Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 396: Làm khó dễ

Ryota lên tiếng quát, thu hút sự chú ý của Trương Nguyên Thanh cùng mọi người. Ngay sau đó, một giọng nam từ bên ngoài vọng vào:

"A, hôm nay đột nhiên mạnh miệng thế nhỉ. Ta nghe nói cô là thành viên bang phái của Nguyên Thủy Thiên Tôn, Ngũ Hành Minh phái đến làm việc trong đội ngũ chúng ta. Có vài người là thành viên bang phái của cô đúng không?"

Nói đến đây, người kia bật cười khẩy:

"Vậy nên là tự cho mình có chỗ dựa à? Buồn cười! Ở Liên bang Tự Do này, ở Thiên Phạt, người cô có thể dựa vào chỉ có tôi. Tổ Thiên Hạc của các cô có thể dựa vào cũng chỉ có Thiên Phạt thôi. Mấy kẻ Ngũ Hành Minh kia chỉ là đến làm việc, rõ ràng chưa!"

Ryota tức giận nói: "Ngươi đúng là một kẻ vô sỉ lại tồi tệ."

Nghe vậy, ngữ khí của kẻ kia trầm xuống:

"Ryota, cô đúng là một cô gái non nớt, ngây thơ và ngu xuẩn, thiếu thốn kinh nghiệm xã hội. Nếu cô có được kinh nghiệm xã hội nhất định, thì nên biết rằng kết giao với tôi mới là lựa chọn chính xác."

"Nếu cô có được kinh nghiệm xã hội nhất định, cô sẽ biết rằng đắc tội tôi, cô cùng Tổ Thiên Hạc đều sẽ gặp phải chuyện tồi tệ. Nhưng cô lại chỉ coi đó là một lời đe dọa thông thường. Không, tôi cho cô biết, đây không phải là lời đe dọa, mà là hiện thực sắp xảy đến."

Nghe đến đó, Trương Nguyên Thanh quay đầu nhìn Hồng Kê Ca, kinh ngạc hỏi:

"Ngươi còn đợi gì nữa? Chuyện này cũng nhịn được sao? Xông ra đánh hắn đi chứ."

Hồng Kê Ca mặt mày ngơ ngác: "Ta nghe không hiểu bọn họ nói gì."

A, là ta sơ suất rồi! Ta lại cứ nghĩ Hỏa Sư sẽ hiểu ngoại ngữ. Trương Nguyên Thanh lúc này bước ra khỏi khu làm việc, trong hành lang nhìn thấy Ryota đang ôm một thùng giấy, cùng với một thanh niên tóc vàng mắt xanh, ngũ quan tuấn tú, giữa hai hàng lông mày toát ra vẻ kiêu ngạo bất thường.

Người này mặc bộ vest xanh nhạt lịch lãm, toát lên khí chất kiêu căng khinh người khiến ai nấy đều không thoải mái.

Quan Nhã cùng mọi người cũng theo đó bước ra.

Ryota thấy bang chủ bước ra, liền như chim non về rừng lao đến, dựa vào bên cạnh hắn. Nghĩ một lát, nàng lại lặng lẽ nép vào bên cạnh Quan Nhã.

Quan Nhã mới là lãnh đạo của đội.

Chàng trai mặc vest xanh nhìn thấy Quan Nhã và Tôn Miểu Miểu, mắt liền sáng rực lên, không nén nổi tiếng "Oa a".

Là một Trinh Sát, Quan Nhã chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấu nội tâm hèn mọn của người này, nàng nhíu mày nói: "Kẻ này chính là Brady Dmitry sao?"

Ryota dùng sức gật đầu: "Chính là hắn."

Trương Nguyên Thanh nhìn hai người, "Brady nào? Chuyện gì thế?"

Ryota khẽ giọng giải thích:

"Brady Dmitry chính là kẻ thường xuyên bắt nạt ta. Hắn là người của gia tộc Dmitry, giám đốc điều hành Sean Dmitry là chú ruột hắn. Brady có rất nhiều bạn gái, còn duy trì quan hệ tình nhân với nhiều nữ đồng sự trong văn phòng."

"Trong thời gian ta làm việc ở Thiên Phạt, hắn thường xuyên quấy rầy ta. Ban đầu là tặng quà, hẹn ta đi ăn. Sau khi bị ta từ chối vài lần, hắn liền đe dọa ta, nói nếu ta không kết giao với hắn, hắn sẽ sắp xếp ta tham gia những nhiệm vụ nguy hiểm cao độ, hoặc phái 'Tổ Chỉ đạo' đến tước đoạt quyền chủ động của Tổ Thiên Hạc."

"Hắn còn đóng băng thẻ ngân hàng, thẻ lương của ta ở khu New York. Trợ lý Emma phải ra mặt mới gỡ bỏ được, nhưng trợ lý Emma cũng không dám trêu chọc hắn, chỉ có thể cảnh cáo mà thôi."

"Ta cảm thấy gần đây hắn càng lúc càng mất kiên nhẫn. May mà ta bình thường ở tại phân bộ Thiên Phạt, lại đang trong thời gian thực tập, chưa ra ngoài làm nhiệm vụ, nếu không..."

Cách đàn ông có được phụ nữ, vĩnh viễn chỉ có ba loại: Một là tiền bạc, hai là tình cảm, ba là bạo lực.

Bất kể là giai tầng nào cũng đều như vậy.

Hồng Kê Ca nghe vậy, nắm đấm lập tức cứng lại: "Cô không phải làm việc ở bộ phận kiểm sát sao? Loại người này không chịu được điều tra đâu. Cấp trên của cô, vị kiểm sát trưởng thủ tịch kia là quả hồng mềm sao? Là phế vật sao?"

Thiên Hạ Quy Hỏa không bỏ qua bất kỳ cơ hội phá đám nào, lạnh lùng nói: "Loại người có bối cảnh gia thế này, khi chỗ dựa của hắn chưa sụp đổ, ngươi dù có đặt bằng chứng lên bàn làm việc của kiểm sát trưởng, cũng sẽ bị vứt vào thùng rác như rác rưởi thôi."

Đang khi nói chuyện, Brady Dmitry bước tới, dừng lại trước mặt Quan Nhã, mắt sáng rực vươn tay ra:

"Xin chào, tôi là Brady Dmitry, giám đốc điều hành Sean Dmitry là chú của tôi. Tối nay các bạn có thời gian không? Tôi muốn mời những người bạn của Ngũ Hành Minh các bạn dùng bữa."

Quan Nhã cúi đầu liếc mắt một cái, không đưa tay ra.

"Đừng đi!" Ryota dùng tiếng Trung nói: "Ta nghe nói hắn thường xuyên lấy lý do tụ hội, ăn cơm để chuốc say, dụ dỗ, cưỡng hiếp phụ nữ. Trước kia đã xảy ra nhiều lần rồi. Ừm, Brady không hiểu tiếng Trung."

Hồng Kê Ca lập tức mắng: "Đồ khốn, cút!"

Brady Dmitry biến sắc mặt, nhìn chằm chằm Hồng Kê Ca: "Ngươi nói cái gì?"

Hắn liền mắng theo một tiếng "Fuck".

"Đây không phải hiểu được sao!" Hồng Kê Ca chặc lưỡi khinh bỉ, chợt giơ nắm đấm muốn đánh: "Đồ quỷ Tây Dương khốn nạn, dám mắng ta."

Ngươi không phải cũng nghe hiểu được từ chửi bới sao. Quan Nhã đưa tay đặt lên vai Hồng Kê Ca, ngăn cản Hỏa Sư nóng nảy, nhìn về phía Brady, dùng ngoại ngữ rõ ràng đáp lại:

"Cảm ơn lời mời. Khi có thời gian chúng tôi sẽ đi, nhưng bây giờ là giờ làm việc. Mời ngài Dmitry trở về vị trí của mình."

Nói xong, nàng dẫn Ryota muốn quay về khu làm việc.

Thấy vậy, Brady Dmitry vội vàng bước lên mấy bước, chặn đường, mặt dày mày dạn cười nói: "Ở Thiên Phạt, từ chối lời mời của đồng nghiệp là hành vi rất bất lịch sự, thế nên..."

Lời còn chưa dứt, Trương Nguyên Thanh nghiêng người nhấc chân, ra một cú đá nhanh như chớp.

Brady Dmitry phản ứng cực nhanh, nhảy lùi lại né tránh cú đá này, mượn gió lướt đi xa mấy mét.

"Ngươi dám tấn công ta?!" Brady kinh ngạc đến ngây người. Hắn không ngờ sau khi mình xưng danh, cái tên khỉ da vàng đến từ đại khu thứ hai này vẫn dám ra tay với hắn.

Brady hung dữ nhìn chằm chằm Trương Nguyên Thanh, nghiêm giọng nói: "Ngươi có phải muốn chết ở khu New York không, đồ khỉ da vàng ti tiện kia? Ngươi cho dù có quỳ xuống nhận lỗi, ta cũng sẽ không tha thứ cho ngươi đâu. Hãy đi lên Thiên đường mà sám hối với Thượng đế đi, bởi vì ngươi đã chọc giận ta rồi."

Quan Nhã lần nữa đè lên vai Hồng Kê Ca, nhìn chằm chằm Brady Dmitry: "Đừng chọc giận chúng tôi, nếu ngươi không muốn hỗn chiến ngay trong tòa cao ốc này."

Nàng nhìn ra cú đá của Nguyên Thủy đã lưu tình, chỉ là cảnh cáo, liền biết hắn cũng không muốn đánh nhau ở đây.

Brady Dmitry lạnh lùng nhìn chằm chằm bóng lưng bọn họ mấy giây, rồi quay đầu rời đi.

Hắn đi thang máy trở về tầng của ban chấp hành, dùng sức đẩy cửa ban công, lấy một chai Whisky từ trong tủ rượu ra, rót nửa ly rồi uống cạn một hơi.

"Cốc cốc!"

Cửa kính mờ vang lên tiếng gõ, một người đàn ông trung niên tóc vàng mắt xanh, chải đầu đại bối, đẩy cửa bước vào.

"Brady thiếu gia, ngài đã gặp đội ngũ viện trợ của Ngũ Hành Minh rồi sao? Có phải họ đã chọc giận ngài không?" Người trung niên cúi người hỏi.

"Richardson, ta muốn làm thịt tên heo da vàng của Ngũ Hành Minh đó, ta muốn làm thịt hắn!" Brady "cạch" một tiếng đặt mạnh ly thủy tinh xuống, nghiến răng nghiến lợi nói.

Richardson là Linh cảnh Hành giả được gia tộc Dmitry bồi dưỡng, cũng là phụ tá của hắn, phụ trách mọi mặt từ sinh hoạt thường ngày đến công việc.

Là người Brady tin tưởng nhất.

Richardson, chừng 50 tuổi, lặng lẽ nghe thiếu gia kể lại xong, rồi nói:

"Thiếu gia, bọn họ chỉ là một đám khỉ chưa khai hóa, không đáng để ngài ra tay. Đại nhân chấp hành quan sẽ không muốn thấy ngài xung đột với người của Ngũ Hành Minh đâu."

"Ta biết," Brady hít sâu một hơi, "Nhưng dù sao họ cũng là người của Winnie Berent. Chú có thể phớt lờ những con kiến đó, bởi vì nhắm vào kiến là sỉ nhục thân phận của chú. Nhưng ta thì phải làm gì đó."

"Ghi nhớ, ở khu New York, đàn ông dốc túi tặng quà và phụ nữ chào đón ở ngõ hẻm, đều cần phải cảnh giác."

Trong văn phòng, Trương Nguyên Thanh tận tâm chỉ bảo các Thánh giả trong bang phái: "Đặc biệt là những cô gái làm nghề Ái Dục ở ngõ hẻm đó, các nàng chẳng những sẽ kẹp ngươi toàn thân mềm nhũn, mà còn sẽ kẹp đến ngươi táng gia bại sản. Hồng Kê Ca, ngươi là Hỏa Sư, tinh lực tràn đầy, nhất định phải chú ý mà tránh xa."

Hồng Kê Ca không phục nói: "Thiên Hạ Quy Hỏa cũng là Hỏa Sư, sao ngươi không nói hắn?"

Thiên Hạ Quy Hỏa thản nhiên nói: "So với việc phải trả cái giá quá lớn, ta am hiểu hơn việc kìm nén dục vọng."

"Ngươi cũng chỉ thích 'ăn bánh không trả tiền' mà thôi chứ gì." Hồng Kê Ca nói trúng tim đen.

'Ăn bánh không trả tiền' quả thực không nên, dù sao một tấc thời gian một tấc vàng... Trương Nguyên Thanh đang định nói chuyện, chợt thấy đầu Viên Đình thò vào cổng, trong ánh mắt lóe lên vẻ hiếu kỳ (nhiều chuyện).

"Kẻ này là ai? Vì sao các ngươi đều nghe lời hắn vậy?" Viên Đình nghi hoặc hỏi.

Hắn đã chú ý vị Cú Mang này từ lâu.

Cú Mang chỉ vừa ra lệnh một tiếng, Tôn Miểu Miểu và những người khác liền vui vẻ tiến vào văn phòng. Cú Mang đứng cạnh máy đun nước uống nước, Tôn Miểu Miểu và bọn họ cũng liền vui vẻ tiến lại gần.

Quả nhiên là được cả đoàn sủng ái.

Một Thú Vương nhỏ bé vô danh, dựa vào đâu chứ?

Cả đám quay đầu nhìn hắn một cái, đồng thanh nói: "Ngươi không cần biết, chúng ta sẽ không nói cho ngươi đâu."

Viên Đình như bị sét đánh, thống khổ ôm ngực, như người bệnh đau tim.

Lúc này, Tôn Miểu Miểu túm cổ áo, run lên, nhìn xung quanh, nói: "Nóng quá, sao đột nhiên lại nóng thế này?"

Thiên Hạ Quy Hỏa cảm ứng một chút: "Nhiệt độ không khí đang tăng nhanh, hiện tại là 31 độ. Điều hòa đang thổi ra gió nóng."

Ngày nắng to lại bật gió nóng sao?

Thời tiết giữa tháng mười vẫn nóng bức như cũ, không có điều hòa thì không cách nào sống nổi.

Quan Nhã vội vàng bảo Trợ thủ Siêu Phàm kiểm tra điều hòa, mới phát hiện điều hòa đã bị ai đó điều chỉnh sang chế độ sưởi ấm, nút điều chỉnh và khóa bật tắt cũng đã bị phá hỏng.

Tìm lễ tân Thiên Phạt đến sửa chữa, lễ tân tươi cười đáp ứng, nhưng nhân viên sửa chữa mãi không thấy đến.

Ngay khi nhóm người Ngũ Hành Minh đang nóng đổ mồ hôi, khu làm việc này lại mất điện.

Máy tính không mở lên được, công việc đang làm dở dang, khu làm việc lại oi bức, nhân viên sửa chữa vẫn bặt vô âm tín. Quan Nhã liền dẫn mười tám thành viên trong đoàn đội đến khu vực hoạt động, vừa để nhờ điều hòa, vừa thúc giục lễ tân liên hệ nhân viên sửa chữa.

Nhưng lễ tân vẫn tươi cười đáp ứng như cũ, và vẫn không làm gì cả.

Chưa dừng lại ở đó, ngay khi các thành viên Ngũ Hành Minh đang tràn đầy phẫn nộ, kẻ gây sự lại xuất hiện.

Hai người mặc áo sơ mi, cúc áo cổ mở toang, để lộ lồng ngực vạm vỡ, tay áo xắn lên đến khuỷu tay, để lộ cánh tay rắn chắc, trông rất giống những kẻ côn đồ.

Hai thành viên Thiên Phạt tiến đến với mục đích rõ ràng, liếc mắt thấy khu nghỉ ngơi đầy ắp thành viên Ngũ Hành Minh, rồi buông lời mắng mỏ:

"A, lạy Chúa, khu nghỉ ngơi bị một đám lão ngoại vô học, vô ý thức chiếm hết rồi! Nơi này là khu vực công cộng, các ngươi về khu làm việc của mình đi, cút về!"

Một Trinh Sát của Ngũ Hành Minh nén giận tiến lên, giải thích: "Rất xin lỗi, điều hòa khu làm việc của chúng tôi bị hỏng, điện cũng mất..."

Lời còn chưa dứt, liền bị một thành viên Thiên Phạt khác hung hăng đẩy một cái: "Cút về! Bọn vô ý thức các ngươi, Linh cảnh Hành giả của đại khu thứ hai đều là rác rưởi!"

Vị Trinh Sát kia lảo đảo lùi lại, suýt chút nữa ngã.

Hắn mặt mày tràn đầy lửa giận, nhưng giận mà không dám nói gì. Dù sao đây là địa bàn của người ta, vả lại Thiên Phạt là tổ chức chính thức mạnh nhất thế giới, bá đạo và cường thế suốt một thế kỷ qua.

Các Hành giả chính thức của Ngũ Hành Minh trong lòng mang nỗi sợ hãi bẩm sinh, không ngẩng đầu lên nổi, tự thấy kém hơn một bậc.

Hiển nhiên là có người đang nhắm vào họ!

Các Hành giả Siêu Phàm của Ngũ Hành Minh vừa uất ức vừa giận dữ, nhưng hết lần này đến lần khác không tìm thấy cấp trên nào có thể đứng ra chủ trì.

"Luyện nhảy cao trong nhà vệ sinh là quá đáng lắm rồi!" Ánh lửa quanh thân Hồng Kê Ca bùng lên, hắn lao ra như một viên đạn pháo, xông về phía hai Phong Pháp Sư của Thiên Phạt.

Hắn nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác, cuối cùng không thể nhịn được nữa.

Đúng lúc này, một trận cuồng phong nổi lên trong hành lang bên cạnh khu sinh hoạt, "Ô" một tiếng, tạo ra tiếng rít thê lương.

Một giây sau, Hồng Kê Ca, viên đạn pháo kia, liền bị thổi bay ra ngoài, đâm mạnh vào bức tường trắng như tuyết, khiến bức tường nứt ra những kẽ hở cháy đen.

Bên trái hành lang, một người đàn ông trung niên chừng 50 tuổi, gương mặt hóp lại, chải đầu đại bối, bước đi trong dòng khí lưu gào thét. Đôi mắt màu nâu nhạt của hắn nghiêm khắc lướt qua nhóm người Ngũ Hành Minh, rồi nói:

"Tự tiện tấn công đồng sự, tùy theo mức độ nghiêm trọng, sẽ bị phạt tiền, giam giữ hoặc tử hình! Các ngươi tuy là thành viên Ngũ Hành Minh, nhưng nếu vi phạm luật pháp Thiên Phạt, sẽ không dễ dàng được tha thứ đâu."

"Ngươi mẹ nó là ai?" Hồng Kê Ca lau vết máu khóe miệng, nhe răng trợn mắt hỏi.

Người trung niên thản nhiên nói: "Người duy trì trật tự. Ngoài ra, ở khu New York, ở Thiên Phạt, các ngươi phải dùng tiếng Anh. Đây cũng là quy củ."

Các Hành giả Siêu Phàm của Ngũ Hành Minh giận mà không dám nói gì. Người này thoạt nhìn là chấp sự cao cấp của Thiên Phạt, khi điều hòa bị hỏng, hắn không xuất hiện. Khi mất điện, hắn cũng không xuất hiện.

Giờ thì lại xuất hiện.

"Hắn là ai?" Trương Nguyên Thanh nhìn Ryota bên cạnh hỏi.

"Hắn là trợ lý, thư ký kiêm vệ sĩ của Brady, Richardson, một Phong Pháp Sư cấp sáu." Ryota bất bình tức giận nói: "Quả nhiên là Brady giở trò quỷ. Giờ phải làm sao đây? Có nên nói cho trợ lý Emma không?"

Emma đẩy cửa ban công, nhìn về phía Bộ trưởng Winnie ngồi sau chiếc bàn đọc sách sang trọng, khẽ nói:

"Ta nghe nói Brady Dmitry đã cắt đứt nguồn điện khu làm việc của đội viện trợ. Trước đó, còn để những người trẻ tuổi đó hứng gió nóng suốt một giờ. Thưa Bộ trưởng, ngài có muốn ta ra mặt can thiệp không?"

Winnie Berent bưng chén nước lên uống một ngụm, rồi hỏi ngược lại: "Họ có tìm cô giúp đỡ không?"

Emma lắc đầu: "Không có. Nhưng họ suýt chút nữa đã xung đột với người của ban chấp hành ở khu nghỉ ngơi. Nếu vì thế mà vi phạm kỷ luật, ngài cũng sẽ không dễ bảo đảm họ đâu. Đây chính là mục đích của Brady Dmitry."

Sean Dmitry sẽ không cam tâm để nhóm Thánh giả Ngũ Hành Minh này trở thành thuộc hạ ngoan ngoãn của Bộ trưởng Winnie.

Không chiếm được thì phá hủy.

Winnie lắc đầu nói:

"Sean là một kẻ ngạo mạn đến mức đáng ghét. Hắn sẽ không dùng loại thủ đoạn cấp thấp này để nhắm vào mấy tiểu gia hỏa giai đoạn Thánh giả đâu."

Giọng nói của nàng bình thản, mỉm cười nói:

"Không cần để ý. Cứ để bọn chúng tự xử lý. Nếu chút chuyện nhỏ này cũng không giải quyết được, thì ở lại đây cũng chỉ là chịu chết, ta sẽ điều họ về nước. Trong đoàn đội Ngũ Hành Minh, Quan Nhã là người dẫn đầu, nhưng khi họ vào phòng họp, người bước vào trước là Cú Mang, người ra ngoài trước cũng là Cú Mang. Ta nghi ngờ hắn mới là người đưa ra quyết định cho đoàn đội."

"Cô có thấy nhóm Thánh giả này đẳng cấp quá cân bằng không? Phổ biến đều là cấp năm. Đẳng cấp và thân phận của Quan Nhã không đủ để xứng với vị trí thủ lĩnh. Cô nhân tiện chuyện này mà xem xem, rốt cuộc người xử lý mọi việc là Quan Nhã hay Cú Mang."

"Ngài có hứng thú với hắn sao?" Emma hỏi.

Winnie "Ừ" một tiếng, khóe môi tinh xảo nhếch lên: "Hi vọng là một trợ thủ đắc lực, chứ không phải kẻ ngu ngốc không có trí tuệ."

"Rõ ạ." Emma khom người, rồi rời khỏi văn phòng.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free