(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 384: Bày ra đại sự
"Dĩ nhiên là cứu chấp sự của các ngươi rồi."
Trương Nguyên Thanh buông một câu, rồi bất ngờ phát động công kích, tay nắm kiếm lao qua hành lang, xuyên qua đám thành viên bang phái, vọt xuống phía dưới tòa nhà trọ.
Đi cứu chấp sự ư? Tào Thiến Tú và các thành viên tổ sáu nhìn nhau, hoài nghi mình đã nghe nhầm.
Một Trinh Sát cấp hai thì làm được gì? Trong trận chiến của Thánh giả, tùy tiện một kỹ năng cũng đủ để miểu sát bậc Siêu Phàm.
"Tên này chẳng lẽ muốn gây náo loạn trước mặt mọi người sao, thật ngu ngốc. Ngay cả chấp sự Hoàng Phong Quái còn không thể phá giải cấm chế, hắn đi thì làm được gì ngoài việc thêm mất mặt chứ." Y Lâm Thánh Thủ cảm thấy ấn tượng về thành viên mới này đã giảm đi rất nhiều.
Những người khác tuy không nói gì, nhưng biểu cảm và tâm trạng cũng tương tự như vậy.
Chỉ có Tào Thiến Tú nhíu mày không nói, không khỏi nhớ lại lời nói của vị khách trọ trẻ tuổi trong quán trà.
Làm sao hắn biết chấp sự gặp nguy hiểm chứ? Trong lòng Tào Thiến Tú đột nhiên dâng lên một tia mong chờ.
Lúc này, Trương Nguyên Thanh đã lướt qua các thành viên của Liên minh Phản Hắc Bạch, trong ánh mắt kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ của mọi người, hắn đạp lên bức tường vuông góc chín mươi độ mà phóng điên cuồng.
Hắn mượn lực từ dàn nóng điều hòa và bệ cửa sổ, một cách mạnh mẽ nhưng đầy phiêu dật, leo lên từng tầng lầu.
"A, hắn đang làm gì vậy? Biểu diễn parkour à?"
"Tên này là ai vậy? Từ đâu ra mà chưa từng thấy hắn bao giờ?"
"Là bạn của thành viên nào thế? Những người không liên quan nhanh chóng rời khỏi đây. Nếu có thương vong, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm đâu. Chết tiệt, hắn đang tiến gần chiến trường, còn cầm cái thanh kiếm rách nát kia nữa."
Phía dưới, các Linh cảnh Hành giả nhao nhao kêu la, giống như tìm được chỗ để xả, phát tiết sự thất vọng đang đè nén trong lòng.
Và lúc này, Trương Nguyên Thanh đã nửa bò nửa chạy tới tầng sáu, hắn đạp mạnh lên dàn nóng điều hòa bên ngoài, bật người vọt lên, vượt qua tầng bảy, rồi treo mình bên ngoài khung cửa sổ tầng tám đang lóe lên lôi quang.
Trong trạng thái lơ lửng, hắn khom người, tụ lực, rồi thanh đồng kiếm bất chợt chém ra.
Một luồng Kiếm Khí hình cung sáng loáng lướt khỏi thân kiếm, chém trúng tấm màng mỏng bao phủ căn phòng. "Phốc" một tiếng, tầng phong cấm chi lực tưởng chừng không thể phá vỡ kia, dưới sự kinh ngạc dõi theo của mọi người, đã sụp đổ.
Trương Nguyên Thanh hạ người, leo lên dàn nóng điều hòa bên ngoài, dùng chút lực, đánh vỡ cửa kính, rồi nhảy vào phòng ngủ.
Bên dưới tòa nhà trọ, một sự tĩnh lặng hoàn toàn bao trùm.
Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt, bao gồm cả Không Ngừng Vươn Lên nghiêm nghị và Pháp Quan chính trực kia.
Ngay cả Phong Thần chấp sự cũng không thể phá vỡ cấm chế, vậy mà lại bị một Linh cảnh Hành giả xa lạ, dễ dàng phá giải chỉ bằng một kiếm.
Hắn là ai chứ?
Sự đảo ngược này khiến các thành viên Liên minh Phản Hắc Bạch trở tay không kịp, nhưng ngay sau đó, một niềm kinh ngạc xen lẫn kích động dâng trào, vượt lên trên sự bàng hoàng và nghi hoặc.
Những tiếng hoan hô phấn chấn vang dội, nỗi lo lắng của các thành viên bang phái cuối cùng cũng được trút bỏ vào giờ phút này.
Không còn cấm chế bao phủ, chấp sự Phong Thần liền có thể thoát khỏi nguy hiểm.
"Hắn, làm sao làm được chứ? Hắn chỉ là Trinh Sát cấp hai thôi mà?" Công Chúa Bạch Tuyết che miệng nhỏ, vừa vui mừng vừa kích động.
Tào Thiến Tú hít sâu một hơi, nhìn nàng như nhìn kẻ ngốc: "Lúc này mà còn tin hắn là Trinh Sát cấp hai, thì đó chính là vấn đề về trí tuệ rồi."
Các thành viên khác trong tổ sáu lặng lẽ gật đầu.
Trong phòng ngủ phủ đầy mảnh vỡ đồ đạc, giấy tờ, bừa bộn không thể chịu nổi, Trương Nguyên Thanh lặng lẽ nhìn quanh. Hắn trông thấy một thanh niên tay cầm roi lôi điện, dựa tường đứng đó, mặc bộ chiến phục nano, với mái tóc xoăn lãng tử.
Thanh niên có vẻ ngoài cực kỳ nổi bật này, vì mất máu quá nhiều nên ý thức đã mơ hồ. Suối máu tuôn chảy từ lồng ngực, bụng, cổ, đùi và nhiều nơi khác, trên người anh ta chi chít những vết thương đẫm máu.
Tường Gió yếu ớt chắn trước người anh ta, thay anh ta ngăn chặn vô số đợt tấn công bằng đạn và chủy thủ.
Ở một bên khác của phòng ngủ là một người đàn ông trung niên đầu hói, tay kéo theo một chiếc lồng thủy tinh, khoác trên mình bộ Đằng Giáp, tay nắm một khẩu súng lục.
Bên cạnh ông ta, một cây chủy thủ đang lơ lửng.
Linh thể kia trong mắt Trương Nguyên Thanh không chỗ nào che giấu, đó là một người đàn ông trung niên với biểu cảm khó dò, gương mặt phương Đông, ngũ quan đặc trưng trông giống người vùng Hoa Bắc.
Một kẻ bị bám thân, một kẻ linh hồn xuất khiếu, ta có thể nuốt chửng cả hai trong một hơi! Trương Nguyên Thanh thấy Phong Thần Chi Dực định vung roi lôi điện về phía mình, lập tức nói:
"Ta là Kiếm Khách mới được chiêu mộ của Liên minh Phản Hắc Bạch, đến cứu ngươi đây."
Vẻ mặt hoảng hốt của chấp sự Phong Thần dừng lại, tư thế vung roi khựng lại, cặp mắt ảm đạm kia bỗng bắn ra tia sáng.
Trương Nguyên Thanh lấy ra một ống Sinh Mệnh Nguyên Dịch ném qua, không quên dặn dò: "Chích nửa ống thôi, không cần nhiều."
Nhiều quá ta đau lòng.
Đợi sau khi Phong Thần Chi Dực nhận lấy, Trương Nguyên Thanh khẽ đảo cổ tay, vung Kiếm Khí về phía người đàn ông đầu hói.
Đạo cụ này hắn đã mượn trước từ kho hàng của bang phái Phó Thanh Dương, công năng duy nhất chính là có thể vung ra Kiếm Khí tương đương với Kiếm Khách cấp 5. Đối với một Kiếm Khách cấp 5 mà nói, thứ này chẳng khác nào gân gà.
Nhưng rất thích hợp để hắn mượn dùng mà đóng vai một Kiếm Khách.
"Phốc!"
Kiếm Khí lướt qua cổ người đàn ông trung niên đầu hói, bị luồng lục quang do dây leo dựng lên cản lại một chút, nhưng một giây sau, lục quang tan tác, đầu người lăn xuống. Kiếm Khí sắc bén dư lực chưa dứt, chém ra một vết kiếm thật sâu trên bức tường phía sau.
Từ phần cổ trống rỗng, máu tươi tuôn trào như suối, bắn tung tóe trên trần nhà.
Thi thể không đầu ngửa ra sau ngã xuống đất, hai luồng tinh quang sáng lên rồi nhanh chóng biến mất.
Hai Tinh Quan rút lui, không tiếp tục cố gắng săn giết Phong Thần Chi Dực. Có thể là vì nhiệm vụ không hoàn thành như ý, cũng có thể là vì kiêng kỵ một Kiếm Khách cảnh giới Thánh giả.
Dù sao Kiếm Khách Chấn Sát có thể khắc chế tà ma, linh thể.
Phong Thần Chi Dực khẩn trương, ném nửa ống chất lỏng màu vàng óng còn lại về phía Trương Nguyên Thanh, tay che lấy vết thương đang khép lại trên ngực, rồi nhảy ra cửa sổ, nói:
"Đừng để chúng trốn thoát, mau đuổi theo!"
"Đuổi theo cái gì?" Trương Nguyên Thanh thản nhiên nói: "Ngươi có thể nhìn thấy linh thể sao? Hay là có thể nhìn thấu Dạ Du Thần? Chấp sự Phong Thần Chi Dực à, ngươi giữ được mạng đã là vạn hạnh rồi. Nếu ta là ngươi, ta sẽ ở lại chỗ này tĩnh dưỡng, tiếp tục chiến đấu chỉ là tìm đường chết."
Phong Thần Chi Dực tựa vào tường, không cam lòng há miệng, cuối cùng dựa vào tường mà chậm rãi trượt chân xuống, chán nản ngồi bệt.
Hai luồng tinh quang không ngừng lóe lên trong hư không, rất nhanh đã rời khỏi khu phố người Hoa.
Đêm khuya New York rực rỡ ánh đèn, đèn neon đủ màu chói lóa, xe cộ như nước chảy. Hai linh thể phiêu đãng bay lượn ở tầng trời thấp, ngày càng xa rời khu phố người Hoa.
Đúng lúc này, phía trước cuồng phong gào thét, một bóng người từ trong đêm tối lao tới.
Đó là một thanh niên có ngũ quan bình thường, mặc áo phông và quần jean giá rẻ, đeo đôi găng tay hở ngón màu xanh thẫm.
Phong Pháp Sư ư? Hay là nhân viên tuần tra của Thiên Phạt?
Hai Tinh Quan liếc nhìn nhau, lặng lẽ lách qua vị Phong Pháp Sư đang đối diện, ý đồ rời đi một cách lặng lẽ không tiếng động.
Đột nhiên, thanh niên có ngũ quan bình thường kia vừa quay đầu lại, ánh mắt trừng trừng nhìn chằm chằm hai Tinh Quan, trong hốc mắt hiện lên năng lượng đen nhánh đặc quánh, cười nói: "Hai vị, đã chờ lâu rồi."
Đồng nghiệp Dạ Du Thần ư? Không đúng, khí tức này... là Tinh Quan! Hai Tinh Quan đột nhiên giật mình, đứng trước một Tinh Quan cùng nghề, trạng thái linh thể của họ chẳng khác nào tự chặt đứt hai tay. Ngoại trừ bỏ chạy, không còn khả năng thứ hai nào khác.
Lúc này họ liền muốn thi triển Tinh Độn thuật để thoát thân.
Không đợi tinh quang dâng lên, thanh niên có ngũ quan bình thường kia ngẩng đầu, phát ra một tiếng rít.
Tinh Thần Đả Kích.
Ý thức của hai Tinh Quan "Oanh" một tiếng bạo tạc, nổ tung thành vô số mảnh vỡ, rồi mất đi ý thức.
Trương Nguyên Thanh hít nhẹ một hơi, hai linh thể đã mất đi ý thức liền như làn khói xanh tràn vào khoang miệng hắn.
Những mảnh ký ức hỗn loạn, chồng chéo ập đến dữ dội, ký ức của hai người hiện lên như đèn kéo quân.
Hắn trông thấy một sân huấn luyện được xây dựng trong rừng mưa nhiệt đới, trông thấy một đám trẻ nhỏ bị lính đánh thuê cầm súng ép buộc, ngày ngày lặp lại những bài huấn luyện tàn khốc.
Hắn trông thấy hai đứa trẻ trổ hết tài năng, thành công giành được thẻ nhân vật Dạ Du Thần.
Hắn trông thấy bọn chúng dưới sự sắp đặt của tổ chức, hoàn thành hết nhiệm vụ ám sát này đến nhiệm vụ ám sát khác.
Những mảnh ký ức này hỗn độn, tựa như những tấm ảnh chụp ố vàng, ghi lại cuộc đời của hai Tinh Quan.
Giữa những hình ảnh đan xen, hai Tinh Quan một lần nữa trở lại trại huấn luyện trong rừng mưa nhiệt đới, nhìn thấy vị huấn luyện viên từ đầu đến cuối sẽ không già yếu kia.
"Tổ chức đã tìm kiếm chìa khóa suốt một thế kỷ, cuối cùng cũng có manh mối. Mục tiêu là một nhân vật ở khu phố người Hoa tại New York, không có đặc điểm bề ngoài đặc thù, không có thông tin thân phận. Hai ngươi sau khi đến khu phố người Hoa, sẽ có người liên lạc với các ngươi."
"Ghi nhớ đặc điểm của mục tiêu: khoảng 40—45 tuổi, gia đình độc thân, mẹ có liên hệ với hắc bang, hoặc từng làm những công việc mờ ám, rồi đột nhiên trở nên giàu có."
"Sau khi tìm thấy mục tiêu, trực tiếp giết chết và hỏi hồn, đừng có bất kỳ hành động thừa thãi nào. Sau khi hỏi hồn, các ngươi tự nhiên sẽ biết tổ chức muốn tìm thứ gì."
Hình ảnh lại một lần nữa đan xen, lần này, Trương Nguyên Thanh trông thấy một vị hán tử dáng người khôi ngô, ông ta có cặp mày kiếm rậm rạp, khuôn mặt đoan chính, giữa hai hàng lông mày toát ra một vẻ bá đạo của kẻ giang hồ.
Hán tử dáng người khôi ngô trong tay cầm một khối thỏi đồng hình quạt, ông ta lên tiếng, ngữ khí trầm giọng nói:
"Lão tử ta trước khi lâm chung, đã giao thứ này cho đứa con riêng này của ta. Giờ đây, ta cũng phải truyền thừa nó cho đứa con riêng của ta. Thằng nhóc, ngươi là con ta, ngươi phải bảo vệ nó."
"Dùng cả mạng sống để bảo vệ, hiểu chưa."
"Cha, đây là cái gì ạ?" Giọng nói non nớt của cậu bé tràn đầy sự hiếu kỳ.
"Đây là di vật của Giáo hoàng, là thứ mà gia tộc chúng ta đời đời bảo vệ. Nhưng phải nhớ kỹ ba điều: Một là không thể giao cho Quỷ Tây Dương. Hai là không thể giao cho kẻ phế vật. Ba là không thể giao cho người xấu."
"Con sẽ bảo vệ cẩn thận nó."
Hình ảnh lại một lần nữa đan xen, lần này, Trương Nguyên Thanh trông thấy người đàn ông trung niên đầu hói kia, lúc này ông ta vẫn chưa bị hói, đang ngồi trong một văn phòng nào đó, đối diện là một nhân viên công sở mặc âu phục giày da.
Người nhân viên công sở ngực đeo một tấm bảng, viết: Will George, Quản lý Khách hàng Ngân hàng Mỹ Thịnh.
"Ông Chương, số két s��t của ngài là 0042. Mời ngài nhập mật mã, dấu vân tay, lát nữa tôi sẽ dẫn ngài đi làm nhận diện mống mắt."
Hình ảnh đến đây là kết thúc.
Trương Nguyên Thanh xoa xoa mi tâm, bình phục lại sự hỗn loạn tinh thần và ô nhiễm cường độ thấp do việc thôn phệ hai Tinh Quan mang lại.
"Thái Âm chi lực mạnh lên một đoạn rõ rệt, chậc chậc, thôn phệ linh thể cùng cấp bậc quả nhiên là phương pháp tối ưu để tăng cường Thái Âm chi lực."
"Hai Tinh Quan kia thuộc về thế lực nào nhỉ? Trại huấn luyện đó hình như ta đã từng thấy qua trước đây, ừm, là trại huấn luyện bồi dưỡng Linh cảnh Hành giả của Ám Dạ Mân Côi? Vậy thì hai Tinh Quan này chính là người liên lạc của Ám Dạ Mân Côi."
"Di vật của Giáo hoàng, có thể khiến hai Tinh Quan không quản ngàn dặm xa xôi đến tận New York tìm kiếm, hẳn là vật của giáo đình hơn một thế kỷ trước. Nhưng di vật của Giáo hoàng sao lại giao cho một gia tộc người da vàng bảo vệ chứ?"
"Chậc, ta chỉ muốn làm nhiệm vụ, tích lũy điểm, sao lại đụng phải chuyện như thế này chứ."
Trương Nguyên Thanh suy nghĩ một lát, rồi nảy ra một ý, "Để bản thể thông báo cho hội trưởng Đậu Bỉ đi, hắn có lẽ biết về di vật của Giáo hoàng. Ừm, tác dụng của việc gia nhập Liên minh Phản Hắc Bạch đã thể hiện ra, ta cũng có thể hỏi thăm từ tổ chức này."
Hắn nhận ra di vật của Giáo hoàng có lẽ không hề tầm thường.
PS: Lỗi chính tả sẽ được chỉnh sửa sau. (hết chương này)
Mỗi trang chữ, từng dòng cảm xúc, đều được dịch bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa.