Một ông lão da trắng tự xưng là Kevin, kinh doanh một công ty vận tải biển cỡ nhỏ, công việc kinh doanh cũng khá thuận lợi.

Nội dung treo thưởng lần này là báo thù.

"Hắn tên Lý Austin, là một ông trùm băng đảng tại The Bronx. Sáu năm trước, hắn tìm đến ta, nói muốn công ty ta cung cấp dịch vụ bảo an, với khoản phí 2 triệu đô la liên bang mỗi năm."

"Cái gọi là dịch vụ bảo an ấy, thật ra chính là tống tiền. Bọn chúng chẳng hề bảo vệ ta, chỉ mượn cớ để cướp bóc trắng trợn. Lúc ấy công việc làm ăn của ta đang ở giai đoạn quan trọng, rất cần tài chính, nên ta đã từ chối hắn."

"Thế là cả gia đình ta bị Lý Austin đe dọa. Hắn tuyên bố sẽ giết vợ ta, muốn bán con gái ta đến The Bronx làm kỹ nữ thấp hèn nhất, để chung giường với lũ da đen. Ta ở khu New York cũng có chút quan hệ, không hề sợ bọn băng đảng làm khó, liền thuê một đội ngũ vệ sĩ, bảo vệ người nhà hai mươi bốn giờ, đồng thời báo cảnh sát. Nhưng điều tồi tệ nhất vẫn xảy ra."

Nói đến đây, Kevin nhấp một ngụm cà phê, chất lỏng đắng chát vấn vít nơi đầu lưỡi, những chuyện cũ đắng cay tương tự cũng cuồn cuộn trong lòng ông ta không dứt:

"Ba ngày sau khi báo cảnh sát, con gái ta trên đường tan học đã bị bắt cóc, vệ sĩ bị bắn chết. Một đám lưu manh xông vào nhà ta, bọn chúng cưỡng hiếp vợ ta, rồi giết chết nàng ngay tại nhà. Đồn cảnh sát tiếp nhận vụ án này, nh��ng không thu được bất kỳ kết quả nào. Bọn họ nói, không có chứng cứ chứng minh là Lý Austin đã hại chết vợ ta và bắt đi con gái ta."

"Họ còn nói Lý Austin không có chỗ ở cố định, tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, là một phần tử băng đảng cực kỳ nguy hiểm, bảo ta cứ ở nhà chờ tin tức. Có thể thấy rõ ràng, lũ phế vật ăn bám tiền thuế của dân ấy chẳng muốn nhúng tay vào. Không lâu sau, ta nhận được thư của Austin, trong thư nói rằng, nếu không muốn con gái ta phải chết, hãy cứ theo như đã thỏa thuận trước đó, mỗi năm giao 2 triệu đô la liên bang phí bảo an."

"Ta không còn lựa chọn nào khác, đành phải khuất phục. Austin mỗi năm đều gửi cho ta một đoạn video của con gái, để đảm bảo rằng nó vẫn còn sống, đồng thời cũng nói với ta, nếu không muốn nó chết, thì hãy ngoan ngoãn giao tiền. Những năm qua, ta không còn dám kết hôn, cũng không dám sinh thêm con cái nào nữa."

"Ta chưa từng từ bỏ việc tìm kiếm con gái, đã tìm thám tử tư giúp đỡ, tìm đồn cảnh sát giúp đỡ, tìm các băng đảng khác giúp đỡ, nhưng đều không có hiệu qu��� gì."

"Sau này, một vị cảnh sát trưởng có mối quan hệ tốt với ta đã ám chỉ rằng, Lý Austin không phải người thường, loại người này cực kỳ nguy hiểm, cách tốt nhất để đối phó loại người này là tìm người cùng loại. Hắn đã giới thiệu Hội Thợ Săn Tiền Thưởng cho ta."

Ông lão da trắng Kevin nhìn chằm chằm Trương Nguyên Thanh, nói:

"Tiếp xúc với Hội Thợ Săn Tiền Thưởng, ta mới hiểu vì sao đồn cảnh sát lại sợ hãi, kiêng dè Lý Austin. Thì ra trên thế giới này tồn tại những người siêu năng lực, Lý Austin chính là một người siêu năng lực, và ngươi cũng vậy."

Lý Austin là một Linh cảnh Hành giả, khó trách lại ngang ngược đến vậy. Trương Nguyên Thanh gật đầu: "Vị cảnh sát trưởng kia không giới thiệu Thiên Phạt cho ông sao?"

"Thiên Phạt ư?"

"Không có gì, ông cứ nói tiếp." Trương Nguyên Thanh ban đầu định giải thích một chút kiến thức cơ bản cho vị Thương Nhân này, nhưng chợt nhận ra, đồn cảnh sát và Thiên Phạt có mối liên hệ, tựa như Cục An Ninh và Ngũ Hành Minh.

Thiên Phạt không thể nào không biết vụ án sáu năm trước và chuyện Kevin bị tống tiền. Vậy thì khả năng lớn nhất là, thân phận của ông trùm băng đảng Lý Austin phần lớn không đơn giản, không phải tán tu đơn thuần, cho nên Thiên Phạt sợ đánh rắn động cỏ, hoặc là lười nhác nhúng tay.

Tại khu vực thứ hai, những chức nghiệp Tà Ác, tán tu mang trên mình vô số án mạng nhưng vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, số lượng cũng không ít.

Cũng không phải tất cả người chấp pháp đều sẽ liều mạng xả thân để bắt giữ tội phạm.

Hơn nữa, Linh cảnh Hành giả có giới hạn đạo đức, sẽ không thường xuyên gây án hay gây án liên tục. Ngược lại, một số kẻ biến thái gây án liên hoàn mới khó kiểm soát hơn.

Ông lão da trắng Kevin gật đầu, tiếp tục nói:

"Ta đã điều tra ra được, Lý Austin cũng là thợ săn tiền thưởng, cho nên ta không dám công khai nội dung nhiệm vụ ra ngoài, sẽ bị hắn nhìn thấy. Nhưng dù là bí mật hẹn gặp thợ săn tiền thưởng, trong mắt ta cũng không hề an toàn, bởi vì ta có thể sẽ gặp phải một người bạn của Lý Austin."

"Có người nói với ta rằng, giới của các ngươi rất nhỏ, dù không phải bạn bè, cũng có khả năng là quen biết nhau."

Trương Nguyên Thanh bừng tỉnh nhận ra, nhìn chằm chằm mặt ông lão da trắng: "Cho nên, ông đã để Hội Thợ Săn chọn lựa một người siêu năng lực nước ngoài?"

Kevin lắc đầu:

"Cơ hội thật sự khiến ta công bố treo thưởng là, ta nghe nói kẻ chống lưng của Lý Austin đã bị đội hành động đặc biệt của cảnh sát vây quét, hắn cũng nằm trong danh sách phải tiêu diệt, nhưng hắn là một tên tiện chủng xảo quyệt, đã trốn đi. Bọn cảnh sát vô dụng không tìm ra hắn."

Cái Lý Austin này là một chức nghiệp Tà Ác, có tổ chức Tà Ác chống lưng. Kẻ chống lưng đã sụp đổ, chậc, xem ra xung đột giữa Thương Nhân Công Hội và Tửu Thần Câu Lạc Bộ đã bắt đầu rồi. Trương Nguyên Thanh nói:

"Ngoài việc giết chết Lý Austin, ông còn cần ta giúp tìm con gái chứ?"

Với năng lực Quan Tinh của hắn, tìm kiếm một người bình thường không hề có chút khó khăn nào.

Ánh mắt Kevin lóe lên bi thương: "Con gái ta đã chết rồi. Sau khi Lý Austin bỏ trốn, mấy căn cứ của hắn bị cảnh sát càn quét, cứu ra rất nhiều phụ nữ bị ép bán dâm. Theo lời khai của một kỹ nữ, con gái ta đã chết hai năm trước. Nó ở trong khu ổ chuột mỗi ngày bị ép tiếp rất nhiều khách, nhiễm bệnh mà chết. Nó bị bắt khi mới 16 tuổi, còn chưa trưởng thành."

"Những đoạn video Lý Austin gửi cho ta, đều là quay sẵn từ trước. Cái thằng tiện chủng do kỹ nữ nuôi lớn này!"

Xem ra khu vực thứ nhất cũng cần Ma Nhãn đến thanh trừng r��i. Trương Nguyên Thanh thu hồi tấm ảnh trên bàn, nói:

"Thưa ngài Kevin, nhiệm vụ của ông ta nhận. Theo quy tắc của Hội, đối với việc ám sát mà ông ủy thác, ông có thể lựa chọn muốn thủ cấp hoặc là ảnh chụp."

Ông lão da trắng Kevin cơ hàm nhô lên, nhai nghiến, vẻ mặt hơi dữ tợn. Mấy giây sau, ông ta bình tĩnh lại, giọng nói có chút khàn khàn: "Ta không muốn cái thủ cấp dơ bẩn đó."

Trương Nguyên Thanh khẽ gật đầu: "Vậy thì, ngày mai, vẫn vào giờ này, tại nhà hàng này, ta sẽ mang ảnh chụp đến gặp ông, hãy chuẩn bị sẵn tiền."

Hắn ban đầu định nói, nếu đối phương đã thoát khỏi khu New York, hắn sẽ từ chối nhiệm vụ. Nhưng nghĩ lại, chỉ cần tên kia còn ở Liên Bang Tự Do, hắn sẽ không tiếc bất cứ giá nào để giết hắn.

Ma Nhãn tức là ta, ta tức là Ma Nhãn.

Lúc này chính là thời gian ăn trưa, hắn dẫn theo Annie rời khỏi nhà hàng, lên taxi, chuyển sang một nhà hàng khác trên con phố bên cạnh để dùng bữa.

Annie ngồi tại bàn ăn, nhấp một ngụm nước chanh mà phục vụ viên vừa mang tới, khó hiểu hỏi:

"Nguyên Thủy tiên sinh, tại sao không trực tiếp dùng bữa tại nhà hàng vừa rồi?"

"Cái này cũng giống như trong phim ảnh của Liên Bang Tự Do các cô, nhân vật nam chính sẽ không quay đầu lại nhìn vụ nổ vậy, là cùng một đạo lý."

"Ra vẻ ngầu có đúng không?"

"Không cần nói trực tiếp như vậy, đó là để nâng cao phong cách của thợ săn."

Vừa nói chuyện phiếm, vừa chờ đợi phục vụ viên mang thức ăn lên, Trương Nguyên Thanh nghe thấy tiếng "leng keng" dồn dập từ điện thoại, tin nhắn liên tiếp gửi tới.

Hắn cầm điện thoại di động lên, phát hiện là Ryota đang nhắn tin trong phần mềm trò chuyện:

【 Ryota: A a a a a? Nguyên Thủy quân ngươi còn sống? Ngươi thật sự còn sống sao? 】

【 Ryota: Ô ô ô, ô ô ô ô 】

【 Ryota: Các ngươi có phải tìm người cosplay Nguyên Thủy quân không vậy, mọi người, ta cũng rất nhớ Nguyên Thủy quân. 】

【 Ryota: Đổi tên Nguyên Thủy quân thành Thông Thiên Giáo Chủ, là vì không thể đối diện với cái ID này nữa sao, đau lòng như dao cắt. 】

【 Hồng Kê Ca: Cô ta đang nói gì vậy? 】

【 Hạ Hầu Ngạo Thiên: Cảm giác như một kẻ thần kinh, hoàn toàn không hiểu ý của cô ta. 】

【 Tôn Miểu Miểu: À, hình như cô ta vẫn chưa biết Nguyên Thủy đã sống lại rồi?! 】

【 Quan Nhã: Hôm vào phó bản, đã không kéo cô ta theo cùng. Nhìn phản ứng của cô ta bây giờ, mấy ngày nay chắc là không thèm xem nhóm chat rồi. 】

Nhóm chat lập tức yên tĩnh.

Cô bé học sinh cấp ba của đảo quốc này quá mờ nhạt, mọi người đã quên mất cô ta rồi.

Thì ra là vậy sao? Ryota cũng không khóc nữa, ngơ ngác nhìn màn hình điện thoại. Sau mười mấy giây, cô ta gửi một tin nhắn thăm dò, nói rằng:

【 Ryota: Nguyên Thủy quân, thật sự sống lại rồi sao? 】

【 Thông Thiên Giáo Chủ: A, thật xin lỗi, ta quên mất cô rồi, Ryota-chan. Ta đã sống lại, nhưng đây là bí mật, đừng tiết lộ ra ngoài nhé. 】

Nhóm chat "leng keng" một tiếng, Ryota gửi một đoạn tin nhắn thoại, trong đó là những lời nói líu lo bằng tiếng đảo quốc, mang theo tiếng khóc nức nở và nghẹn ngào.

【 Thông Thiên Giáo Chủ: Nói tiếng Trung đi, đừng có lảm nhảm nữa. 】

【 Ryota: Mọi người đều tưởng ngươi đã chết. Ta được tổ chức sắp xếp đến Thiên Phạt làm thực tập sinh, hiện tại đang ở đảo Mann, khu New York, đảm nhiệm chức kiểm sát trưởng cấp hai Thanh Đồng. 】

Trùng hợp đến vậy sao, Ryota-chan cũng đang ở khu New York? Kiểm sát trưởng cấp hai Trương Nguyên Thanh giật mình, chọn trò chuyện riêng.

【 Thông Thiên Giáo Chủ: Ngươi ở đảo Mann, khu New York ư? Có biết Winnie Berent không? 】

【 Ryota: Nàng là cấp trên trực tiếp của ta, sáng nay vừa mới gặp mặt xong. Đúng rồi, nàng còn hỏi ta tin tức về các thành viên băng đảng Người Chết Trở Về. Nàng biết ngươi là truyền nhân Ma Quân, rất chú ý một món vật phẩm là cái ampli cầm tay. 】

Một ngày là người của Người Chết Trở Về, cả đời là người của Người Chết Trở Về, Ryota-chan lập tức bán đứng Winnie Berent.

Vật phẩm của Ma Quân nhiều như vậy, mà nữ nhân này riêng lại có hứng thú với chiếc ampli Miêu Vương. Chậc chậc, chắc chắn không phải vì những đoạn video không đứng đắn bên trong, mà là vì tin tức trong chiếc ampli đó sao?

Ampli Miêu Vương ghi chép mọi lời nói cử chỉ của Ma Quân, ghi chép những cuộc trò chuyện của hắn với người ngoài, bên trong chỉ sợ có những tin tức có giá trị cao đến khó lường.

Ta đang lo không cách nào khống chế động tĩnh của Winnie Berent, Ryota đã thâm nhập nội bộ địch, làm rất tốt Ryota-chan. Trương Nguyên Thanh gửi tin nhắn:

【 Hãy nói cho nàng biết tin tức của Quan Nhã, Tôn Miểu Miểu, Triệu Thành Hoàng. Ngoài ra, nói cho nàng biết, di vật của ta đều đã giao cho Phó Thanh Dương và Quan Nhã. 】

【 Ryota: Được! Nguyên Thủy quân, ta có thể trực tiếp báo cáo với ngươi không? 】

Cô ta không có ý nói nhớ ngươi.

【 Thông Thiên Giáo Chủ: Hãy lặng lẽ ẩn mình, khi thời cơ đến, ta sẽ tìm ngươi. 】

Đêm khuya, trên đỉnh căn hộ gạch đỏ.

Trương Nguyên Thanh lấy ra Đại La Tinh Bàn, đặt lên đầu gối, sau đó trải ảnh chụp cùng tài liệu cá nhân của Lý Austin ra.

Lý Austin là thành viên Hội Sinh Vật Luyện Kim, cấp 3, tên chức nghiệp là "Tuyệt Mệnh Độc Sư", một trong ba chức nghiệp Tà Ác lớn của khu vực thứ nhất.

Kỹ năng cốt lõi của Tuyệt Mệnh Độc Sư là độc tính mãnh liệt và Hóa Đá, đồng thời còn sở hữu năng lực cận chiến phi phàm, mạnh hơn nhiều so với chức nghiệp Thủ Tự cùng cấp bậc.

Những tài liệu này là Ryota cung cấp cho hắn. Lý Austin nằm trong danh sách truy nã của Thiên Phạt, Thiên Phạt có thông tin chi tiết về hắn.

Trương Nguyên Thanh kích hoạt Đại La Tinh Bàn, mở ra tinh mâu.

Quận Kings.

Trong một quán bar nào đó thuộc khu dân cư nghèo.

Lý Austin ôm một kỹ nữ da trắng ăn mặc hở hang, khạc ra một bãi đờm xuống đất.

Trong quán bar tràn ngập mùi khói, mùi rượu, mùi mồ hôi bẩn thỉu, cùng mùi hormone nồng nặc. Trên các bức tường đầy những hình vẽ bậy, nơi đây đàn ông và đàn bà đều thô lỗ.

Những kẻ đến đây tiêu tiền đều là lưu manh, thành viên băng đảng, những kẻ vô công rồi nghề. Đa số là người da đen môi dày, còn phụ nữ thì rẻ mạt, năm mươi đô la là có thể "làm một phát" với một kỹ nữ.

Quán bar này là một trong những cứ điểm của Hội Sinh Vật Luyện Kim. Chủ quán bar tên Henri, Henri chó quỷ.

Một Kẻ Nhiễu Sóng cảnh giới Thánh Giả.

Lý Austin cũng không hề thoát khỏi khu New York, mà là ẩn náu tại nơi này.

Không phải hắn không muốn chạy trốn, mà là không thể.

Cuộc chiến giữa Tửu Thần Câu Lạc Bộ và Thương Nhân Công Hội đã bùng nổ, Hội Sinh Vật Luyện Kim bị cuốn vào. Tất cả thành viên đều phải tập trung, chờ lệnh, bất cứ lúc nào cũng sẽ được sắp xếp nhiệm vụ.

Trong ánh sáng ô nhiễm nhấp nháy luân phiên, Lý Austin đẩy người phụ nữ ra, đi tới quầy bar, phàn nàn nói:

"Đàn bà ở đây khiến ta hoàn toàn không chút hứng thú nào. Không thể chiến đấu và giết chóc càng khiến cuộc sống của ta trở nên nhàm chán và vô vị. Ta cảm thấy mình như đang đi tù."

Người phục vụ quầy bar mặc đồng phục cũ kỹ, liếc hắn một cái, thản nhiên nói:

"Ta biết trong lòng ngươi rất bất mãn, hang ổ bị Thiên Phạt càn quét, tay chân tan tác, những người phụ nữ kiếm tiền cho ngươi cũng bị giải cứu, nhưng bây giờ là thời kỳ chiến tranh."

"Trong chiến tranh, bất kỳ tổn thất nào cũng là không thể tránh khỏi. Chỉ cần có thể giành chiến thắng, phụ nữ, tiền tài, quyền lực đều sẽ trở lại."

Lý Austin nhún vai, phát ra tiếng cười hèn hạ: "Ta muốn bắt mấy nữ chấp hành quan của Thiên Phạt. Mùi vị của mấy kỹ nữ đó không tồi chút nào."

Lúc này, một bàn tay duỗi ra từ bên cạnh, đặt một tấm ảnh lên quầy bar, ngay trước mặt Lý Austin.

Sau đó là một giọng nói lãnh đạm: "Ngươi là Lý Austin? Quay đầu lại để ta nhìn rõ xem nào, lũ người ngoại quốc các ngươi, ta có hơi mù mặt."

Duy nhất nơi đây lưu giữ bản dịch này, mọi sao chép khác đều là vi phạm bản quyền.