào nói cho tôi biết, binh khí hắn chế tạo rốt cuộc có được không? Lạc đường cừu non: Binh khí còn chưa rèn ra được, sao mà nhìn? Cao thủ cũng không nhìn ra được đâu. Lão tài xế: Ngươi nói vậy là người ngoài rồi. Người trong nghề chân chính, đạt tới trình độ này, đã có thể nhìn ra. Lạc đường cừu non: Ngươi là người trong nghề sao? Ngươi là cao thủ, ngươi nói nghe xem. Lão tài xế: Ta chưa đủ cao thủ. Tiểu nhạc nhạc: Các ngươi nhìn xem, Yagyu Yun kia cũng rất tự tin nhỉ! Yêu ta Hoa Hạ: Lý Binh tất thắng, Hoa Hạ tất thắng. Thực sự cầu thị: Tôi thấy chưa chắc. Phái Yagyu của Uy quốc vốn có trình độ rèn đúc rất cao. Binh khí tốt nhất Lý Binh từng chế tạo cũng chỉ là thượng phẩm phổ thông binh khí. Mà Yagyu Shizuka lại từng chế tạo ra thượng phẩm tinh phẩm binh khí. Yagyu Yun là con trai của Yagyu Shizuka, chắc hẳn đã được chân truyền? Tôi cảm thấy hắn ít nhất cũng phải chế tạo ra trung phẩm tinh phẩm binh khí. Yêu ta Hoa Hạ: Hán gian, kẻ nịnh bợ. Thực sự cầu thị: Tôi chỉ là nói sự thật mà thôi.
Ta là đại tông sư: Đừng làm phiền nữa, có vị cao thủ nào đến giải thích đi. Tiểu nhạc nhạc: A, ai đó đã tải lên một video, chẳng lẽ có cao thủ nào đích thân giải thích ư? Tiểu nhạc nhạc nhấp mở video. Đồng thời, rất nhiều người cũng đều nhấp mở video vừa được tải lên này.
Video vừa mở, chính là một màn hình đen. Sau đó trên màn hình đen hiện lên ba chữ: "Bản tinh tuyển!" Ba chữ ấy biến mất, lại hiện ra năm chữ: "Dương Ký Binh Khí Phố!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.