"Những gì quay được, song những chi tiết lại không rõ ràng cho lắm, đặc biệt là cảnh cuối cùng." Thuộc hạ đưa chiếc máy quay chuyên dụng cho Rayleigh Eugene.

Rayleigh Eugene nhận lấy máy quay, vội vàng nhấn nút mở ra xem xét.

Chiếc máy quay là mẫu mới nhất của năm ngoái, khả năng bắt nét động và độ phân giải đều thuộc hàng đầu, chuyên dùng để ghi hình các chương trình thám hiểm, tỉ như dù lượn hay trượt tuyết tốc độ cao.

Một trận chiến trên không trung như vừa rồi, lại diễn ra vào ban đêm, điện thoại di động căn bản không thể nào quay chụp được.

Đoạn video dài tổng cộng hai phút, hầu như không có cảnh quay cận cảnh nào, bởi vì tốc độ phi hành của cự ưng quá nhanh, tiếp cận, thậm chí vượt qua vận tốc âm thanh, lại không phải bay theo đường thẳng, nếu quay cận cảnh, rất dễ mất đi mục tiêu.

Nhưng thế cũng đã đủ rồi, trong đoạn phim, bầu trời đêm u ám, hơn mười cơn lốc xoáy di động tốc độ cao, giữa cảnh tượng tựa như tận thế này, một bóng đen khổng lồ nhanh nhẹn lướt qua trong những Cụ Phong, lúc thì bay thành hình chữ Z, lúc thì lượn thành hình chữ S.

Tốc độ cùng sự nhanh nhẹn này vượt xa những gì được mệnh danh là "Chúa Tể Bầu Trời" của các Phong Pháp Sư.

"Ghi hình cảnh động tốc độ cao trong điều kiện ánh sáng yếu, vĩnh viễn là mối đe dọa với bất kỳ thiết bị quay phim, ghi hình nào!" Rayleigh Eugene thốt lên một tiếng cảm khái, dù độ phân giải không tồi, nhưng cũng chẳng thể gọi là tốt đến mức nào.

Khoảng cách quá xa, lại là đêm tối, không thể nào đòi hỏi quá nhiều.

Vẫn còn một điểm không hài lòng nữa: Sau khi thân xác cự ưng sụp đổ, nó bỗng nhiên biến mất, rồi Cú Mang lại đột ngột xuất hiện.

Đoạn này quay không rõ ràng cho lắm.

Ngẫm lại thì, có tranh cãi và những điểm đáng ngờ, ngược lại có thể khiến video càng thêm hot.

Hài lòng giao máy quay lại cho thuộc hạ, Rayleigh Eugene nheo mắt lại, lướt qua gương mặt của các vị khách mời. Trong số các tổ chức chính thức lớn, các thành viên của Hải Thần Giáo hội thì kinh ngạc, mơ hồ xen lẫn sự không vui.

Những Hải Yêu kiêu ngạo này có cảm giác tự hào mãnh liệt về quốc gia và tổ chức của mình, không thể chấp nhận cảnh một người ngoại quốc từ Ngũ Hành Minh lại đánh bại tinh anh của Liên Bang Tự Do.

Các nữ nhân của Hiệp Hội Mỹ Thần lại dùng ánh mắt tò mò, hứng thú, như đang quan sát con mồi, nhìn chằm chằm người trẻ tuổi khoác áo choàng lông trắng.

Kể cả hội trưởng của họ, Donna Caroline.

Một Thánh giả đỉnh phong cấp sáu đủ để khiến các Chúa Tể phải chú ý và coi trọng, nhất là với một Hiệp Hội Mỹ Thần vốn am hiểu việc "kết giao bằng hữu" như vậy.

Các thành viên của vài tổ chức dân gian trên mặt tràn ngập kinh ngạc và ngây dại, bởi trong tưởng tượng của họ, đêm nay kẻ mất mặt chính là thành viên của Ngũ Hành Minh.

Tại Liên Bang Tự Do, trong lãnh địa của Thiên Phạt, một đội ngũ cấp năm tài giỏi nhất, đắc tội gia tộc Dmitry, liệu có được kết cục tốt đẹp?

Nhưng bởi vì đây không phải sự kiện liên quan đến hai bên, lại không có xung đột lợi ích, nên sự kinh ngạc của họ đơn thuần là kinh ngạc, thậm chí còn có chút kích thích. Một niềm vui có sự đảo ngược bất ngờ mới là niềm vui thật sự.

Các thành viên của Liên Minh Phản Hắc Bạch, bao gồm cả Tật Phong Giả cấp sáu "Phong Thần Chi Dực", sự hưng phấn và hả hê lộ rõ trên mặt.

Kỵ Sĩ nghiêm túc công chính "Không Ngừng Vươn Lên" cũng lộ ra một nụ cười.

Trong số các Hành giả Linh cảnh ở khu phố người Hoa, Liên Minh Phản Hắc Bạch vốn thù địch nhất với những thế lực trắng đen bất phân, khi thấy Julian chiến bại, mất hết mặt mũi, họ vừa cảm thấy hả hê, lại vừa nảy sinh lòng cảm mến và tự hào mãnh liệt.

Mặc dù sự kiện ép chết Nguyên Thủy Thiên Tôn khiến các Hành giả Hoa kiều hải ngoại có ấn tượng cực kỳ tệ về Ngũ Hành Minh, cho rằng tổ chức này chuyên quyền, mục nát, độc tài, nhưng trong số đồng bào ở khu vực thứ hai, luôn luôn có những cường giả và tinh anh xuất hiện.

Đối với những người có tình cảm gắn bó với dân tộc và cố thổ, đó là một niềm vui khôn xiết.

Khó khăn nhất để chấp nhận kết quả này chính là các thành viên của Bộ Chấp Hành Thiên Phạt, hệt như những kẻ đánh bạc thua đến tán gia bại sản. Cái cảm giác không cam tâm, không thể nào chấp nhận nổi, nhưng sự thật lại bày ra trước mắt, tâm trạng như cha mẹ qua đời, tất cả đều hiện rõ trên mặt.

Ánh mắt họ nhìn Trương Nguyên Thanh vừa chán ghét căm thù, lại vừa kiêng kị e ngại.

Mộc Yêu này không hề nghi ngờ là đỉnh phong cấp sáu, lại còn là một trong số những kẻ xuất chúng nhất trong đám đỉnh phong cấp sáu, có thể sánh ngang với những cường giả trẻ tuổi đã lừng danh từ lâu như Osmond, Hạ Tá.

Ryota nhạy bén nhận thấy biểu cảm của các thành viên Thiên Phạt, trong đó có vài người cô quen biết, thường ngày trước mặt cô luôn tỏ vẻ kiêu căng và ưu việt, ánh mắt nhìn cô như thể đang nhìn một cô gái quê mùa vậy.

Nhưng lúc này, ánh mắt họ nhìn Nguyên Thủy Quân lại giống như một con chó bị đánh một gậy, nhe nanh trợn mắt, nhưng chỉ dám trốn đi sủa.

"Đánh cho một quyền mở, tránh cho trăm quyền đến!" Ryota bỗng nhiên lĩnh hội được ý nghĩa sâu xa của câu nói này.

"Giá như cái Miêu Vương Ampli được treo bên hông thì tốt biết mấy, ta sẽ bật một bài "Vô Địch Cô Đơn Đến Nhường Nào"." Trương Nguyên Thanh một cước giẫm lên lưng Julian, cởi áo choàng lông trắng, tiện tay ném lên người Julian.

Hắn lướt mắt qua các thành viên Thiên Phạt, cuối cùng lại nhìn về phía Giám đốc Điều hành Sean Dmitry, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti nói:

"Brady Dmitry quấy rối đồng đội của ta, dùng thủ đoạn mờ ám nhằm vào chúng ta, ta ra tay giáo huấn hắn không hề sai. Đương nhiên, Julian vì huynh đệ báo thù, cũng không sai.

Nhưng sau này, ta hi vọng các thành viên Thiên Phạt không muốn trêu chọc chúng ta nữa, cũng hi vọng Ngài Giám đốc Điều hành có thể ước thúc thuộc hạ. Nếu không, dưới cấp Chúa Tể, ta thấy một kẻ liền đánh một kẻ."

Nói xong, ngữ khí hắn trở nên dịu hơn: "Cảm tạ bữa tiệc tiếp đón của Thiên Phạt, ta rất hài lòng. Vậy thì, đêm nay xin cáo từ."

Hắn quay người, giữa sự chú ý trầm mặc của mọi người mà rời đi.

Thực sự là ra oai biết bao! Nếu Hạ Hầu Ngạo Thiên có mặt ở đây, chắc chắn sẽ thèm muốn chảy nước miếng. Hồng Kê Ca là người đầu tiên đi theo, tiếp đó là Quan Nhã, Tôn Miểu Miểu và vài Thánh giả khác.

Winnie Berent đưa mắt nhìn theo các Thánh giả của Ngũ Hành Minh lên xe rời đi, rồi quay đầu lại, mỉm cười nói với Sean Dmitry:

"Mấy tháng không gặp, kinh nghiệm của Julian lại tăng lên không ít. Đầu năm sau, hẳn có thể trở thành Thánh giả đỉnh phong. Có hi vọng đạt tới Chúa Tể rồi đấy nhỉ."

Sean Dmitry vốn dĩ vẫn còn vẻ mặt vô cảm, biểu cảm lập tức sụp đổ. Con trai ông ta vừa bị người ta đánh bại một cách dứt khoát, gọn gàng, Winnie Berent lại dùng cách khen ngợi công khai nhưng thực chất là châm chọc ngầm như thế để tán thưởng, còn khiến người ta buồn nôn hơn cả việc công khai làm mất mặt.

Đồng thời, hắn có chút hối hận vì đã không tranh thủ đội ngũ của Ngũ Hành Minh. Nếu biết trong đội ngũ có một Thánh giả đỉnh phong, Sean tuyệt đối sẽ không để họ về dưới trướng Winnie Berent.

Khu phố người Hoa, căn nhà nhỏ gạch đỏ.

Tào Thiến Tú mồ hôi đầm đìa ngồi cạnh bàn học, vừa thở dốc, vừa chau mày, có chút bất an nhìn chằm chằm màn hình điện thoại di động.

【 Công Chúa Bạch Tuyết: @ Không Ngừng Vươn Lên, thương thế của Chấp sự Phong Thần có nghiêm trọng không, đã cầm máu chưa? Có cần để Y Lâm Thánh Thủ sang đó không? 】

【 Y Lâm Thánh Thủ: Ta đã ở trong taxi rồi. Đáng chết thật, người của Thiên Phạt vẫn cường thế, bá đạo như trước, lại còn thô lỗ nữa. 】

Vài phút trước, tổ trưởng Không Ngừng Vươn Lên nói trong nhóm chat, đội viện trợ của Ngũ Hành Minh bị trưởng tử của Giám đốc Điều hành Sean Dmitry nhằm vào, Phong Thần Chi Dực ra mặt thay họ, bị Julian đánh trọng thương.

Nhìn thấy tin tức này, Tào Thiến Tú lập tức ngừng việc rèn luyện, cùng với các thành viên trong tổ chờ đợi Không Ngừng Vươn Lên trả lời.

Mọi người đều quan tâm tình trạng của Phong Thần Chi Dực, cũng như diễn biến tiếp theo, đồng thời cũng vì chuyện này mà nảy sinh tranh cãi.

Pháo Cỡ Nhỏ thuộc nghề nghiệp Hư Không cho rằng Phong Thần Chi Dực không cần thiết phải can thiệp vào, dù sao kẻ bị nhằm vào đâu phải Liên Minh Phản Hắc Bạch, mọi người đối với Ngũ Hành Minh cũng không có lòng cảm mến, giờ làm thành ra thế này, tốn công vô ích.

Julian Dmitry kia hiển nhiên là một kẻ ghi thù, đắc tội hắn thì chẳng có kết cục tốt đẹp nào, nói không chừng còn liên lụy đến Liên Minh Phản Hắc Bạch.

"Chớ Quên Quốc Thổ", kẻ có khao khát mãnh liệt hướng về tổ quốc, lại cho rằng hành vi của Phong Thần Chi Dực phù hợp với tinh thần của Liên Minh Phản Hắc Bạch. Chịu thiệt thòi cũng chẳng có cách nào, bởi vì Thiên Phạt quá mạnh mẽ.

Nhưng cho dù chịu thiệt thòi cũng phải chấp nhận, chúng ta không thể sợ hãi.

Trong khi lo lắng chờ đợi, Không Ngừng Vươn Lên cuối cùng cũng trả lời tin tức cho mọi người:

【 Phong Thần chấp sự không có vấn đề gì, đồng bào Ngũ Hành Minh đã tiêm cho hắn nửa ống Dịch Nguyên Sinh Mệnh, đã hoàn toàn hồi phục. Ngoài ra, mọi chuyện đã kết thúc, xem như đã được giải quyết xong. 】

【 Công Chúa Bạch Tuyết: Coi như rộng rãi đấy, không uổng công Chấp sự Phong Thần đã thay họ chịu một trận đòn. 】

Tào Thiến Tú cũng thở phào nhẹ nhõm, đang định đặt điện thoại xuống để tiếp tục rèn luyện, lại thấy Công Chúa Bạch Tuyết hỏi:

【 Người của Ngũ Hành Minh sao rồi? Bị thương có nghiêm trọng không, có bị Julian kia sỉ nhục trước mặt mọi người không? 】

【 Chớ Quên Quốc Thổ: Ngươi không cần phải hỏi! 】

Chuyện mất mặt thì quả thực không cần hỏi, ừm. Tào Thiến Tú yên lặng tự nhủ.

【 Không Ngừng Vươn Lên: Trong Ngũ Hành Minh có một Thánh giả đỉnh phong cấp sáu, hắn đã đánh thắng Julian Dmitry, mà lại chỉ dùng chưa đầy ba phút. 】

Trong nhóm chat lập tức trở nên yên tĩnh, một hồi lâu không ai nói gì.

Kết quả này nằm ngoài dự đoán của họ.

【 Công Chúa Bạch Tuyết: Oa, Thánh giả đỉnh phong cấp sáu, chẳng phải cùng đẳng cấp với Nguyên Thủy Thiên Tôn sao? Ngũ Hành Minh lần này phái tới đại cao thủ rồi, rất muốn làm quen. 】

【 Y Lâm Thánh Thủ: Thánh giả đỉnh phong cấp sáu. Tại Ngũ Hành Minh hẳn là một nhân vật vô cùng quan trọng. Nói như vậy, Phong Thần Chi Dực đã kết một thiện duyên rồi. Minh Chủ biết được, nhất định sẽ rất vui mừng. 】

【 Tào Thiến Tú: Vị Thánh giả đó tên gì? Nghề nghiệp là gì? 】

【 Không Ngừng Vươn Lên: ID Linh cảnh dường như là Cú Mang, nghề nghiệp là Thú Vương. 】

Tào Thiến Tú có chút thất vọng mà "À" một tiếng, trong lòng nàng vẫn ôm một tia hy vọng không nên có. Người khách trọ sát vách vài ngày trước nói muốn cùng bạn gái về nhà một chuyến.

Vừa đi được ngày thứ hai, đội ngũ viện trợ của Ngũ Hành Minh đã đến New York.

Tào Thiến Tú đôi khi sẽ cảm thấy, một Kiếm Khách cấp năm, thật sự là tán tu sao? Liệu có khi nào, hắn thật ra là thành viên của Ngũ Hành Minh, được tổ chức ủy thác đến chấp hành nhiệm vụ bí mật?

Sự thần bí mà Tiêu Diêu Kiếm Tiên thể hiện rất phù hợp với suy nghĩ của nàng.

Nhưng hiện tại xem ra, là nàng đã suy nghĩ quá nhiều.

Tùng Hải, 9:30 sáng.

Phó Thanh Dương mở diễn đàn, quen thuộc lướt qua các bài viết, bỗng nhiên bị một tiêu đề h��p dẫn:

# Cú Mang? Cao thủ thần bí Ngũ Hành Minh đánh bại Tật Phong Giả sở hữu đạo cụ cấp Chúa Tể #

Phó Thanh Dương lông mày lập tức nhíu chặt, mở bài viết ra đọc. Nội dung bài viết được sao chép từ diễn đàn Thiên Phạt, tóm tắt về mâu thuẫn xung đột giữa đội viện trợ Ngũ Hành Minh và gia tộc Dmitry, cũng như việc ra tay đánh nhau sau khi yến hội tối qua kết thúc.

Không ngờ rằng Julian Dmitry, một Tật Phong Giả cấp sáu trung hậu kỳ, lại còn sở hữu đạo cụ cấp Chúa Tể, lại bị một thành viên Ngũ Hành Minh vô danh tiểu tốt cấp tốc đánh bại, trọng thương hôn mê.

Chuyện này ngay trong đêm đã lan truyền trên diễn đàn Thiên Phạt, một Thương Nhân nào đó trong Công Hội Thương Nhân thậm chí còn công khai bán video chiến đấu, chỉ cần trả 500 đồng Liên Bang là có thể xem video HD.

Đến hôm nay, sau khi sự kiện lên men, phía Thiên Phạt đã có người liên lạc bạn bè của Ngũ Hành Minh, tìm hiểu tin tức về Cú Mang.

Dù sao một vị Thú Vương đỉnh phong cấp sáu, không thể nào lại là một kẻ vô danh tiểu tốt.

Mà phía Ngũ Hành Minh, căn bản không biết người tên Cú Mang này. Kiểm tra cơ sở dữ liệu chính thức, họ mới biết là Chấp sự trên danh nghĩa của Tùng Hải, đã nhậm chức rất nhiều năm, nhưng cực ít khi có mặt trong các hoạt động chính thức.

Điều này không nghi ngờ gì đã làm tăng thêm sự thần bí của Cú Mang, mọi người âm thầm suy đoán Cú Mang là tinh nhuệ được phân bộ Tùng Hải bí mật bồi dưỡng, thuộc về chiến lực ẩn tàng.

Phó Thanh Dương yên lặng đóng bài viết lại, khóe miệng giật giật: "Khiêm tốn không gây chuyện sao?"

May mắn hắn căn bản không tin lời ma quỷ của Nguyên Thủy, Cú Mang thật đã bị hắn sắp xếp vào phó bản bang phái Bạch Hổ Vệ, không có một tuần lễ thì sẽ không ra được. Cho dù có ra, cũng có thể lại tiến vào Linh cảnh tiếp theo.

Kéo dài một hai tháng cũng không thành vấn đề. Mà các thành viên Bạch Hổ Vệ bên này đều là thân tín, giữ mồm giữ miệng rất nghiêm, Phó Thanh Dương đã dặn dò trước, nói rằng đã sắp xếp một vị cao thủ đi New York chấp hành nhiệm vụ bí mật.

Không ai biết kẻ mạo danh Cú Mang chính là Nguyên Thủy Thiên Tôn.

Đảo Mann, biệt thự sang trọng.

"Khốn kiếp!"

Julian Dmitry mặc đồ ngủ, nâng chiếc laptop lên rồi hung hăng ném xuống đất.

Chiếc laptop vỡ thành mảnh nhỏ, vỏ ngoài cùng các linh kiện bên trong văng tung tóe khắp sàn.

Lồng ngực Julian Dmitry kịch liệt phập phồng, hắn nằm úp mặt trên bàn, thở dốc từng hơi lớn, gương mặt tuấn tú vì phẫn nộ mà vặn vẹo.

"Cốc cốc!"

Cửa phòng bị gõ hai tiếng, Sean Dmitry với khuôn mặt gầy gò bước vào, quét mắt nhìn một lượt chiếc máy tính vỡ vụn, trầm giọng nói:

"Nếu không chịu nổi những lời chửi rủa và giễu cợt trên diễn đàn, thì đừng có đi mà xem. Nếu muốn quan tâm đến dư luận sau này, thì phải chuẩn bị tâm lý thật tốt."

"Chuẩn bị cái gì cơ chứ?" Julian Dmitry trừng mắt nhìn phụ thân: "Bọn chúng mắng ta là sỉ nhục của gia tộc Dmitry, là sỉ nhục của Thiên Phạt, những lời lẽ thô tục dơ bẩn đó, bất cứ ai cũng không thể chấp nhận được."

Trải qua trận chiến tối hôm qua, hắn thay thế Osmond, Hạ Tá và Hoover, trở thành sỉ nhục mới của Thiên Phạt. Sau khi trải qua gần một tháng bị bạo lực mạng, cuối cùng cũng có người giơ cao đại kỳ, ba người kia nằm mơ cũng muốn cười tỉnh giấc.

Sean Dmitry lạnh lùng nói: "Không thể chịu đựng áp lực của những lời chửi rủa, đó là vấn đề của con."

"Phụ thân!" Julian giận dữ nói: "Cái con muốn, là sự an ủi của người. Chứ không phải những đạo lý lớn lao này!"

Julian là trưởng tử của Sean, cũng là kẻ được coi trọng và sủng ái nhất trong số các con cháu. Bởi vì được thiên vị, nên cũng không e ngại phụ thân.

Sean Dmitry bình tĩnh nói: "Thứ con cần, là cách báo thù, là rửa sạch sỉ nhục này, chứ không phải lời an ủi của ta."

Julian tỉnh táo lại, suy nghĩ một lát, nói: "Người muốn con ở lại New York sao?"

Sean gật đầu.

Julian nhận được sự tán thành của phụ thân, tiếp tục nói:

"Bây giờ chúng ta không thể báo thù hắn, làm như vậy thì quá rõ ràng. Nếu người của Ngũ Hành Minh xảy ra chuyện ngoài ý muốn, Ngũ Hành Minh nhất định sẽ truy cứu trách nhiệm. Hiện tại thế cục bất ổn, Thiên Phạt cần liên hợp với các tổ chức duy trì trật tự trên toàn thế giới, cho nên, khi đó, tổng b�� sẽ chọn trấn an Ngũ Hành Minh. Kẻ thù chính trị của người sẽ nhảy ra công kích người, ảnh hưởng đến việc thăng chức của người.

New York hiện tại rất loạn, hỗn loạn chính là cơ hội. Bọn chúng tùy thời có thể chết trong tay phe Tà Ác, mà chỉ khi hợp tác cùng nhau, mới có thể tìm được cơ hội để bọn chúng chết một cách hợp tình hợp lý."

Sean Dmitry nghe xong, thản nhiên nói: "Con đã hiểu rõ. Yêu cầu chuyển công tác của con ta đã đệ trình lên rồi. Cứ nghỉ ngơi trong nhà vài ngày đi, ta đi ra ngoài một chuyến, tối nay ta không ăn cơm ở nhà."

Nói xong, hắn quay người rời khỏi phòng.

Tám giờ tối, tòa nhà cao tầng tổng bộ ngân hàng ở New York.

Bên cạnh cửa sổ sát đất, Trương Nguyên Thanh ngồi sau bàn học, dùng máy tính xem diễn đàn Thiên Phạt, tâm tình vui vẻ nhìn những bài viết chửi rủa, giễu cợt và chỉ trích Julian Dmitry.

"Đọc để hiểu rõ thì đơn giản hơn nghe nhiều a."

Thưởng thức xong món ăn tinh thần, hắn đóng chiếc laptop lại, lấy điện thoại di động ra, mở phần mềm chat, thấy tin nhắn của Annie:

"Sean Dmitry tối nay muốn dùng bữa với Donna."

Trương Nguyên Thanh yên lặng thoát khỏi phần mềm chat, đứng dậy rời khỏi phòng, rời khỏi phân bộ Thiên Phạt.

Bản dịch này chỉ duy nhất xuất hiện tại truyen.free, bất cứ hành vi sao chép nào đều là trái phép.