Sáu giờ chiều.

Trương Nguyên Thanh đúng sáu giờ chiều rời khỏi khu làm việc, bước vào thang máy chuyên dụng dành cho thành viên Thiên Phạt, rồi đi xuống đại sảnh tòa nhà ngân hàng.

Hắn chen lấn giữa dòng người tan tầm tấp nập, tiến vào nhà vệ sinh công cộng ở phía trái đại sảnh, vào một buồng vệ sinh, r���i biến hóa thành một người da trắng tóc nâu nhạt. Hắn lấy bộ vest ra khỏi ba lô, thay đổi y phục rồi công khai rời khỏi nhà vệ sinh.

Theo dòng người đông đúc, hắn rời khỏi tòa nhà ngân hàng.

Tiếp đó, hắn đi đến bờ sông Desen, nơi được mệnh danh là mạch máu kinh tế của thành phố New York, ngồi trên một chiếc ghế dài công cộng, đắm mình trong ánh hoàng hôn cho đến khi màn đêm buông xuống.

Lúc này, đã là bảy giờ tối, nhưng giờ cao điểm tan tầm vẫn chưa kết thúc.

Chế độ tăng ca cũng đang thịnh hành ở Liên bang Tự do, quốc gia quân sự mạnh nhất lục địa này cũng phổ biến văn hóa "xã súc" (người làm công ăn lương bị bóc lột). Trương Nguyên Thanh từng đọc một câu chuyện cười kể rằng: Một ngày nọ, một công ty ở Châu Âu tuyển một nhân viên người Liên bang Tự do. Anh ta đi làm đúng giờ mỗi ngày và tan sở muộn nửa tiếng. Vài ngày sau, các đồng nghiệp không chịu nổi, liền nói với anh ta: "Ôi trời ơi, Lạy Chúa, anh là quỷ sứ được phái đến để hành hạ chúng tôi sao? Anh khiến chúng tôi quá áp lực, xin hãy nhớ rằng, công việc là đ�� phục vụ cuộc sống!" Người nhân viên Liên bang Tự do chẳng hề bận tâm, thậm chí còn chế giễu đồng nghiệp không hiểu ý nghĩa của sự phấn đấu và nỗ lực. Cho đến một ngày nọ, công ty có một nhân viên Hoa kiều mới. Ba ngày sau, người nhân viên Liên bang Tự do lại nói với Hoa kiều: "Ôi trời ơi, anh là quỷ sứ được phái đến để hành hạ chúng tôi sao? Xin hãy nhớ rằng, công việc là để phục vụ cuộc sống!"

Trương Nguyên Thanh lại đợi thêm nửa giờ, lúc này mới rời khỏi bờ sông, tại một góc khuất của công viên, triệu hồi Hồng Vũ hài đã lâu không xuất hiện.

Hai vệt hồng quang u ám giao nhau vờn quanh, rồi rơi xuống đất hóa thành một đôi Hồng Vũ hài mới tinh. Vừa xuất hiện, Hồng Vũ hài không nói lời nào, liền bay lên không tung một cước, đá vào đầu gối chủ nhân. Sau đó là liên tiếp những cú đá không ngừng nghỉ. "Bốp bốp bốp!", những cú đá mạnh mẽ vang vọng trong không khí.

"Đinh! Bởi vì ngài đã lâu không triệu hồi Hồng Vũ hài, độ thiện cảm của nó đối với ngài đã giảm mạnh, chính thức phát động truy sát ngài."

Bên tai Trương Nguyên Thanh vang lên tiếng nhắc nhở của Linh Cảnh, đồng thời, cuối cùng hắn cũng đã thấu hiểu được tâm trạng của Cẩu trưởng lão ngày trước. Với cấp bậc hiện tại của hắn, đòn tấn công của Hồng Vũ hài mạnh hơn chút ít so với gãi ngứa, thậm chí không thể gọi là đau đớn. Chỉ là, công năng "truy sát" thuộc về loại quy tắc, ngoại trừ việc bị đánh, hắn không có cách nào ngăn cản.

Trong tiếng "bốp bốp bốp" vang vọng, không biết đã qua bao lâu, bên tai hắn lại truyền đến tiếng nhắc nhở của Linh Cảnh:

"Hồng Vũ hài đã bớt oán khí, nó đình chỉ truy sát, trịnh trọng nhắc nhở ngài đừng bỏ bê những đạo cụ có ý thức của bản thân."

Hồng Vũ hài dừng tấn công, lùi sang một bên, quay lưng lại, hướng gót giày về phía hắn, ra vẻ không thèm để ý.

Trương Nguyên Thanh nhìn xung quanh, thấy không có ai, cũng không có camera, liền nói: "Chúng ta nhảy một điệu nhé."

Hồng Vũ hài vẫn không thèm để ý đến hắn.

"Nhảy hai điệu?"

Mũi giày bên trái khẽ nhúc nhích, nhưng nó cố nén.

"Nhảy ba điệu!"

Hồng Vũ hài vui vẻ dậm bư���c, "lạch cạch lạch cạch" đi tới.

"Lúc này mà mình nói với nó, 'ha ha, đồ ngốc, ta lừa mi đó', thì có lẽ nó sẽ truy sát mình cả đời mất." Trương Nguyên Thanh nghĩ, rồi lý trí từ bỏ ý nghĩ táo bạo đó.

Một mình hắn nhẹ nhàng bắt đầu điệu nhảy clacket trong công viên yên tĩnh, thỉnh thoảng có người qua đường, nhưng trong mắt người thường, Trương Nguyên Thanh chỉ đang độc diễn một vũ điệu, không hề thấy Hồng Vũ hài. Đa số chỉ nhìn, dò xét vài lần rồi trực tiếp rời đi. Một số ít người định lấy điện thoại quay video, Trương Nguyên Thanh liền hét "Fuck!" vào họ, dùng những lời cay độc nhục mạ đối phương. Khoảng thời gian này, trình độ ngoại ngữ của hắn đã tiến bộ không ít, khẩu âm vẫn còn nặng, nhưng khi chửi bới thì giọng điệu lại vô cùng chuẩn.

Đến tám giờ rưỡi, công viên đã hoàn toàn vắng bóng người.

Trương Nguyên Thanh lúc này mới lấy ra tờ giấy thử màu vàng, nhét vào trong giày của Hồng Vũ hài. Hồng Vũ hài đờ đẫn một chút, như đang cảm ứng điều gì, vài giây sau, nó vung chân chạy như bay. Trương Nguyên Thanh thi triển Dạo Đêm, vội vã đuổi theo, phát hiện nó đang chạy về phía tòa nhà cao tầng tổng bộ ngân hàng New York, cũng chính là cứ điểm của Thiên Phạt.

"Ma thú Haas đang ẩn náu gần phân bộ Thiên Phạt ư? Hay là Hồng Vũ hài đã khóa chặt Ebner Carlisle?"

Chất lỏng trong giấy thử là từ trên người Carlisle tróc ra, chắc chắn đã nhiễm gen của Carlisle. Vì vậy, rất có thể Hồng Vũ hài đang truy tìm Carlisle. Đây cũng là lý do Trương Nguyên Thanh muốn chờ thành viên Thiên Phạt tan tầm, bởi vì Hành giả Linh Cảnh có thể nhìn thấy Hồng Vũ hài.

Hắn đuổi sát theo bước chân của Hồng Vũ hài, nhưng khi nó tiếp cận tòa nhà tổng bộ ngân hàng trong khoảng ba trăm mét, Trương Nguyên Thanh đã buộc phải dừng truy tìm.

Rất rõ ràng, Hồng Vũ hài đã khóa chặt Carlisle. Nó hoàn toàn không có ý định chuyển hướng, mà thẳng tắp chạy như điên về phía tòa nhà ngân hàng cao tầng, nhưng chức nghiệp Tà Ác không thể nào tiến vào tòa nhà ngân hàng, ngay cả một Chúa Tể như Catherine cũng không được phép.

Trương Nguyên Thanh thu hồi Hồng Vũ hài, búng tay một cái, thi triển Tinh Độn thuật trở về công viên yên tĩnh.

Bốn bề vắng lặng, hắn lần nữa thả Hồng Vũ hài ra, thử giao tiếp: "Ngoài người vừa rồi, ngươi còn có thể khóa chặt ai nữa không? Trong này hẳn là có hai người có axit nucleic."

Hồng Vũ hài không thèm để ý hắn.

Trương Nguyên Thanh suy nghĩ một lát, thở dài: "Hai điệu nhảy nhé!"

Hồng Vũ hài vui vẻ "lạch cạch" một tiếng.

Thế là, một người một đôi giày lại bắt đầu màn độc vũ, hai điệu nhảy kết thúc, Trương Nguyên Thanh không lập tức phát động lệnh truy tìm, mà trước tiên lấy tờ giấy thử ra khỏi Hồng Vũ hài, rồi thu nó vào thanh vật phẩm.

Tiếp đó, hắn lấy ra Đại La Tinh Bàn, tại một góc khuất yên tĩnh trong công viên mà camera giám sát không thể nhìn thấy, ngồi xếp bằng, bắt đầu Quan Tinh.

Đêm dần khuya, công viên bờ sông rộng lớn vắng người, ánh sáng lạnh lẽo của đèn đường chiếu rọi những hàng cây xanh, tĩnh mịch không tiếng động. Trương Nguyên Thanh đang ngồi xếp bằng bên bãi cỏ xanh ngẩng đầu lên, trong đôi mắt hiện lên những đốm sáng ảo diệu như tinh quang.

Mười mấy phút sau, theo s�� biến hóa của tinh tượng, một hình ảnh hiện rõ trong đầu hắn.

Đây là một khu phố cũ kỹ, trải rộng những căn nhà thấp ba tầng tường vàng đất, đường phố chật chội, cũ nát, những công trình kiến trúc vi phạm nghiêm trọng, mang lại cảm giác trực quan về sự tồi tàn và nghèo nàn.

"Quận Kings, hoặc là The Bronx. Nhìn mức độ cũ kỹ của kiến trúc, khả năng cao là The Bronx." Trương Nguyên Thanh mở mắt, suy đoán về hình ảnh tinh tượng gợi ý.

Loại khu phố cũ nát, chật hẹp này ở thành phố New York chỉ có thể xuất hiện tại hai khu vực lớn kể trên: quận Kings và The Bronx, với đặc điểm lớn nhất là "cũ nát" và "tụ tập dân da đen". Tỷ lệ tội phạm thì "đại ca đừng cười nhị ca". Hai khu vực lớn này cũng vì thế mà trở thành cứ điểm của chức nghiệp Tà Ác, nơi tụ tập của các băng đảng, khắp nơi đều là tai mắt của phe Tà Ác. Đội ngũ của tổ chức Thủ Tự, dù quân số có ít hơn mười người, cũng không dám tự ý xâm nhập hai khu vực lớn này. Cho dù có xâm nhập, họ cũng sẽ kêu gọi một lượng lớn cảnh sát liên bang, một mặt là để kiềm chế các chức nghiệp Tà Ác, mặt khác là dựa vào cảnh sát liên bang để trấn áp những người dân da đen phàm trần kia.

Trương Nguyên Thanh lấy Hồng Vũ hài ra, nhét tờ giấy thử vào trong giày nhảy, thì thầm: "Tìm hắn giúp ta, đừng quay lại chỗ cũ đó nữa."

Hồng Vũ hài sững sờ vài giây, sau khi cảm ứng được, nó nhẹ nhàng dậm bước, "lạch cạch lạch cạch" chạy như điên.

Trương Nguyên Thanh thi triển Dạo Đêm, đi theo phía sau.

Hồng Vũ hài lúc xuyên tường, lúc trèo tường, đi thẳng tắp, tốc độ lại nhanh, chỉ mất nửa giờ đã vượt qua từ đảo Manhattan băng qua quận Queens, đến The Bronx.

Càng đi sâu vào, kiến trúc càng trở nên cũ kỹ hơn. The Bronx nửa thế kỷ trước là khu dân cư bản địa của thành phố New York, sau này do kiến trúc xuống cấp, thiếu sửa chữa, người da trắng ở đó dần dần chuyển đi, dân thường di chuyển đến quận Queens, người giàu có di chuyển đến đảo Manhattan, nơi đây dần dần bị người da đen chiếm cứ.

Lại qua mười mấy phút, Trương Nguyên Thanh đi tới khu thành phố mà hắn đã nhìn thấy trong lúc Quan Tinh, lúc này hủy bỏ lệnh truy tìm, hóa thành một người da đen với cơ ngực và bờ mông cường tráng, trong con hẻm cùng Hồng Vũ hài độc vũ để "thanh toán đại giới".

Không thể tiếp tục để Hồng Vũ hài truy tìm, vì kiểu truy tìm của nó là trực tiếp áp sát, nếu cứ mặc kệ, nó sẽ trực tiếp giẫm một bàn chân to lên khuôn mặt của Ma thú Haas. Ma thú Haas không đáng ngại, nhưng không thể phán đoán khu vực n��y có Chúa Tể hay không, dù hắn cũng không sợ Chúa Tể, nhưng cứ như vậy thì không thể dùng thân phận Cú Mang để xử lý việc này. Cú Mang dù mạnh hơn, cũng không thể đánh bại Chúa Tể, huống hồ Trương Nguyên Thanh chỉ có thể đối phó Chúa Tể cấp bảy giai đoạn đầu và giữa. Vạn nhất gặp phải Chúa Tể cấp bảy hậu kỳ, thậm chí cấp tám, thì chỉ có thể rưng rưng vểnh lên mông.

Trương Nguyên Thanh nhãn cầu trở nên trong suốt, trong tầm mắt hiện lên từng giấc mộng kỳ lạ, hắn ở trong mơ điều khiển ý thức đang ngủ say, dò hỏi tung tích của Ma thú Haas.

Rất nhanh, Trương Nguyên Thanh đã có manh mối.

Từ trong giấc mộng của một Tuyệt Mệnh Độc Sư (người da đen), hắn đã hỏi ra địa chỉ của Ma thú Haas, đồng thời thăm dò rõ ràng nội tình khu vực này, quả nhiên là một cứ điểm của Sinh Vật Luyện Kim Hội. Tuy nhiên, cứ điểm này không có Chúa Tể tọa trấn, mà là một cứ điểm cỡ trung do sáu Thánh giả quản lý. Ma thú Haas thích đến đây tìm thú vui, bởi vì nơi đây có Sinh Vật Luyện Kim Hội kinh doanh và kiểm soát một ổ mại dâm quy mô cực lớn, với hơn 60 phụ nữ làm nghề buôn phấn bán hương. Ma thú Haas là một kẻ háo sắc, thân thể cường tráng, dục vọng mãnh liệt, một hai phụ nữ không thể thỏa mãn hắn, nên hắn luôn thích triệu tập năm người trở lên, vui đùa thỏa thích trong căn phòng lớn.

Sau khi tìm thấy vị trí mục tiêu, Trương Nguyên Thanh từ trong mộng cảnh trở về hiện thực, tiến vào Dạo Đêm, lặng lẽ lẻn về phía một dãy nhà cách đó hai trăm mét.

Đó là một kiến trúc hai tầng, có thêm một sân nhỏ. Trong sân, dưới bóng mát của mái hiên, có ba người da đen đang vây quanh bàn tròn uống rượu. Tầng một và tầng hai đèn đuốc sáng trưng. Ở hai phòng ngủ tầng một, lần lượt có ba nam ba nữ đang vui đùa, hoặc nằm trên giường, hoặc quỳ trên sàn nhà, hoặc úp mặt trên bàn. Mỗi phụ nữ đều có một người da đen cần mẫn đứng phía sau.

Trương Nguyên Thanh không vội vã đột nhập, mà nhảy lên nóc nhà kiến trúc sát vách, ngưng thần quan sát tình hình tầng hai.

Rèm cửa phòng ngủ chính tầng hai che khuất một nửa, chỉ có thể nhìn thấy một góc giường chiếu. Trên chiếc giường ga trải tr��ng muốt, những thân thể ngọc ngà đang nằm, khi đen khi trắng, yếu ớt. Giường chiếu khẽ rung động, dường như có người đang vận động kịch liệt, nhưng rèm cửa đã che khuất tầm nhìn.

"Sáu tên Thánh giả đang ở gần đây. Ừm, ta đối với kỹ năng của Tuyệt Mệnh Độc Sư chỉ giới hạn ở lý thuyết suông, đã xem qua tài liệu, nhưng chưa từng thực sự trải nghiệm. Ma thú Haas có đạo cụ gì, át chủ bài gì thì tạm thời cũng chưa rõ. Vì lý do bảo toàn, cứ để Quan Nhã và bọn họ đến giúp ta giải quyết những tên lính tôm tướng cá này."

Trương Nguyên Thanh rất tự tin vào bản thân, nhưng không hề khinh suất, sư tử vồ thỏ còn phải dùng toàn lực, có đồng đội có thể phối hợp, sao lại không dùng? Thế là hắn lấy điện thoại di động ra, gửi vị trí cho các Thánh giả ngoài Viên Đình, thông báo kế hoạch săn lùng của mình và tình hình cụ thể của địch. Sau đó hắn đặt điện thoại xuống, lặng lẽ chờ đợi.

Trong quá trình chờ đợi, tiếng động trong phòng vẫn không ngừng nghỉ từ đầu đến cuối, những phụ nữ dáng người uyển chuyển nhanh chóng không chịu nổi sự quất roi, bạn bè da đen trong sân liền đưa lên nhóm phụ nữ thứ hai. Nhóm phụ nữ đầu tiên thì dưới sự dẫn dắt của thành viên Sinh Vật Luyện Kim Hội, dìu dắt nhau, khập khiễng rời đi.

Đợi đến khi nhóm phụ nữ thứ hai bị hành hạ đến mệt mỏi rã rời, điện thoại của Trương Nguyên Thanh rung lên, nhận được tin nhắn của Quan Nhã:

"Chúng tôi đang cách một cây số, có thể chi viện bất cứ lúc nào."

Trương Nguyên Thanh đã sốt ruột, liền gửi tin nhắn: "Hành động!"

Hắn đặt điện thoại xuống, giơ tay lên, "Bốp!" búng tay một cái, hóa thành tinh quang tiêu tán.

Một giây sau, trong phòng ngủ đối diện với chiếc rèm cửa che một nửa, tinh quang sáng tỏ dâng lên.

Bản dịch này là món quà độc quyền từ truyen.free, kính mời thưởng thức.