(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 112: Tới một cái giờ
Thế nhưng ta vẫn muốn học rèn sắt! Ta có thể trả học phí.
Sắc mặt nam tử lộ vẻ ngạc nhiên. Một học sinh đến học rèn sắt đã đủ lạ lùng, lại còn muốn trả học phí!
Hắn lại lần nữa đánh giá Dương Thần từ trên xuống dưới, rồi nhìn sang Lương Gia Di đứng bên cạnh Dương Thần. Trong mắt hắn ch���t hiện vẻ hiểu ra. Thì ra là khoe khoang trước mặt cô bé. Chỉ là, thợ rèn vốn là một nghề nghiệp có địa vị thấp kém, hắn không dám nhăn mặt với Dương Thần, nhưng trên mặt cũng chẳng có nụ cười nào, nói:
"Tiểu huynh đệ, tiệm rèn này của ta chỉ có một mình ta, mỗi ngày ta cũng bận rộn nhiều việc. Ngươi xem, có phải là không nên làm phiền ta không? Ta còn phải làm việc mà."
Dương Thần trong lòng đầy bất đắc dĩ, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Đại ca, vậy thế này đi, ngươi ra giá, ta trả tiền để theo ngươi học rèn sắt, như vậy sẽ không coi là chậm trễ thời gian của ngươi chứ?"
Trong mắt nam tử kia đã hiện lên một tia bực bội: "Được thôi, một trăm đồng một giờ."
Dương Thần giơ tay nhìn đồng hồ trên cổ tay, còn 45 phút nữa là đến giờ lên lớp. Liền lấy ra một trăm đồng tiền đưa cho nam tử kia, nói:
"Vậy một giờ."
Nam tử đưa tay cầm lấy một trăm đồng tiền, bỏ vào một chiếc hộp gỗ cách đó không xa. Sau đó cầm chiếc búa trong tay đưa về phía Dương Thần, nói:
"Ngươi có thấy những kim loại trong lò không?"
Dương Thần nhìn vào trong lò, liền thấy trên than cốc có những khối kim loại đang bị nung đến đỏ rực, liền gật đầu nói:
"Thấy rồi!"
"Ngươi chọn trước một khối kim loại, rèn thử xem ta xem. Dùng kẹp gắp than kẹp kim loại, đừng để bị bỏng đấy."
Dương Thần trong lòng thầm lặng, chẳng lẽ ta trông giống kẻ ngốc sao?
Cần gì phải dùng kẹp gắp than, chẳng lẽ ta sẽ dùng tay mà cầm sao?
"Còn nữa..." Nam tử cau mày nhìn bộ áo lông Dương Thần đang mặc: "Bộ quần áo này của ngươi không được đâu, khi rèn sắt, lửa sẽ bắn ra tia lửa, sẽ đốt cháy quần áo của ngươi thành lỗ chỗ đó."
Vừa nói, hắn vừa với tay lấy xuống từ kệ bên cạnh một bộ quần áo lao động làm bằng vải bạt, đưa cho Dương Thần, nói:
"Ngươi thay bộ quần áo này đi."
Dương Thần gật đầu, đặt chiếc búa trong tay xuống, cởi bỏ áo lông cùng áo khoác và quần ngoài, thay vào bộ quần áo lao động bằng vải bạt. Nhìn thấy dáng vẻ của Dương Thần, Lương Gia Di không khỏi che miệng cười khúc khích:
"Thần Thần, ngươi thật sự định rèn sắt sao?"
"Ừm!" Dương Thần gật đầu nói: "Ta muốn thử xem, nếu có thể, ta muốn tự tay chế tạo cho mình một thanh đao."
Y xoay người cầm lấy chiếc búa này, cân nhắc trong tay, không khỏi khẽ nhíu mày.
"Sao vậy? Búa nặng sao? Nghe lời ngươi vừa nói, ngươi hẳn là thuộc ban võ khoa chứ? Chiếc búa rèn này của ta chỉ có tám mươi cân, chẳng lẽ ngươi vẫn còn thấy nặng sao?"
Trong mắt nam tử hiện lên một tia trào phúng, hắn chỉ tay vào một hàng búa treo trên tường, nói:
"Ở kia có cái nhẹ hơn, nếu không ngươi cầm chiếc búa mười cân kia đi."
"Không phải!" Dương Thần lắc đầu nói: "Chiếc búa này quá nhẹ."
"Quá nhẹ ư?" Sắc mặt nam tử đọng lại, sau đó bật cười nói: "Người mới học rèn sắt, ai cũng như ngươi, đều cảm thấy chiếc búa trong tay nhẹ.
Thế nhưng, rèn sắt không phải là ngươi cầm một chiếc búa, vung vài ba trăm lần, mà là phải không ngừng vung xuống.
Ví như ta, mỗi ngày từ sáng sớm vung búa đến tối mịt, ít nhất mỗi ngày cũng vung mấy ngàn búa."
Nói đến đây, hắn nhìn Dương Thần từ trên xuống dưới rồi nói: "Chờ ngươi cầm chiếc búa này vung được một trăm cái, thì sẽ biết rốt cuộc nó có nhẹ hay không."
Dương Thần nhíu mày, y ở Linh Đài Phương Thốn sơn mỗi ngày rèn sắt đã hơn nửa năm, đã quen với việc cầm búa nặng, thật sự rất không quen với chiếc búa tám mươi cân trong tay này.
Phải biết rằng, ở Linh Đài Phương Thốn sơn, y cầm chiếc búa sáu trăm cân cơ mà.
"Ta vẫn cảm thấy nó quá nhẹ!"
"Tiểu huynh đệ!" Nam tử nể tình một trăm đồng tiền, kiên nhẫn giải thích lần nữa cho Dương Thần nghe: "Rèn sắt không phải để ngươi cầm búa đi đập người, ngươi đập ba năm cái, đập chết đối phương là xong. Nó phải không ngừng đập, một búa nối tiếp một búa mà đập. Ý của ta ngươi hiểu chưa?"
"Ta hiểu rồi!" Dương Thần nghiêm túc gật đầu nói: "Ta thật sự cảm thấy nó quá nhẹ."
Trong lòng nam tử thật sự mất kiên nhẫn, hắn giơ tay chỉ vào một chiếc búa ở góc tường, nói:
"Chiếc búa này là lúc nhàn rỗi ta dùng để luyện khí lực, một trăm năm mươi cân. Ngươi thấy chiếc búa này nhẹ, vậy dùng chiếc này đi."
Dương Thần nhìn về phía góc tường, quả nhiên thấy một chiếc búa, lớn hơn chiếc búa trong tay y một nửa. Y liền bước đến góc tường, đặt chiếc búa đang cầm xuống, cầm lấy chiếc búa một trăm năm mươi cân kia, cân nhắc trong tay.
Trên thực tế, y vẫn cảm thấy nhẹ. Bất quá so với chiếc búa rèn tám mươi cân vừa rồi thì mạnh hơn rất nhiều. Y vung búa lên, trong không trung vung vẩy hai lần.
Nam tử kia lại nhếch miệng!
Bây giờ, sức mạnh tối đa của người bình thường đều có thể đạt tới một trăm năm mươi cân, cho nên Dương Thần cầm chiếc búa này thoải mái múa vài lần, căn bản chẳng tính là gì.
Điểm mấu chốt là, phải vung chiếc búa này hàng trăm, hàng ngàn lần!
Người bình thường có thể vung được năm lần đã là cực hạn rồi, cho dù tiểu tử này là ban võ khoa, thì có thể vung được bao nhiêu lần chứ?
Nhìn thấy Dương Thần đi tới trước bệ rèn, nam tử vẫn không nhịn được nhắc nhở:
"Tiểu huynh đệ, nếu như cảm thấy cổ tay hơi vô lực, thì đừng cố gắng nữa, kẻo búa văng khỏi tay bay ra ngoài."
Sau đó lại không yên tâm, nhắc nhở Lương Gia Di nói: "Cô nương, ngươi nên lùi ra xa một chút!"
"Vâng!"
Lương Gia Di đáp lời, cũng không lùi ra xa là mấy, mà còn chọn một góc độ có thể nhìn rõ Dương Thần rèn sắt, muốn xem Dương Thần rèn sắt ra sao.
Nam tử bất đắc dĩ thở dài một tiếng, trong lòng thầm mắng, đúng là không biết sống chết mà!
Hắn đi đến góc tường, cầm chiếc búa rèn tám mươi cân mà Dương Thần vừa đặt xuống lên, đứng cạnh Lương Gia Di. Hắn chuẩn b��� sẵn sàng, một khi búa rèn của Dương Thần văng khỏi tay, bay về phía bên này, thì dùng chiếc búa trong tay mình để chặn lại.
Dương Thần đưa tay trái ra, cầm lấy kẹp gắp than, hết sức thành thạo kẹp một khối kim loại, đặt lên bệ rèn. Trong mắt nam tử liền hiện lên một tia kinh ngạc. Chỉ từ động tác này của Dương Thần, hắn đã có thể nhìn ra, Dương Thần dường như không phải lần đầu tiên rèn sắt. Người lần đầu tiên rèn sắt, muốn dùng kẹp gắp than kẹp lấy khối kim loại đang nung đỏ rực, tuyệt đối không thể trôi chảy đến thế.
Vừa lúc này, chiếc búa rèn trong tay Dương Thần đột nhiên giơ lên cao, sau đó nhanh chóng hạ xuống, chiếc búa rèn nặng nề, cộng thêm tốc độ vung của Dương Thần, vậy mà trong phòng vang lên tiếng gió rít dữ dội, chiếc búa rèn nặng một trăm năm mươi cân kia trong không trung xẹt qua một đạo hắc quang sắc bén, như một vì sao băng rơi xuống Địa Cầu, đập mạnh vào phôi sắt đỏ rực.
Đoàng!
Búa rèn va chạm vào phôi sắt, những tia lửa cực nóng bắn tung tóe, tựa như những đóa hoa lửa nở rộ, âm thanh va ch��m ấy trực tiếp đánh thẳng vào tâm trí con người, phảng phất như khúc hòa tấu kim loại đầu tiên vừa vang lên.
Hành trình kỳ ảo này, nguyên bản dịch chỉ có tại truyen.free.