(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 404 : Kích thích mâu thuẫn
"Sean muốn gặp chúng ta?"
Các Thánh giả Ngũ Hành Minh nhìn nhau, khi nghe tin Julian Dmitry bỏ mạng vì bị ám sát tối qua, ai nấy đều kiềm chế không biểu lộ vẻ hả hê, đồng thời bản năng cảnh giác, cho rằng Sean đến đây không có ý tốt.
"Phải đề phòng hắn trả thù mù quáng." Thiên Hạ Quy Hỏa trầm giọng nói: "Ryota-chan, ngươi hãy đi báo cho Bộ trưởng Winnie."
Quan Nhã suy tư vài giây rồi nói: "Chắc là cần chúng ta hỗ trợ điều tra."
Kiếm Khách có khả năng quan sát và trinh thám xuất sắc, cùng với Dạ Du Thần có thể hỏi hồn, đều là những nghề nghiệp không thể thiếu trong việc điều tra án.
Không giống với sự lo lắng và vẻ mặt nặng trĩu của các đồng bạn, Hồng Kê Ca lại cực kỳ vui vẻ: "Tên đó chết rồi à? Khỉ thật, khỉ thật, đây đúng là ác nhân tự có ngày báo ứng!"
Điểm thông minh duy nhất của hắn chính là dùng tiếng Bảo Thang tỉnh để nói đoạn văn này.
Trong phòng họp, Sean Dmitry ngồi ngay ngắn ở ghế chủ tọa, khuỷu tay chống lên mặt bàn, hai tay đan vào nhau chống cằm, trầm mặc nhìn màn hình chiếu.
Vị giám đốc điều hành này, chỉ trong một đêm đã già đi vài tuổi, đôi mắt đỏ ngầu, hai hàng lông mày nhíu chặt hiện rõ vẻ u uất thâm trầm, một nỗi bi ai khó lòng hóa giải.
Nhưng thái độ của hắn vẫn tỉnh táo, đôi Phong Vương Chi Đồng ấy vẫn sắc bén như cũ.
Bên trái hắn là Emma, trợ lý của Winnie Berent, cùng các cán bộ của bộ phận giám sát; bên phải là các cán bộ của bộ phận chấp hành.
Trợ lý của Sean đứng ở phía bên phải màn hình chiếu, trầm giọng nói:
"Báo cáo khám nghiệm tử thi của Julian Dmitry đã có kết quả, chết do nhồi máu cơ tim, trên thi thể không có vết thương nào khác, cũng không trúng độc. Linh thể có còn lưu lại trong thể xác hay không vẫn chưa xác định, cần chờ đội ngũ viện trợ của Ngũ Hành Minh đến nhà xác xác nhận thêm."
Vừa nói, hắn ấn điều khiển, mở một đoạn video giám sát rồi nói:
"Đây là video giám sát nơi ở của chấp hành quan Sean. Từ khi ngài giám đốc điều hành rời nhà cho đến lúc Julian Dmitry tử vong, bất kể là trong video giám sát hay lời khai của nhân viên cảnh vệ, đều không có bất cứ dị thường nào. Tường Gió bao phủ biệt thự cũng không bị tấn công hay xâm nhập."
"Ngoài ra, chúng ta đã thu thập dữ liệu giám sát trên các tuyến đường trong phạm vi mười cây số, tạm thời chưa phát hiện nhân vật khả nghi nào."
Hắn đưa một xấp tài liệu cho mọi người: "Lời khai của nhân viên bảo vệ biệt thự đều ở đây, quý vị có thể xem qua. Kỳ thực, chúng tôi đã tìm cố vấn Trinh Sát xem xét lời khai, không phát hiện hiện tượng thông đồng hay nói dối."
Emma nghe vậy, lướt nhanh qua ghi chép, không để ý nữa mà cau mày nói:
"Tại sao lại chết vì nhồi máu cơ tim? Động cơ của hung thủ là gì?"
Bất kể là từ camera giám sát hay lời khai của nhân viên bảo vệ, tối qua đều không có bất cứ dị thường nào, nhưng một Phong Pháp Sư cấp sáu thì không thể chết vì nhồi máu cơ tim được.
Nếu không có đầu mối nào khác, nguyên nhân tử vong và động cơ chính là đầu mối duy nhất hiện tại.
"Chết vì nhồi máu cơ tim có quá nhiều khả năng. Julian Dmitry ở khu New York có kẻ thù nào không?"
"Julian nhậm chức ở tổng bộ, thường xuyên cư trú tại Hoa Đô, ở khu New York chắc hẳn không có kẻ thù. Nếu nhất định phải tìm một người, vậy là Thú Vương tối qua ư?"
Phòng họp bỗng nhiên yên tĩnh, mọi người lén lút liếc nhìn Sean.
"Cốc cốc!"
Lúc này, cánh cửa kính mờ của phòng họp gõ vang, một thành viên bộ phận chấp hành mặc trang phục chỉnh tề đẩy cửa bước vào, theo sau là các Thánh giả Ngũ Hành Minh.
"Thưa ngài chấp hành quan, đội viện trợ đã đến."
Vị chấp hành quan này cúi người nói, rồi làm động tác "mời" với Quan Nhã và những người phía sau, dẫn họ đến khu vực dành cho khách dự thính rồi lui ra ngoài.
"Chúng ta là Thánh giả, vậy mà đến một chiếc ghế cũng không có sao!" Hồng Kê Ca bất mãn lầm bầm một tiếng.
Trương Nguyên Thanh kéo chiếc ghế tựa lưng cao lại ngồi xuống, quét mắt một lượt, phát hiện mọi người quanh bàn đều đang quan sát, dò xét mình.
Giám đốc điều hành Sean Dmitry bình thản nói:
"Tối qua, Julian Dmitry bị ám sát. Cú Mang, camera giám sát đã ghi lại được, hai giờ trước khi Julian bị ám sát, ngươi đã rời khỏi tòa nhà ngân hàng tổng bộ ở khu New York. Xin hãy cho biết lý do."
Hắn sau đó nhìn về phía Emma, nói: "Ngoài ra, tôi hy vọng bộ phận giám sát có thể điều tra thiết bị liên lạc của hắn, để nhân viên bộ phận kỹ thuật kiểm tra kỹ lưỡng một chút."
Điều tra hành vi phạm tội của thành viên nội bộ là chức trách của bộ phận giám sát.
Trương Nguyên Thanh lập tức trở thành tâm điểm.
Hắn bắt chéo hai chân, ánh mắt bình tĩnh nhìn lại Sean, rồi lướt qua những người khác, nói: "Tôi nghe nói, chấp hành quan Sean đang nghi ngờ tôi thuê hung thủ giết người? Thứ nhất, việc tôi ra ngoài lúc nào là tự do của tôi, không cần báo cáo với bất cứ ai. Trong khoảng thời gian Julian bị giết, tôi ở trong tòa nhà ngân hàng, có đủ bằng chứng ngoại phạm là đủ rồi.
"Thứ hai, tôi và Julian có mâu thuẫn, nhưng không có động cơ ám sát hắn."
Hắn dừng lại một chút, nhún vai, cười nhạo nói: "Ai lại đi ám sát một kẻ bại trận dưới tay mình chứ? Kẻ muốn thuê hung thủ ám sát phải là hắn mới đúng chứ!"
Khóe miệng Emma hơi giật giật.
Một người đàn ông da trắng lớn tuổi thuộc bộ phận chấp hành trầm giọng nói: "Xin hãy chú ý lời nói của ngươi!"
Các cán bộ của bộ phận giám sát và bộ phận chấp hành nhìn nhau. Thật lòng mà nói, họ cũng không cho rằng Cú Mang có động cơ ám sát Julian.
Tối qua tại yến hội, Julian mới là người mất hết thể diện, Cú Mang mới là người giành hết danh tiếng. Trong tình huống được lợi đủ đường như vậy, không cần thiết phải ám sát một dòng dõi Chúa Tể.
Dù sao, bản chất giữa hai bên cũng không có xung đột lợi ích, lại càng không có thù sâu như biển máu.
Trương Nguyên Thanh tiếp tục nói: "Thứ ba, tôi yêu tha thiết Liên bang Tự Do!"
Mọi người sững sờ, không hiểu ý hắn. Người đàn ông da trắng lớn tuổi vừa răn dạy hắn nghi ngờ hỏi: "Yêu Liên bang Tự Do?"
Trương Nguyên Thanh gật đầu: "Tôi yêu Liên bang Tự Do, cho nên tôi sẽ không giao điện thoại ra, bởi vì tài sản cá nhân là bất khả xâm phạm. Bởi vì nhân quyền là tối cao vô thượng."
Phòng họp lại yên tĩnh, có một cảm giác bực bội kiểu "tên tiểu tử này đang lý sự cùn, nhưng lại không tài nào phản bác được".
Emma hắng giọng, nói: "Thưa ngài giám đốc điều hành, nếu ngài có thể cung cấp manh mối, chứng cứ Cú Mang ám sát Julian, chúng tôi có thể cưỡng chế điều tra. Nếu không, kiểm sát trưởng rất khó chấp nhận yêu cầu của ngài."
Sean không nói thêm gì nữa.
Emma liền nói: "Chúng ta tiếp tục thảo luận vụ án. Mời các đồng nghiệp mới đến xem lại tài liệu, ngoài ra, chúng ta cần một Dạ Du Thần đến nhà xác, xem linh thể của Julian có còn ở đó không."
Nàng lướt qua ba vị Tinh Quan, sau đó tự động bỏ qua Viên Đình, nhìn Tôn Miểu Miểu và Triệu Thành Hoàng.
Viên Đình bỗng nhiên đứng dậy: "Để tôi đi!"
Emma vội vàng khoát tay: "Không, chúng ta không cần Phệ Linh, chỉ cần xác nhận linh thể của Julian có còn ở đó hay không. Hơn nữa, chúng ta hy vọng tất cả thông tin vụ án đều được bảo mật, không công khai."
Bảo mật, không công khai. Viên Đình ngơ ngác ngồi xuống, cảm thấy bị nhắm vào và xa lánh.
Tôn Miểu Miểu nhân tiện đứng dậy, nói: "Để tôi đi."
Cô rời khỏi phòng họp dưới sự hướng dẫn của một cán bộ bộ phận chấp hành.
Dõi theo Tôn Miểu Miểu rời đi, Emma nhìn về phía Quan Nhã, nói: "Cô Quan Nhã, cô là Kiếm Khách, chúng tôi cần khả năng trinh thám của cô."
Quan Nhã vừa cúi đầu xem tài liệu, vừa đáp lại nói: "Không cần Phệ Linh. Thưa cô Emma, lời ngài vừa nói cho tôi biết, khi Julian chết, bên cạnh hắn có người chứng kiến, đúng không?"
"Một Chức nghiệp Ái Dục!" Emma liếc nhìn Sean.
Quan Nhã xem xong tài liệu, ngẩng đầu nói:
"Không phát hiện dấu vết địch nhân xâm nhập, camera giám sát gần đó không ghi lại được nhân vật khả nghi, Julian Dmitry chết vì nhồi máu cơ tim. Nếu hiện trường có người chứng kiến, vậy đầu tiên có thể loại trừ khả năng trúng độc."
"Độc tố không phải Tật Bệnh, không thể truyền bá theo ý muốn, trừ phi uống vào. Nếu không, Chức nghiệp Ái Dục có mặt tại hiện trường chắc chắn cũng sẽ trúng độc mà chết. Như vậy, nghi ngờ về Cú Mang có thể loại trừ. Một số Mộc Yêu cũng am hiểu sử dụng độc tố, nhưng không thể khiến người chết một cách vô thanh vô tức."
Những người của bộ phận Kiểm sát và bộ phận Chấp hành gật đầu.
Quan Nhã tiếp tục nói: "Dựa theo đặc tính của các nghề nghiệp lớn, tôi nghi ngờ là: Dạ Du Thần, Hư Không, Vu Cổ Sư, Huyễn Thuật Sư."
Nàng phân tích suy đoán của mình: "Dạo Đêm và Tinh Độn của Dạ Du Thần, truyền tống của Hư Không, chú sát của Vu Cổ Sư, cùng Nhập Mộng của Huyễn Thuật Sư, đều có thể vô thanh vô tức giết chết Julian Dmitry."
Nói đến đây, Quan Nhã chợt nhận ra nói: "Cho nên các vị muốn xem linh thể của Julian có còn ở đó không."
Lúc này, Tôn Miểu Miểu và vị cán bộ bộ phận chấp hành kia quay trở lại.
Mọi người nhao nhao nhìn về phía Minion muội.
Minion muội nói: "Linh thể của Julian vẫn còn đó."
"Không phải Dạ Du Thần!" Sean khẽ gật đầu, như thể xác nhận được một chuyện gì đó, nói: "Ta biết đó là nghề nghiệp gì rồi, tan họp đi."
Hắn quay sang nhìn Emma: "Thông báo Bộ trưởng Winnie, bảo nàng đến đây một lát."
Mọi người không hiểu gì lui ra.
Mười lăm phút sau, Winnie Berent đi tới phòng họp.
Hai vị người đứng đầu lần lượt ngồi ở hai đầu bàn hội nghị. Winnie nói: "Ta rất tiếc về chuyện của Julian, xin hãy nén bi thương."
"Nén bi thương vô ích!" Sean bình thản nói: "Kẻ phải nén bi thương là bọn chúng, ta biết kẻ nào đã giết Julian."
Winnie bày ra tư thế sẵn sàng lắng nghe.
"Là một Chưởng Mộng Sứ, ít nhất cũng phải là Chưởng Mộng Sứ." Sean trầm giọng nói:
"Hư Không có khả năng đột nhập biệt thự, nhưng không có thủ đoạn giết chết Julian trong tình huống không kinh động bất cứ ai. Chú sát của Vu Cổ Sư quá hung tàn và mạnh mẽ, tình trạng tử vong không phải là nhồi máu cơ tim. Căn cứ lời khai của Chức nghiệp Ái Dục kia, tối qua Julian tình dục tăng vọt, đòi hỏi vô độ. Chính hung thủ đã kích thích tình dục của Julian."
"Winnie, phe Tà Ác đang gây hấn với ta. Chúng giết con trai lớn của ta, là đang tuyên chiến với Thiên Phạt, tuyên chiến với Thủ Tự Trận Doanh ở khu New York. Phe Tà Ác đang đáp trả mạnh mẽ cuộc tụ hội tối qua, nói cho chúng ta biết rằng, dù Thủ Tự Trận Doanh có tập kết, bọn chúng cũng không hề sợ hãi chút nào."
Winnie khẽ gật đầu: "Ngươi muốn làm thế nào?"
Sean trầm giọng nói: "Thông báo cho tất cả các Chức nghiệp Thủ Tự ở khu New York, trong vòng một tháng, quét sạch các thành viên bảng truy nã cấp A."
Tại bờ sông Desen, được mệnh danh là huyết mạch kinh tế của khu New York, Trương Nguyên Thanh đón cơn gió cuồng loạn từ mặt sông, lắng nghe hội trưởng chậm rãi nói:
"Nguyên Thủy, ngươi có biết chiến tranh giữa các Linh cảnh Hành giả diễn ra thế nào không? Lần Binh Chủ Giáo tấn công Kinh Thành là để trút giận. Chiến tranh giữa các Linh cảnh Hành giả từ trước đến nay đều không phải những cuộc chém giết quy mô lớn, bởi như thế chỉ sẽ gây ra thương vong cho người vô tội, khiến thành viên hai bên vì đạo đức giá trị cạn kiệt mà bị Linh cảnh truy nã."
"Trong một trận chiến tranh phe phái thực sự, không có chỗ dung thân cho lính tôm tướng cua. Siêu Phàm Hành giả có thể tạm bỏ qua. Tập hợp quân lính, hai quân đối đầu, đây là phương thức chiến tranh của người bình thường. Chiến tranh của Linh cảnh Hành giả là dùng hết thủ đoạn, nghĩ mọi cách, săn giết cường giả cấp cao của phe đối địch trong khu vực."
Trương Nguyên Thanh thấp giọng nói: "Cho nên, Sean Dmitry muốn hành động thật rồi? Hắn muốn quét sạch bảng truy nã cấp A, ép Chúa Tể ra mặt?"
Trên bảng truy nã cấp A của khu New York, tất cả đều là Thánh giả của phe Tà Ác.
Vị Buck còn mạnh hơn cả Osmond, Hoover, thì xếp thứ hai.
Xếp thứ nhất chính là "Tiphous" của Sinh Vật Luyện Kim Hội, kẻ được xưng là Ma Tổ.
"À, các ngươi chỉ cần giết chết một nửa, thậm chí ít hơn, Chúa Tể phe Tà Ác sẽ không thể không ra mặt." Hội trưởng cười nói: "Tối qua ngươi ám sát vô cùng xuất sắc, thành công đẩy nhanh tiến trình chiến tranh phe phái. Tối nay ngươi có thể liên lạc Catherine."
Hiện tại mâu thuẫn đang được đẩy lên cao, một Huyễn Thuật Sư cấp sáu chắc chắn là đối tượng mà phe Tà Ác sẽ tranh thủ.
"Đã rõ!" Trương Nguyên Thanh cúp điện thoại.
Không cần thiết phải tối nay mới liên lạc, giờ anh ta đã có thể liên hệ với cô nàng lẳng lơ đó rồi. Hắn nhìn quanh hai phía, đi tới một góc vắng vẻ, thay đổi dung mạo, sau đó lấy điện thoại dự phòng ra, bật máy.
Điện thoại vừa bật, những tiếng "đinh đinh, thùng thùng" dồn dập liền truyền đến.
Tất cả đều là tin nhắn của Catherine, nói cho hắn biết nhiệm vụ đã bị đình chỉ, hãy từ bỏ việc săn giết Julian Dmitry, tổng cộng hơn mười tin.
Những tin nhắn đầu tiên còn rất bình thường, nhưng đến cuối cùng dần trở nên gay gắt. Tin nhắn sáng nay là: "Ôi Chúa ơi, chết tiệt! Ngươi thật sự giết Julian rồi! Cái thói tắt máy của ngươi khiến lão nương hận không thể vặn rơi đầu ngươi! Cả tên Cú Mang kia nữa!"
Cuộc gọi nhỡ có tám cái.
Có bất ngờ không, có kinh ngạc không? Khóe miệng Trương Nguyên Thanh bản năng nhếch lên, sau đó gọi điện cho Catherine.
Đầu dây bên kia lập tức bắt máy, truyền đến giọng nói bén nhọn của Catherine:
"Đồ tiểu tử đáng chết! Ngươi làm hỏng đại sự của ta, ngươi làm hỏng đại sự của ta! Giữ liên lạc thông suốt là tố chất cơ bản nhất của một thợ săn tiền thưởng!"
Trương Nguyên Thanh bình thản nói: "Trong khi thực hiện nhiệm vụ, tắt thiết bị liên lạc là tố chất cơ bản nhất của một thích khách."
Đầu dây bên kia bỗng nhiên trầm mặc, một lúc lâu không nói gì.
Trương Nguyên Thanh lạnh lùng nói: "Nhiệm vụ đã hoàn thành, Catherine, ngươi nên thực hiện lời hứa của mình."
Catherine hít sâu một hơi, nói: "Đêm nay mười giờ, ta chờ ngươi tại số 69 phố Hamburger, quận Queens. Ngươi cần vượt qua khảo nghiệm cuối cùng."
Trương Nguyên Thanh nhíu mày: "Ngươi đã thành công làm cạn kiệt sự kiên nhẫn của ta, ta đột nhiên không muốn gia nhập các ngươi nữa."
Hắn cúp điện thoại.
Sau đó cầm điện thoại di động, thầm đếm: "Ba... hai... một..."
Điện thoại của Catherine gọi đến.
Lần này, ngữ khí của cô nàng lẳng lơ kia trở nên dịu dàng: "Ta xin lỗi vì giọng điệu vừa rồi. Tin ta đi, gia nhập tổ chức của chúng ta, tiền đồ của ngươi sẽ có vô vàn lợi ích."
Trương Nguyên Thanh nhếch khóe miệng: "Được, ta cho ngươi một cơ hội."
Toàn bộ nội dung này là bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối.