(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 32: Lục đục với nhau
Quan Nhã ngồi trên đùi hắn, hơi kiêu hãnh một chút, cười tủm tỉm nói: "Ngươi giờ có hối hận cũng chẳng muộn đâu."
"Muộn rồi!" Trương Nguyên Thanh đè Quan Nhã xuống ghế sô pha, toàn bộ trọng lượng cơ thể đều dồn lên thân thể mềm mại, đầy đặn kia. Hắn hít hà hương thơm thoang thoảng từ nàng, ngắm nhìn gương mặt lai tây quyến rũ, đường nét sắc sảo mà làn da lại trắng nõn mịn màng, vẻ đẹp vừa kiều diễm vừa mang nét dị vực, Mị Lực tăng thêm cực cao. "Quan Nhã tỷ, tỷ thật đẹp..." Trương Nguyên Thanh lẩm bẩm. Quan Nhã đỏ bừng mặt, sóng mắt long lanh đáng yêu, cứ thế nhìn chằm chằm hắn.
Trương Nguyên Thanh cúi đầu, ngậm lấy cánh môi mềm mại, ấm áp của nàng. Hắn mút lấy từng ngụm, Quan Nhã cũng thận trọng đáp lại. Đúng lúc này, cửa thư phòng đột nhiên mở ra.
Thiếu gia Tiền, thân vận âu phục trắng tinh, đứng ở cửa, sắc mặt lạnh như băng sương, giọng nói càng tựa gió tuyết mùa đông: "Các ngươi đang làm gì đó?"
Trương Nguyên Thanh chợt bật khỏi người Quan Nhã, mặt không đổi sắc nói: "Bang chủ về rồi sao? Ta và Quan Nhã tỷ đang thử giúp người xem ghế sô pha có êm ái không thôi." Quan Nhã chỉnh tề lại y phục, xấu hổ vuốt vạt áo, cổ áo và mái tóc. "Thư phòng của ta không phải nơi để các ngươi lén lút tình tứ. Còn để ta nhìn thấy cảnh tượng này, tiền thưởng năm nay đừng hòng có!" Phó Thanh Dương lạnh lùng nói. Hắn cảm thấy thư phòng của mình đã bị vấy bẩn.
"Bang chủ, ngài dùng sai từ rồi, chúng ta đây là thân mật cơ mà." Trương Nguyên Thanh ân cần châm trà cho cấp trên, ra hiệu hắn đến bàn đọc sách ngồi. Phó Thanh Dương nâng chén trà nhấp một ngụm.
"Quan Nhã đã có vị hôn phu." Hai "tiểu tình lữ" kia cùng lúc biến sắc.
Chỉ một câu của Phó Thanh Dương đã đồng thời đắc tội cả hai, làm ảnh hưởng tâm trạng và phá hỏng bầu không khí ngọt ngào.
"Nhà họ Phó chẳng phải còn đang lung lay sao? Hơn nữa, hơn nữa, chỉ là có mục đích thông gia, căn bản chưa có lễ cưới nào cả, tính gì là vị hôn phu? Cùng lắm thì một kẻ cạnh tranh thôi, tsk, lòng trả thù thật mạnh, lòng dạ hẹp hòi..." Trương Nguyên Thanh lẩm bẩm trong lòng một tiếng, rồi nói: "Tiên sinh Bill tìm Bang chủ có việc gì?"
Phó Thanh Dương trầm ngâm, nói: "Giới cao tầng của Câu lạc bộ Tửu Thần gần đây có thể sẽ trà trộn vào Tùng Hải. Hắn hy vọng ta có thể đại diện Ngũ Hành Minh đối phó những Chức nghiệp Tà Ác ngoại cảnh đó." Hắn đem ân oán giữa Câu lạc bộ Tửu Thần và Thương Nhân Công Hội kể cho Trương Nguyên Thanh nghe.
"Kẻ mạnh nhất của Chức nghiệp Hư Không, đang ở Tùng Hải ư?" Trương Nguyên Thanh kinh ngạc, thầm nhủ: Tùng Hải bé nhỏ vậy mà lại ẩn giấu nhiều đại lão đến thế sao?
"Chức nghiệp Hư Không rất giỏi tiềm hành, ẩn nấp, liệu người của Câu lạc bộ Tửu Thần có thể tìm được hắn không?" Quan Nhã ngồi trên ghế sô pha, cau mày nói. "Theo lý thuyết thì không thể tìm thấy!" Phó Thanh Dương trước lắc đầu, rồi bổ sung: "Nhưng nếu bọn họ đã dám đến, tự nhiên là có nắm chắc. Những điều đó không nằm trong phạm vi lo lắng của chúng ta. Điều Phân bộ Tùng Hải cần làm là làm sao để trục xuất người của Câu lạc bộ Tửu Thần, hoặc là, khi hai bên xảy ra xung đột, làm thế nào để hạn chế ảnh hưởng đến mức thấp nhất." Quan Nhã trầm tư vài giây, b���t lực nói: "Đây không phải việc Phân bộ Tùng Hải có thể làm được."
"Kẻ mạnh nhất của Chức nghiệp Hư Không kia là một tồn tại cường đại sánh ngang Minh Chủ. Câu lạc bộ Tửu Thần muốn đạt được mục đích, ít nhất cũng phải điều động nhân vật cùng cấp bậc. Hiển nhiên đã vượt quá giới hạn năng lực của Phân bộ Tùng Hải." Phó Thanh Dương thản nhiên nói: "Cho nên ta đã báo tin cho kẻ vô dụng đó, để tự nàng xử lý." Quan Nhã bĩu môi: "Ngươi quấy rầy nàng ăn đồ ngọt, tâm trạng xem tranh bị phá hỏng, nàng đến Tùng Hải sẽ đánh ngươi đầu tiên đó." Trương Nguyên Thanh đứng cạnh bên, vẻ mặt mờ mịt, hoàn toàn không hiểu cuộc đối thoại của cặp anh em họ này. Phó Thanh Dương như bị khơi lại vết sẹo cũ, hừ lạnh một tiếng.
Sáng thứ Ba, bên ngoài khu biệt thự Vịnh Phó gia.
Một chiếc xe con màu trắng dừng trước cổng, bị người gác cổng nghiêm túc, cẩn trọng chặn lại. Nữ Vương, trang điểm mắt khói, đeo khuyên tai to màu bạc, thò đầu ra nói: "Tôi tìm bạn." Người bảo vệ liếc nhìn cô một cái, không vì chiếc xe trị giá sáu mươi vạn mà thay đổi thái độ, càng không vì nhan sắc của chủ xe mà nhân nhượng, nghiêm chỉnh nói: "Xin hãy liên lạc bạn của cô!"
"Bảo an nghiêm thật đó..." Nữ Vương cầm điện thoại lên, thoát khỏi ứng dụng chỉ đường, gửi một tin nhắn cho Nguyên Thủy Thiên Tôn: "Tôi đang ở cổng tiểu khu Vịnh Phó gia, bảo an không cho vào."
Hôm nay nàng đến trình diện báo cáo. Vài ngày trước đã nộp đơn xin điều chuyển vị trí, hồ sơ nhân sự của nàng đã chuyển về Phân bộ Tùng Hải. Khi cấp trên trực tiếp ký tên phê duyệt trên thư mời, vẻ mặt ông ta tươi cười, hoàn toàn khác với thái độ lạnh nhạt trước đây.
Nguyên Thủy Thiên Tôn bảo nàng đến khu biệt thự Vịnh Phó gia để báo cáo, nói rằng đây là đại bản doanh của đội tuần tra Phân bộ Tùng Hải, là địa bàn của Thiếu gia Tiền.
Trước khi đến, Nữ Vương đã tra giá biệt thự Vịnh Phó gia, khiến cô há hốc mồm kinh ngạc. Loại biệt thự xây trong khu vực thành phố này, mỗi căn rẻ nhất cũng phải bảy, tám chục triệu, là một mục tiêu nhỏ thôi.
Với tiền lương và phúc lợi của nàng, có làm cả đời cũng không mua nổi căn biệt thự ở đây. Rất nhanh, Nguyên Thủy Thiên Tôn trả lời tin nhắn: "Chờ một lát."
Khoảng hơn mười phút sau, một cô gái khoác chiếc áo khoác dài mỏng, ngồi trên xe đưa đón của ban quản lý, đến cổng tiểu khu.
"Xin hỏi có phải là tiểu thư Nữ Vương không ạ?" Cô gái với phụ kiện tai thỏ trên đầu lộ ra nụ cười dịu dàng. Nữ Vương ngẩn người: "Phải, phải là tôi..." Nàng không để lại dấu vết nhìn thêm vài lần vào đôi tai thỏ. Cô gái tai thỏ lấy thẻ cổng ra, quét mở cánh cổng, rồi mở cửa xe, chui vào trong, nói: "Xin cứ đi thẳng, tôi sẽ chỉ đường cho cô."
Nữ Vương nhẹ nhàng đạp ga, lái vào khu biệt thự. Trên đường đi, mắt nàng liếc ngang liếc dọc, nhìn ngắm kiến trúc biệt thự xa hoa, tráng lệ, vườn hoa xinh đẹp, tao nhã nơi đây. Có thể hình dung, người sống ở đây không phú cũng quý.
"Nếu có thể sống ở đây thì tốt biết mấy... Không biết 'điểm đặt chân làm việc' của Nguyên Thủy Thiên Tôn ở đâu, hẳn là ở khu Khang Dương. Hôm nay cứ báo cáo trước, ngày mai tìm môi giới thuê phòng." Nữ Vương nắm tay lái, giảm tốc độ xe, suy nghĩ bay bổng.
Không lâu sau, dưới sự chỉ dẫn của cô gái tai thỏ, xe chạy đến cổng của một căn biệt thự hoành tráng và xa hoa nhất trong khu.
"Đây là trụ sở của Thiếu gia, cũng là đại bản doanh của các vị." Cô gái tai thỏ giới thiệu. Nữ Vương đạp phanh dừng xe, liền nghe cô gái tai thỏ ở ghế phụ nói: "Xin mời tiếp tục đi thẳng về phía trước, trụ sở của ngài không ở đây."
"Căn biệt thự trông có vẻ 'nghèo nàn' bên cạnh kia, là trụ sở mà Nguyên Thủy tiên sinh đã chuẩn bị cho ngài. Sau này ngài sẽ sống ở đó, tôi là quản gia phụ trách việc nhà." Miệng Nữ Vương há thành hình chữ "O": "Đây là nơi ở mà Nguyên Thủy Thiên Tôn đã sắp xếp cho tôi sao? Tôi sẽ sống ở đây sao?" Nàng không thể tin được mà xác nhận: "Thật sao? Thật sao!" Cô gái tai thỏ mỉm cười gật đầu.
Lòng Nữ Vương nóng như lửa, đạp mạnh chân ga, nhanh chóng lướt qua căn biệt thự lớn của Phó Thanh Dương, đỗ xe trước cổng căn biệt thự "trông có vẻ nghèo nàn" kia.
Cánh cổng biệt thự bằng sắt nghệ thuật mở rộng. Ở c���ng, Nguyên Thủy Thiên Tôn đứng đó, mặc áo thun trắng, quần lửng sáng màu. Chàng trai trẻ tuổi tuấn tú, làn da trắng nõn, khuôn mặt tươi cười, toát lên một khí chất thần bí, siêu phàm.
Điều này hoàn toàn khác với khí chất tà dị, tôn quý của chàng khi ở trấn Âm Dương. "Hoan nghênh!" Trương Nguyên Thanh mở rộng vòng tay, trông như một người bạn cũ lâu ngày gặp lại.
Nhiều ngày trôi qua, nàng vẫn giữ nguyên phong cách trang điểm cũ: mặt trái xoan, mắt khói, khuyên tai to. Một mỹ nhân thành thị, phảng phất như một đại tỷ "bất lương". Nữ Vương không hề đáp lại, chỉ "chậc chậc" nói: "Phòng tốt như vậy mà cho ta ở sao, Thiên Tôn lão gia, có phải ngươi muốn bao nuôi ta không đó?"
Trương Nguyên Thanh đang định trêu ghẹo lại thì phía sau truyền đến tiếng Quan Nhã cười khẽ: "Đúng vậy, hắn không chỉ muốn bao nuôi ngươi, trong phòng còn đang bao nuôi một cô bé vị thành niên nữa đó. Sao không nhanh vào làm quen một chút đi? Bàn bạc xem làm sao để hầu hạ Thiên Tôn lão gia cho phải."
"A, Quan Nhã!" Nữ Vương lách qua Trương Nguyên Thanh, vui vẻ nhào tới, ra v��� tình tỷ muội thâm sâu: "Tỷ vừa nói gì đó? Tôi hoàn toàn không nghe thấy gì hết!" Quan Nhã cũng nhiệt tình ôm lấy Nữ Vương, như thể những lời đùa vừa rồi chỉ là sự trêu chọc bình thường giữa chị em.
"Căn biệt thự này là tài sản của ta; coi như là địa điểm làm việc của đội chúng ta. Nữ Vương, sau này cô cứ ở đây. Đã có một thành viên đến trước rồi, ta sẽ dẫn cô đi làm quen." Trương Nguyên Thanh cắt ngang cuộc hàn huyên của hai cô gái, dẫn Nữ Vương đi qua tiểu hoa viên, bước vào biệt thự.
Biệt thự không phải là nhà thô, mà đã được sửa sang lại sạch sẽ, chỉ cần xách giỏ vào là đủ ở. Biệt thự có ba tầng, mỗi tầng rộng khoảng 160 mét vuông. Tầng một gồm phòng khách lớn, một phòng, một phòng khách nhỏ, và hai phòng vệ sinh.
Lúc này, có sáu bảy công nhân đang lo liệu dụng cụ, mang theo thiết bị, cải tạo phòng khách nhỏ thành phòng tập thể thao.
Một cô bé mười sáu mười bảy tuổi đang ra dáng chỉ đạo công nhân. Nàng có khuôn mặt bầu bĩnh nhỏ nhắn, đôi mắt đen láy, mũi thanh tú, miệng nhỏ xinh. Tuổi còn nhỏ, chưa đủ trưởng thành, chưa đủ quyến rũ, nhưng cực kỳ thanh tú, trong sáng.
Là một tiểu mỹ nhân khiến người ta phải sáng mắt.
"Tạ Linh Hi, thiên kim tiểu thư nhà họ Tạ ở tỉnh Tán Trang?" Nữ Vương hơi ngạc nhiên: "Nàng ấy vậy mà cũng gia nhập đội tuần tra sao?"
Nàng từng gặp cô bé này ở cuộc thi đấu lôi đài, cả ngày cứ "ca ca" dài "ca ca" ngắn. Quan Nhã dường như không thích nàng lắm.
"Hệ số nguy hiểm của đội tuần tra chính thức cao hơn nhiều so với đội ngũ đồn trú. Thật khó mà tưởng tượng, nhà họ Tạ lại để một thiên kim tiểu thư 'ngậm thìa vàng' như vậy gia nhập đội tuần tra. Nhà họ Tạ rất coi trọng Nguyên Thủy Thiên Tôn, nếu không tuyệt đối sẽ không nỡ để Tạ Linh Hi đến đây." Nữ Vương thầm nghĩ trong lòng. "A, là Nữ Vương tỷ tỷ!"
Tạ Linh Hi thấy Nữ Vương bước vào, mừng rỡ chạy ra đón, dịu dàng nói: "Tỷ tỷ tốt, Nữ Vương tỷ tỷ, chúng ta ở cùng tầng nhé. Quan Nhã tỷ là muốn ở cùng tầng với Nguyên Thủy ca ca. Em không có vấn đề gì đâu!"
Nữ Vương cười đáp lại, liếc nhìn Quan Nhã và Trương Nguyên Thanh.
"Ách, ta nhớ Quan Nhã không nói muốn ở cùng tầng với ta mà..." Trương Nguyên Thanh sững sờ, chợt nhận ra "tiểu trà xanh" đã bắt đầu giở trò.
Chỉ một câu nói hờ hững của nàng đã gom mình và Nữ Vương vào "phe ngoài," đều là "người ngoài." Còn việc miêu tả Quan Nhã muốn ở cùng tầng với Nguyên Thủy ca ca, trên thực tế là ngụ ý mối quan hệ giữa hắn và Quan Nhã.
Nếu Nữ Vương có thiện cảm với hắn, tất nhiên sẽ căm ghét Quan Nhã. Dù không có thiện cảm, nàng cũng sẽ nhận ra Quan Nhã là "bà chủ," còn nàng và Tạ Linh Hi là nhân viên. Sự đối lập giai cấp sẽ từ đó mà sinh ra.
Ai cũng biết, quan hệ giữa ông chủ và nhân viên dù có tốt đến mấy, rốt cuộc vẫn là hai giai cấp đối lập.
"Tạ Linh Hi dường như có thái độ thù địch rất mạnh với Quan Nhã tỷ. Nữ Vương vừa đến, nàng ta đã ngấm ngầm lôi kéo phe cánh. Sau này mình vẫn nên ít đến đây thì hơn..." Trương Nguyên Thanh thầm nghĩ, không nhịn được nghiêng đầu nhìn Quan Nhã một cái.
Quan Nhã, người từng trải tinh quái kia, khẽ nheo mắt, khóe môi cong lên nụ cười nhạt.
"Nguyên Thủy ca ca, em muốn biến thư phòng bỏ trống trên lầu hai thành phòng chiếu phim, được không ạ?" Tạ Linh Hi nũng nịu hỏi. "Em cứ tùy ý là được." Trương Nguyên Thanh thầm nhủ: "Cứ cải tạo đi, đằng nào sau này cũng là của mình." Hắn nói tiếp: "Các cô có bất kỳ vấn đề gì, cứ trực tiếp tìm quản gia là được, không cần nói với ta. Trước hết, ta sẽ nói về công việc của đội tuần tra. Mỗi năm, các đội viên tuần tra bắt buộc phải có ba tháng ghi chép ra ngoài, đây là tiêu chuẩn cơ bản. Nhưng ta nghe nói, phần lớn thời gian ra ngoài của các đội tuần tra thực ra không vượt quá ba tháng, không tính là bận rộn."
"Công việc chính của chúng ta là truy bắt tội phạm bị truy nã, tiếp nhận sự cầu viện của đồng nghiệp trong khu vực quản hạt. Trong trường hợp đội ngũ đồn trú không đủ nhân lực, chúng ta sẽ hỗ trợ xử lý vấn đề. Phân bộ và Tổng bộ sẽ sắp xếp nhiệm vụ cho chúng ta, chúng ta cũng có thể chủ động yêu cầu xử lý nhiệm vụ nào đó. Tiền thưởng và KPI của chúng ta gắn liền với nhau. Ta từng hỏi vài đội trưởng tuần tra khác ở Tùng Hải, đội tuần tra đạt công trạng tiêu chuẩn, thu nhập hàng năm bằng 3.5 lần đội ngũ đồn trú, nhưng cũng nguy hiểm hơn."
"Điều nguy hiểm hơn nữa là, khi rời khỏi Tùng Hải, mất đi sự che chở của các trưởng lão, với danh tiếng và thứ hạng trên bảng truy nã của ta, một khi quá phô trương, rất có khả năng sẽ bị truy sát, mai phục. Những nguy hiểm này, ta có nghĩa vụ phải báo trước cho các cô biết." Nữ Vương và Tạ Linh Hi nghe xong, sắc mặt đều trở nên nghiêm túc.
Nếu thật sự xảy ra chuyện như vậy, với mức độ "được coi trọng" của Nguyên Thủy Thiên Tôn, kẻ địch ra tay chắc chắn phải là cấp Thần Tướng. Hai cô gái ở cảnh giới Siêu Phàm này, chỉ trong vài phút sẽ chết bất đắc kỳ tử.
Trương Nguyên Thanh đổi giọng, nói: "Tuy nhiên, khi gia nhập đội ngũ của ta, các cô sẽ có phúc lợi về mặt đạo cụ. Cả hai cô đều là cấp 3. Khi nào tiến vào phó bản Sát Lục, ta sẽ cho các cô mượn đạo cụ. Ngoài ra, trong các nhiệm vụ thông thường, ta cũng sẽ phân phát vài món đạo cụ cho các cô, để tăng cường thực lực và khả năng tự vệ."
Tạ Linh Hi là thiên kim hào môn, bản thân sở hữu bốn món đạo cụ ngọc thạch. Nàng rất vui khi có thể sử dụng phúc lợi đạo cụ của Nguyên Thủy ca ca, nhưng không đến mức quá đỗi kinh ngạc. Nữ Vương thì khác, mắt nàng đột nhiên sáng lên, không kịp chờ đợi nói: "Thiên Tôn..." Rồi nhìn Quan Nhã, sửa lời: "Đội trưởng, ta có thể xem thử những món đạo cụ đó là gì không? Để hiểu rõ hơn!" Tạ Linh Hi cũng đầy mong đợi.
Trương Nguyên Thanh suy nghĩ một lát, đồng ý yêu cầu của Nữ Vương. Ngay lập tức, hắn lấy "Kính Nhìn Thấu Người", "Lưỡi Dao Thị Huyết", "Dây Chuyền May Mắn", "Vòng Tay Người Thuật Ngữ Thú", "Hộp Thôi Miên", "Kiếm Thuật Đại Sư" và "Da Người Hoàn Hảo" ra, bày lên bàn trà.
"Những đạo cụ này các cô có thể tùy thời yêu cầu sử dụng. Ngoài ra, chỗ ta còn có bốn năm món đạo cụ phẩm chất Thánh giả, với công năng đặc thù, trong những thời kỳ đặc biệt cũng có thể yêu cầu sử dụng." Tạ Linh Hi và Nữ Vương đã không kịp chờ đợi cầm lấy đạo cụ, dần dần xem xét thuộc tính vật phẩm.
"Đều là đạo cụ cực phẩm cả! Oa, Nguyên Thủy ca ca, huynh thật giàu có quá! Trẻ tuổi vậy mà đã có nhiều đạo cụ cực phẩm như thế." "Cái này còn chưa kể đến chiếc áo choàng của huynh, phần thưởng quán quân giải đấu phúc đài, và cả phần thưởng thông quan phó bản Sát Lục nữa." "Em đến giờ mới có hai món đạo cụ, trong đó một món còn là loại phụ trợ giá trị không lớn. Đội trưởng, huynh bao nuôi em đi!" Một lớn một nhỏ hai mỹ nhân nuốt nước bọt ừng ực, đôi mắt đẹp lấp lánh sáng ngời.
Nữ Vương không rời tay khỏi "Kính Nhìn Thấu Người", "Dây Chuyền May Mắn", "Vòng Tay Người Thuật Ngữ Thú". Nàng cầm chúng trong tay không ngừng ngắm nghía, còn đeo thử kính mắt lên. Tạ Linh Hi thì nhìn chằm chằm "Da Người Hoàn Hảo", trầm ngâm không nói, không biết đang suy tính điều gì. Nữ Vương đeo kính mắt, bề ngoài thì hớn hở, nhưng thực chất lại lén lút dò xét các đồng nghiệp đứng cạnh bên. "Thiên Tôn lão gia có chút đắc ý, hừ, tiểu nam sinh này..." "Quan Nhã không quá ưa Tạ Linh Hi, nhưng không phải kiêng kỵ, ánh mắt ẩn chứa sự khinh thường. Ừm, dù sao nàng ta còn vị thành niên, mọi mặt đều non nớt. Đối với ta thì có chút đề phòng, nhưng mức độ không cao. Chậc chậc, Quan Nhã tự tin vào Mị Lực của mình ghê." "Tạ Linh Hi dường như đang có ý định quỷ quái gì đó. Phải chăng 'Da Người Hoàn Hảo' đã cho nàng linh cảm? Nàng đang nghĩ cách ngụy trang thành Quan Nhã."
Nữ Vương không để lại dấu vết lướt qua ba người, sau đó tháo kính mắt xuống, tiếp tục vui vẻ thưởng thức những đạo cụ khác.
"Khụ khụ!" Trương Nguyên Thanh thu hồi đạo cụ, hắng giọng một tiếng: "Ta đi vệ sinh một lát."
"Quả nhiên không ai là đèn cạn dầu cả..." Vừa quay người chớp mắt, hắn thầm nhủ trong lòng: "Lát nữa phải đi thỉnh giáo 'nhân sinh đạo sư' xem làm thế nào để duy trì sự cân bằng giữa các đội viên nữ." Bước vào nhà vệ sinh, một bên giải tỏa bàng quang, một bên suy nghĩ về thuật chế ngự, hắn chợt nghĩ đến Ryota, người có độ tuổi tương tự Tạ Linh Hi.
Ryota chính là đệ tử của Phó Tổ trưởng tổ Hạc. Chủ nhân đằng sau tổ Thiên Hạc là tổ chức Thiên Phạt. Gia tộc Miller là một trong những đại gia tộc nội bộ của tổ chức Thiên Phạt. Một vị thiếu gia nào đó của gia tộc Miller chính là vị hôn phu tương lai của Quan Nhã.
Như vậy, hắn hoàn toàn có thể thông qua Ryota để thu thập và tìm hiểu thông tin về gia tộc Miller. Mặc dù trực tiếp tìm Phó Thanh Dương cũng có thể có được tin tức cần thiết, nhưng có thêm một con đường cũng không phải chuyện xấu. Hơn nữa, về vấn đề của Quan Nhã, hắn không muốn hoàn toàn dựa dẫm vào Phó Thanh Dương.
Trong hầu hết mọi chuyện, hắn có thể không chút chướng ngại tâm lý nào mà cúi đầu bái lạy.
Duy chỉ có trong chuyện của Quan Nhã, Trương Nguyên Thanh không muốn dựa vào người khác hoàn toàn. Việc cứ liên tục cầu xin Phó Thanh Dương trong chuyện này không chỉ khiến Quan Nhã và Thiếu gia Tiền thất vọng, mà còn khiến hắn trông có vẻ vô năng, rời khỏi Thiếu gia Tiền thì chẳng làm được việc gì.
Hơn nữa, mục đích hắn thành lập "Kẻ Đã Khuất Trở Về" chính là để mở rộng con đường. Tổ Hạc sẽ là một bàn đạp rất tốt, có thể giúp hắn hiểu rõ thêm nhiều tình báo nước ngoài. Nghĩ đến đây, Trương Nguyên Thanh mở kho bang phái, nhấp vào tùy chọn "Mời chào" ở góc trên bên phải, dùng ngón tay thay bút, gõ "Ryota!" vào khung chat hiện ra.
Tokyo. Văn phòng Phó Tổ trưởng Tổng bộ tổ Thiên Hạc.
Ryota, vận kiếm đạo phục màu trắng, đang quỳ gối trên đệm êm, cùng sư phụ Ryuzaki, người cũng vận kiếm đạo phục trắng tương tự, uống trà.
"Ryota-chan, Tổ trưởng vừa từ liên bang đế quốc trở về. Nghe nói con đã trải qua phó bản Sát Lục, ông ấy hy vọng con có thể liên lạc được với Nguyên Thủy Thiên Tôn, và giữ liên lạc trong bí mật." Ryuzaki đặt chén trà xuống, trầm giọng nói.
"Thế nhưng con không có cách thức liên lạc của Nguyên Thủy Thiên Tôn ạ..." Ryota giật mình thốt lên. "Tổ trưởng lại bị sỉ nhục ở liên bang đế quốc rồi sao? Bọn họ phê bình Tổ trưởng như cha đang dạy dỗ con trai vậy. Hừ!" Ryuzaki quát lớn: "Lời con vừa nói, vào thời đại võ sĩ thịnh hành, là phải mổ bụng tạ tội đó!"
"Con xin lỗi, sư phụ..." Ryota vội vàng cúi đầu nhận lỗi, rồi đột nhiên sững sờ, chợt ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào Ryuzaki. Chính xác hơn là nhìn chằm chằm vào khoảng không phía trước. Ở đó hiện ra khung chat chỉ mình nàng có thể nhìn thấy: 【Nguyên Thủy Thiên Tôn mời ngươi gia nhập "Kẻ Đã Khuất Trở Về".】
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có tại truyen.free.