Người đàn ông đột nhiên ghé sát tai nàng thì thầm. Giang Ngọc Nhị theo bản năng nghiêng người tránh né, nàng còn chưa kịp tức giận, thì giọng nói xa lạ kia đã vang lên một cách quen thuộc.

Giang Ngọc Nhị sững sờ. Trong bóng tối, gương mặt mềm mại ngọt ngào của nàng bỗng nhiên lộ vẻ mừng rỡ xen lẫn kinh ngạc, đôi mắt mệt mỏi chợt lóe lên tia sáng.

"Nguyên, Nguyên Tử?" Nàng nhìn chằm chằm gương mặt người trẻ tuổi, cứ như thể không thể tin vào mắt mình.

"Là ta," Trương Nguyên Thanh khẽ nói, "Ta tới cứu muội, nhưng vì một nguyên nhân đặc biệt, thân thể của ta không cách nào tiến vào nơi này, chỉ có thể giáng lâm ý niệm, bám vào thân thể người trẻ tuổi này."

Lời còn chưa dứt, Giang Ngọc Nhị reo lên một tiếng, nhào tới.

"Ta biết ngay đệ sẽ đến cứu ta mà, đệ là thành viên Long Tổ, đệ nhất định sẽ đến cứu ta." Nàng vui vẻ tựa như một cô gái nhỏ.

"Thành viên Long Tổ", nghe càng thấy... "trung nhị". Lẽ ra nên nghĩ một cái tên nghe êm tai hơn. Thôi kệ, dù sao tiểu di cũng chẳng hiểu. Trương Nguyên Thanh vươn tay ấn bờ vai nàng, không để nàng nhào vào lòng.

"Bình tĩnh một chút, ta có chuyện cần hỏi muội."

Giang Ngọc Nhị bất mãn hừ một tiếng, đột nhiên đau điếng nhe răng, rưng rưng nước mắt tủi thân nói: "Nguyên Tử, sao đệ mãi mới đến vậy? Chân tiểu di bị thương, sau này có để lại sẹo không ~"

Vừa nói dứt lời, trong mắt nàng đã dâng lên một tầng nước mắt, chực khóc.

Sự bình tĩnh và kiên cường của muội lúc nãy đâu rồi? Trương Nguyên Thanh khẽ trấn an: "Không sao đâu, chờ ta đưa muội ra ngoài, ta sẽ tìm cách chữa lành vết thương cho muội, nhất định sẽ không để lại sẹo."

Vết thương này, nếu là ta, đã sớm tự lành rồi, cho dù là Kiếm Khách máu giấy đi chăng nữa. Nhưng đối với người bình thường, đây lại là một vết thương rất nghiêm trọng, không cẩn thận còn có thể bị uốn ván.

"Hai người đang nói gì vậy? Ta sao nghe không hiểu gì cả." Một người phụ nữ có thể trạng khá vạm vỡ thăm dò hỏi.

Bốn người còn lại đồng loạt nhìn lại.

Trương Nguyên Thanh trước tiên vỗ vỗ tay tiểu di, ra hiệu nàng im lặng, sau đó nhìn về phía năm người kia, trầm giọng nói: "Ta là thành viên đội hành động đặc biệt Tùng Hải, ta đến để cứu các vị."

Trong lúc nói chuyện, hắn đưa tay lướt qua mặt, lập tức, giữa trán sáng lên một vầng kim quang, nhanh chóng lan ra khắp khuôn mặt, vẽ thành một khuôn mặt có nền vàng kim, hốc mắt, trán, bờ môi điểm xuyết hai màu đ��� thẫm đan xen.

Khuôn mặt này toát lên vẻ uy nghiêm, đoan chính, khiến lòng người chấn động.

Hắn không có thời gian, không có sức lực, cũng không có kiên nhẫn để giải thích cho những người bình thường này, trực tiếp dùng đạo cụ để trấn áp là phương thức hiệu quả nhất.

Trong chớp mắt, mấy người bình thường trong nhà gỗ, trong lòng dâng lên sự kính sợ khó tả, người đối diện này cứ như thể là thần linh, là quân chủ cao cao tại thượng.

Phục tùng là cảm xúc duy nhất của bọn họ lúc này, mọi nghi ngờ, bất mãn, sợ hãi đều tan thành mây khói.

Trương Nguyên Thanh ánh mắt uy nghiêm đảo qua đám người, nhìn thấy họ cúi đầu thần phục, rồi nhìn thấy tiểu di đang há hốc mồm kinh ngạc, nhưng trong ánh mắt lại ẩn chứa sự sùng bái.

Trong lòng hắn không hiểu sao cảm thấy thoải mái một chút, không phải cái cảm giác ưu việt khi một siêu phàm giả đối mặt với người bình thường, mà là cảm giác "hiển thánh" trước mặt tiểu di khiến hắn cảm thấy dễ chịu.

"Hãy kể hết cho ta nghe những chuyện đã xảy ra từ khi các ngươi tiến vào nơi n��y." Trương Nguyên Thanh ngữ khí trầm thấp mà uy nghiêm.

Đám người không dám trái lời, lập tức nhao nhao kể lại rõ ràng rành mạch những gì đã trải qua sau khi tiến vào thế giới này.

Sau khi bị cuốn vào thế giới này, bọn họ gặp phải một con quái vật đáng sợ truy sát. Con quái vật kia hình dạng như sói, thân cao ba bốn mét, đi thẳng đứng, gặp người là giết.

Người già, người thể chất yếu, trẻ nhỏ đều bị nó đuổi kịp và cắn chết.

Bảy người bọn họ một đường trốn chạy, thấy nơi này có một căn nhà gỗ, liền trốn vào bên trong.

Con quái vật kia đuổi tới nơi này, không phá được cửa gỗ, đành phải rời đi.

Nhờ vậy mà mấy người bọn họ mới bảo toàn được tính mạng.

"Con quái vật kia khoảng chừng một tiếng đến một lần, nó sẽ bắt chước tiếng khóc trẻ con lừa chúng ta mở cửa, sau khi thất bại liền bắt đầu tông cửa. Cả căn nhà gỗ đều bị nó tông cho gần như tan nát, nhưng nó vẫn không thể vào được." Một người trung niên có thể trạng cường tráng, vẻ mặt tràn đầy hoảng sợ nói.

Một con người sói cao ba bốn m��t, làm sao có thể không phá được cửa gỗ? Trừ phi cánh cửa gỗ này có gì đó kỳ lạ, như vậy phù hợp với đặc tính phong ấn của nghiệp "Vĩnh Dạ". Nhưng nghiệp "Vĩnh Dạ" hẳn là không liên quan đến nguyên tố người sói này... Trương Nguyên Thanh nghe xong, đột nhiên cảm thấy hình như thiếu sót điều gì đó.

Sau khi suy nghĩ, hắn chợt nhớ ra, cô bé đội mũ đỏ tam giác kia đâu rồi?

"Các vị là thấy một cô bé đội mũ đỏ trong đường hầm, sau đó không hiểu sao lại tiến vào nơi này. Nhưng từ đầu đến cuối, cô bé đội mũ đỏ kia đều chưa từng xuất hiện." Trương Nguyên Thanh hỏi: "Sau khi tiến vào nơi này, có ai nhìn thấy nàng chưa?"

Giang Ngọc Nhị lắc đầu: "Chỉ thấy quái vật thôi, Nguyên Tử, có vấn đề gì sao?"

Những người khác đồng loạt lắc đầu, biểu thị rằng không thấy.

Lạ thật, chẳng lẽ cô bé kia biến thành người sói? Trương Nguyên Thanh vừa suy nghĩ, vừa nhìn quanh nhà gỗ.

Căn nhà gỗ này diện tích không nhỏ, bên trái là lò sưởi, bàn ăn bằng gỗ, vạc nước cùng các vật phẩm khác, cũng chính là nơi bọn họ đang đứng. Bên phải là một chiếc giường gỗ đơn sơ, bên cửa sổ có một cái bàn học nhỏ.

Lò sưởi nối với ống khói, trên đỉnh có một cái nồi sắt lớn. Trương Nguyên Thanh mở nắp nồi, mùi thiu chua xộc vào mũi.

Trong nồi là đậu đã thối rữa.

Trên bàn ăn, bộ đồ ăn gồm chén gỗ, thìa gỗ và nửa ổ bánh mì khô cứng đã ngả màu đen.

Rất nhiều chi tiết trong nhà gỗ cho hắn biết, chủ nhân nơi này là người nước ngoài, hơn nữa là người nước ngoài thời Trung cổ.

Trương Nguyên Thanh lượn một vòng quanh lò sưởi, cạnh bàn ăn, không phát hiện ra vật có giá trị nào, liền đi về phía giường gỗ.

Giang Ngọc Nhị theo sát phía sau cháu trai.

Trương Nguyên Thanh đành phải đỡ lấy nàng, cẩn thận tránh các chướng ngại vật, tránh để nàng va chạm vào vết thương, khiến vết thương càng thêm nghiêm trọng.

"Nguyên Tử, đệ lén nói cho ta biết đi, lần này gây chuyện là kẻ phản diện tà ác nào vậy? Giáo sư bạch tuộc hay là quái nhân khoa học trượt ván?"

Có cháu trai ở bên cạnh, Giang Ngọc Nhị không chút nào sợ hãi, biểu lộ lòng hiếu kỳ mãnh liệt đối với sự kiện siêu nhiên.

"Lần này là sự kiện đột phát, tạm thời ta cũng không rõ kẻ địch là thứ gì." Trương Nguyên Thanh nửa thật nửa giả đáp lời.

"Cái mặt nạ này là siêu năng lực của đệ sao? Siêu năng lực của đệ không phải ẩn thân sao, có thể thu lại không, ta hơi sợ." Nàng vừa hiếu kỳ vừa yếu ớt hỏi.

"Không được." Trương Nguyên Thanh cự tuyệt.

"Vì sao?"

Bởi vì thu hồi mặt nạ, chẳng khác nào ngừng sử dụng, vậy ta liền phải trả cái giá là tính tình thay đổi lớn. Muội cũng không muốn nhìn thấy một khắc trước ta còn "tiểu di đáng yêu", một giây sau liền lạnh lùng vô tình vung cho muội một cái tát lớn đâu nhỉ. Trương Nguyên Thanh không thể giải thích, nên không trả lời.

Đỡ tiểu di đi một vòng quanh giường gỗ, không có thu hoạch gì, nhưng trên mặt bàn cạnh cửa sổ, hắn phát hiện một tấm da dê.

Tấm da dê viết mấy dòng chữ bằng tiếng nước ngoài, nhờ ánh trăng, cháu và dì cùng cúi đầu đọc.

"Cái con tiện nhân kia nhất định sẽ đến trả thù ta, nó nhất định sẽ đến. Nó là một tiện chủng, là tiện chủng do mẹ nó giao phối với quái vật mà sinh ra, cho nên nó cũng là quái vật."

"Những kẻ ngu xuẩn kia chỉ thiêu chết mẹ nó, nhưng không thiêu chết nó. Bây giờ nó đã lớn, nó sẽ quay lại giết ta báo thù. Cha xứ đã bố trí kết giới trong phòng ta, nó không vào được, nhưng ta luôn muốn rời khỏi nhà gỗ, ta cần giúp đỡ. Trong khu rừng này có một lão thợ săn, khi còn trẻ hắn từng thích ta."

"Đáng chết, cái lão tạp chủng kia đồng ý bảo vệ ta, nhưng hắn yêu cầu mỗi tối đều phải ngủ trong nhà gỗ. Ta ghét mùi hôi trên người hắn, hắn xưa nay không tắm rửa, nhưng ta chỉ có thể khuất phục, bởi vì súng săn của hắn có thể giết chết con tiện nhân kia."

"Ta nói cho hắn, mỗi tối gõ bốn lần cửa bên ngoài phòng, kết giới sẽ biến mất, hắn liền có thể tiến vào. A, ta thật sự rất ghét hắn, bởi vì hắn chưa từng tắm rửa..."

Nội dung dừng lại ở đây.

"Không đúng rồi, sao ta lại có cảm giác như bước vào một 'phó bản' vậy?" Trương Nguyên Thanh thầm mắng trong lòng. Căn cứ nội dung trên tấm da dê, chủ nhân nhà gỗ có một kẻ thù.

Nàng chắc chắn kẻ thù sẽ đến báo thù, cho thấy chuyện mẹ của "tiểu tiện nhân" bị thiêu chết có quan hệ rất lớn với chủ nhân nhà gỗ.

"Thì ra nhà gỗ có kết giới, khó trách con quái vật kia không vào được. Nguyên Tử, như vậy xem ra, người sói kia chính là cô bé đội mũ đỏ sao?" Tiểu di khẽ nói.

Hai người ghé đầu rất gần, khi nàng nói chuyện, hơi thở như lan, trên người thoang thoảng mùi hương.

"Sao muội biết?" Trương Nguyên Thanh hỏi lại.

"Chẳng phải trên đó đã nói rồi sao, 'tiểu tiện nhân' là do mẹ nó giao phối với quái vật mà sinh ra. Mà chúng ta sau khi đến đây, chỉ thấy quái vật, không thấy cô bé đội mũ đỏ." Dòng suy nghĩ của Giang Ngọc Nhị rất rõ ràng.

"Không đúng, ta cảm thấy con quái vật kia là thợ săn." Trương Nguyên Thanh nói.

"Thợ săn?" Giang Ngọc Nhị kinh ngạc trừng lớn mắt: "Thợ săn không phải bảo vệ chủ nhân nhà gỗ sao, sao lại biến thành quái vật được?"

"Cái này ta cũng không biết, nhưng vừa rồi ta nghe mấy người kia nói, con quái vật kia cứ mỗi một giờ lại gõ cửa một lần. Muội mất tích cũng đã hơn ba tiếng rồi, tức là nó đã gõ cửa ba lần rồi đúng không? Con quái vật kia chỉ còn thiếu một lần cuối cùng là có thể vào được." Trương Nguyên Thanh nói: "Quái vật biết cách vào nhà gỗ. Muội tránh ta làm gì?"

Giang Ngọc Nhị vẻ mặt ghét bỏ: "Miệng có mùi hôi quá, đệ có phải quên đánh răng rồi không?"

Trương Nguyên Thanh giận dữ nói: "Mạng sắp mất rồi còn bận tâm chuyện miệng hôi à? Hơn nữa, đây lại không phải thân thể của ta. Muội có tin ta bỏ đi không?"

Giang Ngọc Nhị co được dãn được: "Nguyên Tử vẫn rất thơm mà. Nhưng mà, phân tích của đệ quá võ đoán rồi. Không thể nào là con tiện nhân kia bắt lấy thợ săn, uy hiếp hắn nói ra cách vào nhà gỗ sao?"

"Không loại trừ khả năng này." Trương Nguyên Thanh gật đầu.

Giang Ngọc Nhị nghiêng đầu, vẻ mặt nghiêm túc suy nghĩ một lát, nói: "Nguyên Tử, ta luôn cảm thấy có chút quen thuộc, cô bé đội mũ đỏ kia, chủ nhân nhà gỗ, và cả những thứ viết trên tấm da dê. Rất quen thuộc, nhưng lại không thể nói ra được là quen thuộc ở đâu."

Quen thuộc? Trương Nguyên Thanh thầm nhủ trong lòng, một kẻ phàm nhân như muội, làm sao có thể cảm thấy quen thuộc với đạo cụ được.

Nhưng nghe tiểu di nói vậy, Trương Nguyên Thanh sau khi suy nghĩ kỹ càng, phát hiện đúng là có cảm giác déjà vu mãnh liệt.

Bỏ qua những chuyện kinh khủng kỳ quái đang gặp phải trong thực tế, chỉ xét các từ khóa: cô bé đội mũ đỏ, rừng rậm, thợ săn, nhà gỗ, người sói. Tổ hợp những nguyên tố này, cứ như thể đã từng thấy ở đâu đó.

"Được rồi, trước không nghĩ chuyện này. Chủ nhân nhà gỗ chắc hẳn đã bị cô bé đội mũ đỏ giết chết rồi, thợ săn nàng mời đến, e rằng cũng đã bị giết chết." Trương Nguyên Thanh lại nhìn tấm da dê một lần nữa, trong đầu chậm rãi chắp vá ra toàn bộ kịch bản.

Mẹ của cô bé đội mũ đỏ cùng quái vật sinh ra nàng. Sau khi chủ nhân nhà gỗ biết chuyện, đã triệu tập dân chúng thiêu chết mẹ nàng, nhưng cô bé nhỏ tuổi đã trốn thoát được một kiếp.

Chủ nhân nhà gỗ biết cô bé là quái vật nửa người nửa sói, lo lắng nàng sau khi lớn lên sẽ trả thù, thế là trốn vào căn nhà gỗ đã được cha xứ chúc phúc.

Nhưng như vậy vẫn không an toàn, thế là chủ nhân nhà gỗ cùng thợ săn trong rừng đạt thành giao dịch: thợ săn mỗi tối đều có thể đến ngủ trong nhà gỗ, điều kiện là giúp nàng giết chết đứa bé sói.

Cái quỷ gì mà là câu chuyện đen tối thế này?

Mặt khác, vì sao một kiện đạo cụ lại ẩn chứa một không gian, một câu chuyện như thế này?

Cái này đã có thể trở thành một "phó bản" rồi.

Cũng có khả năng, những thứ này bản thân đã là một phần của "phó bản" rồi? Người nước ngoài đã thông qua "phó bản" này, chinh phục một đạo cụ nào đó, thế là tách nó ra khỏi "phó bản" chính?

Bọn họ tiến vào không gian này, đã là không gian do đạo cụ của nghiệp "Vĩnh Dạ" hình thành, nhưng cũng đã từng là một phần của "phó bản" sao?

Cho nên bản thân mới có cảm giác déjà vu nồng đậm như đang bước vào "phó bản".

Bây giờ nghĩ những chuyện này cũng vô nghĩa, khi có được đạo cụ kia, tất cả chân tướng sẽ rõ ràng. Trương Nguyên Thanh thầm nhủ trong lòng.

"Tiểu di, lần trước con quái vật gõ cửa là khi nào?"

"Lâu lắm rồi." Giang Ngọc Nhị nói.

"Lâu lắm rồi là bao lâu?"

"Để ta hỏi thử xem." Giang Ngọc Nhị khẽ gọi về phía những người đang co ro bên lò sưởi: "Lý tỷ, bây giờ mấy giờ rồi ạ?"

Người phụ nữ trung niên thân hình có chút to con, lấy điện thoại di động ra, liếc nhìn, khẽ đáp: "Mười rưỡi."

Điện thoại? À, suýt nữa quên mất, nơi này không phải "phó bản", điện thoại có thể mang vào, khó trách bọn họ có thể tính toán rõ ràng con quái vật cứ mỗi một giờ lại gõ cửa một lần. Trương Nguyên Thanh nhìn thấy điện thoại lúc, đầu tiên là sững sờ, sau đó mới nhớ ra đây là không gian đạo cụ.

"Nguyên Tử, vừa vặn bốn tiếng rồi." Giang Ngọc Nhị sắc mặt trở nên bối rối.

Nàng tiến vào nơi này lúc sáu giờ rưỡi tối, bây giờ là mười giờ rưỡi tối, vừa đúng bốn tiếng đồng hồ.

Quái vật cứ một tiếng gõ cửa một lần, lần thứ tư sắp đến rồi.

Đúng lúc này, tiếng bước chân nặng nề vang lên bên ngoài nhà gỗ, trong bóng đêm, một con quái vật có thân thể to lớn đang đến.

Mọi nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép hay đăng tải ở nơi khác.