(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 87: Kẻ sau màn hồi phục
Phó Thanh Dương khẽ gật đầu: "Được thôi!"
Thực tế, chi nhánh Tùng Hải có Hồng Loan Tinh Quan, hơn nữa do người nhà tự mình xử lý nên có thể tiết kiệm một khoản chi phí. Chỉ là Tiền công tử chẳng mấy bận tâm mà thôi.
"Được rồi, giờ ta sẽ trả lời nàng ngay." Tạ Linh Hi thản nhiên nói.
Trương Nguyên Thanh lúc này lại đắm chìm trong suy nghĩ của riêng mình, tự vấn liệu tiểu di có phải cũng là người của tổ chức kia không? Nếu không thì làm sao giải thích được sự ỷ lại của Tiểu Đậu Bỉ đối với nàng, chẳng lẽ chỉ vì nàng là bác sĩ khoa phụ sản mà trời sinh có khí chất mẫu tính sao? Trương Nguyên Thanh cố gắng nhớ lại những chi tiết trong quá khứ, ý đồ tìm kiếm dấu vết trong cuộc sống thường ngày, nhưng không hiểu vì sao, hắn chỉ nhớ Tiểu Đậu Bỉ đặc biệt yêu quý tiểu di, còn những chi tiết khác thì lại không thể nhớ rõ. Nếu tiểu di thật sự như vậy, thì nàng đã che giấu quá kỹ.
Long Tổ, đội đặc nhiệm siêu năng giả, ôi trời ơi, đây quả thực là một câu chuyện kinh khủng. Trương Nguyên Thanh liên tục nhìn về phía xe, phát hiện tiểu di cũng đang nhìn mình. Ánh mắt hai người giao nhau qua cửa sổ xe, Giang Ngọc Nhị nở một nụ cười xinh đẹp, lộ ra hàm răng khểnh đáng yêu. Nàng bây giờ có phải đang thầm chế giễu mình không? Trương Nguyên Thanh bắt đầu suy nghĩ miên man.
Tạ Linh Hi nhắn tin trả lời xong, liền lanh lẹ đến trước mặt hắn, nói:
"Nguyên Thủy ca ca, Cung chủ lát nữa sẽ tới, chúng ta đã lâu không gặp rồi."
Trương Nguyên Thanh lúc này mới hoàn hồn, "Ta cũng đã lâu không gặp nàng."
Đồng thời, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn: Liệu có nên lợi dụng thuật thôi miên của Kẻ Điên để thăm dò tiểu di, hỏi nàng có phải là thành viên của tổ chức kia không? Mặc dù nhờ Phó Thanh Dương đứng bên cạnh giám sát, rồi trực tiếp chất vấn tiểu di cũng là một cách, nhưng làm vậy chẳng khác nào ngả bài. Mà tiểu di biết rõ thân phận của hắn nhưng vẫn luôn che giấu, chưa chắc đã không có nỗi khổ riêng.
Mười mấy phút sau, một đám mây hồng bay vào đường hầm, đó là vô số sợi tơ màu đỏ kết thành dòng lũ. Hàng ngàn sợi tơ hồng rơi xuống đất, hóa thành một nữ tử trẻ tuổi mặc váy dài đỏ rực, đeo mặt nạ bạc che kín cả khuôn mặt. Chiếc váy đỏ lộng lẫy, ngực và tay áo thêu hoa văn mây vàng. Tựa như tiên nữ cổ đại bước ra từ bức tranh, lại như tiểu thư khuê các được nuôi dưỡng trong khuê phòng.
Quan Nhã và Nữ Vương đánh giá vị Chỉ Sát Cung Chủ này, cảm thấy kinh ngạc. Mặc dù đeo mặt nạ và mặc váy dài kín đáo, nhưng về phần khí chất, Chỉ Sát Cung Chủ nắm giữ vô cùng hoàn hảo. Thoạt nhìn liền biết là một đại mỹ nhân.
Chỉ Sát Cung Chủ khẽ kéo vạt váy, gót sen uyển chuyển bước tới trước mặt Trương Nguyên Thanh, cười nói:
"Chậc chậc, một thời gian không gặp, bên cạnh đã có bao nhiêu hồng nhan tri kỷ thế này? Làm Hộ Pháp của ta mà ngươi lại chẳng có chút tự giác nào cả."
Sắc mặt Quan Nhã và Nữ Vương trầm xuống, ẩn chứa sự không vui khi nhìn Chỉ Sát Cung Chủ. Mặc dù biết đây là lời trêu ghẹo, nhưng nếu một người phụ nữ ghét một người đàn ông nào đó, thì tuyệt đối sẽ không trêu chọc như vậy. Mà một đại mỹ nhân phong hoa tuyệt đại lại không ghét Nguyên Thủy (đội trưởng), còn thích nói những lời đùa giỡn mập mờ, điều này quả thực quá đáng ghét. Còn Tiểu Trà Xanh thì giận mà không dám nói lời nào.
Trương Nguyên Thanh cười khổ nói: "Cung chủ vui vẻ là được rồi."
Chỉ Sát Cung Chủ nhìn về phía Phó Thanh Dương, ngữ khí trở nên lạnh nhạt:
"Một người năm vạn, ta cam đoan bọn họ cả đời này sẽ không nhớ lại chuyện ngày hôm nay. Thân thuộc của người đã khuất cũng có giá tiền như vậy."
Phó Thanh Dương gật đầu, điềm nhiên nói:
"Rất đáng giá!"
"Hãy nói với bọn họ rằng đường hầm bị sụt lở, họ là những người sống sót và đã được nhân viên trị an cứu ra, còn những người khác thì không may gặp nạn."
Chỉ Sát Cung Chủ liền đi tới chỗ sáu người sống sót cách đó không xa, giơ bàn tay trắng nõn như sương tuyết lên, dùng ngón tay ngọc thon dài "Ba" một tiếng vỗ tay. Sáu người kia toàn thân run lên, lập tức rơi vào trạng thái đờ đẫn. Giọng nói thanh lãnh dễ nghe của Chỉ Sát Cung Chủ vọng ra từ dưới mặt nạ:
"Nhìn ta!"
Sáu người máy móc vặn vẹo cổ, đờ đẫn nhìn về phía Chỉ Sát Cung Chủ.
"Đường hầm vành đai nội bộ bị sập, các ngươi bị chôn vùi trong đống đổ nát, là nhân viên trị an đã tổ chức người đến cứu các ngươi ra. Ngoại trừ các ngươi, tất cả mọi người đều không may gặp nạn." Giọng Chỉ Sát Cung Chủ trở nên trầm thấp, mơ hồ:
"Lặp lại theo ta."
Ánh mắt sáu người trống rỗng, đờ đẫn lặp lại:
"Đường hầm vành đai nội bộ bị sập, chúng ta bị chôn sống trong đống đổ nát, là nhân viên trị an đã tổ chức người đến cứu chúng ta ra. Ngoại trừ chúng ta, tất cả mọi người đều chết rồi."
Nói xong, ánh mắt bọn họ trở nên kiên định, tin rằng mình đã gặp phải sụt lở và vừa được nhân viên trị an cứu thoát khỏi nguy hiểm.
"Rất tốt!"
Phó Thanh Dương hài lòng gật đầu.
Thấy việc xử lý hậu quả đã gần như hoàn tất, Trương Nguyên Thanh nói:
"Lão đại, vậy tôi về nhà trước nhé?"
Phó Thanh Dương gật đầu. Hắn không yêu cầu Chỉ Sát Cung Chủ thôi miên tiểu di của Nguyên Thủy. Mặc dù sự tồn tại của tổ chức là bảo mật, nhưng đó chỉ là đối với đại chúng phổ thông. Một số nhóm người đặc biệt có "quyền được biết", ví dụ như nhân viên văn phòng cấp chính phủ, một số ít nhân viên trị an, quan chức, hoặc người nhà của họ.
Trương Nguyên Thanh trước tiên chào tạm biệt các đồng đội, sau đó nhìn về phía Chỉ Sát Cung Chủ, nói:
"Cung chủ, ta có một việc muốn làm phiền cô."
Hắn chỉ vào chiếc xe của tiểu di cách đó không xa.
Chỉ Sát Cung Chủ lạnh lùng "Ừ" một tiếng.
Trương Nguyên Thanh khẽ thở phào nhẹ nhõm, mở cửa xe, ôm tiểu di đang ngái ngủ từ trong xe xuống. Lúc này đã là mười một giờ đêm. Giang Ngọc Nhị trong thế giới của Mũ Đỏ Nhỏ đã trải qua một trận đại đào vong kinh tâm động phách, sau khi trở về hiện thực, tâm trạng căng thẳng thả lỏng, mệt mỏi ập đến cuồn cuộn. Nàng lẩm bẩm một tiếng, vùi đầu vào lòng cháu trai, mơ mơ màng màng nói:
"Về nhà đi ngủ."
"Sắp về nhà rồi." Trương Nguyên Thanh ôn nhu đáp lại, ôm nàng đi về phía chiếc xe của mình vẫn còn lại trong đường hầm.
Chỉ Sát Cung Chủ đang định đuổi theo, Phó Thanh Dương đột nhiên nói:
"Cung chủ khoan đã, còn ba người nữa."
Hắn nhìn về phía Quan Nhã cùng các đội viên khác, nói:
"Phiền Cung chủ thôi miên bọn họ, để họ quên đi mối quan hệ giữa Nguyên Thủy và người phụ nữ kia."
Trong xe, Trương Nguyên Thanh nhất thời không nói nên lời. Ngay cả lúc này, lão đại vẫn không quên giúp hắn xóa đi tai họa ngầm, có thể nói là tình sâu nghĩa nặng.
Chỉ Sát Cung Chủ liếc nhìn Phó Thanh Dương, cười tủm tỉm nói:
"Ngươi xem ra rất coi trọng Nguyên Thủy Thiên Tôn đấy. Vậy Phó trưởng lão có nghĩ tới làm sao để ta quên đi mối quan hệ của hai người họ không?"
Phó Thanh Dương điềm nhiên nói: "Đó là chuyện của hắn."
Ngụ ý là để Nguyên Thủy tự tìm cách giải quyết.
Chỉ Sát Cung Chủ khẽ cười duyên một tiếng, làm theo thôi miên ba vị đội viên, khiến họ quên đi một loạt cử chỉ thân mật vừa rồi giữa Nguyên Thủy Thiên Tôn và cô gái xinh đẹp trong xe.
Đêm khuya, ánh đèn vàng cam trải dài khắp mặt đường, Trương Nguyên Thanh lái xe lang thang trong khu vực Tùng Hải. Lái xe nửa giờ không mục đích, chiếc xe dừng lại bên đường, Trương Nguyên Thanh quay đầu nói:
"Cung chủ, giúp ta thôi miên nàng."
Nghĩ một chút, hắn bổ sung: "Kiểu hỏi gì cũng sẽ trả lời ấy."
Chỉ Sát Cung Chủ nhìn Giang Ngọc Nhị đang ngả nghiêng ở hàng ghế sau, ngủ say sưa, cười nói:
"Ngươi muốn làm gì?"
"Chuyện riêng." Trương Nguyên Thanh nói.
Chỉ Sát Cung Chủ không hỏi nhiều, búng nhẹ vào vầng trán nhẵn mịn của Giang Ngọc Nhị: "Tỉnh!"
Giang Ngọc Nhị đột nhiên ngồi bật dậy, mở mắt, đôi con ngươi ngập nước hiện lên vẻ trống rỗng và đờ đẫn. Chỉ Sát Cung Chủ cười nói:
"Muốn hỏi gì?"
Trương Nguyên Thanh trầm mặc một lát, khẽ mở miệng:
"Hỏi nàng có phải là người của tổ chức kia không."
Chỉ Sát Cung Chủ gật đầu, chăm chú nhìn Giang Ngọc Nhị, nói:
"Ngươi có phải là không."
Biểu cảm Giang Ngọc Nhị đờ đẫn, ngữ khí mơ hồ: "Không phải."
Không phải sao?! Trương Nguyên Thanh biểu cảm kinh ngạc, đáp án này hoàn toàn khác với những gì hắn nghĩ. Nếu tiểu di không phải, vậy thì rất khó giải thích chuyện Tiểu Đậu Bỉ gọi nàng là mẹ. Suy nghĩ nhanh chóng xoay chuyển, hắn nhìn về phía Chỉ Sát Cung Chủ, nói:
"Cung chủ, ta nghe nói Chấp Chưởng Giả Tư Mệnh có năng lực 'Thai nghén', cô là chuyên gia trong lĩnh vực này, ta muốn hỏi làm thế nào để anh linh đặc biệt thân cận một người bình thường?"
Giọng Chỉ Sát Cung Chủ lạnh nhạt: "Dạ Du Thần và Nhạc Sư, hoặc là người bình thường nhiễm khí tức của cả hai."
Nàng nhìn Giang Ngọc Nhị, nói: "Đứa cháu Vương Thiên kia, đặc biệt thân cận nàng sao?"
Trương Nguyên Thanh gật đầu.
Chỉ Sát Cung Chủ lập tức cười: "Có lẽ, nàng có đạo cụ nghề nghiệp của Nhạc Sư hoặc Dạ Du Thần. Nếu là đạo cụ của Dạ Du Thần, ngươi là Dạ Du Thần chắc chắn có thể nhận ra. Nếu đã không có, vậy chính là đạo cụ nghề nghiệp của Nhạc Sư."
"Không thể nào!" Trương Nguyên Thanh lắc đầu: "Nàng không thể nào có đạo cụ được."
"Ngươi không biết, không có nghĩa là không có." Chỉ Sát Cung Chủ khẽ cười một tiếng: "Đừng vội vàng kết luận như vậy, hãy suy nghĩ kỹ xem, liệu nàng có từng tiếp xúc với những thứ khác mà chính nàng không hề hay biết không."
Về "cơ hội tiếp xúc", Trương Nguyên Thanh nhớ đến mẹ mình. Người cha đã mất của hắn là Dạ Du Thần, và mẹ hắn rõ ràng biết đến sự tồn tại của giới này, vẫn luôn có tiếp xúc với quần thể đó. Có phải chăng mẹ hắn đã từng tặng cho tiểu di món quà nào đó, ví dụ như một kiện đạo cụ Chăm Sóc giúp tiểu di phẫu thuật sinh mổ thành công trăm phần trăm không?
Trương Nguyên Thanh hít sâu một hơi: "Đa tạ cô đã nhắc nhở."
Nói xong, hắn im lặng nhìn Chỉ Sát Cung Chủ. Cô có thể đi rồi!
Về đến nhà, Trương Nguyên Thanh đỗ xe xong, ôm tiểu di lên lầu. Hắn dừng lại ở cửa ra vào, lắng nghe kỹ động tĩnh phía sau cánh cửa.
"Nguyên Tử sao còn chưa về, cái thằng nhóc thối này, lão nương phí công nuôi hắn rồi."
Giọng bà ngoại tức giận truyền tới. Đây là hệ quả khi Huyễn Thuật được hóa giải: người bị ảnh hưởng bởi Huyễn Thuật sẽ tự động quên nội dung của nó để đạt được sự nhất quán logic tự thân, không thể phát hiện ra Huyễn Thuật. Cho nên trong lòng bà ngoại, nghe nói tiểu di mất tích, đứa cháu ngoại vẫn luôn chưa về.
"Ai, truyền nhân này của ta không được dạy dỗ tốt, là lỗi của ta." Cậu thở dài nói.
"Cái này liên quan gì đến ông chứ, những kẻ bại hoại trong gia tộc luôn thích tự rước vinh quang." Trương Nguyên Thanh nhập mật mã, mở cửa chống trộm.
Trong phòng khách, ánh đèn sáng rõ, ông ngoại, bà ngoại và hai vợ chồng cậu ngồi trên ghế sofa với vẻ mặt đầy u sầu, không khí ngột ngạt. Nghe thấy tiếng mở cửa, cả nhà quay đầu nhìn lại.
"Ngọc Nhi?" Bà ngoại đột nhiên đứng dậy, thể hiện sự nhanh nhẹn không phù hợp với tuổi tác, vội vàng chạy tới.
"Đường hầm vành đai nội bộ bị sụt lở, nàng bị kẹt bên trong, vừa mới được nhân viên trị an cứu ra." Trương Nguyên Thanh giải thích: "Cháu và Quan Nhã vẫn luôn ở hiện trường, tham gia cứu hộ."
Hắn dựa theo nội dung thôi miên của Chỉ Sát Cung Chủ, miêu tả lại sự việc một cách sống động như thật, và cũng nói biểu ca cũng có mặt ở hiện trường. Còn về việc liệu có bị vạch trần hay không, hắn cũng không lo lắng. Bởi vì Phó Thanh Dương đã định ra chủ trương cho chuyện này, sau đó chính quyền đương nhiên sẽ thống nhất lời khai, biểu ca là Cảnh trưởng Cục An ninh khu Khang Dương, tự nhiên sẽ nhận được thông báo.
"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi." Bà ngoại vừa kiểm tra thân thể con gái, vừa cằn nhằn: "Đường hầm đang yên đang lành sao lại sập được? Chắc chắn là công trình bã đậu."
Bà ngoại rất bất mãn với thời thế này. Trương Nguyên Thanh nói:
"Bà ngoại, cháu đưa tiểu di về phòng trước, bà và ông ngoại nghỉ ngơi sớm đi ạ."
Hắn ôm tiểu di vào phòng, thay nàng cởi giày, đắp chăn, rồi quay lại phòng khách, cùng cậu và mợ an ủi ông bà ngoại, lúc này mới trở về phòng ngủ.
Sáng sớm hôm sau, sau khi cùng tiểu di thống nhất "lời khai", Trương Nguyên Thanh bắt taxi đi đến biệt thự vịnh Ph�� gia. "Lát nữa phải mua một chiếc xe thôi, cứ đón taxi mãi cũng không ổn... Không đúng, nếu mua xe thì mình phải tự lái, thuê tài xế thì lại quá phiền phức, thôi cứ thuê xe là tiện nhất." Trương Nguyên Thanh triệu hoán Huyết Sắc Vi, đeo Mũ Đỏ Nhỏ lên cho nàng.
Trong đôi mắt lạnh lùng của Huyết Sắc Vi, tức thì tràn ngập sự ngang ngược và điên cuồng, đồng tử hóa thành màu vàng kim. Thân thể nàng bành trướng làm rách nát quần áo, mọc ra bộ lông cứng như kim châm màu vàng óng, đỉnh đầu mọc hai tai thú nhọn hoắt, nửa dưới khuôn mặt kéo dài hóa thành mõm sói, ngón chân, ngón tay dài ra những móng vuốt đen nhọn. Trong khoảnh khắc, nàng biến thành một người sói cao bốn mét với bộ lông vàng óng, trong miệng răng nanh đan xen, không phải tiên dịch mà là dung nham nóng chảy tuôn trào.
"Ngao ô ~"
Người sói màu vàng ngửa mặt lên trời hú dài.
Trương Nguyên Thanh tinh tế cảm ứng linh thể của Huyết Sắc Vi, khẽ nhíu mày. Nếu Âm thi là một con rối ngoan ngoãn, thì sau khi hóa sói, nàng biến thành một con Nhị Cáp tàn bạo, khát máu và khó bề điều khiển. Ngươi vẫn có thể ra lệnh cho nàng, nhưng nàng chẳng mấy khi nghe lời.
"Sau khi hóa sói, linh thể Âm thi cũng sẽ bị ô nhiễm. Nếu số lần hóa sói nhiều, Âm thi sẽ biến thành người sói thực sự, lúc đó sẽ mất kiểm soát." Trương Nguyên Thanh rất nhanh đã suy ra điểm yếu của đạo cụ này.
Tiếp đó, hắn im lặng câu thông với lạc ấn trong thức hải, phân ra một phần ý chí, giáng lâm vào trong cơ thể Huyết Sắc Vi, tiếp quản thân thể này. Lập tức, một luồng ý chí lực ẩn chứa sự ô nhiễm mãnh liệt ăn mòn linh thể, khiến lý trí nhanh chóng sa đọa. Trương Nguyên Thanh lập tức rút về ý chí, nhe răng nhếch mép. Xem ra dù là thao túng Âm thi hay chính mình hóa thành người sói, sự ô nhiễm tinh thần cũng không vì thế mà giảm bớt.
Tiếp theo, hắn lần lượt thử nghiệm hai kỹ năng Lửa độc Ma Lang và Liệt Diễm. Khác với hỏa diễm của Hỏa Sư, hỏa diễm của Ma Lang kèm theo khói đặc cay nồng và kịch độc. Hỏa diễm tựa như đạn phốt pho trắng, một khi bốc cháy thì như giòi bám xương, khó mà dập tắt. Còn hỏa độc, suýt chút nữa đã tiễn Trương Nguyên Thanh đi đời nhà ma. Đ��c tính mãnh liệt và bá đạo, sau khi móng vuốt xé rách da thịt, độc tố sẽ lập tức thiêu chết tế bào và nhanh chóng lan tràn.
"Yêu Mị Mê Hoặc cấp 4 đối đầu với nó chỉ có đường chết, cấp 5 thì thắng bại khó lường."
Kiểm tra kết thúc, Trương Nguyên Thanh vô cùng hài lòng với chiến lực của người sói. Lúc này hắn thu hồi Mũ Đỏ Nhỏ, cất vào thanh vật phẩm. Huyết Sắc Vi nhanh chóng khôi phục hình dạng trưởng thành, thân thể mềm mại trần trụi phơi bày những đường cong tuyệt đẹp dưới ánh mặt trời. Trong đôi mắt vốn lạnh lùng của nàng, thêm một tia hung tàn khó nhận thấy.
Lúc này, Lý Thuần Phong từ trong biệt thự đi tới.
"Chuyện của ngươi có hồi đáp rồi, không có đạo cụ cực phẩm cảnh giới Thánh Giả thiên về cận chiến. Nếu ngươi nhất định phải có, thì có thể tự mình đi một chuyến." Hắn nói.
Tự mình đi một chuyến? Trương Nguyên Thanh nhíu mày: "Là sao?"
Lý Thuần Phong lắc đầu: "Nói không rõ được, ngươi đi rồi sẽ biết."
Nói xong, hắn giải thích:
"Ta biết một vị Luyện Khí sư, nàng không thuộc về chính phủ hay các thế gia Linh cảnh. Nàng kinh doanh một cửa hàng đạo cụ cùng với chợ đen ở đó. Nếu ngươi muốn mua đạo cụ, có thể tự mình đi một chuyến."
"Không có đạo cụ phù hợp yêu cầu của ta, mà còn muốn ta tự mình đi một chuyến? Ta đi là sẽ có sao?" Trương Nguyên Thanh nheo mắt lại.
Lý Thuần Phong nhún vai: "Dù sao nàng ấy nói thế, nếu ngươi muốn đi thì ta có thể cho ngươi một tấm lệnh bài. Dùng lệnh bài đó là có thể vào cửa hàng, không cần đăng ký thông tin thân phận, ngươi thậm chí có thể đeo mặt nạ."
Nếu vị đại lão đứng sau hắn thật sự là Liền Ba Tháng, vậy thì đây đúng là một cơ hội. Còn về mặt an toàn, mình có thể phái Âm thi đi dò đường trước. Vì Binh ca, chút rủi ro này chẳng thấm vào đâu. Trương Nguyên Thanh nói:
"Được! Đưa lệnh bài cho ta."
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản.