Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 468: Phụng mệnh Câu Dẫn

“Mặt ngươi làm sao vậy?” Hồng Kê Ca nhìn bang chủ vừa nhảy xuống, hỏi.

“Biết rõ còn cố tình hỏi sao!” Trương Nguyên Thanh sờ sờ vết cào sâu trên mặt, lườm Hỏa Sư một cái.

“Ta, ngươi cứ nói đi,” hắn chợt phấn khích giơ tay, nhận lấy thỏi đồng hình quạt rồi nói: “Mảnh vỡ Thánh Bàn đã vào tay, chúng ta nên rời đi thôi.”

Mặt Quan Nhã cùng những người khác lộ vẻ vui mừng, cuối cùng cũng có thể rời khỏi cái nơi quỷ quái này.

Mọi người trở lại đại sảnh tầng một. Trương Nguyên Thanh lấy ra Sơn Thần Quyền Trượng, chống vào trán Địch Thái, để viên bảo thạch xanh biếc trên đỉnh quyền trượng tỏa ra ánh sáng nhu hòa trong suốt.

Khoảng khắc sau, hắn thu hồi quyền trượng, đánh thức Địch Thái. Địch Thái hơi mỏi mệt mở mắt, xoay người ngồi dậy, cảm nhận trạng thái cơ thể mình, ngoại trừ có chút suy yếu ra thì không có gì đáng ngại.

Kỵ Sĩ tiên sinh thở phào nhẹ nhõm: “Các ngươi thế mà có thể cứu sống ta! Đã dùng loại thuốc nào vậy? Ta có thể đền bù.”

Hắn nghĩ, độc có thể hạ gục Chúa Tể Nguyền Rủa ắt hẳn cần đan dược cùng cấp mới có thể hóa giải. Mà vật phẩm cấp Chúa Tể, dù là nguyên liệu, đạo cụ hay đan dược, đều là vô giá.

“Được thôi, lát nữa chuyển mười tỷ đồng liên bang vào tài khoản của ta là được.” Trương Nguyên Thanh nói.

“...?” Địch Thái không chút biểu cảm đáp: “Ta xin rút lại câu nói vừa rồi.”

Trương Nguyên Thanh cười nhạo một tiếng: “Vậy thì đừng giả khách sáo. Nếu đã là đồng bạn, việc hai bên cùng hỗ trợ là chuyện đương nhiên.”

Ít nhất trước khi rời khỏi mê cung Phan Thần, bọn họ vẫn là chiến hữu sống chết có nhau. Địch Thái khẽ gật đầu, chống gối đứng dậy, vừa lau trán vừa hít một hơi lạnh: “Chúng ta phải đi tìm mảnh vỡ Thánh Bàn... A, ta vừa rồi mơ thấy có người đánh mình, giờ tỉnh dậy trán thật sự có chút đau.”

Hồng Kê Ca làm bộ ngắm cảnh bốn phía. Trương Nguyên Thanh lấy ra mảnh vỡ Thánh Bàn ném cho Địch Thái: “Đã tìm được rồi. Theo như ước định, mảnh vỡ này thuộc về ngươi.”

Địch Thái theo bản năng tiếp nhận, cả người đứng sững sờ, mắt đờ đẫn nhìn mảnh vỡ trong tay. Một lúc lâu sau, hắn thu hồi mảnh vỡ Thánh Bàn, nói: “Làm tốt lắm!”

Hắn chợt thu lại nụ cười, chăm chú nhìn mảnh vỡ, thần sắc không rõ là vui hay buồn.

“Đa tạ!”

Sau một lúc lâu, Địch Thái khẽ nói. Trương Nguyên Thanh dò hỏi: “Chúng ta sẽ cố gắng lấy được mảnh vỡ cuối cùng từ Tự Do Minh Ước. Phó trưởng lão đã có kế hoạch chi tiết, việc này sẽ không kéo dài quá lâu. Bao giờ chúng ta sẽ mở bảo tàng giáo đình?”

“Sẽ không quá lâu đâu!” Địch Thái cảm thán: “Muốn cướp thức ăn từ miệng cọp của Tự Do Minh Ước cũng chẳng dễ dàng gì. Phó Thanh Dương quả không hổ danh là người cầm quyền trẻ tuổi nhất của Ngũ Hành Minh.”

Hắn thu lại mảnh vỡ, nghiêm mặt nói: “Mảnh vỡ cuối cùng không vội, ta còn chưa chuẩn bị sẵn sàng. Ngươi có biết vì sao các đời Kỵ Sĩ đều không mở bảo tàng Giáo vương mới không? Bởi vì tổ sư gia đã cảnh cáo rằng, muốn mở bảo tàng giáo đình ít nhất phải đạt cấp tám. Chỉ có cấp tám trở lên mới miễn cưỡng điều khiển được bán thần chi lực của chức nghiệp Kỵ Sĩ, nếu không chẳng khác nào một đứa trẻ con cầm vàng đi giữa phố thị sầm uất, chỉ chuốc lấy họa sát thân.”

“Mà các đời Kỵ Sĩ đều có tuổi thọ rất ngắn, đến mức không ai đạt được cấp tám. Ngay cả ta, kẻ siêu quần bạt tụy trong số những người kế thừa Kỵ Sĩ, hiện tại cũng chỉ là cấp bảy.”

Thấy Cú Mang nhíu mày, Địch Thái bổ sung: “Đương nhiên, ta đã là cấp bảy hậu kỳ, chỉ cần vượt qua một phó bản cấp C nữa là có thể đạt tới cấp tám, nhưng chu kỳ của phó bản Chúa Tể lại rất dài.”

Trương Nguyên Thanh trầm giọng nói: “Ta đã bảy tháng không ghép đôi được phó bản nào, mà trong phó bản Chúa Tể cấp bảy ít nhất sẽ phải tiến vào Linh cảnh một lần. Nói cách khác, trong vòng ba tháng ta ắt sẽ tiến vào phó bản. Nếu may mắn thì chỉ hai tháng là đủ. Hiện tại là tháng một, chỉ nửa tháng nữa là ta sẽ tiến vào phó bản sát phạt.”

Trương Nguyên Thanh nghĩ ngợi, e là không còn kịp nữa.

Trương Nguyên Thanh nhìn về phía mèo mướp, nói: “Jojo nữ sĩ, sắp tới ngài có tính toán gì không?”

Con mèo này đã vượt biển đến đất khách quê người từ thế kỷ trước. Sau khi Lục Nguyệt Sương và Hoắc Chính Khôi qua đời, nó ngày ngày trông giữ trang viên của chủ nhân, trải qua mấy chục năm cô độc và tịch mịch. Giờ đây, mảnh vỡ Thánh Bàn đã trả lại cho người thừa kế Kỵ Sĩ của giáo đình, sứ mệnh của nó cũng đã hoàn thành.

Mắt mèo mướp lóe lên vẻ mờ mịt: “Ta cũng không biết nữa. Thế giới bên ngoài thật lạ lẫm, ta ở đây đã một giáp rồi. Ta không biết mình có thể đi đâu? Ta chắc sẽ rời khỏi nơi này, ra ngoài sống với lão Berent một thời gian. Nếu không có Mộc Yêu cấp Chúa Tể ôn dưỡng, tuổi thọ của ta đại khái còn có thể trụ được hai mươi năm nữa. Hai mươi năm có thể làm được rất nhiều việc, ta sẽ ra bờ biển ăn cá khô nhỏ, để lão Berent đưa ta đi biển chơi. Lúc rảnh rỗi ta cũng có thể đến quận New York.”

Càng nói, mắt nó càng sáng lên, dường như đã tìm thấy niềm vui trong cuộc sống, bắt đầu mơ ước về tương lai. Thật tốt biết bao.

Trương Nguyên Thanh mỉm cười hỏi: “Ta biết rất nhiều Mộc Yêu cấp Chúa Tể, ngài có hứng thú đi cùng ta không?”

Mèo mướp do dự một chút, có chút động lòng, nhưng lại không nỡ rời khỏi nơi đây, nghĩ ngợi rồi đáp: “Ngày sau hãy nói. Chờ ta ở chỗ lão Berent một thời gian rồi sẽ cân nhắc.”

“Winnie biết cách liên lạc với ta, ngài tìm nàng là được.” Trương Nguyên Thanh chắp tay thi lễ.

“Chúng ta đi trước đây, hữu duyên tái ngộ. Nội dung vấn đáp hôm nay xin Jojo tiền bối tuyệt đối không được tiết lộ.”

Mèo mướp không thèm để ý đến hắn, dường như vẫn còn giận vì hắn đã làm hỏng chiếc giường thân yêu của mình, không vui vẻ gì mà hứa hẹn.

Trương Nguyên Thanh liền nói: “Cả Lục Nguyệt Sương và Hoắc Chính Khôi đều là bậc cao sĩ trung can nghĩa đảm, ngài là người nhà của họ, ắt hẳn cũng là người có phẩm tiết cao thượng.”

Mèo mướp miễn cưỡng gật đầu. Trương Nguyên Thanh lúc này mới yên tâm, sải bước đến cửa, kéo tấm cửa gỗ ra.

“Khoan đã.” Mèo hoa bên trong đột nhiên lên tiếng: “Các ngươi có biết lộ tuyến chính xác để rời khỏi mê cung không?”

Trương Nguyên Thanh lắc đầu: “Chúng ta là một đường xông vào đây.”

Mèo mướp khẽ nói: “Lộ tuyến an toàn là 404, 303, 201, 106.”

Trương Nguyên Thanh đại hỉ: “Jojo tiên sinh quả không hổ danh là bậc cao sĩ thanh nhã.”

Mèo mướp kiêu ngạo ngẩng đầu: “Ngươi đúng là người khéo nói.”

Trong niên đại mà nó quen thuộc, “Tiên sinh” là một cách xưng hô vô cùng kính trọng. Sau khi thở dài cáo biệt lần nữa, Địch Thái, dù thân thể còn đôi chút suy yếu, vẫn gượng dậy tinh thần bước vào trong viện, chống kiếm mà đứng, cất tiếng trầm thấp: “Quy tắc bản địa là: Cấm thực vật có được ý thức riêng!”

Những tia sáng màu đồng thau từng vòng từng vòng dập dờn. Luật Lệnh được ban bố, quy tắc giáng lâm. Địch Thái thu hồi trường kiếm kỵ sĩ, thân thể lảo đảo như đang chịu đựng sự phản phệ kịch liệt mà lao ra.

Đội ngũ chạy như điên xông qua. Bùn đất trong hai vườn hoa ở sân trước nứt toác, từng gốc rễ cây mềm mại nhưng vô lực chui ra, toan quấn lấy và ngăn cản bọn họ.

Cả nhóm có chút giật mình nhưng không gặp nguy hiểm, rời khỏi căn phòng số 503, đi đến hành lang. Bọn họ theo lộ tuyến an toàn mà Jojo nữ sĩ đã chỉ dẫn, lần lượt đi qua các phòng số 404, số 303, số 201 và số 106. Cuối cùng, đẩy cánh cửa ở lối vào mê cung, họ thuận lợi trở về hiện thực.

Lúc này, trong biệt thự một mảnh đen kịt. Đồng hồ chỉ tám giờ tối. Đám người hầu bị hôn mê nên không bật đèn biệt thự. Họ đã ở trong mê cung ròng rã một ngày trời, tinh thần căng thẳng tột độ suốt một ngày.

Giờ phút này, khi trở về hiện thực, sự mệt mỏi ập đến dữ dội. Rời khỏi biệt thự lão Berent, Trương Nguyên Thanh hỏi: “Kỵ Sĩ tiên sinh, sắp tới ngươi có tính toán gì không?”

“Chắc chắn là phải chạy trốn rồi!”

“Ở chỗ lão Berent này ta không thể ở thêm nữa. Lão già đó cũng không phải loại tầm thường, ngay cả hội trưởng Hiệp hội Thợ Săn đến cũng phải mang theo hai túi quà mới mong yên thân. Ta sẽ rời khỏi quận New York một thời gian để tránh đầu sóng ngọn gió, tránh sự truy sát của lão Berent và sự truy lùng của Trận doanh Tà Ác.”

Mục đích của hắn khi đến quận New York đã đạt được, có thể rời đi.

Lặng lẽ mở chiếc dù cột vật phẩm, lấy ra chiếc Dịch Dung Giới Chỉ rồi ném cho Địch Thái: “Cái này ngươi cầm lấy, hẳn là hữu dụng.”

Địch Thái tiếp nhận chiếc nhẫn, đọc xong thông tin vật phẩm liền đại hỉ. Thứ này vừa vặn giải quyết được mối lo cấp bách của hắn.

Các đạo cụ nghề Huyễn Thuật Sư ở Đại khu thứ nhất này vẫn còn rất hiếm. Dù có thể mua được trên chợ đen, nhưng bản thân việc tham gia chợ đen của các chức nghiệp Tà Ác đã là một chuyện khó khăn rồi.

“Đây là di vật của Nguyên Thủy Thiên Tôn, hắn để lại cho Phó trưởng lão sau khi trở về Linh cảnh. Phó lão lại tặng cho ta.”

Trương Nguyên Thanh cảnh cáo: “Mà chủ nhân đời trước của nó là Ma Quân, vậy nên ngươi hiểu rồi đấy. Khi mang nó thì vạn l��n phải nhớ đeo găng tay.”

Địch Thái lập tức cảm thấy đây là một món đồ nóng bỏng tay, nhưng vẫn nói: “Dù sao cũng là đồ tốt, đa tạ.”

Hai bên chia tay nhau tại cổng biệt thự. Trương Nguyên Thanh dẫn theo đồng đội, lên chiếc du thuyền khi đến để rời khỏi hòn đảo nhỏ, lái về phía quận New York lung linh ánh đèn.

Khi trời tờ mờ sáng, chiếc xe đưa đón chạy dọc theo con đường lớn rộng rãi của khu biệt thự, hướng về phía biệt thự. Người lái xe là một lão già điển trai, mặc áo cao bồi và quần jean, với mái tóc vuốt ngược chải chuốt cẩn thận, thân hình cao lớn vạm vỡ, gò má đầy nếp nhăn nhưng vẫn toát lên vẻ phong độ của thời trẻ, một vẻ đẹp không hề bị che mờ bởi sương gió thời gian.

Phía sau xe đưa đón buộc lều vải, dụng cụ câu cá và súng săn. Ở ghế phụ, Winnie mặc áo mỏng màu đen, quần jean trắng, đeo kính râm, khuôn mặt trắng nõn với chiếc cằm nhọn, mái tóc nâu bay phấp phới trong gió.

“Cửa lớn sao lại mở?” Lão Berent lên tiếng hỏi. “Địch Thái thằng nhóc này đi đâu rồi?”

Winnie không biểu cảm gì mà đi thẳng vào biệt thự. Lão Berent lái chiếc xe đưa đón vào sân, đậu bên bãi cỏ, dắt theo cô cháu gái bị mù. Vừa bước vào biệt thự, ông đã nhìn thấy những người hầu bất tỉnh nhân sự nằm trên mặt đất.

“Có địch nhân?” Mắt lão Berent chợt trở nên sắc lạnh. Từng quả Cầu Lôi trống rỗng hiện ra, bao trùm toàn bộ đại sảnh. Hắn sải bước đến chỗ người hầu bị hôn mê, sờ mạch, kiểm tra hơi thở, xác định họ chỉ là hôn mê, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Lão Berent nóng nảy giơ tay, liên tiếp tát vào mặt để đánh thức người hầu: “Chuyện gì đã xảy ra?”

Người hầu yếu ớt tỉnh dậy, vẻ mặt mơ màng: “Tôi... tôi sao lại ngủ ở đây!”

Lão Berent trầm tư vài giây, thần sắc chợt biến đổi: “Không ổn rồi, là Giáo hội Vĩnh Dạ.”

Hắn lúc này nhìn về phía Winnie: “Đi cùng ta vào mê cung.”

Winnie đứng tại cửa ra vào không nhúc nhích, nói: “Không cần khẩn trương, không phải Giáo hội Vĩnh Dạ, là Địch Thái làm đấy.”

“Địch Thái?” Lão Berent sững sờ.

Winnie nói: “Địch Thái muốn một di vật của Hoắc Chính Khôi nhưng ngươi không chịu bán, vậy nên hắn đã bí mật hợp tác với ta, giúp ta đối phó Tiền Ninh Lư. Đổi lại, ta cho hắn lộ tuyến an toàn qua mấy tầng đầu của mê cung.”

Lão Berent bất ngờ đối mặt với sự phản bội kép của cả cháu gái và bạn bè, đứng sững sờ tại chỗ!

Ngày hôm sau, sau một giấc ngủ đến bình minh, Trương Nguyên Thanh tràn đầy tinh thần rời giường, dùng bữa sáng xong, liền rời khỏi tòa nhà ngân hàng ở quận New York, chọn một căn phòng trống không người rồi báo cáo với Hội trưởng tiên sinh về những gì đã trải qua trong mê cung Phan Thần.

Hội trưởng tiên sinh hồi đáp: “Được. Bảo tàng giáo đình không phải thứ cần thiết ngay lúc này. Chờ đến khi tiểu tử kia có thể điều khiển bán thần chi lực của chức nghiệp Kỵ Sĩ rồi mới đi vào, ngược lại sẽ tốt hơn. Điều này có nghĩa là chúng ta sẽ có một minh hữu chuẩn Bán Thần.”

Bảo tàng giáo đình có thể coi là một át chủ bài cất giữ dưới đáy hòm.

Trương Nguyên Thanh không phục đáp: “Nhưng ta cảm thấy Tự Do Minh Ước sẽ không để Thông Thiên Giáo Chủ giữ mảnh vỡ Thánh Bàn được bao lâu đâu.”

Hội trưởng tiên sinh: “Vậy nên ngươi phải nắm bắt thời gian d�� dỗ Donna đi. Tự Do Minh Ước còn muốn dựa vào ngươi để hoàn thành kế hoạch, tạm thời sẽ không ép buộc ngươi. Chờ khi ngươi dụ được Donna, lừa cô ta đến buổi tụ họp bí mật của Tự Do Minh Ước, chúng ta liền có thể tổ chức lực lượng tiêu diệt một phần cao tầng của Tự Do Minh Ước. Khi đó, thân phận Thông Thiên Giáo Chủ của ngươi liền có thể bỏ được.”

Nếu Donna thật sự coi trọng bao bọc, việc thông đồng với cô ta cũng không khó. Nhưng làm một Chúa Tể, sao lại dễ dàng lừa gạt đến vậy?

Trương Nguyên Thanh nói: “Hội trưởng tiên sinh, chuyện này ngài tuyệt đối không được truyền ra ngoài đấy nhé. Ta là người đã có gia thất, đặc biệt là đừng nói cho mẫu thân và dì út của ta.”

Mặc dù hắn không mấy quan tâm suy nghĩ của Trần Thục, nhưng bậc Thiên Tôn là người cần giữ thể diện. Để mẫu thân biết con trai mình ngày ngày ngủ với cao tầng Hiệp hội Nghề nghiệp Ái Dục thì thật sự sẽ rất khó xử.

Hội trưởng tiên sinh: “Rõ ràng. Đàn ông dù bên ngoài có trải qua cuộc sống trác táng đến đâu, cũng có hai người phụ nữ nhất định phải che giấu: một là thê tử, hai là mẫu thân.”

Trương Nguyên Thanh lặng lẽ xóa bỏ đoạn trò chuyện với Hội trưởng tiên sinh, rồi lấy ra chiếc điện thoại dự phòng, mở máy và thấy tin nhắn của Keyserling: “Tối nay 7 giờ, Donna sẽ có mặt tại sảnh tiệc Tarta!”

Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm của chúng tôi, được độc quyền công bố tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free