(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 49: Vạn người mê
Hắc hắc, không chừng có tấm Đào Hoa phù này, Quan Nhã đêm nay sẽ gõ cửa phòng ta." Trương Nguyên Thanh vặn chốt cửa, lòng nóng như lửa muốn bước ra, bỗng nhiên thân thể cứng đờ.
Không được, không thể đi ra ngoài. Nếu hiệu quả của Đào Hoa phù là chiêu hoa đào, vậy thì Nữ Vương và tiểu trà xanh tất sẽ ôm ấp yêu thương, Quan Nhã chắc chắn sẽ băm vằm xương cốt ta.
Vừa nghĩ đến đó, Trương Nguyên Thanh "ba" một tiếng búng ngón tay, hóa thành một đạo tinh quang ảo mộng, rời khỏi biệt thự.
Một giây sau, hắn xuất hiện tại khu vườn rộng lớn cách biệt thự mười mấy mét, rồi đi thẳng vào biệt thự.
Nơi này có nhiều thỏ nữ lang, vừa vặn dùng để nghiệm chứng hiệu quả của Đào Hoa phù. Trương Nguyên Thanh băng qua vườn hoa vào biệt thự. Lúc này đang giờ cơm, trong nhà ăn ánh đèn sáng trưng, chỉ có Linh Quân cô độc một mình dùng bữa, bên cạnh nàng đứng thẳng một vị thỏ nữ lang trẻ tuổi dung mạo kiều mị, dáng người cao gầy.
"A, tỷ tỷ này thấy ta tiến đến, không hề có vẻ mềm nhũn, ánh mắt cũng không chút mị hoặc." Trương Nguyên Thanh thu hồi ánh mắt, nhìn quanh bốn phía, hỏi:
"Bang chủ đâu rồi?"
"Sáng nay họp Thập Lão xong liền ra ngoài rồi." Linh Quân vừa gặm một cây xúc xích, vừa cằn nhằn:
"Ta đã vô số lần muốn uốn nắn khẩu vị của hắn, để hắn yêu thích đồ ăn bản xứ, nhưng hắn luôn quật cường từ chối. Ngay cả th���i niên thiếu hắn cũng không như vậy."
Trương Nguyên Thanh cũng vừa vặn chưa ăn cơm, liền nhập tọa, bảo thỏ nữ lang chuẩn bị bữa tối cho mình, tiện miệng hỏi:
"Nói thế nào cơ?"
Hắn lại nhìn chằm chằm thỏ nữ lang một cái, phát hiện nàng không khác gì bình thường, không hề biểu hiện ra dấu hiệu đặc biệt ưu ái nào.
Điều này khiến Trương Nguyên Thanh có chút thất vọng.
Linh Quân xiên một cây măng tây nhấm nháp, nói:
"Hồi cấp trung học, hắn có lần về nước, nói muốn nếm thử mỹ vị của tổ quốc, ngắm nhìn non sông tươi đẹp của tổ quốc. Sau đó ta dẫn hắn đến vùng Ba Thục, ăn xong bữa lẩu dầu cay."
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó hắn liền biến thành 'chiến sĩ ói mửa', không bao giờ nhắc đến chuyện thưởng thức mỹ vị tổ quốc nữa." Linh Quân thở dài.
"Thật thảm hại!" Trương Nguyên Thanh cũng phá lên cười: "Hắn còn có loại tai nạn xấu hổ này ư."
"Đúng vậy, phó bản đầu tiên của Thánh giả cảnh của ngươi sắp đến rồi phải không?" Linh Quân nuốt xuống măng tây, thuận miệng chuyển chủ đề: "Ta cũng sắp vào phó bản rồi, không chừng chúng ta sẽ gặp nhau trong đó."
"Chúng ta kém nhau hai cấp, muốn gặp nhau trong phó bản thì còn sớm lắm." Trương Nguyên Thanh nói.
"Sẽ gặp phải thôi."
"Ừm? Ta nhớ Linh cảnh có cơ chế ghép đôi mà, cấp 4 Thánh giả làm sao có thể tổ đội với cấp 6 Thánh giả được?"
Linh Quân đặt dĩa xuống, đính chính:
"Cốt lõi của cơ chế ghép đôi là độ khó, đẳng cấp chỉ là thứ yếu. Số lượng Hành giả ở Siêu Phàm cảnh quá nhiều, nên thường ghép đôi với những Hành giả ngang cấp. Nhưng đến giai đoạn Thánh giả, số lượng giảm mạnh, lại thêm thời gian mỗi người tiến vào phó bản cũng khác nhau, nên thỉnh thoảng sẽ xuất hiện tình huống đẳng cấp không tương xứng.
Lúc ta cấp 5, đã từng gặp tình huống này, trong đội có ba người cấp sáu, ba người cấp năm. Nếu là phó bản kiểu đối kháng trận doanh, thì đội hình đối phương cũng tương tự.
Còn nếu là phó bản tổ đội, thì nhiệm vụ của cấp 5 và cấp 6 là không giống nhau."
Trương Nguyên Thanh không khỏi nhớ lại khi mới gia nhập đội, "lão tài xế" đã giới thiệu về phó bản Linh cảnh bằng ví dụ về việc nàng cấp 2 đã tiến vào một phó bản mà cấp 3 Hành giả từng xông pha. Nhiệm vụ của cấp 3 là săn giết tám tên địch nhân ẩn náu trong rừng rậm.
Còn nhiệm vụ của nàng là, trở thành một trong tám kẻ lẩn trốn, tránh né sự truy bắt đáng sợ của thợ săn.
"Nhưng tình huống này rất hiếm gặp, ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi." Linh Quân vừa dứt lời, bỗng nhiên nở nụ cười mà đàn ông nào cũng hiểu.
"Vừa nãy ngươi nhìn chằm chằm cô đầu bếp mấy lượt, sao vậy, có hứng thú với người ta à? Quan Nhã vẫn chưa cho ngươi lên giường, ngươi chịu không nổi sự xao động nên muốn 'ăn vụng' bên ngoài à?"
"Ta không cần ăn vụng, không lâu nữa, các nàng sẽ tự dâng đến cửa thôi." Trương Nguyên Thanh ngẩng cằm.
"Chậc chậc, múa rìu qua mắt thợ! Ngươi còn chưa xuất sư đâu, lại khoe khoang trước mặt 'tổ sư gia' như ta." Linh Quân ra vẻ khinh thường.
Có lẽ, lát nữa ngươi sẽ gọi ta là tổ sư gia. Trương Nguyên Thanh thầm nghĩ trong lòng.
Đúng lúc này, cô đầu bếp bê khay đồ ăn và cà phê trở lại, đi về phía bàn ăn, đến gần Trương Nguyên Thanh thì bỗng nhiên trượt chân, cà phê và thức ăn trên khay đổ hết lên mặt bàn và cả người Trương Nguyên Thanh.
"Xin lỗi, xin lỗi, Nguyên Thủy tiên sinh, ta không cố ý đâu ạ."
Thỏ nữ lang vội vàng trải khăn ăn ra, có chút hoảng hốt lau vết bẩn trên người hắn.
Trương Nguyên Thanh vốn định nói "Không sao đâu", nhưng bỗng nhiên giật mình. Các thỏ nữ lang trong biệt thự của Phó Thanh Dương đều được huấn luyện chuyên nghiệp, suốt mấy tháng qua, hắn chưa từng thấy thỏ nữ lang nào phạm sai lầm.
Chẳng lẽ là hiệu quả của Đào Hoa phù? Trong tình huống bình thường, ta ăn xong rồi rời đi, sẽ không cùng vị đầu bếp xinh đẹp này phát sinh cuộc gặp gỡ nào. Nhưng bây giờ, bất ngờ đã xuất hiện, mà bất ngờ chính là cuộc gặp gỡ.
Sau khi nghĩ thông suốt, Trương Nguyên Thanh nắm lấy cổ tay thỏ nữ lang, thì thầm:
"Ngươi có biết lỗi lầm trong công việc của ngươi đã gây cho ta bao nhiêu phiền toái không?"
Sắc mặt thỏ nữ lang đỏ bừng, đang định xin lỗi, liền nghe thấy giọng nói trầm thấp mà gợi cảm của Nguyên Th��y tiên sinh:
"Nhưng nếu là nàng, thì mọi chuyện đều không thành vấn đề, sự khoan dung của ta đối với nàng là vô hạn."
Trong khoảnh khắc ấy, vị đầu bếp nữ này chỉ cảm thấy nơi mềm mại nhất trong lòng bị lay động, đồng thời, nàng phát hiện ngũ quan của Nguyên Thủy tiên sinh đẹp đến vậy, tràn đầy mị lực. Trên người hắn dường như có một mùi hương thoang thoảng, quyến rũ lòng người, khiến người ta say mê.
"Nguyên Thủy tiên sinh." Thỏ nữ lang cúi đầu, mặt đỏ như quả táo, không biết nên làm gì.
Trương Nguyên Thanh tiếp tục nói: "Ta cần một phòng tắm để rửa mặt và thay quần áo, ta thấy phòng của tỷ tỷ rất được đấy!"
Thỏ nữ lang nghe vậy, khuôn mặt đỏ bừng như quả táo, ngượng ngùng nói: "Ta, ta có thể dẫn Nguyên Thủy tiên sinh đi qua ạ."
Linh Quân bên cạnh trợn tròn mắt ngây ngốc, sững sờ nhìn xem, biểu cảm như một pho tượng cứng nhắc.
"Nhưng ta bây giờ cần đồ ăn hơn." Trương Nguyên Thanh chuyển lời.
"Ta, ta sẽ đi chuẩn bị ngay cho ngài." Thỏ nữ lang hơi thất vọng rồi rời đi.
Khi cô gái đã vào bếp, Linh Quân lẩm bẩm: "Ngươi làm thế nào vậy?"
Hắn quá quen thuộc với các thỏ nữ lang trong biệt thự Phó Thanh Dương, họ đều là những người kiêu ngạo, ngưỡng mộ công tử Tiền cao quý, không hề giả lả với nam giới.
Hơn nữa, các nàng đã được huấn luyện nghiêm ngặt, dù có ấn tượng tốt với một số nam giới thì cũng sẽ kìm nén xuân tâm nảy mầm, tuyệt đối sẽ không mù quáng vì tình.
Bởi vì thỏ nữ lang chỉ có thể yêu đương sau khi rời chức.
Đến vị trí như Phó Thanh Dương, những cuộc đấu tranh quyền lực, tranh giành phe phái là điều mà người thường không thể tưởng tượng nổi. Các thị nữ bên cạnh hắn, không thể muốn làm thì làm, muốn nghỉ thì nghỉ.
Bởi vậy, Nguyên Thủy chỉ hai ba câu đã khiến một thỏ nữ lang xuân tâm manh động, không để ý quy tắc, điều này khiến Linh Quân vô cùng chấn động.
"Đây chính là Mị Lực!" Trương Nguyên Thanh nói.
"Ngươi có phải đã dùng tà thuật nào không?" Linh Quân không tin.
"Nếu ta đã dùng mị lực, chẳng lẽ ngươi lại không nhận ra?" Trương Nguyên Thanh hỏi ngược lại.
"Ta không tin!" Linh Quân khôi phục lý trí, "Trừ khi ngươi thử lại cho ta xem, ừm, đổi người khác."
Đó chính là điều Trương Nguyên Thanh muốn làm. Hắn lập tức rời khỏi phòng ăn, vừa vặn trông thấy vị thỏ nữ lang tỷ tỷ thường xuyên ra ngoài đón hắn, đang quay người tu sửa bồn hoa trong phòng khách.
Vừa rồi là thỏ nữ lang ra tay trước, lần này hắn chủ động thử một chút, xem Đào Hoa phù sẽ mang lại sự tăng cường như thế nào. Trương Nguyên Thanh liền đi tới, thở dài nói:
"Hoa cùng người cùng múa, người còn đẹp hơn cả hoa!"
Thỏ nữ lang kinh ngạc ngẩng người lên, nhìn về phía Nguyên Thủy Thiên Tôn, không hiểu vị thiên tài trẻ tuổi này đang bị làm sao.
"Mỗi lần nhìn thấy tỷ tỷ, ta đều không nhịn được muốn thân cận, đó đại khái chính là tình cảm chân thành nhất thế gian." Trương Nguyên Thanh chăm chú nhìn khuôn mặt thỏ nữ lang, dùng giọng ngâm xướng nói ra lời này.
Thỏ nữ lang ngẩn người, trong ánh mắt có chút kinh hỉ, chợt tiếc nuối nói:
"Rất xin lỗi, Nguyên Thủy tiên sinh, ta không thể đáp lại tình cảm của ngài. Ta là thị nữ của thiếu gia. Ba năm sau, hợp đồng của ta mới đến hạn. Nếu ba năm sau, tình cảm chân thành của ngài vẫn không thay đổi, ta sẽ cân nhắc."
Trương Nguyên Thanh sững sờ một chút, thầm nhủ trong lòng sao lại không có ôm ấp yêu thương?
"Được, được." Hắn áy náy cười một tiếng, quay đầu đi về phía phòng ăn.
Linh Quân đứng ở cửa phòng ăn lại trợn tròn mắt ngây ngốc, dùng ngữ khí như gặp quỷ nói:
"Ngươi ngay cả Nhị Nhị cũng có thể giải quyết ư? Nàng ta là người lý trí nhất, không hề 'yêu đương não' nhất trong đám cô nương này, hơn nữa, nàng là một 'fan cứng' đáng tin cậy của Phó Thanh Dương."
Thân là một lão thủ tình trường, hắn nhận ra Nhị Nhị có thiện cảm với Nguyên Thủy Thiên Tôn.
"A, nàng ấy tên là Nhị Nhị à?"
"Ngươi thậm chí còn không biết tên nàng ta sao?!" Linh Quân cảm thấy ngực mình như bị đâm một nhát dao, sự tự tin của tình thánh bị đả kích lớn.
Đào Hoa phù có thể trong một phạm vi nhất định, khiến ta và người khác phái tạo ra sự gặp gỡ. Nếu vị khác phái kia vừa lúc có thiện cảm với ta, mọi chuyện liền sẽ nước chảy thành sông, trở nên vô cùng thuận lợi. Mà mức độ thiện cảm cao hay thấp, quyết định tiến độ của "chuyện truyền thụ học nghề", giống như thiện cảm của Nhị Nhị đối với ta, kém xa cô đầu bếp xinh đẹp kia. Trương Nguyên Thanh đã có một nhận thức tương đối rõ ràng về công hiệu của Đào Hoa phù.
Có những lúc nó sẽ rất hữu dụng, tỷ như lần trước Quan Nhã đến nhà ăn cơm, n��u có một tấm Đào Hoa phù, liền có thể ngăn chặn tình thế căng thẳng.
Trong căn biệt thự cỡ nhỏ, phòng chiếu phim ở lầu một.
Trong sảnh tối, ánh sáng mạnh mẽ từ màn hình lớn tràn ngập cả phòng chiếu phim. Trong sảnh bài trí bốn chiếc ghế tựa mềm có chức năng xoa bóp, bốn nữ thành viên đội tuần tra lười biếng nằm trên ghế.
Các nàng đồng loạt mặc quần đùi cotton mát mẻ, đôi chân dài hoặc vắt chéo, hoặc co lại, hoặc khép hờ. Người sơn móng tay màu đỏ là Quan Nhã, người sơn móng tay màu hồng là Tạ Linh Hi, người sơn móng tay màu đen là Nữ Vương.
Còn người không sơn gì cả, lại gác chân lên bàn trà chính là Khương Tinh Vệ.
Tạ Linh Hi, người đang đeo chiếc tai nghe công nghệ cao quanh cổ, quay đầu nhìn Khương Tinh Vệ đang nghiêng người ngủ say sưa "a hô a hô" bên cạnh, bực bội nói:
"Nàng ấy thật ồn ào, có thể nào đưa nàng ấy về phòng được không?"
Khương Tinh Vệ không thường trú ở đây, nhưng thỉnh thoảng sẽ đến chơi, có lúc ngủ lại phòng trọ ở lầu hai, có lúc lại được quản gia đưa về.
Quan Nhã và Nữ Vương đều không để ý lời cằn nhằn của nàng, một người chuyên tâm xem phim, một người cúi đầu lướt điện thoại.
"Hừ, ta đi tìm Nguyên Thủy ca ca!"
Tạ Linh Hi kiêu hừ một tiếng, đứng dậy, lắc cái mông nhỏ rời khỏi phòng chiếu phim.
"Nguyên Thủy ca ca, đêm nay có thể mượn dùng cách đấu thất của Phó trưởng lão biệt thự được không? Người ta muốn cùng anh luyện tập thể thuật."
Ăn xong bữa tối, Trương Nguyên Thanh nhã nhặn từ chối lời mời của cô đầu bếp, trở về phòng ngủ thay quần áo. Hắn vừa cởi đồ chỉ còn mỗi chiếc quần lót boxer thì liền nghe thấy giọng nói của Tạ Linh Hi từ ngoài cửa vọng vào.
Ngay sau đó, cửa phòng ngủ bật mở.
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.