(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 108: Bức Bách
“Lão Dương!” Tông Liệt ngữ khí có chút cấp bách: “Cái thằng cháu của ông nó viết cái thể loại văn chương gì vậy? Ông làm ông nội mà cũng không thèm quản nó sao? Đến bây giờ ông vẫn giữ im lặng, sự thật đã bày ra trước mắt rồi, Liên quân Mỹ Ưng dùng sức mạnh khoa học kỹ thuật đã đánh lui thú tri��u. Sự thật hiển nhiên như vậy, ông còn chần chừ gì nữa? Lão Dương, phải hành động ngay thôi! Chúng ta không thể kéo dài thêm nữa!”
Dương Chấn chậm rãi uống từng ngụm trà, vẫn im lặng, chau mày.
Thấy Dương Chấn cau chặt mày, vẫn không hé môi, Tông Liệt tức giận đến mặt đỏ bừng, ánh mắt lướt qua mọi người rồi nói:
“Thế cục đã rõ ràng như vậy, tôi thật không hiểu, tại sao các vị vẫn cố chấp đến thế?”
Lý Vô Cực và Chu Chấn Đông đều có vẻ mặt âm trầm. Ánh mắt Tông Liệt lướt qua gương mặt từng người, khi chạm đến Trịnh Tứ Hải, ánh mắt hắn khẽ động. Trịnh Tứ Hải trao cho hắn một ánh nhìn mờ ám, rồi đứng dậy nói:
“Tôi đi giải quyết chút việc riêng!”
Dứt lời, ông ta đứng dậy đi ra ngoài. Tông Liệt đặt mạnh chén trà trong tay xuống bàn, nói:
“Tôi cũng đi!”
Khoảng nửa khắc sau, hai người lần lượt trở về. Trịnh Tứ Hải ngồi xuống, trầm giọng nói:
“Tôi ủng hộ Tông Liệt!”
“Lão Trịnh!” Sắc mặt Chu Chấn Đông đại biến: “Ông đang làm gì vậy?”
Lý Vô Cực với vẻ mặt âm trầm, dời ��nh mắt từ Trịnh Tứ Hải sang Tông Liệt, rồi lại quay về Trịnh Tứ Hải. Giờ phút này, hắn còn gì mà không hiểu rõ nữa?
Trịnh Tứ Hải đã phản bội!
“Lão Dương!” Tông Liệt trịnh trọng nhìn Dương Chấn: “Ngay cả Lão Trịnh, người vốn ủng hộ võ giả, giờ đây cũng nhận ra rằng khoa học kỹ thuật mới là con đường duy nhất để phục hưng nhân loại. Ông còn chần chừ gì nữa?”
“Lão Dương à!” Trịnh Tứ Hải cũng cười nói: “Chuyện này thật không giống phong cách của ông chút nào. Ông vốn luôn quyết đoán như sấm sét gió cuốn, vậy mà trong chuyện này lại chần chừ như đàn bà vậy? Xu thế là tất yếu, hãy thuận theo mà làm thôi!”
Sắc mặt Lý Vô Cực và Chu Chấn Đông trở nên khó coi. Cái cảm giác bị phản bội này khiến lòng hai người họ vô cùng chua xót. Họ nhìn về phía Dương Chấn, muốn khuyên ông ủng hộ phe mình, nhưng khi nhớ lại cảnh tượng hùng vĩ Liên quân Mỹ Ưng dùng vũ khí nhiệt đánh bại thú triều trước đó, cả hai đành ngậm miệng lại. Sự thật đã bày ra trước mắt, họ thực sự không biết phải dùng lời lẽ nào để thuyết phục Dương Chấn.
“Lão Dương, hôm nay ông buộc phải đưa ra quyết định!” Tông Liệt trầm giọng nói: “Ông có thể chờ được, nhưng Hoa Hạ không thể chờ, nhân loại càng không thể chờ đợi hơn nữa.”
“Tôi...”
Khi Dương Chấn vừa lên tiếng, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía ông. Cả phòng họp lập tức tĩnh lặng. Lý Vô Cực và Tông Liệt đều căng thẳng nhìn Dương Chấn.
Quyết định của Dương Chấn sẽ xoay chuyển cục diện!
“Tôi... vẫn cần suy nghĩ thêm vài ngày!”
“Rầm!” Tông Liệt đập mạnh bàn: “Lão Dương!”
Lý Vô Cực và Chu Chấn Đông nhìn nhau một cái, có cảm giác như vừa thoát khỏi hiểm nguy.
“Ha ha...” Trịnh Tứ Hải cười nhạo nói: “Lão Dương, ông già rồi! Đã không còn nhìn rõ được cục diện nữa.”
Dứt lời, ánh mắt ông ta lướt qua mọi người và nói: “Tôi đề nghị, hôm nay hãy đưa ra quyết nghị ngay. Lão Dương chần chừ, ông ấy có thể bỏ quyền!”
Trong mắt Lý Vô Cực lóe lên một tia giận dữ. Trịnh Tứ Hải này thật quá đê tiện. Vừa mới phản bội mình, sau lưng đã muốn nhân cơ hội tuyệt sát Lý Vô Cực hắn.
Nếu bây giờ giơ tay biểu quyết, phe hắn chỉ có hai phiếu là hắn và Chu Chấn Đông. Còn phe Tông Liệt, vì có Trịnh Tứ Hải phản bội, sẽ có ba phiếu. Dù Dương Chấn và Trương Phượng có bỏ quyền, Lý Vô Cực hắn cũng sẽ bị tuyệt sát.
“Tôi ủng hộ khoa học kỹ thuật!” Dứt lời, Trịnh Tứ Hải liền dẫn đầu giơ tay.
“Tôi ủng hộ khoa học kỹ thuật!” Tông Liệt và Tôn Võ cũng giơ tay.
Sắc mặt Lý Vô Cực và Chu Chấn Đông cực kỳ khó coi. Đây hoàn toàn là bức vua thoái vị.
Ánh mắt của Lý Vô Cực, Chu Chấn Đông, Tông Liệt, Tôn Võ, Trịnh Tứ Hải và Trương Phượng đều hội tụ trên người Dương Chấn. Quan điểm của Dương Chấn sẽ trực tiếp quyết định cục diện ngày hôm nay.
Lý Vô Cực và Chu Chấn Đông căng thẳng hơn Tông Liệt nhiều, bởi vì chỉ cần Dương Chấn giữ im lặng, họ sẽ thua. Ánh mắt Trịnh Tứ Hải nhìn Dương Chấn tràn đầy châm chọc.
Hắn có lý do để vào khoảnh khắc này nhìn xuống và châm chọc Dương Chấn.
Dù Dương Chấn lúc này có chọn ủng hộ khoa học kỹ thuật đi chăng nữa, thì việc ông ấy im lặng đ��n tận phút cuối mới bày tỏ thái độ cũng sẽ khiến Tông Liệt về sau không còn dám tín nhiệm Dương Chấn nữa. Còn Trịnh Tứ Hải hắn thì khác, hắn là người đã đáp ứng kịp thời khi Tông Liệt cần đến. Vậy nên, về sau quyền phát biểu của hắn chắc chắn sẽ vượt qua Dương Chấn.
“Ha ha...”
Dương Chấn, người vẫn luôn nâng chén trà uống nước, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh. Trong lòng ông chợt dấy lên sự châm chọc đối với Trịnh Tứ Hải.
“Muốn bức bách ta, ngươi vẫn còn non lắm!”
Ông biết vị trí mình đang đứng, và chính vì biết điều đó, ông mới đồng ý với ý kiến của Dương Thần, giữ im lặng. Bởi vì sự im lặng của ông đã giúp ông nắm chắc quyền chủ động trong tay mình. Chỉ cần ông bày tỏ thái độ, ủng hộ bên nào, bên đó sẽ có cơ hội chiến thắng.
Còn Trịnh Tứ Hải hôm nay thì sao?
Hắn chính là muốn phá vỡ quyền chủ động mà Dương Chấn đang nắm giữ. Ngươi không phải vẫn giữ im lặng sao?
Vậy thì hôm nay ngươi hãy bỏ quyền đi!
Dù ngươi không bỏ quyền, thì về sau quyền phát biểu của ngươi c��ng sẽ là nhỏ nhất trong số những người chiến thắng!
Trịnh Tứ Hải không ngờ rằng Dương Chấn sẽ ủng hộ võ giả, bởi vì trước khi Dương Thần đăng bài viết đó, Dương Chấn vẫn luôn ủng hộ khoa học kỹ thuật, chỉ gần đây mới giữ im lặng.
Điều quan trọng nhất là, trận đại chiến ở Bermuda đã gần như được bảy phần mười các quốc gia trên thế giới công nhận rằng khoa học kỹ thuật là con đường duy nhất để phục hưng nhân loại.
Trong tình thế như vậy, Dương Chấn, người đã giữ im lặng một thời gian, liệu có ủng hộ võ giả không?
Nói đùa à!
Dương Chấn chỉ có hai lựa chọn: một là bỏ quyền, hai là ủng hộ khoa học kỹ thuật.
Bất kể Dương Chấn chọn cái nào, từ nay về sau, ông ấy cũng sẽ bị Trịnh Tứ Hải hắn đẩy ra sau.
Những toan tính này của Trịnh Tứ Hải, làm sao lại không bị Dương Chấn nhìn thấu? Dương Chấn, với trí tuệ đã sắc bén như lão yêu quái từ khi linh khí hồi sinh cho đến nay, sao lại không lường trước được?
“Ngươi tưởng rằng đã dồn ta vào chân tường, lại không biết ta vẫn còn có lựa chọn.��
Nụ cười lạnh nơi khóe miệng Dương Chấn càng lúc càng rõ. Ngay lập tức, ông đã có đối sách. Trịnh Tứ Hải không phải muốn hôm nay giải quyết dứt khoát sao?
Càng không để hắn được như ý nguyện.
Chỉ cần để Trương Phượng ủng hộ võ giả là được. Như vậy sẽ là ba phiếu đối ba phiếu, quyền chủ động lại vẫn nằm trong tay Dương Chấn. Ông có thể tiếp tục giữ im lặng.
“Ha ha...”
Ông quay đầu lại, liếc nhìn Trương Phượng.
Trương Phượng, người đã đi theo Dương Chấn vài chục năm, trong nháy mắt đã hiểu ý trong mắt ông, liền nhàn nhạt mở miệng nói:
“Tôi ủng hộ kế hoạch võ giả!”
Cả phòng họp lập tức tĩnh lặng. Đôi mắt Lý Vô Cực và Chu Chấn Đông sáng rực lên.
Như vậy là ba phiếu đối ba phiếu, họ vẫn chưa thua!
Mấu chốt là, ai cũng biết Trương Phượng đi theo Dương Chấn, lấy quyết định của Dương Chấn làm quyết định của mình. Giờ đây Trương Phượng ủng hộ kế hoạch võ giả, vậy thì, Dương Chấn cũng đang ủng hộ kế hoạch võ giả sao?
Tông Liệt và Tôn Võ vẻ mặt kinh ngạc, Trịnh Tứ Hải càng lộ vẻ không thể tin được. Lý Vô Cực hít một hơi thật sâu, giơ tay nói:
“Tôi ủng hộ kế hoạch võ giả!” Giờ khắc này, khí thế của một nhân vật lớn bùng nổ, khiến mọi người trong phòng họp đều cảm thấy một luồng áp lực.
“Tôi ủng hộ kế hoạch võ giả!” Chu Chấn Đông cũng giơ tay.
Sau đó, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Dương Chấn. Trong mắt Lý Vô Cực hiện rõ sự chờ đợi và nhiệt huyết vô hạn, ông nói:
“Lão Dương, giờ chỉ chờ ông quyết định dứt khoát.”
Mọi nội dung dịch thuật trong đây đều là tài sản của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.