(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 387: Không giảng võ đức
Đây là văn phòng phụ trách nghiệp vụ két sắt và kho báu.
Người quản lý là một đàn ông trung niên tóc vàng bụng phệ, đường chân tóc hơi cao, chế độ ăn nhiều calo cùng với việc thiếu vận động đã khiến vóc dáng anh ta biến dạng nghiêm trọng.
"Mở két sắt?" Người quản lý trung niên vội vàng đứng dậy, dẫn Trương Nguyên Thanh ngồi xuống ghế sofa tiếp khách bên cạnh.
Nhân viên tiếp tân rót hai chén nước ấm xong liền lui xuống.
Trương Nguyên Thanh nhấp một ngụm nước ấm, ánh mắt lướt qua bảng tên trên ngực người đàn ông trung niên viết "Carl Pack". Anh cười nói: "Quản lý Pack, tôi đến để mở két sắt, số hiệu 0042."
Pack gật đầu: "Xin ngài xuất trình giấy tờ tùy thân."
Khách hàng có thể kiểm tra và sử dụng két sắt của mình bất cứ lúc nào, nhưng mỗi lần mở két đều cần mang theo giấy tờ tùy thân, đồng thời ký tên ghi lại sau khi mở két.
"Ông đã xem giấy tờ của tôi rồi mà." Trương Nguyên Thanh nhìn thẳng vào mắt quản lý Pack.
Người sau thoáng giật mình, rồi vội vàng đứng dậy nhiệt tình nói: "Xin ngài đi theo tôi."
Trương Nguyên Thanh theo anh ta rời khỏi văn phòng, tiến sâu vào bên trong ngân hàng, đi thang máy xuống tầng hầm, xuyên qua lối đi dẫn đến kho báu. Pack cùng một nhân viên ngân hàng khác lấy chìa khóa ra, mở cánh cửa chống trộm dày đến ba mươi centimet.
Cuối cùng mở thêm một cánh cửa sắt nữa, họ cuối cùng cũng đến được sảnh két sắt cá nhân.
Những chiếc két sắt ở đây xếp thành từng hàng dài, trông tựa như những bức tường lưu giữ tro cốt trong chùa miếu.
Quản lý Pack dẫn Trương Nguyên Thanh đến khu vực 0 số 0, dừng lại trước két sắt số 42 rồi nói: "Mời ngài cứ tự nhiên."
Dứt lời, anh ta lui ra ngoài.
Trương Nguyên Thanh nhập mật mã, sau đó đưa mặt mình đối diện với camera lỗ kim bên cạnh ổ khóa mật mã. Vài giây sau, anh nghe thấy tiếng nhắc nhở nhận diện mống mắt thành công.
Két sắt 0042 đã được mở khóa.
Anh liền mở két sắt, bên trong đặt một chiếc hộp gỗ hình vuông.
"Cạch!"
Trương Nguyên Thanh mở chiếc hộp gỗ ra, trông thấy một thỏi đồng hình quạt. Toàn bộ nó lẽ ra phải là một tấm đồng tròn, tổng cộng chia thành bốn mảnh.
Trên bề mặt thỏi đồng hình quạt có khắc phù văn hình nòng nọc. Chỉ vừa nhìn qua, Trương Nguyên Thanh đã cảm thấy hoa mắt chóng mặt, ý thức như rơi vào một vòng xoáy sâu thẳm, khó lòng thoát ra.
Anh vội vàng nhắm mắt lại, không tiếp tục quan sát nữa, đồng thời cầm thỏi đồng trong tay, ý muốn đọc thông tin vật phẩm.
Vài giây sau, Trương Nguyên Thanh mở mắt ra, ngẩn người.
Không có thông tin vật phẩm.
"Kỳ lạ, di vật Giáo Hoàng lẽ ra phải là vật phẩm Linh cảnh, vì sao lại không có thông tin gì?"
Việc không có thông tin vật phẩm có chút đau đầu, bởi vì không thể định nghĩa được thứ này. Giống như mảnh vỡ bản đồ kho báu Ma Quân, thông tin vật phẩm trực tiếp đưa ra các chi tiết như "tổng cộng sáu mảnh", "kho báu Vũ Hóa Tiên Môn" v.v.
Hướng tìm kiếm kho báu lập tức trở nên rõ ràng và đơn giản.
"Có thể khiến mình hoa mắt chóng mặt như vậy, chắc chắn không phải vật phàm, nhưng lại không có thông tin vật phẩm. Điều này chỉ có một lời giải thích, thứ này không phải vật phẩm Linh cảnh, mà là đồ được những người tu hành thời cổ đại lưu truyền lại."
Trương Nguyên Thanh chợt nhớ đến một lời đồn, Giáo đình sở hữu truyền thừa hoàn chỉnh của những người tu hành cổ đại. Trong thời Trung cổ đen tối, các Kỵ Sĩ của Giáo đình luôn là những người tiên phong chống lại người sói, phù thủy và ma cà rồng.
Vì vậy, Giáo đ��nh sở hữu vật phẩm được lưu truyền từ những người tu hành cổ đại là điều rất hợp lý.
"Cũng không biết di vật của Giáo Hoàng chính là mảnh đồng này, hay nó chỉ là một chiếc chìa khóa, mà khi được tập hợp đầy đủ mới có thể dẫn đến di vật thực sự của Giáo Hoàng."
Thỏi đồng hình quạt này rõ ràng là không hoàn chỉnh.
Trương Nguyên Thanh lấy thỏi đồng hình quạt ra, đặt chiếc hộp gỗ trở lại két sắt, rồi quay người rời khỏi đại sảnh.
Rời khỏi tòa nhà ngân hàng, Trương Nguyên Thanh liên tục thay đổi vài lần dung mạo, đổi quần áo, dịch dung thành một chàng trai tóc vàng điển trai. Anh không trở về tòa nhà gạch đỏ, mà bắt taxi, đi đến quận Kings – nơi có tình hình trị an tương đối hỗn loạn và nhiều người nhập cư nhất.
Trên đường đi, anh thầm tự hỏi:
"Hiện giờ cứ xem phản ứng của Thiên Phạt và Hội Thợ Săn thế nào. Nếu người tìm tôi là Hội Thợ Săn, vậy thì tổ chức đứng sau vụ án giết người hàng loạt này chính là Minh Ước Tự Do. Tôi có thể thuận thế thâm nhập vào nội bộ kẻ địch."
"Ngược lại, nếu là Thiên Phạt, tôi sẽ không cần bận tâm, chỉ chuyên tâm xử lý di vật của Giáo Hoàng."
Một giờ sau, Trương Nguyên Thanh đến quận Kings. Cơ sở hạ tầng đô thị ở đây rõ ràng kém xa đảo Manhattan; từ đường sá đến nhà cửa đều nhuốm màu thời gian và không đủ cao lớn.
Trương Nguyên Thanh đến quận Kings có lý do của riêng mình, anh muốn đề phòng kẻ đứng sau thao túng là Minh Ước Tự Do.
Nếu như Minh Ước Tự Do là chủ mưu duy nhất trong vụ án giết người hàng loạt này, thì sau khi anh đưa ra yêu cầu "hoàn thành nhiệm vụ", Hội Thợ Săn chắc chắn sẽ chú ý và tìm kiếm anh.
Trong một thành phố quốc tế lớn như New York, cách tốt nhất để tìm kiếm một người là sử dụng các biện pháp công nghệ cao để định vị, ví dụ như thông qua ứng dụng Thợ săn.
Lúc này mà trở về tòa nhà gạch đỏ, tương đương với việc tự lộ vị trí. Mặc dù có thể tắt điện thoại để ngăn chặn việc theo dõi và định vị, nhưng làm như vậy, anh sẽ không thể liên lạc với Hội Thợ Săn.
"Nếu Minh Ước Tự Do rất coi trọng di vật của Giáo Hoàng, thì hôm nay họ nhất định sẽ liên lạc với tôi. Ừm, họ vẫn cần chút thời gian để điều tra ra việc 'Giả Phi Chương' đã lấy đi vật phẩm trong két sắt ngân hàng, đợi thêm chút nữa."
Anh không có mục đích cụ thể, chỉ dạo bước trong quận Kings.
Quận Kings là khu vực đông dân nhất trong năm quận lớn của thành phố New York, tình hình trị an tệ hại đến mức có thể sánh ngang với The Bronx, một nơi vốn nổi tiếng về sự phức tạp.
Những nơi có trị an tồi tệ đều có một điểm chung: tập trung những kẻ lang thang, vô công rồi nghề và kỹ nữ.
Trương Nguyên Thanh vừa dạo bước một lúc, đã thấy một cô gái tóc vàng trang điểm lộng lẫy, mặc váy liền thân bó sát, đeo túi xách, chủ động tiến lại gần.
"Thưa ngài, tuy rằng còn khá lâu nữa mới tối, nhưng tôi đã không thể chờ đợi được để cùng ngài hưởng lạc rồi." Cô gái tóc vàng khoe một chút đường cong cơ thể mình, nói:
"Chỉ với 200 đô la, ngài có thể có được tôi. Thêm hai trăm đô la nữa, ngài cũng có thể ở bên tôi cả đêm."
200 đô la? Ở thành phố New York đắt đỏ này mà nói, giá đó có vẻ h���i. Cô trông cũng không tệ, chắc chắn đã có rất nhiều đàn ông. "Xin lỗi, tôi không quen chen chúc trên chuyến tàu điện ngầm giá rẻ." Trương Nguyên Thanh từ chối nói:
"Thưa cô, mức giá tôi có thể chấp nhận là 100 đô la, ừm, cả đêm."
Cô gái tóc vàng quan sát anh vài lần, rồi quyến rũ cười một tiếng: "Thôi được, nể mặt ngài anh tuấn thế này, 100 đô la cũng được."
"Xin lỗi, tôi không quen đi tàu điện ngầm giá rẻ." Trương Nguyên Thanh cúi đầu rời đi.
Hai giờ sau, anh ngồi bên đường ở quận Kings, ăn gà rán, ngắm nhìn những người chơi Hip-hop, những thanh niên tinh nghịch chơi ván trượt, bóng rổ.
Anh cảm thấy tình hình trị an ở đây cũng không tệ như lời đồn, đương nhiên, có thể là do chưa tối.
"Quận Kings và The Bronx là nơi ẩn náu của các chức nghiệp Tà Ác. Có nên cảm ứng chút cảm xúc, tìm kiếm một vài chức nghiệp Tà Ác không? Chà, cảm ứng mọi cảm xúc ân oán thì gánh nặng với tôi quá lớn, không cần thiết phải rước họa vào thân."
Trong lòng suy nghĩ, Trương Nguyên Thanh lấy chiếc điện thoại dự phòng ra, mở máy, mở ứng dụng Thợ săn. Chưa kịp kiểm tra giao diện ứng dụng, anh đã thấy trong hộp thư có hai tin nhắn chưa đọc.
Một tin là nhắc nhở nhiệm vụ đã hoàn thành, tin còn lại đến từ tài khoản chính thức của ứng dụng Thợ săn.
"Thợ săn đáng kính 'Thông Thiên Giáo Chủ', thành tích xuất sắc của ngài đã thu hút sự chú ý của chúng tôi. Đối với những thợ săn ưu tú, chúng tôi có kế hoạch bồi dưỡng chuyên nghiệp, cùng với các ưu đãi về tiền chia và tiền thưởng. Mời ngài đến chi nhánh Hội Thợ Săn ở New York trình diện trước 6 giờ chiều hôm nay."
"Chậc chậc, quả nhiên là Minh Ước Tự Do đứng sau vụ án giết người hàng loạt này." Trương Nguyên Thanh nheo mắt đọc xong tin nhắn, lập tức đưa ra phán đoán.
"Tin nhắn này rõ ràng là muốn dẫn tôi đến chi nhánh của Hội. Chắc hẳn họ đã cố gắng định vị tôi qua ứng dụng, nhưng khi thất bại mới phải chọn hạ sách này. Theo suy đoán của Hội trưởng, Hội Thợ Săn hẳn là có chút khoan dung với tôi, nhưng nếu tôi từ chối giao nộp di vật của Giáo Hoàng, rất khó đảm bảo Hội Thợ Săn sẽ không giết người cướp c���a. Tôi cần đề phòng một tay."
"Âm Thi là bia đỡ đạn tốt nhất, nhưng dù Âm Thi có ngụy trang khí tức đến mấy cũng không thể qua mắt được những Hành Giả cấp cao. Vì lý do an toàn, cứ để phân thân của Bát Chỉ Kính đi vậy."
Trương Nguyên Thanh vừa hạ quyết tâm, chiếc điện thoại bình thường anh dùng liền reo lên.
Người gọi đến là Tào Thiến Tú.
Nàng ấy ư? Sao nàng lại tìm mình? Trương Nguyên Thanh bắt máy, thản nhiên nói: "Hiếm lạ thật, đây là lần đầu tiên cô gọi cho tôi trong giờ học đó."
Đầu dây bên kia Tào Thiến Tú đi thẳng vào vấn đề: "Cấp cao của tổ chức muốn gặp anh, có chuyện vô cùng khẩn cấp và quan trọng."
"Chuyện gì?" Trương Nguyên Thanh sững sờ một chút, trong lòng tự nhủ, dù là chuyện khẩn cấp đến mấy cũng không đến lượt mình đi. Xét về đẳng cấp, mình chỉ là một Thánh Giả, Liên minh Phản Hắc Bạch đâu thiếu chiến lực cấp cao.
Xét về quan hệ, mình chỉ là một Kiếm Khách mới gia nhập tổ chức, suy cho cùng vẫn là người ngoài.
"Không rõ lắm, nhưng chắc chắn có liên quan đến sự việc tối qua. Tôi đã xin nghỉ học ở nhà rồi, anh về đi, tôi sẽ dẫn anh đi gặp Minh Chủ và các trưởng lão." Tào Thiến Tú nói.
Trương Nguyên Thanh nghe thấy có liên quan đến sự việc tối qua, suy nghĩ định từ chối nhã nhặn liền tan biến, anh nói: "Được, cô đợi tôi ở nhà."
Lúc này, anh lấy ra Bát Chỉ Kính, tạo phân thân ở một nơi yên tĩnh, sau đó phân thân và bản thể mỗi người một ngả, hành động riêng biệt.
Một giờ chiều.
Tại khu biệt thự liên hợp của giới nhà giàu ở Phố Người Hoa, Tào Thiến Tú dẫn Trương Nguyên Thanh đến trước một tòa biệt thự, nhấn chuông cửa nói chuyện qua bộ đàm.
"Bang chủ, tôi là Tào Pháp Quan thành viên tổ sáu, vị bên cạnh tôi là Tiêu Dao Kiếm Tiên của đại khu thứ hai, cũng là thành viên mới của tổ sáu." Tào Thiến Tú chững chạc giới thiệu.
Nói xong, cánh cổng sắt nghệ thuật "răng rắc" một tiếng, chốt khóa bật ra.
Tào Thiến Tú quay đầu liếc nhìn Trương Nguyên Thanh, nói: "Vào đi."
Hai người đi xuyên qua khu vườn, dưới sự dẫn dắt của một nữ hầu, họ đến phòng khách phong cách phương Tây. Trương Nguyên Thanh nhìn về phía hai người đang ngồi trên ghế sofa.
Một người là tráng hán trung niên lông mày rậm mắt to, khí chất bá đạo; người còn lại là một trung niên tuấn tú mang khí chất thư sinh.
Lông mày rậm mắt to hẳn là Minh Chủ, còn người kia là trưởng lão họ Đào? Trương Nguyên Thanh thầm phân tích thân phận hai người. Trên đường đến, anh đã nghe Tào Thiến Tú nói rằng Liên minh Phản Hắc Bạch có một Minh Chủ và hai vị trưởng lão.
Minh Chủ là Lôi Pháp Sư, hai vị trưởng lão còn lại là Phong Pháp Sư và Hải Yêu.
Khí chất của ba nghề nghiệp này rất dễ nhận biết.
"Tào Pháp Quan, cô ra sảnh phụ uống trà trước đi." Không đợi hai người kia mở miệng, Đặng Kinh Quốc đã lên tiếng nói.
Tào Thiến Tú thuận theo đi ra sảnh phụ.
Đặng Kinh Quốc vừa dò xét Trương Nguyên Thanh, vừa ra hiệu anh ngồi xuống, trầm giọng hỏi: "Ngươi là Kiếm Khách cấp mấy?"
"Cấp năm đỉnh phong!" Trương Nguyên Thanh đáp.
Đặng Kinh Quốc và Đào Tư Minh liếc nhìn nhau, câu trả lời này khiến họ hơi bất ngờ và mừng rỡ.
Đào Tư Minh cười nói: "Chúng ta muốn nhờ ngươi giúp một chuyện."
Giúp đỡ? Chuyện chết chóc tôi chắc chắn không nhận. Trương Nguyên Thanh hỏi: "Ngài cứ nói."
Đào Tư Minh nghiêm nghị nói: "Ngươi là Trinh Sát, giỏi nhất trong việc truy tìm, điều tra án. Chúng ta muốn nhờ ngươi tìm một người, hắn là một thợ săn tiền thưởng, ID Linh cảnh là Thông Thiên Giáo Chủ."
Chi nhánh Hội Thợ Săn.
"Dù sao tôi cũng chỉ là một phân thân, chết cũng không quan trọng, coi như thay bản thể thử nghiệm lỗi vậy."
"Nếu người của Minh Ước Tự Do trực tiếp động thủ với tôi, vậy thì kế hoạch của Hội trưởng sẽ không thực hiện được, tôi cần phải thay một thân phận khác để thâm nhập nội bộ kẻ địch."
Trong phòng họp của Hội Thợ Săn, Trương Nguyên Thanh hai tay dâng chén trà, suy tư vô định.
Rất nhanh, anh nghe thấy tiếng bước chân.
Ngay sau đó, cửa phòng họp mở ra, một nữ nhân viên mặc đồng phục công sở bước vào.
Nàng có mái tóc ngắn màu xám hiếm thấy, chừng ba mươi tuổi, bộ ngực đầy đặn, vòng eo thon gọn, hông cong quyến rũ, đôi chân dài mê hoặc. Cả người nàng toát ra vẻ ngọt ngào, quyến rũ như quả đào chín.
Ngũ quan tinh xảo như tạc, đẹp đến không tìm thấy chút tì vết nào. Đôi mắt màu xám nhạt mông lung, quyến rũ, ẩn chứa phong tình vạn chủng.
Trương Nguyên Thanh chỉ vừa nhìn thoáng qua, anh đã cảm thấy đầu óc choáng váng, miệng đắng lưỡi khô. Dục vọng trong lòng bùng cháy mãnh liệt, hận không thể đặt người phụ nữ này dưới thân mà thỏa sức vung roi, để nàng n��m trải tốc độ đánh ba A trong một giây của Dạ Du Thần cường tráng.
Trương Nguyên Thanh lập tức kiềm chế cảm xúc, cố gắng bình ổn dục vọng của mình, nỗ lực xua đuổi tà hỏa ra ngoài. Nhưng với tư cách một Huyễn Thuật Sư cấp sáu đỉnh phong, lúc này anh lại có chút khó mà tự chủ được.
Đây là một Chúa Tể!
Anh đã chuẩn bị sẵn sàng hi sinh thân phận Thông Thiên Giáo Chủ, tạo một thân phận khác.
Nhưng không ngờ đối phương lại hèn hạ và vô sỉ đến mức này, phái một chức nghiệp Ái Dục cấp Chúa Tể.
Đúng vậy, để chức nghiệp Ái Dục ra tay là lựa chọn ổn thỏa và hiệu quả nhất, vừa có thể khống chế mục tiêu, lại không cần làm lớn chuyện!
Hôm nay nếu không cẩn thận, có thể sẽ mất cả chì lẫn chài. Hiện giờ trong đầu tôi toàn là ý nghĩ "đóng vai Mario" (thợ sửa ống nước)! Vừa mới gặp đã dùng mỹ nhân kế, Minh Ước Tự Do đúng là không có võ đức gì cả. Trương Nguyên Thanh thầm nghiến răng.
P.S: Lỗi chính tả sẽ được sửa sau.
(Hết chương này)
Cảm ơn quý độc giả đã dõi theo những dòng văn độc quyền do truyen.free dày công chuyển ngữ.