(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 104: Liên hệ
Thần sắc Kiều Na càng thêm lo lắng, nàng thở dài một tiếng rồi nói: “Tiếp đi.”
Dương Thần nhận lấy điện thoại, ngữ khí ôn hòa nói: “Tiểu thúc.”
“Ngươi đã xem báo chưa?” Giọng nói của Tiểu thúc vô cùng trầm trọng.
“Đã xem!” Giọng Dương Thần vẫn nhẹ nhàng như trước.
“Hừ!” Dương Sơn không khỏi tức giận nặng nề nói: “Vậy mà ngữ khí của ngươi vẫn nhẹ nhàng đến thế sao?”
“Vốn dĩ có chuyện gì nghiêm trọng đâu.” Dương Thần vẫn giữ ngữ khí nhẹ nhàng. Hắn cố ý giữ giọng điệu này, hy vọng sự ôn hòa của mình có thể ảnh hưởng đến những trưởng bối đang tập trung lắng nghe:
“Tiểu thúc, ngài đang ở thư phòng của gia gia sao?”
“Ừm, Thần Thần, thế cục hiện tại, con vẫn kiên trì suy nghĩ của mình sao? Ý của gia gia con là, muốn đưa con ra nước ngoài.”
Dương Thần cảm thấy ấm áp trong lòng. Gia gia vẫn không vì liên quân Mỹ Ưng dùng sức mạnh khoa học kỹ thuật đánh bại yêu thú mà từ bỏ hắn, trục xuất hắn khỏi gia tộc, để bình ổn những biến động có lẽ sẽ bùng nổ trong phe phái Dương gia. Nghĩ đến kiếp trước, chính mình cũng từng chủ động rời xa gia tộc, giọng nói của hắn trở nên càng thêm nhẹ nhàng và nhu hòa:
“Tiểu thúc, con muốn nói chuyện đôi câu với gia gia.”
“Con đợi một lát!”
Sau khoảng bốn năm giây, từ điện thoại truyền đến giọng của gia gia: “Thần Thần, gia gia đây.”
“Cảm ơn gia gia!” Dương Thần thành khẩn nói.
Gia gia trầm mặc hai giây, rồi hỏi: “Con có tiếp nhận sự an bài của gia gia dành cho con không?”
“Không!” Giọng Dương Thần trở nên nghiêm túc: “Gia gia, nếu con đoán không sai, sở dĩ hôm nay đột nhiên xuất hiện những bài viết ủng hộ khoa học kỹ thuật rầm rộ như vậy, cùng những bài phê phán bài viết của con, hẳn là có chuyện gì đột ngột xảy ra phải không ạ?”
“Ừm!”
“Nếu con đoán không sai, hẳn là ở một nơi nào đó đã bùng nổ sự kiện yêu thú quần công nhân loại, và cuối cùng chúng đã bị nhiệt vũ khí đánh lui, khiến các tầng lớp lãnh đạo cao cấp của các quốc gia nhận thức được sức mạnh của khoa học kỹ thuật, nên tư tưởng của các nước mới bắt đầu nghiêng về phía khoa học kỹ thuật. Mà tầng lớp cao cấp của Hoa Hạ chúng ta cũng vậy phải không ạ?”
“Con biết về yêu thú sao?” Giọng gia gia lộ ra một tia nghiêm túc.
“Con biết không nhiều lắm, ngài cũng biết con có một vị bảo tiêu, hắn ngẫu nhiên tiết lộ ra đôi điều.”
“Không tệ!” Dương Chấn trầm ngâm chưa tới một giây, liền nói: “Chi tiết thì gia gia không thể nói cho con, ở phương Tây đã bùng phát thú triều, cuối cùng liên quân Mỹ Ưng đã dùng nhiệt vũ khí đánh lui yêu thú. Xem ra, lý niệm mà gia gia vẫn luôn kiên trì cũng không sai, đã đến lúc Dương gia phô bày cờ xí của mình. Cho nên, con vẫn nên nghe theo sự an bài của gia gia, sang phương Tây ở một thời gian, đợi khi mọi chuyện lắng xuống, con hãy trở về.”
“Gia gia, con xin phép phỏng đoán một chút, nếu lời con nói có lý, con hy vọng gia gia có thể suy nghĩ kỹ càng, đừng lập tức đưa ra quyết định.”
“Được, con nói đi!”
Giọng Dương Chấn cũng không quá trầm trọng, trong mắt ông, việc liên quân Mỹ Ưng đánh lui thú triều này vừa vặn phù hợp với lý niệm của mình. Trên thực tế Dương gia cũng chẳng có tổn thất gì, tổn thất duy nhất chính là Dương Thần. Đánh đổi một tiểu bối để đổi lấy sự phát triển mạnh mẽ của toàn bộ phe phái Dương gia, thật đáng giá! Vô cùng đáng giá!
Dương Thần sắp rời Hoa Hạ, đi đến các quốc gia phương Tây tị nạn. Lúc này, ông cũng muốn trò chuyện cùng Dương Thần, để tránh việc Dương Thần vì chuyện này mà nản lòng. Dù sao, biểu hiện của Dương Thần tại Thời Gian Hội Sở đã khiến ông vô cùng hài lòng.
“Gia gia, con không biết thú triều bùng nổ ở đâu, nếu đây là lần đầu tiên thú triều bùng nổ tại nơi đó. Con cho rằng đây là một lần thử của yêu thú nhắm vào nhân loại, sức mạnh mà yêu thú thể hiện ra tuyệt đối không chỉ dừng lại ở đây, thậm chí còn hơn thế rất nhiều. Con tin rằng, trong một thời gian rất ngắn, thú triều lần thứ hai sẽ bùng nổ. Mà lần thú triều thứ hai này, mới là sự kiểm nghiệm chân chính đối với khoa học kỹ thuật và võ giả. Con khẩn cầu gia gia tiếp tục giữ im lặng trong một khoảng thời gian. Thời gian này sẽ không kéo dài, hơn nữa cũng sẽ không gây ra tổn thất lớn cho Dương gia. Bởi vì Dương gia chúng ta không cần phải đứng về phe nào, chỉ cần Dương gia giữ im lặng, sẽ khiến khắp nơi kiêng kị. Một khi Dương gia chúng ta lựa chọn phe phái ngay lúc này, nếu thú triều lần thứ hai nhanh chóng bùng nổ, mà võ giả lại đóng vai trò quyết định, thì Dương gia chúng ta sẽ không kịp thay đổi lập trường nữa. Nhưng, chỉ cần chúng ta giữ im lặng, quyền chủ động sẽ nằm trong tay chính chúng ta.”
Kiều Na ngồi đối diện, nhìn Dương Thần hùng hồn nói chuyện, trong mắt nàng hiện lên vẻ mơ màng. Lúc trước Dương Sơn Nhạc cũng chính là như vậy, từ trên người nhi tử mình, nàng dường như thấy được dáng vẻ Dương Sơn Nhạc thời trẻ, khóe miệng cùng đôi mắt bất giác lộ ra nụ cười.
Dương Thần ngậm miệng lại, lời nên nói đều đã nói. Lúc này, hắn vô cùng khẩn trương, lặng lẽ chờ đợi phán quyết của gia gia.
Đầu dây bên kia, Dương Chấn không lập tức mở miệng, cũng lâm vào trầm tư.
Phỏng đoán của Dương Thần vô cùng chính xác, khu vực châu thổ Bermuda quả thực là lần đầu tiên bùng nổ thú triều. Việc Dương Thần có thể phỏng đoán ra điều này khiến Dương Chấn trong lòng sáng rõ, không khỏi tán thưởng.
Vậy, liệu có thể đúng như Dương Thần nói, lần thú triều này chỉ là một phép thử của yêu thú? Rất nhanh, thú triều lần thứ hai sẽ bùng nổ ư?
Nếu thật sự bùng nổ, đó quả thực là một sự kiểm nghiệm chân chính đối với khoa học kỹ thuật và võ giả.
Nhưng nếu không bùng nổ thì sao?
“Thần Thần!” Lúc này, ngữ khí của Dương Chấn đã không còn nhẹ nhàng, bất tri bất giác, ông đã không còn coi Dương Thần như một đứa trẻ.
“Nếu lần thú triều thứ hai đến quá muộn, hoặc căn bản không có thú triều lần thứ hai, hoặc là, dù cho có thú triều lần thứ hai nhưng vẫn bị lực lượng khoa học kỹ thuật đánh bại. Con bảo gia gia giữ im lặng, con có biết Dương gia sẽ mất đi những gì không?”
“Con biết!” Dương Thần nghiêm túc nói: “Mặc dù Dương gia vẫn sẽ có quyền lên tiếng, nhưng sẽ mất đi vị trí lớn nhất, thậm chí là thứ hai, chỉ có thể xếp hạng thứ ba, thậm chí thứ tư. Nhưng mà, gia gia, không cần chờ lâu đến thế, thời gian này sẽ rất ngắn thôi.”
“Con cảm thấy khoảng thời gian rất ngắn này, sẽ ngắn đến mức nào?”
“Một tháng đến hai tháng!”
Dương Chấn lại lâm vào trầm mặc. Dương Thần hít sâu một hơi rồi nói: “Gia gia, nhiều nhất là hai tháng, nếu không có thú triều bùng nổ, lúc đó, gia gia có thể giương cao cờ xí của mình, con nghĩ tuyệt đối có thể giúp Dương gia có tiếng nói, ngồi vào vị trí thứ ba, thậm chí vọng đến thứ hai. Tổn thất của Dương gia cũng không lớn, về sau có thể từ từ kinh doanh, dần dần siêu việt. Nếu trong vòng hai tháng bùng phát thú triều, hơn nữa khoa học kỹ thuật lại một lần nữa chiến thắng, quyền phát biểu của Dương gia hẳn là sẽ tiếp tục suy giảm, yêu cầu Dương gia trong tương lai phải trả giá nỗ lực lớn hơn nữa. Hơn nữa, có lẽ sẽ vì thế mà gây ra hỗn loạn trong Dương gia, nếu thật sự xảy ra tình huống này, con xin gia gia hãy trục xuất con khỏi gia tộc, để bình ổn sự phẫn nộ của những người đó. Nhưng, hai loại tình huống này đều sẽ không khiến Dương gia bị chèn ép tuyệt đối, cũng sẽ không khiến Dương gia không thể gượng dậy nổi, thậm chí trong tương lai đi đến con đường suy tàn hoàn toàn. Bởi vì Dương gia chỉ là lựa chọn muộn một chút, chứ không hề đứng ở mặt đối lập với những người ủng hộ khoa học kỹ thuật. Loại tình huống thứ ba chính là, trong vòng hai tháng bùng phát thú triều, hơn nữa lực lượng khoa học kỹ thuật còn lâu mới đủ để đánh lui yêu thú, cuối cùng lại là lực lượng của võ giả đã đẩy lui chúng. Gia gia, nếu chúng ta hiện tại đưa ra lựa chọn ủng hộ khoa học kỹ thuật, thì hai tháng sau, Dương gia sẽ nhận được kết quả gì? Chúng ta đã đứng về phía đối lập với những người ủng hộ võ giả từ trước. Trong tình huống cả thế giới đều ủng hộ võ giả, chúng ta nhất định sẽ đón nhận đòn đả kích mạnh mẽ từ phía đối phương. Dương gia có khả năng rất lớn sẽ vì thế mà đi đến suy bại hoàn toàn. Gia gia, chúng ta chỉ cần tiếp tục giữ im lặng hai tháng. Nếu con may mắn phỏng đoán chính xác, lúc đó, Dương gia có thể lấy bài viết trước kia của con ra để làm văn, công bố bài viết đó chính là tiếng nói mà Dương gia chúng ta đã phát ra từ trước. Như thế, Dương gia chúng ta liền trở thành kẻ ủng hộ võ giả kiên định nhất, cũng là người có tầm nhìn độc đáo nhất. Quyền lên tiếng của Dương gia có thể từ vị trí thứ hai mà vọng tới vị trí thứ nhất. Khi ấy, dù cho là Tổng thống các hạ, cũng sẽ vô cùng tôn trọng ý kiến của gia gia. Gia gia, nếu không giữ im lặng, mà hiện tại giương cao lý niệm ủng hộ khoa học kỹ thuật, sẽ xuất hiện hai kết quả. Một là ngồi vững vị trí thứ hai mà vọng tới thứ nhất, một là hoàn toàn đi đến suy bại. Còn nếu giữ im lặng hai tháng, cũng sẽ có hai kết quả: một là từ vị trí thứ hai mà vọng tới thứ nhất, một là sẽ không đi đến suy bại hoàn toàn, chỉ là quyền lên tiếng bị thu hẹp lại thôi.”
Tất cả nội dung bản dịch này, được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.