(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 417: Hành động
Bức thư mời từ phân bộ New York mô tả ngắn gọn nhiệm vụ, liệt kê ID, cấp bậc, cùng thâm niên công tác của những Hành giả Linh cảnh đã hy sinh, không một lời oán trách hay phân trần, cũng chẳng hề dùng lời lẽ hoa mỹ để khơi gợi cảm xúc. Nó tựa như một bản cáo phó trầm mặc, chất chứa nỗi đau buồn sâu s���c.
Các thành viên Thiên Phạt từ khắp các phân bộ đã để lại bình luận trong thư mời, với những lời như "Nguyện Thiên đường không còn tranh chấp", "Thượng Đế sẽ phù hộ các ngươi", "Người đã khuất an nghỉ", cùng vô vàn những ngọn nến trắng nối tiếp nhau. Trong bức thư mời ấy, không có tiếng chửi rủa hay gầm thét, không có sự phẫn nộ hay trách cứ, cũng chẳng có lời tuyên bố trả thù nghiến răng nghiến lợi. Dù chỉ là qua màn hình, vẫn cảm nhận được không khí bi thương của một buổi tế lễ những người đã khuất đang chảy trôi.
Trương Nguyên Thanh lướt nhanh vài lần rồi thoát khỏi thư mời, chuyển sang xem trang chủ diễn đàn.
Không khí lập tức hoàn toàn thay đổi. Những bài đăng với tiêu đề có từ "Fuck" gần như chiếm trọn màn hình, đủ để thấy sự phẫn nộ ngút trời của các thành viên Thiên Phạt. Trong vòng một đêm đã tổn thất mười tám vị Hành giả Linh cảnh, bao gồm bảy Thánh giả và hai người cấp sáu. Với tư cách là tổ chức giữ trật tự mạnh nhất thế giới, đã rất nhiều năm Thiên Phạt chưa từng phải chịu tổn thất lớn đến mức này.
Trên diễn đàn, một bộ phận thành viên Thiên Phạt đã giận dữ mắng nhiếc sự vô năng và hồ đồ của các cấp cao phân bộ New York, hệt như cách dân chúng Liên bang Tự do giận dữ chỉ trích chính phủ đương nhiệm. Họ cho rằng, Giám đốc điều hành Sean Dmitry của bộ chấp hành phải gánh chịu trách nhiệm, và hy vọng tổng bộ có thể điều động một Chúa Tể tài năng hơn đến tiếp quản vị trí giám đốc điều hành. Một bộ phận thành viên Thiên Phạt khác lại nhận định rằng tình hình ở phân bộ New York đang leo thang từng bước, đã đến mức các Chúa Tể có thể ra trận bất cứ lúc nào. Do đó, tổng bộ nên điều động chuyên viên dẫn đầu đội ngũ tinh anh đến đóng quân tại New York.
"Mặc dù phân bộ New York là một phân bộ lớn, nhưng tình hình chiến đấu giữa Câu lạc bộ Tửu Thần và Thương Nhân công hội đang ngày càng khốc liệt. Rất nhiều cao thủ phe Tà Ác đều đã đổ về New York để "tham gia náo nhiệt", tổng bộ đã phái người đến chi viện rồi."
"Phân bộ New York là tổng bộ của Hải Thần giáo hội, mà đám Hải Yêu kiêu ng���o kia lại có quan hệ không tốt với chúng ta. Tổng bộ mà phái chuyên viên đến đóng quân, e rằng sẽ dễ dàng xảy ra xung đột."
"Thiên Phạt chúng ta từng sợ ai bao giờ? Hải Thần giáo hội vẫn luôn đứng ngoài quan sát, tôi xem báo cáo nội bộ Thiên Phạt mỗi ngày đều nói, Hải Thần giáo hội chỉ như tượng trưng hủy diệt vài bang hội đen. Nếu Hải Thần giáo hội không chủ động tấn công, vậy hãy cứ giao lại cho Thiên Phạt chúng ta xử lý."
"Hãy lập tức bắt giữ Cocktail, hoặc đi săn Thánh giả đỉnh phong của phe Tà Ác! Mối thù này, Thiên Phạt nhất định phải báo."
Trương Nguyên Thanh nhanh chóng lướt qua các bài đăng, phát hiện Thiên Phạt và Ngũ Hành minh có một điểm khác biệt rõ rệt. Diễn đàn của Ngũ Hành minh giống như một cộng đồng "hóng chuyện" hơn, nơi mọi người tán gẫu, ăn dưa, và đôi khi xả một chút năng lượng tiêu cực. Diễn đàn Thiên Phạt thì lại khác. Họ không chỉ phê bình cấp trên, mà còn đường hoàng thảo luận chiến thuật, như việc đối phó Câu lạc bộ Tửu Thần nên dùng đạo cụ nào, bố trí ra sao. Khi có tranh chấp và không ai chịu ai, họ thậm chí còn có thể đăng thuộc tính của một số đạo cụ cấp mật tương đối cao lên bài viết. Ngoài việc thảo luận chiến thuật, họ còn thích "chỉ giáo" cấp trên cách sắp xếp binh lực, bày trận để đối kháng phe Tà Ác.
Bất kể những điều đó có đáng tin cậy hay không, ít nhất không khí học thuật rất đậm, đồng thời cũng quá tự do. Rất nhiều tin tức, tình báo như vậy không thể công khai thảo luận trên các nền tảng xã hội.
"Áp lực ở phân bộ New York thật sự rất lớn, nhất là Sean Dmitry. Chết nhiều tinh nhuệ như vậy, đây là một khuyết điểm lớn," Trương Nguyên Thanh hừ hừ hai tiếng, cười trên nỗi đau của người khác.
Sean Dmitry rất có địch ý với tiểu đội viện trợ của Ngũ Hành minh, mọi nơi đều lạnh nhạt đối đãi, không hề nể mặt. Hiện tại, các thành viên Thiên Phạt từ khắp các phân bộ lớn đều đang kêu gào truy cứu trách nhiệm, hận không thể tự mình được điều đến New York để cùng phe Tà Ác làm một trận lớn. Áp lực của Sean Dmitry lớn đến mức nào có thể dễ dàng tưởng tượng được.
Trong văn phòng Giám đốc điều hành.
Trên ghế sô pha tiếp khách, Sean Dmitry với khuôn mặt gầy gò lộ vẻ nghiêm nghị, đôi mắt xanh nhạt ẩn chứa một cơn bão. Hắn nhìn hai Chúa Tể đồng cấp ngồi đối diện, trầm giọng nói:
"Ta muốn thỉnh cầu sử dụng Đồng Tử Bầu Trời!"
Ngồi đối diện Sean là Winnie Berent cùng một trung lão niên tóc hoa râm tên Tiền Hà Lư, một trong ba trụ cột của phân bộ Thiên Phạt New York. Tiền Hà Lư là Bộ trưởng Bộ Hành chính do hội đồng quản trị ủy nhiệm, phụ trách mọi nội vụ của Thiên Phạt, bao gồm nhưng không giới hạn trong điều động nhân sự, quản lý tài chính, xuất nhập đạo cụ và sắp xếp ngày nghỉ. Nói trắng ra, Bộ trưởng Bộ Hành chính chính là người giám sát, kiềm chế giám đốc điều hành, kiêm chức kiểm sát trưởng. Tam quyền phân lập là tín điều của Liên bang T�� do.
Tiền Hà Lư lắc đầu: "Cocktail hẳn đã rời khỏi New York, hoặc là trốn vào Linh cảnh rồi. Ngươi mở Đồng Tử Bầu Trời lúc này chẳng có chút ý nghĩa nào, có lẽ đây chính là điều phe Tà Ác muốn thấy. Một Phong Pháp Sư mất đi đôi mắt của mình, chẳng khác nào hổ bị nhổ răng, nếu gặp phải thợ săn thì chỉ có con đường chết mà thôi. Sean, ngươi muốn trở thành Chúa Tể đầu tiên trong chiến dịch này phải trở về Linh cảnh sao?"
Sean Dmitry nhíu mày: "Lư Bộ trưởng, tổng bộ có phải đã chuẩn bị phái người đến tiếp quản vị trí của tôi không?"
Tiền Hà Lư bình tĩnh nói: "Tổng bộ cho rằng, chính vì ngươi ham công liều lĩnh mà dẫn đến hai đội ngũ bị diệt toàn bộ. Ngươi đáng lẽ nên chấp nhận đề nghị của Bộ trưởng Winnie, đi săn Ma thú Haas. Ngoài ra, tổng bộ cũng biết ngươi gần đây đau buồn vì mất con trai, cảm thấy tình trạng hiện tại của ngươi không còn thích hợp để tiếp tục thống soái bộ chấp hành. Hiện tổng bộ đã và đang tìm kiếm người kế nhiệm, nếu không có tình huống đặc biệt thì sẽ không thay đổi quyết định."
Da mặt Sean Dmitry co rúm một chút: "Đội chấp hành bị diệt toàn bộ không phải vì ta ham công liều lĩnh, mà là do nội bộ bộ chấp hành xuất hiện gián điệp. Số người biết về hành động tối qua không nhiều, ta đã và đang truy lùng gián điệp."
Tiền Hà Lư gật đầu tỏ vẻ không muốn đưa ra ý kiến. Những việc này, tự khắc sẽ có người kế nhiệm đến làm. Quyết định của tổng bộ sẽ không dễ dàng thay đổi.
Lúc này, Winnie Berent lên tiếng: "Chờ giám đốc điều hành mới nhậm chức, Dmitry các hạ có thể mở Đồng Tử Bầu Trời. Tôi không phản đối!"
Chủ yếu là tận dụng những gì còn sót lại! Nàng bỗng nhiên cảm thấy may mắn vì Cú Mang nhạy bén. Nếu không phải hắn đã bắt được Emma gián điệp kia, có lẽ chính mình cũng sẽ rơi vào tình cảnh tương tự Sean Dmitry, phạm phải sai lầm lớn và lâm vào quẫn cảnh.
Tiền Hà Lư thở dài: "Chúng ta hãy nói về chuyện gián điệp. Nội bộ Thiên Phạt có không ít vấn đề, nếu không tìm ra những gián điệp kia, sau này còn sẽ có những chuyện tương tự xảy ra. Ngoài ra, Ma thú Haas vừa trở về Linh cảnh, phe Tà Ác liền cho chúng ta một vố đau. Sean, hãy để North hành động đi, trong danh sách truy nã cấp A, tùy ý chọn một mục tiêu."
North là một trong hai Thánh giả đỉnh phong của bộ chấp hành, sở hữu kinh nghiệm tác chiến phong phú cùng "vốn liếng" đạo cụ dồi dào, là một cường giả thuộc thế hệ trước.
Sau bữa trưa, Trương Nguyên Thanh rời khỏi tòa nhà ngân hàng, rồi dùng Bát Chỉ Kính triệu hồi phân thân trong nhà vệ sinh công cộng gần đó. Buck và Hecate quyết định đêm nay sẽ săn lùng đội ngũ Ngũ Hành minh, và đã triệu hồi hắn đến cửa hàng mát xa dưỡng sinh Catherine lúc ba giờ chiều để mưu đồ bí mật. Tiễn phân thân đi rồi, hắn trở lại văn phòng, nghe Viên Đình đang kể lại một cách sinh động như thật tin tức Sean Dmitry sắp bị thay thế. Hắn không chỉ biết Sean Dmitry sắp "nghỉ việc", thậm chí còn biết danh sách ứng cử viên của tổng bộ Thiên Phạt cách xa ngàn dặm.
"Nghe nói có thể là Vinich Fred Elena, người này thật không hề đơn giản. Nàng cũng là tình nhân của Ma Quân, một Phong Pháp Sư cấp 7, thậm chí có thể đã là cấp 8. Kể từ khi Ma Quân trở về Linh cảnh, nàng liền từ chức, ở nhà tu tâm dưỡng tính. Chậc chậc, Ma Quân loại cặn bã này, vì sao vẫn có nhiều nữ nhân đối với hắn khăng khăng một mực như vậy chứ?" Viên Đình vênh mặt, một bộ dáng "vô địch thủ" trên chiến trường hóng chuyện.
Có lẽ là đã "thu phục" rồi, ừm, Elena. Trương Nguyên Thanh mắt sáng lên, hắn biết người phụ nữ này là một trong những tình nhân tương đối được Ma Quân sủng ái, và hình như có được một mảnh vỡ bản đồ kho báu. Đó là người hắn muốn tiếp xúc, nhưng vì ở cách xa ngàn dặm nên không tài nào tiếp cận được.
Bỗng nhiên hắn không muốn giết Buck và Hecate nữa. Dứt khoát cứ để Sean "cút" đi là được, nếu người tiếp nhận thật sự là Elena! Trương Nguyên Thanh thầm nghĩ trong lòng. Nếu hắn thành công săn giết Buck và Hecate, Sean chưa chắc đã phải "nghỉ việc". Có thể Sean sẽ chỉ bị ghi tội một lần, sau đó tiếp tục ở lại phân bộ New York.
"Elena, chắc chắn rất xinh đẹp nhỉ," Tôn Miểu Miểu ở bên cạnh "hóng chuyện", chỉ cần không liên quan đến Nguyên Thủy Thiên Tôn, nàng vẫn rất tình nguyện nghe chuyện tình phong nguyệt giữa Ma Quân và các nữ nhân.
"Chúng ta có thể chất vấn nhân phẩm Ma Quân, nhưng không thể chất vấn ánh mắt của hắn!" Viên Đình nói: "Chắc chắn là đại mỹ nhân rồi. Ta nghe nói Winnie Berent có lòng chiếm hữu đặc biệt mạnh, tình nhân của Ma Quân nàng đều xem như kẻ thù. Nếu Elena mà đến, thì sẽ có chuyện vui để xem."
Đêm khuya.
Trên đảo Mann, trong căn phòng có tầm nhìn đẹp nhất của một khách sạn ven sông, Buck một tay cầm chai rượu, một tay cầm kính viễn vọng, nhìn kỹ tòa nhà ngân hàng cao ốc ở đằng xa. Sau khi xác nhận tầm nhìn rõ ràng, hắn đặt ống nhòm xuống, cầm điện thoại lên và gọi cho Chưởng Mộng Sứ kia.
"Năm phút nữa, ta sẽ cho thuộc hạ hành động. Ngươi hãy nhìn chằm chằm, chỉ cần đội ngũ Ngũ Hành minh xuất hiện, lập tức báo lại cho ta." Hắn nấc một tiếng vì rượu.
"Đừng có dạy ta làm việc!" Chưởng Mộng Sứ bên kia lạnh lùng đáp lại một câu rồi cúp điện thoại.
Buck nhìn màn hình điện thoại di động, nhếch miệng cười một tiếng, rồi quay đầu nói với Hecate đang nằm trên giường ngủ ngáy o o:
"Ta không ưa tên này cho lắm. Tìm một cơ hội giết chết hắn đi."
Hecate mở mắt ra: "Vậy thì đêm nay đi, vừa vặn thiếu người chia thưởng. Đạo cụ cực phẩm giai đoạn Thánh giả, chúng ta mỗi người một món."
Buck lộ ra nụ cười tàn nhẫn: "Ý hay đấy."
Hắn một lần nữa cầm điện thoại lên, gọi điện thoại cho thuộc hạ: "Hành động!" Nói xong, hắn cúp điện thoại, ngồi ở bệ cửa sổ, ngắm cảnh đêm đảo Mann, cảnh sông xa xa, rồi nhấm nháp từng ngụm rượu ngon.
Buck và Hecate với tư cách chấp sự cấp cao, đương nhiên không thiếu thuộc hạ. Đêm nay, họ đã sắp xếp đủ nhân lực để tiến hành phá hoại quy mô lớn ở khắp các nơi quanh đảo Mann. Thiên Phạt chắc chắn sẽ nghi ngờ đây là kế sách "dụ rắn ra khỏi hang" của phe Tự Do, ngược lại sẽ không dám tùy tiện phái đội ngũ đi xử lý. Thay vào đó, họ sẽ cử Thánh giả dẫn đội, thậm chí là Chúa Tể ở hậu phương khống chế tình hình. Cứ như vậy, Thiên Phạt chắc chắn sẽ rơi vào tình trạng thiếu nhân lực. Đội ngũ Ngũ Hành minh với thực lực đủ mạnh, lại mang tính chất chi viện, nhất định sẽ xuất động.
Buck nhìn cảnh sông, một ngụm lại một ngụm uống rượu.
Khoảng nửa giờ sau, đèn ở tầng 102 và 103 của tòa nhà ngân hàng cao ốc xa xa bỗng nhiên sáng lên. Thêm vài phút nữa, đỉnh tòa nhà ngân hàng cao ốc nổi lên một trận cuồng phong. Từng thân ảnh điều khiển khí lưu lần lượt rời khỏi tòa nhà ngân hàng cao ốc, biến mất vào trong màn đêm.
Không lâu sau, trong bãi đậu xe ngầm của ngân hàng, từng chiếc xe thương vụ màu đen nhanh chóng phóng ra, hú còi, nhập vào dòng xe cộ, hướng về các sở cảnh sát để cầu viện.
Điện thoại của Buck "Đinh" một tiếng, nhận được tin nhắn từ Chưởng Mộng Sứ. Hắn tập trung nhìn vào, tin nhắn là một biển số xe. Người của Ngũ Hành minh đang ở trong chiếc xe này.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.