Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 8: Phó Thanh Dương trở về

"A, Thập trưởng thân ái của ta, được gặp lại huynh thật sự là quá tuyệt vời, huynh không tài nào tưởng tượng nổi ta đã trải qua những gì trong ba ngày qua để đến được đây. Ta nhớ huynh lắm, nhớ đến nỗi thèm bánh táo bà ngoại làm, tất cả lời ta nói đều là thật lòng, có Chúa trời chứng giám."

Trương Nguyên Thanh nồng nhiệt bước tới, ôm lấy Lý Đông Trạch một cách nồng nhiệt.

Lúc này, một vị nhân viên nữ trẻ tuổi ân cần mang đến một chén rượu đỏ, Lý Đông Trạch tao nhã giơ tay ngăn lại, chân thành bảo:

"À không, làm ơn đổi cho ta một ly Coca-Cola lạnh!" Thế là, Trương Nguyên Thanh bưng ly Coca-Cola lạnh, thong thả bước đến bên ghế sô pha, lần lượt chào hỏi Vương Thái và Đằng Viễn.

"Ngươi rất nhanh sẽ rời khỏi Nhị đội đúng không, hoặc ít nhất là trở thành lãnh đạo trực tiếp của Nhị đội." Vương Thái đang cầm một phần bánh gato, thích thú thưởng thức, "Bánh làm từ bơ động vật, mùi vị không tồi, loại bơ này có cái hay là ăn không bị ngấy, không như bơ thực vật, vừa rẻ vừa dễ ngấy. Thành phần của chúng hoàn toàn khác nhau. Mà ta chẳng có hứng thú phân biệt chúng làm gì!"

Trương Nguyên Thanh vội vàng ngắt lời: "Không biết vì sao, Cẩu Trưởng không hề tìm ta nói chuyện, ta gọi điện thoại liên lạc với hắn, không ai nghe máy. Chuyện này thật sự rất kỳ lạ, mọi người thấy sao?"

Đằng Viễn, Vương Thái và Lý Đông Trạch không thể trả lời, còn Quan Nhã thì ngồi ở trong góc, giả vờ đang trò chuyện vui vẻ với một nhân viên nữ khác.

Trương Nguyên Thanh nhìn về phía Khương Tinh Vệ đang ăn uống no say, hỏi: "Tinh Vệ, ngươi có biết không?"

Khương Tinh Vệ đắm chìm trong mỹ vị, hai tai chẳng buồn nghe chuyện ngoài.

"Tinh Vệ, Tinh Vệ!" Trương Nguyên Thanh chặt một cái vào gáy thiếu nữ, "Tinh Vệ!"

Khương Tinh Vệ "phụt!" một tiếng phun ra thịt nướng và miếng thịt xông khói, vừa tức giận vừa tiếc nuối, nói: "Ngươi làm gì vậy hả!"

Trương Nguyên Thanh lặp lại câu hỏi một lần nữa.

"Ôi ~" Khương Tinh Vệ bừng tỉnh ngộ ra, luyến tiếc nhìn Đằng Viễn đem phần thịt nàng vừa phun ra quét vào thùng rác, nói: "Đại khái là còn đang xem phó bản Sát Lục."

Thấy các đồng nghiệp không hiểu, nàng giải thích: "Mỗi năm, trong phó bản Sát Lục, Minh Chủ đều sẽ mang một bộ phận trưởng lão đi quan chiến, tức là quan sát từ bên ngoài phó bản. Quan sát từ bên ngoài phó bản là như thế nào ư? Ta cũng không rõ lắm, cha ta nói người có đẳng cấp quá thấp thì không vào được, chờ ta đến cảnh Chúa Tể, hắn liền dẫn ta đi chơi."

Minh Chủ có thể mang các trưởng lão vào quan sát? Các thành viên Nhị đội đều chấn động mạnh, lần đầu tiên nghe nói chuyện như thế này.

Trương Nguyên Thanh cũng chấn động không kém, còn cảm thấy kinh hãi, bởi vì trong phó bản Sát Lục, hắn đã bại lộ quá nhiều đồ vật.

Phù ngọc truyền tống của Ma Quân; Giới chỉ Dịch Dung của Ma Quân, mặc dù hai món đạo cụ này khẳng định không phải đạo cụ đặc trưng của Ma Quân, nhưng nếu những đại lão bên ngoài từng nhìn thấy, thì chắc chắn sẽ gây ra sự hoài nghi.

Hơn nữa, một hai món đạo cụ này đều không thuộc về nghề nghiệp Dạ Du Thần.

Trên lý thuyết mà nói, hắn rất khó có thể trùng hợp mà có được chúng.

Mặt khác, hắn cũng tự nhiên liên tưởng đến khi kết toán nhiệm vụ, vầng trăng đen ẩn sâu trong thẻ nhân vật đột nhiên hiển hiện, rồi biến mình thành hình trăng khuyết.

Đây là thẻ nhân vật tự che giấu mình, che giấu thân phận truyền nhân Ma Quân của hắn.

"Thì ra là vậy."

Trương Nguyên Thanh thì thầm khẽ nói, sắc mặt vô cùng khó coi.

Bởi vì hắn ý thức được, thẻ nhân vật có được "ý thức bản thân". Nếu nói lần xảy ra với Hổ Phù, vầng trăng đen do bị kích thích bởi một đạo cụ quy tắc nào đó mà chủ động hiện thân, thuộc về dạng bị động.

Vậy còn lần này thì sao?

Các đại lão bên ngoài phó bản không hề tác động đến hắn, thẻ nhân vật lại tự động che giấu vầng trăng khuyết.

Điều này đủ để chứng minh, nó có được ý thức bản thân, nó biết bên ngoài có đại lão đang nhìn, nó biết không thể bại lộ thân phận truyền nhân Ma Quân. Rốt cuộc nó là ai?

Thẻ nhân vật không thể nào có ý thức bản thân, nếu có, thì chắc chắn đó là một thứ khác.

Phát hiện này khiến Trương Nguyên Thanh có chút đứng ngồi không yên.

Hắn có thể thản nhiên chấp nhận thẻ nhân vật Ma Quân, dù sao đây chỉ là một vật thể, nhưng nếu như bên trong vật thể này ẩn giấu ý thức bản thân của kẻ khác, thì đó lại là một chuyện khiến người ta mất ăn mất ngủ.

"Điểm tốt duy nhất là, về sau không cần lo lắng thân phận truyền nhân Ma Quân bị bại lộ," hắn tự an ủi trong lòng.

Nếu như nó có ý thức, vậy thì trong miếu đá, những thuật sĩ Mao Sơn dò xét, chắc chắn sẽ không thành công.

Câu trả lời của hắn, khẳng định là ba câu thần chú của truyền nhân Ma Quân: Ta không phải! Ngươi nói càn! Đừng có vu oan cho ta!

Khoan đã, nếu là các trưởng lão vây xem diễn biến của phó bản Sát Lục, vậy, vậy thì những chuyện ta nói với Viên Đình kia... Trương Nguyên Thanh bỗng nhiên nặng trĩu tâm trạng, cảm thấy tương lai tràn đầy lo âu.

Lúc này, Đằng Viễn lên tiếng:

"Phó bản Sát Lục cảnh Thánh Giả, chắc là sẽ kết thúc vào ngày mai chứ?"

Trương Nguyên Thanh gật đầu lia lịa: "Phó bản Sát Lục cảnh Siêu Phàm, chủ tuyến kéo dài ba ngày, còn Thánh Giả là năm ngày, khoảng bảy giờ sáng mai là xong."

Đằng Viễn lên tiếng: "Rất mong chờ kết quả."

Nói xong, hắn lại trở về bộ dạng "cá muối ngàn năm", mặt ủ mày chau tiếp tục ăn uống.

Văn chức và các Hành Giả của Nhị đội ăn uống linh đình đến mười một giờ trưa mới tan, chỉ còn lại vài nhân viên văn phòng dọn dẹp tàn cuộc.

Trương Nguyên Thanh nhân lúc đi vệ sinh, gửi cho Khấu Bắc Nguyệt một tin nhắn:

"Ta vừa nghe được một tin tức, cao tầng phe Thủ Tự có thói quen quan sát phó bản Sát Lục, phe Tà Ác cũng rất có khả năng như vậy, ng��ơi cẩn thận một chút." Khấu Bắc Nguyệt rất nhanh hồi âm:

"À, ta biết lâu rồi, Tiểu Viên nói rằng, các đại nhân vật chưa chắc đã nhớ mặt ta, nhưng vì lý do an toàn, gần đây ta sẽ hành sự kín đáo một chút. Đợi khi đám người đó trở về thế giới thực, Tiểu Viên sẽ giúp ta tìm hiểu tình báo, xem ta có bị truy nã hay không."

"Vậy thì tốt!" Trương Nguyên Thanh thở phào nhẹ nhõm. Khấu Bắc Nguyệt lại gửi một tin nhắn:

"Ngươi có phải đang quan tâm đến tiểu đệ của ta?"

"Thông tin của ngươi nhanh nhạy thật đó." Trương Nguyên Thanh đáp lại "Ân."

"Ta biết suy nghĩ của ngươi, nhưng ta cho rằng hy vọng không lớn lắm đâu. Đám đại lão kia chẳng phải đã theo dõi toàn bộ quá trình sao? Họ chắc chắn đã nắm rõ tình hình, đợi theo phó bản Sát Lục trở về, liền sẽ xác nhận thân phận cho tiểu đệ của ta." Khấu Bắc Nguyệt gửi tới tin nhắn.

Trừ Vô Hư Giáo phái nam ra, những tổ chức khác làm sao có thể xác nhận cho "Lương Thần Chọn Chủ Mà Thí"? Họ còn mong tiểu mập mạp kia bị người khác giết chết nữa là.

Trương Nguyên Thanh không hề hoảng sợ.

Khấu Bắc Nguyệt vẫn còn quá trẻ, trong đầu chỉ có khái niệm hoặc đen hoặc trắng, mà ngay cả trong cùng một tổ chức, họ còn đấu đá sống mái với nhau, làm sao ba đại phe Tà Ác có thể đồng lòng được chứ.

Có cơ hội hãm hại thiên tài của đối phương trong tổ chức, các tổ chức tà ác chắc chắn sẽ tích cực hơn phe Thủ Tự rất nhiều.

"Những chuyện này ngươi không cần bận tâm, vài ngày nữa cứ liên lạc với Lương Thần Chọn Chủ Mà Thí là được." Trương Nguyên Thanh gửi tin nhắn này đi, một hồi lâu không nhận được hồi âm.

Chờ hắn dò xét điện thoại xong, đi ra nhà vệ sinh, tin nhắn của Khấu Bắc Nguyệt ung dung đến chậm:

"Đù má thằng cha ngươi! Chỉ vì trả lời tin nhắn của ngươi, ông đây vừa tông vào dải phân cách, thùng hàng toàn rượu đổ tung tóe hết rồi, ngươi phải đền tiền cho ta!"

Trương Nguyên Thanh lặng lẽ gửi một phong bao lì xì năm hào, rồi tắt điện thoại.

Hắn từ quầy bar của khu sinh hoạt, cầm lấy một bó hoa hồng mà văn chức đã gom lại để vứt đi, giấu ra sau lưng, men theo cầu thang thép, đi tới tầng hai.

Trên khu làm việc ở tầng hai, chỉ có Quan Nhã và Vương Thái.

Khương Tinh Vệ bởi vì muốn đi học, được quản gia do mẫu thân phái đến đón về; Đằng Viễn càng không thể nào nán lại ở đơn vị làm việc, khu làm việc chỉ còn lại Vương Thái và Quan Nhã.

Người trước đã ăn uống no nê, trong lòng không nghĩ ngợi gì khác, chìm đắm trong thế giới riêng của mình.

Quan Nhã đang đeo tai nghe xem chương trình giải trí, nghe thấy tiếng bước chân, ngẩng đầu nhìn lên, rồi lại không chút biến sắc cúi xuống ánh mắt.

Chuyện xảy ra ngày hôm qua rõ ràng rành mạch ngay trước mắt, nàng tạm thời vẫn chưa thể thoát ra khỏi cảm giác xấu hổ, ngượng ngùng, và "xã hội chết". Vừa nhìn thấy Nguyên Thủy, trong đầu liền sẽ hiện lên cảnh ga giường và nội y ướt đẫm.

Điều này khiến nàng hận không thể tìm cái lỗ mà chui xuống.

"Quan Nhã tỷ à, tặng tỷ một đóa hoa hồng." Trương Nguyên Thanh dâng lên đóa hồng kiều diễm.

Tên "Lão tài xế" nhếch môi, vừa bực vừa buồn cười, sắc giọng nói: "Mượn hoa hiến Phật thì chẳng có chút thành ý nào cả."

Trương Nguyên Thanh dường như biết nàng sẽ nói vậy, liền đáp ngay: "Vậy thì đổi một cách có thành ý hơn vậy. Quan Nhã tỷ, bà ngoại ta muốn mời tỷ ăn cơm vào tối mai."

"Không đi!" Quan Nhã với vẻ mặt nghiêm túc chăm chú nhìn chương trình.

Lúc này nhất định phải lì lợm bám riết, muốn làm tên lưu manh. Trương Nguyên Thanh nhớ kỹ lời đề nghị của nhân sinh đạo sư, cười cợt nói:

"Nếu tỷ không đến, ta liền mang cả nhà đến nơi ở của tỷ ăn cơm."

Quan Nhã dường như không ngờ hắn lại lưu manh đến vậy, ngước mắt trừng hắn, bực tức nói: "Ta dựa vào cái gì mà phải đến nhà ngươi ăn cơm? Chúng ta có quan hệ gì chứ?"

Chuyện này không giống với những gì nàng nghĩ. Trong suy nghĩ của nàng là, cố gắng làm mờ nhạt chuyện xảy ra ngày hôm qua, qua một thời gian ngắn, cảm giác xấu hổ trôi qua, mọi người ăn ý không nhắc đến, nàng liền có thể tiếp tục nói chuyện đùa giỡn với Nguyên Thủy.

Đây là nàng cảm thấy, hợp lý nhất và có kết quả tốt đẹp nhất.

Mà theo sự hiểu biết của nàng về Nguyên Thủy, thằng nhóc thối đó tuy ngoài miệng lanh mồm lanh miệng, nhưng lại thiếu kinh nghiệm trong chuyện nam nữ. Theo phong cách giao tiếp mà hắn am hiểu, thấy nàng đang khá nhạy cảm vì xấu hổ, hắn nên chủ động bắt chuyện, nói vài câu tục tĩu để hóa giải sự ngượng ngùng của nàng mới phải.

Nào ngờ, hắn không những không chủ động xoa dịu sự ngượng ngùng giữa hai người, mà còn thừa thắng xông lên, mời nàng về nhà hắn ăn cơm?

Chúng ta có quan hệ gì chứ, mà lại mời về nhà ăn cơm?

Trương Nguyên Thanh nhìn một chút Vương Thái ở nơi xa, sau đó kéo một chiếc ghế lại, ngồi xuống cạnh Quan Nhã, thổi hơi vào vành tai nhỏ nhắn, óng ánh của nàng, với ngữ khí thì thầm ám muội:

"Tỷ nghĩ chúng ta có quan hệ gì?"

Hai người kề sát rất gần, hắn lại cao hơn Quan Nhã một cái đầu, ánh mắt vừa liếc xuống, liền có thể nhìn thấy cảnh đẹp trắng nõn lộ ra từ cổ áo sơ mi trắng đã cởi hai cúc.

Nàng vốn dĩ là kiểu phụ nữ có thể khiến áo sơ mi căng phồng.

Áo sơ mi trắng bó eo tôn ngực, vĩnh viễn là một trong những trang phục đồng phục quyến rũ hàng đầu.

Cơ thể Quan Nhã cứng đờ, vành tai nàng lập tức đỏ bừng, nàng sa sầm mặt lại: "Quan hệ đồng nghiệp."

Quả nhiên lời thầy linh nghiệm, nàng áp dụng thái độ né tránh, muốn làm "chim rắn", muốn đem chuyện ngày hôm qua không chút biến sắc lướt qua, giả vờ như chưa có gì xảy ra, sau đó tiếp tục cùng ta duy trì mối quan hệ "vừa xa vừa gần, vừa ấm vừa lạnh". "Đúng là một cô nàng 'tra nữ' mà." Trương Nguyên Thanh thầm nghĩ trong lòng.

Tâm tính "chim rắn" của Quan Nhã, thực ra bắt nguồn từ áp lực gia tộc.

Nàng khát vọng yêu đương, nhưng lại kiêng dè thái độ của gia tộc, đối với tương lai tràn đầy uể oải và tâm lý bi quan, cực kỳ mâu thuẫn.

"Lúc này, ngươi cần phải thừa thắng xông lên, chủ động kiểm soát mối quan hệ của hai người, mong đợi nàng chủ động là điều không thể."

Lời của nhân sinh đạo sư hiện lên trong đầu.

Trương Nguyên Thanh không chút nghĩ ngợi, ngậm lấy vành tai óng ánh sáng long lanh của nàng, mát lạnh, phát ra một mùi hương thơm ngát thấm đẫm lòng người, chẳng biết là mùi cơ thể hay mùi nước hoa.

Thật dễ chịu.

Quan Nhã không kịp trở tay, thân thể mềm mại giật nảy lên như bị điện giật, lập tức căng cứng.

Vành tai nóng bừng, cổ trắng ngần nhanh chóng ửng lên màu đỏ say đắm lòng người, nổi lên những hạt da gà li ti.

Nàng ngây người ngồi đó, dường như không ngờ tên nhóc này lại cả gan đến vậy. Trong phòng làm việc ám muội nhẹ nhàng thì thôi đi, đằng này còn "ăn đậu hũ" của nàng.

Trương Nguyên Thanh thấy được thì dừng, nhìn Quan Nhã với khuôn mặt ửng hồng, nói: "Lần trước chuyện anh họ ta được thăng chức là nhờ có tỷ, bà ngoại ta đã sớm muốn mời tỷ ăn cơm rồi, tối mai, ta sẽ đến đón tỷ."

Quan Nhã vội vàng đứng dậy, túm lấy chiếc túi xách trên bàn, sa sầm mặt lại: "Ta có việc, phải tan làm trước đây. Nguyên Thủy, tối mai ta không rảnh."

Xách túi xách, dẫm lên giày cao gót, lạch cạch lạch cạch rời đi.

"Nhất định phải tới nha!" Trương Nguyên Thanh hét vọng theo bóng lưng nàng.

Chờ tiếng bước chân chạy trối chết của Quan Nhã biến mất, Vương Thái ngẩng đầu lên, với đôi mắt vô hồn nhìn chằm chằm Trương Nguyên Thanh:

"Tên của đứa bé đã nghĩ kỹ chưa?"

"Nếu như chưa, ta có thể giúp một tay đặt một cái tên, tin tưởng ta, Học sĩ ta đây rất chuyên nghiệp đấy."

Trương Nguyên Thanh nhún vai: "Miễn phí ư? Miễn phí thì ta sẽ tìm huynh."

Tâm tình hắn không tồi, lấy điện thoại di động ra, gọi cho thỏ nữ lang của Phó Thanh Dương, bảo nàng đem Máu Thiện Vi trả về.

Ngày đó sau khi rời khỏi nhà Quan Nhã, hắn lại lần nữa đưa Máu Thiện Vi về Phó Gia Vịnh.

Giờ thì phải đón về, nếu Quan Nhã đã kiên quyết từ chối, hắn cũng không tiện cưỡng cầu, cần một "lốp xe dự phòng" để đối phó với bà ngoại.

Bốn giờ rưỡi chiều.

Trương Nguyên Thanh dẫn Máu Thiện Vi, lén lút trở về nhà.

Phòng khách yên tĩnh, vào giờ này, ông ngoại thích tìm bạn già trò chuyện, uống trà đánh cờ; bà ngoại thì đi chợ mua thức ăn. Biết rõ quy luật sinh hoạt của người nhà, hắn cố gắng chọn thời điểm này để về nhà.

Trương Nguyên Thanh tiến vào phòng ngủ, đem Máu Thiện Vi giấu vào tủ quần áo, rồi nhìn lướt qua cảnh vật trong phòng.

"Lão Liễu một lần giáng lâm thế giới thực, chỉ có thể duy trì hai ngày, đến sáng mai chắc sẽ trở về."

"Phó Thanh Dương ngày mai sẽ trở về, ừm, hắn chắc sẽ không trách ta đâu. Dù sao, hẳn là sẽ không ai lại vì lời nói rác rưởi của hắn mà gây khó dễ cho ta, nói cũng chỉ là nói thôi, ngược lại Cẩu Trưởng lão chắc chắn sẽ chỉ trích ta."

"Anh họ còn chưa hành động để bắt giữ mục tiêu."

Trong lúc suy nghĩ miên man, Trương Nguyên Thanh lấy ra Phục Ma Xử, bỏ vào ngăn kéo bàn học.

Phó Gia Vịnh.

Trong căn phòng ngủ chính rộng rãi xa hoa, một bóng người đột nhiên hiện lên, chính là Phó Thanh Dương.

Lúc này, mái tóc đuôi ngựa ngắn ngang vai rối bời, trên bộ giáp phủ kín vết đao vết kiếm, cùng vết tích khói lửa cháy xém.

Bên dưới áo giáp, lờ mờ lộ ra những vết máu.

Mặc dù dáng vẻ chật vật, lấm lem bụi bẩn và máu sau chiến tranh, nhưng khuôn mặt tuấn tú như tạc của Phó công tử, vẫn anh tuấn đến mức khiến người ta không thể rời mắt.

Khí chất cao ngạo lạnh lùng chẳng những không hề thu lại, mà giữa hai hàng lông mày, ngược lại còn toát ra một vẻ uy nghiêm chưa từng có trước đây.

Cứ như một vị thiên tử trẻ tuổi, như một vị thống soái chấp chưởng tam quân.

"Khụ khụ!"

Phó Thanh Dương ôm lấy bờ môi, ho khan dữ dội, máu tươi thấm ra khóe miệng.

Hắn bị thương không nhẹ trong phó bản Sát Lục, mặc dù vào khoảnh khắc tấn thăng Chúa Tể, cấp độ sinh mệnh được thăng hoa, tự động trị liệu một phần thương thế, nhưng thể trạng vẫn còn rất kém.

Phó Thanh Dương bước đến bên giường, nhấn vào nút "Triệu tập".

Ngay lập tức, hai vị thỏ nữ lang với vóc dáng cao ráo, thanh mảnh nhận được lệnh triệu tập, đẩy cửa phòng ngủ chính ra, xuyên qua gian ngoài, đi đến trước mặt Phó Thanh Dương.

"Thiếu gia, ngài tỉnh rồi ạ?" Thỏ nữ lang nở nụ cười tươi tắn với lúm đồng tiền xinh đẹp, vui mừng khôn xiết.

Tất cả các thỏ nữ lang đều đang chuẩn bị, lo lắng và cầu nguyện vì thiếu gia trở về.

Phó Thanh Dương khẽ gật đầu: "Chuẩn bị đồ ăn, nước nóng, và quần áo sạch."

Phân phó xong xuôi, hắn lại nói: "Hãy tra bảng điểm của phó bản Sát Lục cảnh Siêu Phàm ra đây."

Hắn đã đạt được thành tích như mình đã hứa, nên xem thử Nguyên Thủy Thiên Tôn đã thể hiện thế nào.

Bản dịch này được thực hiện với sự tâm huyết và kỹ lưỡng, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free