Quả nhiên, vào khoảng hơn mười một giờ ngày hôm sau, Dương Sơn Nhạc đã trở về.

Suốt buổi trưa hôm đó, Dương Sơn Nhạc cảm thấy có chút kỳ lạ. Hắn nhận ra anh em, chị em của mình đều tỏ ra nhiệt tình với hắn hơn nhiều, ngay cả lão ba Dương Chấn cũng hiếm khi nở nụ cười với hắn.

Điều này khiến Dương Sơn Nhạc không khỏi dâng lên một tia kiêu ngạo trong lòng, xem ra những nỗ lực của hắn trong thời gian qua đã có thành quả rồi!

Mãi đến khi dùng bữa trưa xong, Dương Sơn Nhạc, Jonah và Dương Thần ngồi trong một căn phòng ngủ, nghe Jonah dương dương tự đắc, thao thao bất tuyệt kể lể một cách khoa trương và đầy nhiệt tình, Dương Sơn Nhạc mới hiểu ra.

Hóa ra, sự nhiệt tình của mọi người dành cho hắn, nụ cười của lão ba dành cho hắn, đều chẳng liên quan gì đến bản thân hắn, mà là vì con trai hắn, Dương Thần. Trong lòng Dương Sơn Nhạc chợt mất thăng bằng, thậm chí thẹn quá hóa giận, liền trừng mắt nhìn Dương Thần:

"Thằng nhóc này, còn không mau đưa binh khí cho lão ba!"

Là một quân nhân, còn có gì hấp dẫn hắn hơn binh khí cơ chứ?

Huống hồ, đây lại là do chính con trai mình chế tạo, thậm chí còn ẩn chứa một tia uy năng Thần khí?

Phải biết rằng từ trước đến giờ hắn chưa từng sở hữu Thần khí nào!

"Có ngay!"

Dương Thần vui vẻ chạy về phòng mình, kẹp thanh trường đao chế tạo cho lão ba dưới nách, tay kia xách theo một bọc nhỏ đựng ba bình dược dịch thượng phẩm, rồi quay lại phòng ngủ của cha mẹ.

Dương Sơn Nhạc đón lấy trường đao, "Keng" một tiếng rút đao ra khỏi vỏ. Một vòng hàn quang sắc bén, lạnh lẽo bức người tỏa ra, trên thân đao, những hoa văn vảy cá tinh xảo phản chiếu ánh sáng chói lọi dưới ánh mặt trời.

"Hảo đao!"

Dương Sơn Nhạc không khỏi khen ngợi, yêu thích không thôi.

"Lão ba, thanh đao này là của người, lúc nào muốn xem cũng được. Chúng ta đi phòng tắm ngâm dược dịch trước đã."

Dương Sơn Nhạc lúc này tra trường đao vào vỏ, hưng phấn nhìn Dương Thần hỏi:

"Có thể tăng cao tu vi không?"

"Chắc là có thể chứ, lão mụ và Vương thúc đều tăng lên một cấp rồi mà. Lão ba, bây giờ người là tu vi gì ạ?"

"Võ sư tầng 4."

"Nửa năm trước, lão ba đã đột phá lên Võ sư tầng 4 rồi, vậy mà đã nửa năm rồi, vẫn là tầng 4 ạ?"

"Thằng nhóc thối, con biết gì mà nói! Ba là Võ sư đấy, con nghĩ cứ như cái thằng võ sinh lẹt đẹt nhà con à, ăn chút đồ tốt là tu vi cứ thế từ từ mà lên à?"

"Cái gì mà ăn chút đồ tốt? Con ăn thứ gì tốt rồi chứ?"

"Đan dược chính là đồ tốt, thứ dược dịch này cũng là đồ tốt."

"Dược d���ch đâu phải để ăn, là để ngâm mà!"

Jonah ngồi một bên, cười híp mắt nhìn hai cha con đấu khẩu, gương mặt tràn đầy hạnh phúc. Hai người cãi cọ một lát, Dương Thần nói:

"Lão ba, con cũng không biết dược dịch này có thể giúp người đột phá hay không, nhưng lão mụ và Vương thúc trước đó đều đã đột phá một cấp rồi."

Dương Sơn Nhạc liền nhìn sang Jonah, Jonah gật đầu nói: "Lão công, cho dù không thể tăng cấp, dược dịch của Thần Thần cũng mang lại lợi ích rất lớn cho võ giả. Chàng cứ thử xem sẽ biết."

"Được, ta đi thử ngay đây!"

Gần ba giờ sau, Dương Sơn Nhạc bước ra với tinh thần phấn chấn.

"Lão ba, người đột phá rồi ư?"

"Chưa!" Dương Sơn Nhạc lắc đầu nói: "Nhưng cũng không còn xa nữa, hơn nữa dược dịch này giúp ba có niềm tin sẽ tiến xa hơn."

Ngày ba mươi Tết.

Gia tộc họ Dương không chỉ có nhánh của Dương Chấn tề tựu tại nhà ông, mà một số chi nhánh khác cũng lũ lượt kéo đến bái kiến Dương Chấn. Nhị gia gia và Tam gia gia của Dương Chấn đương nhiên cũng đều hội tụ tại đây. Những vãn bối như Dương Thần cũng tiến lên bái kiến. Trước kia, Dương Thần chỉ là một người vô hình, chỉ như người qua đường, chẳng ai chú ý đến hắn. Dù có người để ý, thì cũng mơ hồ lộ ra ánh mắt châm biếm. Nhưng phần lớn hơn chính là sự thờ ơ.

Nhưng năm nay lại khác. Ngay cả Nhị gia gia và Tam gia gia cũng khen ngợi vài câu, càng khỏi phải nói đến thế hệ thứ ba cùng lứa với Dương Thần.

Thế hệ thứ ba cũng được chia thành hai nhóm. Một nhóm tuổi lớn hơn, từ 25 đến 35 tuổi, ví dụ như Dương Đông và những người cùng lứa. Nhóm còn lại là những người mười mấy đến khoảng 20 tuổi, chính là nhóm tuổi của Dương Thần.

Hai nhóm này thường không chơi chung. Bình thường, họ chỉ chào hỏi, chúc Tết nhau rồi mỗi nhóm lại tự mình tụ tập một chỗ.

Những năm trước, Dương Quang thường ngồi chung với nhóm của Dương Đông một lúc lâu hơn, nhưng cũng không nán lại quá lâu.

Ngày ba mươi Tết, chỉ có người trong gia tộc họ Dương tề tựu một chỗ, chờ đợi mùng Một Tết ngày mai, khi những người không phải thành viên gia tộc nhưng thuộc phe cánh họ Dương sẽ đến. Các nhân vật trọng yếu sẽ được Dương Chấn đích thân tiếp đãi và trò chuyện vài câu. Những người kém hơn một bậc thì Dương Sơn Khuyết, Dương Sơn Nhạc và Dương Sơn Trọng sẽ lần lượt tiếp đãi. Còn Dương Đông và Dương Quang, cùng với những người trong nhóm của họ, sẽ tiếp đãi các vãn bối đi cùng, những người có tuổi tác tương tự họ.

Lúc này, trong chính sảnh nhà họ Dương, năm bàn tiệc đã được kê. Các trưởng bối chiếm ba bàn. Một bàn dành cho thế hệ thứ nhất cùng tuổi với Dương Chấn, gồm Dương Chấn, Nhị gia gia, Tam gia gia và vài vị cô cô. Hai bàn còn lại dành cho thế hệ thứ hai cùng lứa với Dương Sơn Khuyết. Hai bàn cuối cùng là của thế hệ thứ ba như Dương Thần và nhóm của hắn. Một bàn dành cho những người tuổi lớn hơn, một bàn dành cho những người tuổi nhỏ hơn.

Nhóm tuổi lớn hơn do Dương Đông dẫn đầu, gồm chín người. Bàn của Dương Thần có đến mười một người, ngồi có chút chật chội. Lúc này, yến hội đã diễn ra hơn mười phút, những nghi thức cần thiết đã kết thúc. Mọi người đều tĩnh lặng lại, vừa ăn vừa trò chuyện. Hơn nữa, thế hệ thứ hai cũng đã mời rượu xong xuôi các gia gia của họ.

Theo lẽ thường, lúc này Dương Quang hẳn phải dẫn các vãn bối đi mời rượu các bàn trưởng bối, cuối cùng còn phải ngồi lâu hơn một chút ở bàn của Dương Đông, vì những năm qua đều là như vậy. Nhưng năm nay, ánh mắt Dương Quang lại có chút lảng tránh, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Dương Thần.

Thực tế là, năm nay Dương Thần đã đột ngột trỗi dậy quá nhanh, hơn nữa hắn còn là trưởng tôn của nhánh Dương Chấn. Trước kia, bởi vì Dương Thần tự bản thân cũng xem mình như một người vô hình, cực kỳ bài xích làm những chuyện này, nên Dương Quang liền nghiễm nhiên trở thành đại ca dẫn đầu. Nhưng hiện tại đã khác, nếu Dương Quang vẫn như mọi khi, đừng nói người khác, ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy có chút chột dạ.

Mà lúc này, những người ở bốn bàn còn lại cũng như có như không liếc nhìn về phía bàn của họ, họ muốn xem thế hệ thứ ba thuộc chính mạch này sẽ làm thế nào? Họ muốn xem Dương Thần sẽ làm gì?

Dương Thần trong lòng cũng hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra, liền đưa mắt nhìn về phía Dương Quang. Dương Quang cũng đúng lúc nhìn sang Dương Thần, ánh mắt hai người chạm nhau giữa không trung. Dương Thần liền nở nụ cười nói:

"Tiểu Quang, chúng ta đi kính rượu các trưởng bối đi."

"Được!" Dương Quang lập tức gật đầu, không khỏi thở phào nhẹ nhõm trong lòng, sau đó lại dâng lên một tia thất vọng.

"Các đệ muội, chúng ta đi kính trưởng bối."

Dương Thần đứng lên. Ở bàn này, Dương Thần lớn tuổi nhất, mười người còn lại nhao nhao đứng dậy, theo Dương Thần đi về phía bàn của Dương Chấn. Nhị gia gia và Tam gia gia liếc nhìn nhau, khóe miệng hiện lên ý cười.

"Gia gia, Nhị gia gia, Tam gia gia, Tứ cô cô..."

Là người mang hai kiếp, tâm lý Dương Thần đã vô cùng thành thục. Hắn ứng phó với trường hợp này mười phần tự nhiên và khéo léo. Ánh mắt các trưởng bối nhìn về phía Dương Thần cũng lộ vẻ tán thành. Giờ đây, họ đều biết đơn thuốc dược dịch mà Dương Thần đưa ra rốt cuộc có hiệu quả thế nào. Có thể tưởng tượng, m��t khi dược dịch này được sản xuất, đó sẽ là một cỗ máy in tiền, tài nguyên sẽ cuồn cuộn đổ về. Mà phần tài nguyên này, Dương Chấn đương nhiên cũng sẽ phân phát cho những chi mạch của họ một phần.

Phần tài nguyên này do Dương Thần mang tới, ân tình này đương nhiên phải nhận. Quan trọng hơn là, Dương Thần giờ đây đã thể hiện tiềm lực, không còn là kẻ vô danh như năm ngoái. Nhị gia gia gật đầu với Dương Thần nói:

"Thần Thần, không tồi!"

"Thần Thần, cố gắng nhé! Những lão già như chúng ta, được nhìn thấy các con trưởng thành là chuyện vui nhất rồi."

...

Dương Thần không vì lời tán thưởng của các trưởng bối thế hệ thứ nhất mà kiêu căng, cũng chẳng hề co quắp, trái lại hắn không kiêu ngạo không tự ti, thể hiện một tư thái hoàn mỹ mà một vãn bối nên có. Sau đó, dưới ánh mắt ngày càng tán thưởng của các vị trưởng bối, hắn dẫn theo một đám đệ muội đi đến bàn của Dương Sơn Khuyết. Cùng lúc đó, Dương Đông cũng dẫn những người ở bàn mình đi về phía bàn của Dương Chấn.

Một vòng mời rượu xong, Dương Thần và nhóm của hắn trở về chỗ ngồi của mình, chờ đợi Dương Đông và nhóm của hắn mời rượu xong, rồi họ sẽ đến mời rượu nhóm Dương Đông.

Mặc dù Dương Đông và những người trong nhóm tuổi tác lớn hơn, nhưng hiện tại nhà họ Dương do Dương Chấn làm chủ. Cho nên, các vãn bối mời rượu phải bắt đầu từ nhánh của Dương Thần trước, sau đó mới đến nhánh của Dương Đông. Đây là quy củ.

Tuy nhiên, Dương Đông và những người trong nhóm tuổi tác lớn hơn, còn Dương Thần lại thuộc chính mạch. Để thể hiện sự khiêm tốn của chính mạch, họ lại muốn đi mời rượu nhóm Dương Đông trước.

Kiếp trước, Dương Thần vì nguyên nhân tư chất mà luôn xem mình như một người vô hình, cũng chẳng quan tâm chuyện gia tộc. Giờ đây nhìn những người như Dương Đông, hắn không khỏi thấy kỳ lạ trong lòng, liền hỏi nhỏ Dương Quang ngồi bên cạnh:

"Tiểu Quang, gia gia là lão đại của thế hệ đó, vì sao những người ở nhánh chúng ta lại đều nhỏ tuổi hơn họ?"

Dương Quang ghé sát tai Dương Thần, giọng điệu có chút khinh thường nói: "Thế hệ của gia gia, có thể nói là dựa vào một mình gia gia gây dựng cơ nghiệp. Lúc đó, gia gia thường xuyên bôn ba chinh chiến bên ngoài, nào có thời gian kết hôn? Ngược lại, Nhị gia gia và những người được gia gia che chở ở hậu phương lại sớm kết hôn. Bởi vậy, con hiểu rồi chứ?"

"Ồ!" Dương Thần khẽ gật đầu.

"Hơn nữa, quy củ gia gia đặt ra là: người có tài thì tiến lên, kẻ kém cỏi thì lùi xuống. Tương lai người nắm quyền nhà họ Dương cũng chưa chắc đã là nhánh của chúng ta. Cho nên, họ cũng không phải là không có động cơ gì."

Dương Thần khẽ thở dài trong lòng. Chỉ cần nghe cái giọng điệu của Dương Quang, hắn liền biết nhà họ Dương cũng không vững chắc như thép.

"Chúng ta qua đó đi."

Dương Thần bưng chén rượu lên, đi về phía Dương Đông và nhóm người đã trở về chỗ ngồi.

"Đông ca, các vị huynh tỷ, đệ mời các huynh tỷ một chén. Chúc các vị huynh tỷ, trong năm mới, tu vi tinh tiến."

Dương Quang và mấy người khác cũng nhao nhao nói lời chúc phúc, Dương Đông và những người còn lại cũng vậy, không khí vui vẻ hòa thuận.

"Thần Thần, ngồi xuống đi!"

Mọi người uống xong một chén, Dương Đông cười ha hả nói với Dương Thần. Kế bên, mặt Dương Quang hiện vẻ lúng túng. Ngày thường đều là hắn ngồi lại đây một lúc, còn Dương Thần và những người kia thì trở về bàn của mình. Nhưng hôm nay Dương Đông lại chỉ chào hỏi Dương Thần mà không chào hỏi hắn. Trong lúc nhất thời, Dương Quang không biết nên ngồi ở đây hay trở về.

Một cánh tay khoác lên vai Dương Quang: "Tiểu Quang, chúng ta làm thân với các huynh tỷ đi."

Dương Quang nhìn nụ cười thân thiện của Dương Thần, trong lòng dâng lên một dòng nước ấm, trịnh trọng gật đầu. Hai người sóng vai ngồi xuống, Chu Hiểu Văn và những người khác trở về chỗ ngồi của mình.

Chín người của Dương Đông trong mắt đều hiện lên một tia phức tạp. Giờ đây họ đều biết, một mình Dương Thần đã chiếm năm thành cổ phần nhà máy dược dịch, đây là một phần tài nguyên khổng lồ. Trong lòng không ao ước... hoặc đố kỵ, điều đó là không thể nào.

"Thần Thần, huynh có một vấn đề rất hiếu kỳ." Trong nụ cười của Dương Đông lộ ra vẻ thân thiết.

"Chuyện gì vậy ạ!"

Trong nụ cười của Dương Thần cũng lộ ra sự thân mật. Hắn vẫn có ấn tượng vô cùng tốt về Dương Đông. Cũng không có nhiều suy nghĩ như Dương Quang. Dù sao ban đầu ở Thời Gian Hội Sở, Dương Đông đã không chút do dự mà đứng ra bảo vệ hắn.

"Đệ là ngẫu nhiên đạt được đơn thuốc dư���c dịch đó, hay là đã bắt đầu học luyện đan rồi?"

"Đệ bái một vị sư phụ, lão nhân gia đó ra lệnh cho đệ học luyện đan, lệnh thầy không dám cãi mà!" Dương Thần cười ha hả nói.

Sắc mặt chín người của Dương Đông đều hơi đổi, đối mặt Dương Thần, thần sắc họ thêm một phần thân mật thật sự.

"Thần Thần, vậy sau này đệ muốn đi con đường luyện đan sư sao?"

Nhìn thấy sắc mặt mấy người biến đổi, Dương Thần trong lòng nhanh chóng xoay chuyển, liền có chút phản ứng kịp. Một luyện đan sư có ý nghĩa thế nào đối với võ giả, hắn bây giờ đương nhiên đã rõ. Hắn liền vừa cười vừa nói:

"Sao có thể chứ? Chỉ là sư phụ ta vô cùng bác học, dường như cái gì cũng hiểu. Người hy vọng đệ có thể hoàn toàn kế thừa y bát của người, cho nên liền buộc đệ học rất nhiều thứ. Nhưng, vẫn phải lấy tu luyện làm chủ."

"Thần Thần!" Cháu gái của Tam gia gia, Dương Tú, lên tiếng nói: "Còn nửa học kỳ nữa là đệ và Tiểu Quang thi đại học rồi. Tiểu Quang chắc là muốn thi vào Kinh Đại phải không?"

"Vâng!" Dương Quang gật đầu.

"Thần Thần thì sao? Đệ cũng nên trở về kinh thành chứ, gốc rễ nhà họ Dương ở kinh thành mà, đệ không thể cứ ở bên ngoài phiêu bạt mãi. Những năm này, vì đệ không ở kinh thành, huynh tỷ đệ chúng ta đều có chút xa cách."

Ánh mắt Dương Thần hơi trầm xuống, hắn nhớ tới Lương Gia Di. Vốn dĩ hắn đã quyết định Lương Gia Di thi đậu trường đại học nào, mình liền học trường đó. Nhưng bây giờ, Lương Gia Di đã không cần thi đại học nữa, mà là gia nhập Mao Sơn.

Vậy còn mình thì sao?

Bầu không khí trở nên yên tĩnh, ánh mắt cả bàn đều đổ dồn về phía Dương Thần. Dương Thần cười cười nói:

"Cụ thể sẽ vào trường đại học nào, đệ vẫn chưa nghĩ kỹ, nhưng đệ nghĩ đệ sẽ không về kinh." Nói đến đây, hắn vỗ vai Dương Quang nói:

"Kinh thành có Tiểu Quang cùng các vị huynh tỷ là đủ rồi."

Ánh mắt Dương Đông và những người khác nhìn về phía Dương Thần, lại thêm một tia ý vị khó tả.

"Dương Thần đây là muốn một mình gây dựng một vùng trời đất đây mà!"

Thời Gian Hội Sở.

Lúc này, rất nhiều người từ khắp nơi tụ tập tại đây. Những người này đều đến kinh thành từ các vùng khác nhau, để chúc Tết người trong phe cánh của mình. Trong số đó có không ít người thuộc phe cánh họ Dương, chờ đến ngày mai, tức mùng Một Tết, để đến nhà họ Dương chúc Tết. Đương nhiên, cũng có rất nhiều người từ các thế lực khác.

Mà Thời Gian Hội Sở cũng rất hợp tình hình mà tổ chức một buổi tiệc giao thừa, mời rất nhiều minh tinh ca nhạc, điện ảnh, truyền hình đến biểu diễn. Lúc này, trên sân khấu đang có một nữ ca sĩ hát theo điệu nhạc.

"Khi bảy sắc màu phai nhạt, liền hóa thành thủy mặc. Ta bôn ba giữa bạch sơn hắc thủy..."

Cánh cửa lớn mở ra, một nữ tử bước vào, ánh mắt lướt qua một lượt rồi đi về phía một chiếc ghế dài, đặt mông ngồi xuống.

"Ngụy Đình Đình, sao ngươi lại ra đây? Không ở nhà đón giao thừa sao?" Một cô gái trạc tuổi Ngụy Đình Đình kinh ngạc hỏi.

Ngụy Đình Đình rót cho mình gấp đôi ly rượu đỏ, sau đó uống một ngụm, "Phanh" một tiếng, đặt mạnh chén rượu xuống mặt bàn nói:

"Đón giao thừa cái quái gì! Hay là để bị cha mẹ mắng? Hay là để nhìn cái ánh mắt châm biếm của bọn họ chứ?"

Chân thành cảm ơn: Triệu Nhất Lâm Tử Nghiên đã ban thưởng 1500 tệ sách! Mộng Tưởng * Nhân Sinh đã ban thưởng 100 tệ sách!

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được chắt lọc.