(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 429: Ô nhiễm
Hóa ra kẻ bị ô nhiễm lại chính là ta. Khi ý niệm này vừa lóe lên trong đầu, Trương Nguyên Thanh liền cảm thấy tâm trí mình như bị xé làm đôi, một nửa thì tỉnh táo cơ trí, còn một nửa thì hỗn loạn và vặn vẹo.
Tựa như trong truyền thuyết dân gian, một cái xác không hồn không hề hay biết mình đã chết, bỗng dưng bị đánh thức.
"Đây là phó bản của Kẻ Nhiễu Sóng, một phó bản thuộc chức nghiệp Tà Ác. Ta lại thay thế nhân vật Ma thú Haas, ta mới chính là nhân vật phản diện trên con thuyền này. Vậy tại sao ta lại cảm thấy các thuyền viên mới là quái vật? Nhận thức của ta đã bị bóp méo."
Chẳng trách các thuyền viên lại sợ hắn đến vậy, bởi vì mọi người đều biết hắn là quái vật Nhiễu Sóng, nhưng vẫn phải bất đắc dĩ phối hợp diễn kịch cùng hắn, hòng ổn định trạng thái của hắn.
Hắn cũng đã hiểu vì sao căn phòng ký túc xá lại bị dọn dẹp sạch sẽ. Đoàn thuyền viên không muốn hắn nhớ lại thân phận "Trung úy Stephen" này.
Trong nhật ký, nhận thức của Trung úy Stephen cũng đã bị vặn vẹo, cho rằng tất cả thuyền viên đều đã bị Nhiễu Sóng xâm nhiễm, chỉ riêng mình hắn là bình thường. Đây là một lỗ hổng logic. Nếu toàn bộ thuyền viên đoàn đều bị Nhiễu Sóng biến thành quái vật, dựa vào đâu mà Trung úy Stephen lại có thể may mắn thoát khỏi?
Kỳ thực, Stephen mới chính là quái vật Nhiễu Sóng.
"Chết tiệt, ngay từ khoảnh khắc bước vào phó bản, ta đã bị ô nhiễm, nhận thức đã vô thức bị vặn vẹo, sinh ra ảo giác. Tại sao Nhật chi thần lực lại không thể thanh tẩy sự vặn vẹo này?"
Trương Nguyên Thanh vô lực ngồi phịch xuống ghế dài, tay phải ôm lấy đầu, nét mặt tràn đầy thống khổ. Vẻ mặt hắn có phần dữ tợn, ánh mắt lúc thì tỉnh táo bình thường, lúc lại lạnh lùng âm trầm.
Đây là ý chí của chính hắn đang đối kháng lại sự ô nhiễm về mặt tinh thần.
Nếu đêm qua hắn mở ngăn kéo phòng thuyền trưởng, đọc nhật ký của James, hắn đã có thể lập tức tỉnh ngộ. Nhưng hắn lại lựa chọn cầu an, khả năng rất lớn đây cũng là một lựa chọn do sự ô nhiễm mà ra.
Trong tiềm thức, hắn không muốn mở ngăn kéo đó, lúc ấy hắn còn không muốn bị đánh thức.
"Ngươi sao vậy?" Quận chúa Ngân Dao bước nhanh tới mấy bước, có phần khẩn trương.
Nàng không biết Nguyên Thủy Thiên Tôn đã gặp phải chuyện gì, nhưng có thể cảm nhận được trạng thái hiện tại của hắn rất tồi tệ.
Tinh thần của ta bị ô nhiễm, bị một loại tà ác lực lượng cấp cao ô nhiễm. Trương Nguyên Thanh gõ gõ vào đầu, ta không phân biệt được đâu mới là ta thật sự, không phân biệt được hiện thực và ảo giác.
Trong thị giác của hắn, các thuyền viên và Linh cảnh Hành giả của Giáo đình đều là quái vật Nhiễu Sóng, mọc đầy vảy và xúc tu. Điều này là tận mắt hắn nhìn thấy.
Nhưng nhật ký của James và đủ loại chi tiết trong phó bản lại nói cho hắn biết, Trung úy Haas mới là kẻ bị ô nhiễm.
Quận chúa Ngân Dao suy nghĩ thông suốt, lập tức đưa chiếc loa nhỏ đến bên tai hắn, lớn tiếng nói: "Mau vận chuyển Thuần Dương Tẩy Thân Lục! Phải tin tưởng lực lượng Thái Dương, bất luận ô uế nào dưới ánh mặt trời đều sẽ tan thành mây khói! Tinh thần của ngươi quả thật đã bị ô nhiễm. Trong trận chiến vừa rồi, ngươi vô thức xem nhẹ Nhật chi thần lực, không muốn dùng nó, bởi vì nó sẽ tiêu trừ ô nhiễm, khiến trạng thái của ngươi trở nên tốt hơn!"
Trương Nguyên Thanh lập tức khoanh chân ngồi xuống, thổ nạp Nhật chi thần lực, khiến hô hấp dần trở nên nóng rực, phổi cũng từ từ phát ra kim quang. Đột nhiên, những lời thì thầm bí ẩn, mờ mịt ấy lại một lần nữa vang vọng bên tai Trương Nguyên Thanh.
Tựa như tiếng thì thầm vô thức, lại giống một loại ngôn ngữ không thể hiểu được.
Ý thức của Trương Nguyên Thanh lập tức rơi vào hỗn loạn, không thể nào duy trì vận chuyển Nhật chi thần lực nữa. Trán hắn nổi gân xanh, trên cổ nhô ra những mầm thịt cứng rắn, nhỏ li ti, xấu xí và ghê tởm, chúng lan dần xuống phía lồng ngực bị quần áo che khuất.
"Hơi ghê tởm..." Quận chúa Ngân Dao khẽ nhận xét một câu. Nhìn thấy vẻ mặt thống khổ dữ tợn của Nguyên Thủy Thiên Tôn, nàng cũng biết không phải lúc để càm ràm, vội vàng nói: "Phá Sát phù, còn Phá Sát phù nào nữa không?"
"Phá Sát phù là cái gì vậy..." Đại não Trương Nguyên Thanh trở nên trì độn, đờ đẫn mất mấy giây mới đáp lời: "Sớm đã không còn rồi..." Vẻ mặt thống khổ của hắn đột nhiên biến mất, thay vào đó là nét mặt bình tĩnh, trong sự bình tĩnh ấy lại toát ra vẻ lạnh lùng, hắn cười nói: "Ngân Dao, làm tốt lắm. Chúng ta đã xử lý xong các Linh cảnh Hành giả của Giáo đình rồi, tiếp theo ch�� cần Phong Ấn Ma chủng là được. Dùng cỗ quan tài kia Phong Ấn Ma chủng."
"Ừm, ở khoang thuyền dưới cùng còn có hai Kỵ Sĩ sống sót, chúng ta xuống đó xử lý bọn họ."
Hắn như thể đã hoàn toàn quên mất chuyện vừa rồi.
Quận chúa Ngân Dao trong lòng run sợ, nhận thức của Nguyên Thủy Thiên Tôn đã bị bóp méo, thậm chí xuất hiện ảo giác.
Quận chúa Ngân Dao liên tiếp lùi về phía sau, một tay nắm chặt Sơn Thần Quyền Trượng, một tay giơ chiếc loa nhỏ lên: "Nguyên Thủy Thiên Tôn, bị ô nhiễm, bị ô nhiễm, bị ô nhiễm."
Chiếc loa đeo bên hông phát ra tiếng "tư tư" nhiễu sóng rồi vang lên giọng nói: "Chuyện quan trọng phải nói ba lần."
Trương Nguyên Thanh sững người, cẩn thận nhìn kỹ Quận chúa Ngân Dao. Vẻ mặt hắn càng lúc càng khó coi, ánh mắt càng lúc càng băng lãnh: "Dao, ngươi cũng bị ô nhiễm rồi sao?"
Sau khi trở thành Âm thi, thân thể Quận chúa Ngân Dao sớm đã không còn tri giác, nhưng giờ khắc này, nàng phảng phất trải nghiệm được cảm giác tê dại da đầu đã lâu không có.
Trong tầm mắt của Nguyên Thủy Thiên Tôn, có lẽ nàng cũng đã biến thành một Kẻ Nhiễu Sóng mọc đầy xúc tu, vảy, với khuôn mặt xấu xí.
Vậy tiếp theo, hắn sẽ giết nàng sao?
Đúng lúc này, nàng nghe Nguyên Thủy Thiên Tôn thở dài nói: "Ngân Dao, ta chỉ có thể Phong Ấn ngươi trước đã. Yên tâm, ta sẽ nghĩ cách cứu ngươi, thực sự không được thì còn có thể triệu hoán lão hòa thượng kia... không, là Ấu Khanh của ta."
Miêu Vương Ampli "tư tư" rung động, rồi truyền đến một giọng nam trầm thấp: "Hắn vẫn còn yêu ngươi!"
Quận chúa Ngân Dao không để ý đến chiếc loa, biểu lộ ngưng trọng.
Hắn xác thực đã điên rồi. "Lão hòa thượng" là xưng hô mà Nguyên Thủy Thiên Tôn thỉnh thoảng lắm mới dám buột miệng, còn "Ấu Khanh" thì có chết hắn cũng không dám nói ra khỏi miệng.
Nguyên Thủy Thiên Tôn đã lấy ra chiếc quan tài đen kia, định dùng để Phong Ấn Quận chúa Ngân Dao, hoàn toàn quên mất vừa rồi hắn muốn dùng quan tài để Phong Ấn Ma chủng.
Phong Ấn Ma chủng là phần lý trí duy nhất còn sót lại của hắn, nhưng trong tiềm thức, hắn, kẻ đã bị Ma chủng ô nhiễm, là không thể nào Phong Ấn Ma chủng được.
Quận chúa Ngân Dao lùi lại mấy bước, nhanh chóng suy nghĩ biện pháp, rồi tuyệt vọng nhận ra, trong phó bản Linh cảnh này, nàng không có bất kỳ biện pháp nào. Nếu ở thế giới hiện thực, nàng có thể cầu cứu các Thánh giả của Người Chết Trở Về, kém nhất thì cũng có thể cầu viện Thiên Phạt.
Nhưng trong Linh cảnh này, một cánh tay khó vỗ thành tiếng. Trong tay nàng có thể sử dụng những đạo cụ chỉ có một đôi Hoạt Sạn Hài, một cây pháp trượng, và một chiếc ampli chỉ biết nói nhảm cùng phát ra những âm tần tạp nham thấp kém.
Cho dù muốn triệu hoán sư tôn, nàng cũng phải có nghi thức triệu hoán và vật liệu tương ứng.
Trong lúc suy nghĩ cuộn trào, Quận chúa Ngân Dao chợt giật mình, vỗ mạnh vào Miêu Vương Ampli một cái: "Tiếng trống!"
"Tư tư..." Loa của Miêu Vương Ampli phát ra tiếng dòng điện nhiễu, một giây sau, tiếng trống dồn dập vang lên, tạo thành âm vang "tùng tùng đông" trong căn phòng thuyền trưởng kín mít.
Trương Nguyên Thanh nhíu mày, nghe tiếng trống có chút tâm phiền ý loạn, nhếch miệng cười nói: "Miêu Vương Ampli, ngay cả ngươi cũng làm phản rồi sao? Thôi, vậy thì cùng nhau Phong Ấn luôn..."
Hắn đột nhiên ôm lấy đầu, vẻ mặt tràn đầy thống khổ: "Ngân Dao, ta không phân biệt được! Ta không phân biệt được hiện thực và ảo giác!"
Thấy vậy, Quận chúa Ngân Dao nhẹ nhàng thở phào. Nàng để Miêu Vương Ampli phát ra tiếng trống không phải vì muốn áp chế Nguyên Thủy Thiên Tôn. Hiệu quả áp chế của tiếng trống, đối với một Thánh giả cấp sáu đỉnh phong mà nói, có thể bỏ qua không tính.
Mục đích của nàng là để Miêu Vương Ampli đánh thức mặt tỉnh táo bình thường của Nguyên Thủy Thiên Tôn.
Trong phó bản này, người có thể đánh bại Nguyên Thủy Thiên Tôn, chỉ có chính hắn mà thôi.
Quận chúa Ngân Dao đem sự tồn tại của Nguyên Thủy Thiên Tôn lạnh lùng ấy, nói cho Nguyên Thủy Thiên Tôn chân thực biết.
Trương Nguyên Thanh nghe vậy mà mồ hôi lạnh chảy ròng: "Quận chúa, ta đã phát hiện ra một chuyện cực kỳ tồi tệ. Nếu ta giết sạch Linh cảnh Hành giả của Giáo đình, thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ, ta có thể sẽ triệt để mất kiểm soát, biến thành Kẻ Sa Đoạ."
Đây là phó bản của Ma thú Haas. Với tư cách Kẻ Nhiễu Sóng, nhiệm vụ của Ma thú Haas là giết sạch thuyền viên và chức nghiệp Thủ Tự của Giáo đình, sau đó phóng thích Ma chủng bị Phong Ấn.
Chức nghiệp Thủ Tự trên con tàu này rất mạnh, mạnh đến mức một Thánh giả song chức nghiệp như Trương Nguyên Thanh, cộng thêm ba bộ Âm thi trợ trận, cũng suýt nữa bỏ mạng dưới lôi bạo của Hồng y Giáo chủ.
Mặc dù điều này có liên quan đến việc nhận thức của hắn bị bóp méo, trở nên lỗ mãng điên cuồng, không thể phát huy trình độ bình thường.
Nhưng lực lượng Thủ Tự trên con tàu, đối với Ma thú Haas mà nói, vẫn là cửu tử nhất sinh. Cho nên, Ma chủng ở khoang thuyền dưới cùng mới truyền đến những lời thì thầm, tăng phúc lực lượng cho Ma thú Haas.
Mỗi một ngày trôi qua, lực lượng tăng phúc lại mạnh thêm một chút. Năm ngày sau, lực lượng của Ma thú Haas sẽ cường đại đến mức quét ngang toàn bộ con tàu.
Đây chính là logic mà Trương Nguyên Thanh suy luận ra được vào lúc này.
Ma thú Haas là chức nghiệp Tà Ác. Sự tăng phúc và ô nhiễm của Ma chủng đối với hắn mà nói, giống như quỳnh tương ngọc dịch, nhưng đối với Trương Nguyên Thanh, thì đó lại là thuốc độc.
Phần thưởng sau khi thông quan phó bản sẽ trực tiếp khiến hắn biến thành Kẻ Sa Đoạ.
Hiện tại người của Giáo đình đã chết sạch, tiếng thì thầm của Ma chủng dần dần trở nên mãnh liệt. Ngày thứ hai đã khiến hắn tinh thần phân liệt, đến ngày thứ ba, lý trí của hắn s��� triệt để trầm luân, Miêu Vương Ampli cũng không thể đánh thức.
Trương Nguyên Thanh nói xong những băn khoăn và khốn cảnh của mình, thở dài nói: "Thần trí của ta không được rõ ràng cho lắm, cần một ngọn đèn chỉ đường."
Ngân Dao...
Lời còn chưa dứt, Miêu Vương Ampli đã phát ra tiếng "rắc" như bật đèn.
Trương Nguyên Thanh và Quận chúa Ngân Dao cùng lúc nhìn về phía Miêu Vương Ampli: "Ngươi có phải cảm thấy rất hài hước không?"
Miêu Vương Ampli sợ hãi, lặng lẽ giả chết.
Trương Nguyên Thanh tiếp tục nói: "Ngân Dao, hiện tại biện pháp duy nhất chính là ta nằm vào trong quan tài, tự mình Phong Ấn. Nhiệm vụ còn ba ngày nữa là kết thúc, trong vòng ba ngày, nếu như hội trưởng đến thì ta sẽ được cứu. Nếu như hội trưởng không đến..."
Vậy thì hắn sẽ biến thành Kẻ Sa Đoạ.
Nếu Ma chủng là vật phẩm cấp Chúa Tể, hắn vẫn còn cơ hội duy trì lý trí, chỉ cần Nhật Du Thần ra tay, liền có thể thanh tẩy sự điên cuồng trong hắn.
Nhưng trong lòng Trương Nguyên Thanh ẩn chứa một nỗi lo lắng. Phó bản cấp sáu Thánh giả cảnh, bối cảnh lại là một con tàu vào năm 1900. Nếu chỉ là cấp B, cho dù là cấp A, thì cũng đành thôi.
Nhưng "Tàu Chuyến Kinh Dị" lại là phó bản cấp S.
Với cách sắp đặt của một phó bản cấp S, tuyệt đối không chỉ đơn thuần là nguy cơ, tất nhiên phải có kịch bản ẩn sâu hơn.
Cho nên Ma chủng khả năng lớn không chỉ đơn giản là vật phẩm cấp Chúa Tể.
Trương Nguyên Thanh chỉ sợ sự ô nhiễm của Ma chủng là phi phàm. Nếu như vậy, cho dù trở về hiện thực, hắn cũng rất có khả năng không thể được thanh tẩy.
Quận chúa Ngân Dao không trả lời hắn, im lặng không nói một lời.
Nguyên Thủy Thiên Tôn thần chí không rõ, tinh thần mỏi mệt, bây giờ có thể dựa vào chỉ còn mình nàng.
Mười mấy giây sau, Quận chúa Ngân Dao đột nhiên nói: "Ngươi tại sao phải phá hủy viên trận kia?"
"Cái gì?" Trương Nguyên Thanh sững sờ.
"Tại sao phải phá hủy viên trận?" Quận chúa Ngân Dao nhắc lại.
Trương Nguyên Thanh ôm lấy đầu, huyệt Thái Dương đau thình thịch, ý thức bắt đầu trở nên hỗn loạn: "Ta, không biết... Không, ta biết. Bởi vì ta sợ hãi nó, bản năng sợ hãi."
Quận chúa Ngân Dao nói nhanh hơn: "Ma chủng bị Phong Ấn, đúng không? Vị Hồng y Giáo chủ của Giáo đình có biện pháp áp chế Ma chủng, đây cũng là biện pháp để áp chế ngươi. Tại sao không cầu cứu người của Giáo đình?"
"Nhưng Hồng y Giáo chủ đã chết rồi."
"Không phải vẫn còn hai Kỵ Sĩ sao? Giáo chủ chết rồi, nhưng linh thể vẫn còn đó!"
Hai người nhìn nhau, rồi đồng thanh: "Về khoang thuyền dưới cùng!"
Trương Nguyên Thanh không thu hồi chiếc quan tài. Hắn lo lắng sau khi mình trở nên điên dại, sẽ trực tiếp giết chết Quận chúa Ngân Dao mà không phải lấy quan tài ra để Phong Ấn. Nếu hắn không lấy ra quan tài, vậy thì ngay cả con đường Phong Ấn này cũng không còn.
Cùng Quận chúa Ngân Dao, hắn hóa thành tinh quang, biến mất khỏi phòng thuyền trưởng.
Ở khoang thuyền dưới cùng, hai đạo tinh quang sáng lên. Trương Nguyên Thanh nhìn về phía hai Kỵ Sĩ và Âm thi vẫn còn đang chiến đấu, rồi thu hồi ánh mắt, nhìn về phía thi thể cháy thành than của Hồng y Giáo chủ.
Từ chiếc loa nhỏ của Quận chúa Ngân Dao truyền đến một tiếng kêu nhẹ. Nàng bước nhanh đến bên cạnh thi thể cháy đen, ngồi xuống xem xét mấy giây, rồi mừng rỡ ngẩng đầu, giơ chiếc loa nhỏ lên nói: "Vẫn còn một hơi thở."
Trương Nguyên Thanh "Ừ" một tiếng. Hắn thấy thân thể Hồng y Giáo chủ cháy thành than nghiêm trọng, nhưng vẫn còn một nhịp tim yếu ớt, gần như không thể nhận ra.
Vị Giáo chủ này là bị lôi bạo của chính mình phản phệ nên nhục thân mới cháy thành than, nhưng kỳ thực cũng không hề bị xung kích của vụ nổ, bởi vì lôi bạo là do hắn làm hạt nhân mà phóng ra.
"Vậy mau chóng cứu người đi." Quận chúa Ngân Dao thúc giục nói.
Ở một bên khác, hai Kỵ Sĩ thấy địch nhân quay lại, dường như muốn triệt để giết chết Giáo chủ, lập tức khẩn trương, liều mạng muốn xông tới cứu viện nhưng bị Bách Nhân Trảm và Tham Lam Thần Tướng áp chế gắt gao.
"Ngân Dao, ngươi cũng bị Nhiễu Sóng rồi sao?" Trương Nguyên Thanh đột nhiên lộ ra vẻ mặt lạnh lùng: "Vậy thì chỉ có thể tiêu diệt ngươi thôi, Ấu Khanh sẽ không trách ta đâu."
Lòng Quận chúa Ngân Dao chùng xuống: "Trống!" Miêu Vương Ampli lập tức phát ra tiếng trống. Vào thời khắc mấu chốt, nó vẫn đáng tin cậy, sẽ không bị tuột xích. Giữa từng tiếng trống trầm đục, hùng hồn, Trương Nguyên Thanh ôm đầu, vẻ mặt thống khổ, dần dần tìm lại được lý trí.
"Mau cứu người! Trạng thái của ngươi càng ngày càng tệ rồi!" Quận chúa Ngân Dao giơ chiếc loa nhỏ, giọng nói có phần bén nhọn. Đồng thời nàng đưa Sơn Thần Quyền Trượng chống vào ngực Hồng y Giáo chủ, khiến viên bảo thạch trên đỉnh phát ra tia sáng xanh biếc, tạm thời giữ lại tính mạng của hắn.
Trương Nguyên Thanh vội vàng lấy ra một ống Sinh Mệnh nguyên dịch. Lột phần cổ của Hồng y Giáo chủ ra, hắn phát hiện đã cháy thành than đến tận xương cốt, không còn mạch máu để tiêm vào.
Đúng lúc này, tiếng thì thầm của Ma chủng lại một lần nữa truyền vào trong đầu hắn, vặn vẹo nhận thức của hắn, ô nhiễm tinh thần của hắn. Mọi dòng chảy của câu chuyện, từ khởi nguồn sâu xa đến hồi kết, đều được giữ gìn trọn vẹn tại đây.