(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 448: Cổ quái nhiệm vụ
Tại trụ sở chi nhánh Thiên Phạt thuộc khu vực New York, phía dưới tòa nhà ngân hàng cao tầng.
Sáu chiếc xe thương vụ màu đen theo dòng xe cộ chạy đến, đỗ lại tại bãi đậu xe bên dưới tòa nhà.
Sean · Dmitry, Bộ trưởng Bộ Chấp hành, và Theodore · William, Phó Bộ trưởng Bộ Giám sát, cùng với các thành viên tinh anh từ hai bộ phận lớn, đã sớm đứng thẳng tắp đợi ở cửa tòa nhà ngân hàng. Họ lặng lẽ nhìn đoàn xe tiến đến và dừng lại.
Từ chiếc xe thương vụ chống đạn ở giữa, một tài xế mặc âu phục đen, đeo găng tay trắng vội vàng bước xuống, mở cửa xe.
Tiếp đó, một đôi bốt cao đế dày màu đen bước ra khỏi cửa xe. Phía trên đôi bốt là chiếc quần dài rộng thùng thình màu rằn ri, áo chiến thuật màu xanh đậm cùng một chiếc áo khoác mỏng.
Chủ nhân của chúng là một nữ nhân trẻ tuổi, mái tóc dài màu nâu nhạt được buộc thành đuôi ngựa đầy khí phách. Môi nàng mỏng hồng nhuận, mũi thanh tú thẳng tắp, lông mày dài và thẳng, khuôn mặt không hề có dấu vết trang điểm nào, toát lên vẻ hào sảng, tuấn tú và một khí thế hiên ngang mạnh mẽ.
"Cộc cộc."
Đôi bốt chiến đạp trên mặt đất tạo ra tiếng bước chân rõ ràng. Christy · Gustave với vẻ mặt không cảm xúc tiến về phía đám người chi nhánh Thiên Phạt khu New York. Phía sau cô, các đặc vụ tổng bộ mặc âu phục lần lượt chui ra từ chiếc xe bảo mẫu.
"Tỷ!" Sean · Dmitry lên tiếng, trong ngữ khí khách sáo xen lẫn một tia cung kính.
Dù là giám đốc điều hành của chi nhánh Thiên Phạt, nắm giữ quyền cao chức trọng, nhưng trước mặt vị "tỷ" này, hắn vẫn phải giữ thái độ khiêm tốn và cung kính.
Thiên Phạt được thành lập từ tám đại tập đoàn. Gia tộc của Christy là một trong số đó, tập đoàn Gustave. Hơn nữa, ông nội của Christy là người đứng đầu hội đồng quản trị Thiên Phạt, còn bản thân cô là một trong những người thừa kế của tập đoàn Gustave.
Hiện tại Christy đang ở cấp tám Chúa Tể, là một Hải Yêu. Một khi cô thăng cấp thành Chúa Tể đỉnh phong, cô có thể trực tiếp tiến vào trung tâm quyền lực, trở thành một trong những nhân vật quyền thế nhất của Thiên Phạt.
Christy không trả lời, mà quay đầu nhìn về phía sau lưng. Một nữ sĩ trung niên mặc đồng phục công sở đang bưng một bể cá nhỏ bước tới.
Trong bể là một con cá vàng ngũ sắc rực rỡ, có cái đuôi to như bàn tay.
"Ục ục ục."
Con cá vàng phun ra một chuỗi bong bóng, bơi lượn một vòng quanh thành bể, sau đó nổi lên mặt nước, nhô đầu lên. Nó c��t tiếng người, giọng nói trong trẻo như nước, tựa như thiếu nữ:
"Chào bác Sean, chào các đồng sự. Mọi người vất vả rồi, cảm ơn mọi người đã chờ đợi chủ nhân của cháu ở đây. Để Ruth nhảy một điệu cho mọi người xem nhé."
Dứt lời, con cá vàng ngũ sắc lấp lánh nhẹ nhàng nhảy múa trong bể kính.
Khi nó nhảy xong, lại nổi lên mặt nước, dịu dàng nói: "Công việc tiếp theo, mong mọi người chiếu cố nhiều hơn."
Đám người nhìn nhau sững sờ.
Con cá vàng nhỏ nhìn quanh, đột nhiên hừ hừ nói:
"Con tiện nhân Winnie kia đâu rồi? Cái con tiện nhân dám giành đàn ông với chủ nhân của ta đâu!"
Phó Bộ trưởng Bộ Kiểm sát, Theodore · William hắng giọng một cái:
"Tỷ, Bộ trưởng Winnie đã vận dụng Thiên Không Chi Đồng, tạm thời bị mù, đang về nhà tịnh dưỡng."
Christy hừ lạnh một tiếng, bước nhanh dứt khoát đi vào tòa nhà ngân hàng. Các thành viên tổng bộ đi theo sau cũng nhanh chóng đuổi kịp.
Theodore · William bước lại gần Sean vài bước, hạ giọng hỏi:
"Tỷ ấy... không biết nói chuyện ư?"
Quyền hạn của phó bộ trưởng và bộ trưởng khác nhau một trời một vực. Chánh thanh tra và các quan chấp hành hàng năm đều phải đến tổng bộ báo cáo, nhưng phó bộ trưởng thì không cần, vì thế Theodore chưa từng gặp Christy.
Sean · Dmitry liếc nhìn hắn: "Tỷ ấy là Hải Yêu, nên cần một vật trung gian để giao tiếp."
Hải Yêu có tính cách nóng nảy, ngạo mạn. Với tính cách này, họ không giỏi giao tiếp. Nhưng vì vấn đề thân phận, EQ trong công việc là điều không thể thiếu, nên họ nuôi một con cá vàng nói chuyện dễ nghe để làm "micro"? Theodore kéo dài giọng "À" một tiếng.
Trong thang máy VIP, Christy, Sean, Theodore và người phụ nữ trung niên bưng bể cá nhanh chóng đi lên.
Con cá vàng liếc nhìn các tầng lầu, vừa phun bong bóng vừa dịu dàng nói:
"Bác Sean, tên phản đồ Tiền Ninh ở đâu ạ? Chủ nhân muốn xử lý hắn trước."
Sean · Dmitry đáp: "Tầng 107, phòng thẩm vấn 101."
Christy nhấn nút tầng "107". Ba phút sau, cửa thang máy "Đinh" một tiếng mở ra. "Tỷ" bước dài ra khỏi thang máy, Sean cùng những người khác vội vàng theo sau.
Tầng 107 là địa bàn của Bộ Kiểm sát, chuyên dùng để giam giữ và thẩm vấn các thành viên nội bộ vi phạm kỷ cương. Nơi đây được trang bị phòng truyền tống Trận Pháp, phòng chống đạn pháo và những bức tường thép có khả năng chặn đứng các kỹ năng vận chuyển cường độ cao.
Christy phất tay ra hiệu các thành viên tùy tùng lui ra, một mình ôm chậu cá vàng bước vào phòng thẩm vấn.
Căn phòng thẩm vấn có bố cục giống như những phòng thẩm vấn thông thường ở đồn cảnh sát: trần nhà thấp, không có cửa sổ, ánh đèn trắng bệch chói chang, tạo nên một không khí tổng thể ngột ngạt và tĩnh mịch.
Trong góc, Christy nhìn thấy Tiền Ninh · Lư. Bàn chân và bàn tay của hắn đã bị chém đứt, quấn băng vải. Ngực hắn cắm một cái đinh đen nhánh, hai cánh tay và hai chân bị xiềng xích bạc trói chặt vào tường.
Tiền Ninh · Lư yếu ớt tựa vào góc tường, mắt nửa khép, thần sắc tiều tụy, bờ môi khô nứt.
Sinh mệnh lực của Chúa Tể cấp tám cực kỳ cường hãn, những vết thương trên cơ thể không đủ để lấy mạng hắn. Sự suy yếu của hắn chủ yếu bắt nguồn từ cây đinh cắm trên ngực.
Christy cúi đầu nhìn bể cá, con cá nhỏ ngũ sắc thò đầu ra, giọng nói trong trẻo cất lên:
"Tiền Ninh · Lư, mặc dù ngươi đã phản bội tổ chức, phản bội hội đồng quản trị, nhưng hội đồng quản trị vẫn nguyện ý cho ngươi cơ hội. Tổng bộ đã liên lạc Trưởng lão Xích Nhật Hình Quan của Thái Nhất môn, ông ấy sẽ dùng Nhật chi thần lực để tịnh hóa linh hồn của ngươi. Tỷ lệ thành công chưa đến 20%."
Một vị Chúa Tể cấp tám, dù là với thế lực khổng lồ như Thiên Phạt, cũng không dễ dàng ra lệnh xử tử ngay. Nếu có thể cứu, nhất định phải cứu.
Tiền Ninh bị bóp méo nhận thức, nhưng không bị lực lượng tà ác ô nhiễm, thẻ nhân vật của hắn không thay đổi. Do đó, Nhật chi thần lực, có khả năng tịnh hóa tất cả, vẫn có hy vọng cứu hắn trở về.
Tuy nhiên, Nhật chi thần lực lại bài xích tất cả các loại lực lượng khác. Chịu sự tẩy lễ của Nhật chi thần lực, rất có thể sẽ bị thiêu sống thành than tro.
Tiền Ninh · Lư quay đầu lại: "Ta sẽ không thay đổi tín ngưỡng của mình. Hỗn loạn là kết cục của thế giới, trật tự cuối cùng sẽ tan th��nh mây khói."
Con cá nhỏ ngũ sắc lấp lánh đứng thẳng người trong nước, hai vây chống nạnh, nũng nịu nói khẽ:
"Nhưng ta đoán là ngươi muốn tiếp tục sống."
Căn phòng trầm mặc vài giây. Tiền Ninh quay đầu lại, nhìn một người một cá:
"Ta cần phải trả giá điều gì?"
Con cá nhỏ ngũ sắc Ruth lập tức hỏi:
"Ngươi trở thành kẻ sa đọa từ khi nào?"
"Mười bảy, mười tám năm trước," Tiền Ninh · Lư đáp: "Khi đó ta vẫn là Chúa Tể cấp bảy, đẳng cấp lâm vào bình cảnh, không tìm thấy cách đột phá cấp tám. Chức vụ trong Thiên Phạt cũng trì trệ không tiến triển. Cho đến một ngày, ta quen một người phụ nữ tên là Catherine. Nàng đã an ủi và cổ vũ ta, mang đến cho ta niềm vui và sự dịu dàng. Ta đã ở bên nàng một thời gian. Dưới sự dẫn dắt của nàng, ta bắt đầu thường xuyên tiếp xúc với các cấp cao của Thợ Săn công hội, rồi quen biết Hội trưởng Thợ Săn công hội."
"Ngươi từng gặp Hội trưởng Thợ Săn công hội?"
"Từng gặp! Nhưng đó không phải là hình dáng thật của hắn."
"Ngươi có biết thông tin nào khác về vị hội trưởng đó không?"
Tiền Ninh · Lư cẩn thận hồi ức một lát, nói: "Ta chỉ biết hắn tên là Stephen · Simpson, còn những thông tin khác thì hoàn toàn không biết. Ta thậm chí còn nghi ngờ đây không phải là tên thật của hắn."
Christy lặng lẽ ghi nhớ cái tên Stephen · Simpson này.
Con cá nhỏ Ruth hỏi:
"Ngươi gia nhập Tự Do Minh Ước mười bảy, mười tám năm trước, vậy ngươi có biết sự kiện địa chấn tại hội nghị Mã Kỳ sơn năm 2007 không?"
Tiền Ninh · Lư không trả lời.
Ruth chui vào trong nước, nhả hai cái bong bóng để thấm giọng, rồi lại chui ra mặt nước, nói tiếp:
"Sau khi địa chấn xảy ra, tổng bộ đã phái chuyên viên đến hiện trường thăm dò, phát hiện Mã Kỳ sơn đã hóa thành một vùng phế tích, tất cả mọi người bị chôn vùi dưới lòng đất. Lớp đất đá dày vài trăm mét tạo thành một kết giới tự nhiên. Để đào hết những người đã chết lên, cái giá phải trả quá lớn.
Thế là, các chuyên viên dựa vào kinh nghiệm ước tính, cho rằng kẻ gây ra trận địa chấn chính là một cao vị giả Thổ Quái ở đại khu thứ hai. Vì chuyện này, Thi��n Phạt và Ngũ Hành minh đã âm thầm giao đấu một trận, suýt chút nữa châm ngòi chiến tranh giữa hai tổ chức thuộc phe Thủ Tự.
"Vậy mục đích của Tự Do Minh Ước là gì?"
Tiền Ninh thản nhiên nói: "Ngươi vừa nói không phải sao, suýt chút nữa châm ngòi chiến tranh giữa hai tổ chức lớn. Gây ra nội loạn trong phe Thủ Tự chính là mục đích của Tự Do Minh Ước."
Giọng điệu của con cá nhỏ Ruth chuyển sang lạnh lẽo: "Xem ra ngươi cũng không muốn sống sót. Một năm sau đó, Đại trưởng lão Đế Hồng của Ngũ Hành minh đã đích thân đến Mã Kỳ sơn. Ông ấy phát hiện địa mạch của Mã Kỳ sơn không hề bị phá hủy, mà Thổ Quái muốn gây ra lở núi sụt đất thì nhất định phải mượn nhờ địa mạch chi lực. Địa mạch tựa như mạch máu trong cơ thể, nếu xảy ra vấn đề thì nhất định sẽ lộ rõ. Tự Do Minh Ước muốn châm ngòi nội đấu trong phe Thủ Tự, ít nhất cũng phải phá hủy địa mạch. Với thủ đoạn vụng về như vậy, làm sao có thể khơi mào nội chiến giữa Ngũ Hành minh và Thiên Phạt được?"
Con cá nhỏ Ruth cúi đầu hắng giọng, nói tiếp: "Chủ trì hội nghị Mã Kỳ sơn là gia tộc Marshall, một thế gia chính trị từng sản sinh ra hai vị Tổng thống. Năm 2007, dưới sự dẫn dắt của chính phủ liên bang, gia tộc Marshall đã mời các tổ chức chính phủ, tổ chức dân gian và các Linh cảnh thế gia tham dự hội nghị. Gia tộc Marshall tuyên bố gia chủ của họ đã phát hiện một bí mật liên quan đến cục diện thế giới và xu hướng tương lai trong Linh cảnh, muốn công bố trong hội nghị. Nhưng chưa kịp công khai bí mật đó, tất cả những người trong hội nghị đã vĩnh viễn bị chôn vùi dưới lòng đất. Cho đến ngày nay, chúng ta vẫn không biết bí mật đó là gì."
Tiền Ninh · Lư lắc đầu:
"Ngươi nghĩ ta sẽ biết sao?"
Con cá nhỏ Ruth trừng lớn đôi mắt cá xinh đẹp, nhìn chằm chằm hắn: "Ta hy vọng ngươi có thể cung cấp manh mối, Tiền Ninh · Lư, đây là cơ hội cuối cùng của ngươi."
Tiền Ninh · Lư lại một lần nữa trầm mặc.
Christy thấy vậy, quay đầu bước đi.
Ruth thở dài thương hại: "Aizz, tỷ ấy không có tính nhẫn nại."
Ngay khi Christy nắm lấy tay nắm cửa, tiếng của Tiền Ninh truyền đến từ phía sau:
"Ta chỉ biết người phụ trách hành động lần đó là một Hải Yêu, đẳng cấp không hề thấp hơn ta, danh hiệu của hắn là 'Siren'."
Ruth hài lòng nói: "Ngươi sẽ được đưa đến tổng bộ, tiếp nhận tẩy lễ của Nhật chi thần lực trong Lôi Trì. Đó là cơ hội sống sót duy nhất của ngươi."
"Rắc!" Christy, người nãy giờ vẫn không nói gì, vặn chốt cửa rồi rời khỏi phòng thẩm vấn.
Trong hành lang, cô thấy một thanh niên tướng mạo thanh tú đang làm phiền Phó Bộ trưởng Bộ Giám sát Theodore.
"Thưa ngài Theodore, tôi có ba món đạo cụ cần sạc điện."
"Chuyện nhỏ nhặt như sạc điện này. Chẳng phải là quá thiếu tôn trọng một vị Chúa Tể sao?"
"Thưa Phó Bộ trưởng Theodore, ngài cũng không muốn hệ thống điện của tòa nhà ngân hàng bị cháy hỏng phải không?"
"Một trăm ngàn đồng liên bang một lần. Bằng không, chính là không tôn trọng tôi."
"Để bày tỏ sự tôn trọng của tôi đối với ngài, tôi sẵn lòng chấp nhận mức giá này. Nhưng tôi hy vọng ngài có thể chấp nhận thanh toán trả góp."
Đường Hamburger số 69.
Trương Nguyên Thanh, người đang tận hưởng cơ thể Catherine, trong lòng chợt chùng xuống. Bề ngoài hắn không chút biến sắc, vẫn lạnh lùng, nhìn chăm chú khuôn mặt xinh đẹp của nàng, trầm giọng nói:
"Vậy thì vì sao?"
Catherine ôm cổ hắn, cười tủm tỉm nói:
"Thông Thiên Giáo Chủ, ngươi cùng ta hoan lạc nhiều lần, nên trả cái giá tương xứng."
Trương Nguyên Thanh, người vừa rồi còn hăng hái như hổ, lập t���c rụt đầu như rùa đen, hứng thú tiêu tan hoàn toàn.
Mặc dù biết ngày này sớm muộn gì cũng sẽ đến, nhưng khi Catherine thực sự nhắc tới, hắn vẫn không khỏi cảm thấy cấp bách và nguy hiểm.
"Ngươi muốn gì?" Trương Nguyên Thanh lạnh lùng nói.
Catherine "Sách" một tiếng: "Đàn ông ai cũng tham lam như nhau. Đã muốn lên giường với phụ nữ xinh đẹp, lại không muốn trả bất kỳ cái giá nào."
Nàng không phải cũng tham lam sao, đã thoải mái đến mức xuân triều dâng trào, lại còn muốn thu thù lao! Trương Nguyên Thanh thầm nghĩ trong lòng.
Đôi chân dài tuyệt đẹp của Catherine vẫn còn ôm lấy eo người đàn ông, nhưng vẻ mặt nàng lại trở nên rất nghiêm túc: "Thù lao ta muốn là mảnh vỡ khay ngọc của Giáo đình."
Trương Nguyên Thanh nghe vậy, nâng mông tròn của Catherine lên, hung hăng ấn nàng vào thành bồn, không chút lưu tình trêu chọc:
"Ngươi nghĩ hơn một trăm cân thịt này của mình đáng giá một mảnh vỡ Thánh Bàn sao?"
Đàn ông hay phụ nữ cũng vậy, một khi đã lên giường, rất dễ ỷ sủng mà kiêu, từ đó xem nhẹ sự chênh lệch về mặt thực tế. Nếu l�� một Chúa Tể nữ tính khác, Trương Nguyên Thanh chắc chắn không dám "càn rỡ" như vậy.
Catherine thì khác. Catherine vừa rồi còn rên rỉ run rẩy dưới sự điều khiển của hắn, những lời nói nhỏ nhặt hồ đồ đều hiện rõ mồn một.
Mặt khác, hắn dám ỷ sủng mà kiêu cũng bởi vì các Thánh giả đỉnh phong ở khu New York còn lại không nhiều. Hơn nữa, Thông Thiên Giáo Chủ có thực lực cực mạnh, trong phó bản Sát Lục cuối năm có hy vọng tấn thăng Chúa Tể.
Catherine có mức độ khoan dung rất cao đối với hắn.
Catherine cười khúc khích: "Đồ nhỏ mọn! Ta đùa thôi mà!"
Trương Nguyên Thanh thở phào nhẹ nhõm, nhưng không tài nào cười nổi. Catherine đang thử dò xét thái độ của hắn, hoặc cũng có thể là đang chuẩn bị trước, khả năng cao là Hội Thợ Săn sẽ đòi lấy mảnh vỡ Thánh Bàn từ hắn trong tương lai không xa.
Nhất định phải đẩy nhanh việc thu thập các mảnh vỡ Thánh Bàn.
"Rốt cuộc là chuyện gì!" Hắn lạnh mặt: "Sự kiên nhẫn của ta có hạn."
Catherine thu lại nụ cười, lộ ra vẻ bất bình tức giận: "Hội trưởng đã sắp xếp cho ngươi một nhiệm vụ, quyến rũ Donna của Hiệp hội Câu Dẫn Mỹ Thần!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được thực hiện vì độc giả của truyen.free.