(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 318: Cấp B phó bản
Ngọn lửa to như hạt đậu cấp tốc bùng lên, thiêu rụi que diêm một cách gọn gàng, nguyện vọng đã thành hiện thực.
Điều này đúng như Trương Nguyên Thanh dự liệu, nếu không liên quan đến cơ chế cốt lõi của Linh cảnh, hộp diêm vẫn có thể tác động đến Linh cảnh.
Quy tắc của Linh cảnh là mỗi tháng ch�� được tiến vào phó bản một lần, khoảng cách giữa các lần không dưới nửa tháng. Hắn sắp phải vào Linh cảnh rồi, lực lượng nguyện vọng chỉ đơn thuần khiến thời gian giáng lâm của phó bản sớm hơn một hai ngày mà thôi.
Theo que diêm cháy tàn, giữa làn khói lượn lờ, Trương Nguyên Thanh nghe thấy tiếng nhắc nhở của Linh cảnh:
【 Đinh! Bản đồ Linh cảnh đang được mở ra, ngài lần này tiến vào Linh cảnh là "Quyết chiến Trường An", số hiệu: 69 】 【 Độ khó: Cấp B 】 【 Loại hình: Đơn độc (Loại tử vong) 】 【 Nhiệm vụ chính tuyến: Tiêu diệt mười âm vật. 】 【 Giới thiệu Linh cảnh số 69: Con trai của Tông chủ Quỷ Vương tông đã chết dưới tay Bất Lương Soái mấy tháng trước. Tông chủ Ngao Thương không cam lòng, bèn lợi dụng ngày Rằm tháng Bảy Tết Trung Nguyên, khi quỷ môn mở rộng, dẫn theo trăm quỷ dạ hành, hoành hành Trường An, muốn giết Bất Lương Soái. 】 【 Ghi chú: Vật phẩm không thuộc Linh cảnh không thể mang vào. 】
Tiếng nhắc nhở của Linh cảnh kết thúc, quả nhiên không có đếm ngược.
Trương Nguyên Thanh nhìn ba kẻ địch đang ngầm đề phòng, lạnh lùng nói: "Hẹn gặp lại!"
Dứt lời, hắn liền biến mất trước tầm mắt của Thuần Dương Chưởng Giáo và hai người còn lại.
Gần như ngay giây sau, Lục trưởng lão phái Nam ngẩng đầu rít lên, thi triển Tinh Thần Đả Kích.
Tam Hộ Pháp thì triệu hồi liệt nhật, kim quang rực rỡ chói mắt chiếu sáng khoang cabin, Thái Dương khắc chế Thái Âm, có thể soi rõ thân ảnh Dạ Du Thần.
Thế nhưng trong cabin trống rỗng, Nguyên Thủy Thiên Tôn thật sự đã biến mất.
Không phải truyền tống, không phải Dạo Đêm.
Hắn đã biến mất.
"Hắn ở đâu? Hắn ở đâu?" Thuần Dương Chưởng Giáo gào thét: "Đáng chết, đáng chết!"
Là một kẻ nửa điên, khả năng quản lý cảm xúc của hắn luôn rất kém. Vạn vạn không ngờ con vịt đã nấu chín lại cứ thế bay đi mất.
Tam Hộ Pháp thu hồi liệt nhật, trầm mặc một giây, không chắc chắn lắm nói: "Hắn, vừa rồi nói gì?"
Lục trưởng lão dùng giọng trầm thấp lặp lại lời của Nguyên Thủy Thiên Tôn:
"Ta cầu nguyện, phó bản Linh cảnh đơn độc của ta có thể lập tức giáng lâm, giảm bớt thời gian đếm ngược."
Tiếng thét của Thuần Dương Chưởng Giáo chợt ngừng bặt, hắn trừng lớn đôi mắt to đã vẽ nhãn ảnh, dán mi giả, "Hắn, tiến vào Linh cảnh rồi?"
Lục trưởng lão "Ừ" một tiếng:
"Dù không thể tưởng tượng nổi, nhưng đúng là như vậy. Nếu không, làm sao hắn có thể đột phá cấm chế đạo cụ? Nếu hắn có đạo cụ truyền tống cấp Chúa Tể, đã không giữ lại đến bây giờ."
"Đáng chết, đáng chết, đáng chết." Thuần Dương Chưởng Giáo lại lần nữa la ầm lên.
Một giây sau, hắn lại thu hồi tất cả biểu cảm, với vẻ mặt che giấu nụ cười lạnh lùng nói: "Chờ hắn ra khỏi phó bản, vẫn sẽ ở trong máy bay, chỉ là kéo dài hơi tàn mà thôi."
Hành giả Linh cảnh tiến vào phó bản từ đâu, thì sau khi ra sẽ xuất hiện ở đúng nơi đó.
Tam Hộ Pháp sắc mặt trắng bệch nói: "Nhưng hắn có đạo cụ truyền tống, có thể thoát ly phó bản."
"Không thể nào." Lục trưởng lão giọng nói lạnh lẽo, đôi mắt dưới mũ trùm ẩn chứa cảm xúc cực đoan, cuồng loạn, nhưng mạch suy nghĩ lại vô cùng tỉnh táo:
"Trên người hắn có vật phẩm tiêu hao cấp Chúa Tể, lại có nhiều đạo cụ cực phẩm như vậy, phó bản hắn tiến vào nhất định là cấp Chúa Tể. Chờ xem, hắn vẫn sẽ phải ra ngoài, đương nhiên, cũng có thể là chết thẳng trong phó bản."
Thuần Dương Chưởng Giáo nghe vậy, gương mặt xinh đẹp trầm xuống.
Hắn săn giết Nguyên Thủy Thiên Tôn không đơn thuần là ân oán, mà là vì lực lượng cấp Nhân Tiên.
Nguyên Thủy Thiên Tôn chết trong phó bản, chẳng phải là công dã tràng xe cát, uổng phí sao?
Tam Hộ Pháp nói: "Phó bản cấp Chúa Tể, sẽ tốn rất nhiều thời gian. Nguyên Thủy Thiên Tôn hôm nay không về Tùng Hải, các trưởng lão của Tùng Hải phân bộ nhất định sẽ kịp phản ứng. Chúng ta không có thời gian trì hoãn, đề nghị của ta là, hãy lái máy bay về tổng bộ Binh Chủ giáo."
"Lái về tổng bộ phái Nam!" Lục trưởng lão lạnh lùng nói.
Hai vị Chúa Tể lặng lẽ đối mặt.
"Các ngươi tốt nhất đừng nội chiến ở đây. Nếu máy bay bị hủy, Nguyên Thủy Thiên Tôn trở về chính là giữa không trung vạn mét. Đến lúc đó hắn muốn chạy trốn, ai cũng không ngăn được," Thuần Dương Chưởng Giáo khẽ nói.
Dừng một chút, hắn nói tiếp:
"Nếu như Tùng Hải phân bộ kịp phản ứng sau đó thông tri tổng bộ Ngũ Hành Minh, với sự coi trọng của vị Nguyên Soái kia dành cho Nguyên Thủy Thiên Tôn, nhất định hắn sẽ tự mình đến đây. Phái Nam các ngươi chỉ có một vị Bán Thần, mà tây bắc là tổng bộ Binh Chủ giáo, có Tu La, có Sợ Hãi Thiên Vương, có Ám Dạ Mân Côi mấy vị Chúa Tể. Cái tên Bạch Hổ Nguyên Soái đó dám đến, chỉ có một con đường chết."
Lục trưởng lão trầm tư mấy giây, hừ lạnh nói: "Đem món đạo cụ cấp Chúa Tể kia của ngươi cho ta."
Thuần Dương Chưởng Giáo thản nhiên nói: "Không thành vấn đề!"
Mở cửa khu phục vụ, hắn vẫy tay, triệu hồi món đồ chơi bàn cờ hình mê cung kia, đưa cho Lục trưởng lão.
Hình ảnh từ mờ ảo trở nên rõ ràng, Trương Nguyên Thanh phát hiện mình đang đứng trên một con đường lát đá xanh.
Hai bên đường là từng dãy lầu san sát nối tiếp nhau, những mái ngói đen nhánh cùng mái cong phác họa nên phong cách kiến trúc cổ kính, đầy vẻ cổ xưa.
Lúc này trăng lên ngọn liễu, trong nh���ng tòa lầu kia đèn đuốc sáng trưng, truyền ra tiếng sáo trúc du dương, tiếng cười duyên của nữ tử cùng tiếng ngâm thơ trong trẻo của nam nhân.
Rất hiển nhiên, hắn đã tiến vào phó bản, đi tới thời cổ đại.
"Lý Tuấn, ngươi ngẩn ngơ làm gì!"
Sau lưng bị người đẩy một cái, Trương Nguyên Thanh quay đầu nhìn lại, thấy sau lưng có hai vị thanh niên đang đứng.
Kẻ đẩy hắn là một thanh niên mắt tam giác, đầu quấn khăn, mặc sam bào cổ tròn tay áo hẹp dài đến đầu gối, ống quần gấp gọn, đi giày.
Bên hông treo một khối đồng bài, mơ hồ có ba chữ "Bất Lương Nhân".
Một thanh niên khác vóc dáng khôi ngô, mặt mày dữ tợn, cũng có trang phục tương tự, bên hông treo lệnh bài giống hệt.
Cả hai đều mặt mày ngạo mạn, thần sắc hung hãn, nhìn qua không phải là hạng người lương thiện.
Thanh niên mắt tam giác trong tay cầm một thanh đoản đao, thanh niên khôi ngô thì mang theo một cây ống trúc, đoản đao treo bên hông.
Ngoài ra, trong túi áo hai người dường như nhét không ít đồ vật.
Lý Tuấn, Lý Tuấn. Trong đầu Trương Nguyên Thanh đột nhiên hiện lên một đoạn ký ức. Thân phận hiện tại của hắn là Lý Tuấn, một Bất Lương Nhân của Đại Đường, am hiểu Tiềm Hành, ngự quỷ, luyện được thuật trộm cắp "ngỗng qua nhổ lông" (ý chỉ rất tinh vi, không ai hay biết).
Mấy năm trước, trong một lần đột nhập trộm cắp thất bại, hắn bị quan phủ bắt về quy án.
Quan phủ quý tài, niệm tình hắn không có trọng tội tày trời, bèn cho hắn làm Bất Lương Nhân, dưới sự quản lý của Bất Lương Soái.
Hai vị thanh niên phía sau cũng là Bất Lương Nhân, người mắt tam giác tên là Phù Tín Âu, người mặt mày dữ tợn tên là Tập Chá. Cả hai đều là những kẻ cuồng ngông võ công cao cường, lại có nhiều việc xấu trong mình.
"Ta đang nói chuyện với ngươi đó!" Phù Tín Âu đẩy hắn cau mày nói: "Tết Trung Nguyên quỷ môn mở rộng, toàn bộ Trường An âm khí nặng nề. Chúng ta phụng mệnh phòng thủ Bình Khang phường, nơi ở của toàn là quan to hiển quý, nếu xảy ra sai sót, đầu của ngươi và ta đều khó giữ được."
Trương Nguyên Thanh lạnh lùng đáp: "Biết rồi, không cần nói nhiều."
Thế là ba người tiếp tục tuần tra Bình Khang phường.
Bình Khang phường dài 1022 mét từ đông sang tây, 500 mét từ nam sang bắc, tổng diện tích ước tính khoảng 500.000 mét vuông. Muốn tuần tra một khu vực rộng lớn như vậy, chỉ dựa vào ba người là không đủ.
Trừ ba vị Bất Lương Nhân, trên phố còn có binh lính mặc giáp, cầm vũ khí sắc bén tuần tra.
Trong quá trình tuần tra, Tập Chá thỉnh thoảng giơ ống trúc lên, chậm rãi liếc nhìn bốn phía, bao quát cả những căn nhà ven đường.
Đây là pháp khí của hắn, xuyên thấu qua ống trúc có thể nhìn thấy âm hồn tà ma, có thể bắt giữ âm khí.
Trương Nguyên Thanh nhìn quanh, giả bộ nghiêm túc tuần tra, trong lòng lại chỉ muốn chửi thề.
Linh cảnh số 69 "Quyết chiến Trường An", là một phó bản thời Đường.
Thời Đường tương ứng với cấp Chúa Tể, hắn đã tiến vào một phó bản cấp Chúa Tể hạng B.
"Phó bản cấp Chúa Tể, truyền tống ngọc phù sẽ không dùng được rồi." Trong lòng hắn dâng lên cảm giác lo lắng.
Ý nghĩ ban đầu của Trương Nguyên Thanh là, đốt que diêm cầu nguyện tiến vào phó bản, sau đó lại vạch sáng que diêm thứ hai cầu nguyện ra một mai truyền tống ngọc phù, mượn truyền tống ngọc phù thoát ly Linh cảnh, trở về hiện thực.
Cứ như vậy, hắn nhiều lắm là sẽ rớt về cấp năm.
Hắn còn có hai phó bản bang phái chưa thông quan, tháng sau lại tiến vào một lần phó bản cấp S, rất dễ dàng có thể vãn hồi tổn thất, trở về cấp sáu.
Chỉ cần có thể thoát khỏi lần phục kích này, tất cả đều đáng giá.
Nhưng vận khí quá kém.
"Trong tay cầm Thẻ Trải Nghiệm Ngũ Hành Linh Lực, trong thanh vật phẩm có Bát Chỉ Kính, Mũ Đỏ Nhỏ chứa toàn vật liệu cấp Thánh Giả, Chúa Tể, cộng thêm những đạo cụ cực phẩm của ta, việc xứng đôi vào phó bản cấp Chúa Tể dường như cũng không có gì kỳ lạ."
Hắn thử nhe răng, cẩn thận ngắm nhìn bốn phía, chỉ cảm thấy trong đêm tối ẩn chứa vô tận sát cơ.
Nhiệm vụ chính tuyến là tiêu diệt mười âm vật. Dựa theo cường độ phó bản, chỉ sợ đều là cấp Chúa Tể. Dù Dạ Du Thần trời sinh khắc chế oán linh, nhưng muốn liên tiếp giết mười âm vật, vẫn là một nhiệm vụ không thể hoàn thành.
Trừ phi cùng lúc dẫn dụ mười âm vật, sau đó mở thẻ trải nghiệm để thanh quái, nếu không căn bản không thể nào hoàn thành nhiệm vụ, chắc chắn phải chết. Nhưng cứ như vậy, dù cho hoàn thành nhiệm vụ, ta rời khỏi phó bản trở về hiện thực, không có thẻ trải nghiệm, thì ngay cả năng lực vùng vẫy giãy chết cũng không có.
Lần này thì nguy rồi, nguy cơ ngoài đời thực chưa giải quyết, lại còn tiến vào phó bản cấp Chúa Tể. Trương Nguyên Thanh cười khổ một tiếng.
Hắn vừa tuần tra, vừa suy nghĩ kế sách cầu sinh.
Tình huống hiện tại, trước tiên phải sống sót trong phó bản, sau đó tìm ra biện pháp giải quyết tử cục ngoài đời thực.
Nếu là phó bản cấp Chúa Tể, vậy có khả năng nào thu hoạch được lực lượng cấp Chúa Tể ngay trong phó bản không?
"Linh bộc khẳng định là không được, thực lực của ta không cách nào điều khiển oán linh cấp Chúa Tể, sẽ chỉ bị phản phệ mà chết. Âm thi cũng vậy. Trực tiếp thu hoạch đạo cụ trong phó bản? Số lượng đạo cụ cấp Chúa Tể thưa thớt, phó bản cấp B không có khả năng có đạo cụ như vậy."
Trương Nguyên Thanh đăm chiêu hồi lâu, đôi mắt đột nhiên sáng lên, nghĩ đến Tam Đạo Sơn Nương Nương.
"Suýt nữa ta đã quên mất Tam Đạo Sơn Nương Nương yêu dấu của mình. Ta quả thật có phương pháp triệu hồi nàng trong phó bản, nhưng lần trước ở Nhai Sơn Chi Hải, Nương Nương có nói sẽ không giúp ta trong phó bản. Hừm, phụ nữ mà, luôn mềm lòng, dỗ dành nàng một chút là được."
Trương Nguyên Thanh đang suy tư, chợt nghe Tập Chá bên cạnh hừ lạnh nói:
"Tông chủ Quỷ Vương tông đều muốn huyết tẩy Trường An, vậy mà đám quan lão gia này còn đang tận tình thanh sắc cùng kỹ nữ."
Đáng nhắc tới, Bình Khang phường là một trong những phường nổi tiếng nhất Trường An, phía đông giáp với chợ đông, một trong hai khu chợ lớn của thành phố; phía bắc tiếp giáp với Sùng Nhân phường, nơi tụ hội của văn nhân nhã sĩ; phía nam giáp với Tuyên Dương phường, nơi cư trú của quan lớn hiển quý.
Lợi dụng ưu thế địa lý tự nhiên như vậy, Bình Khang phường trở thành kỹ viện trứ danh của Trường An, những người đến đây tiêu phí đều là phú thương, quan lại và cử tử.
Phù Tín Âu mắt tam giác thản nhiên nói:
"Bất Lương Soái được thánh nhân coi trọng, quyền thế ngày càng lớn, lại là Ngũ Đức Chi Thân hiếm có từ xưa đến nay. Bọn kẻ bất tài này cảm thấy bị uy hiếp, nói không chừng chính đang chờ mong Quỷ Vương đại khai sát giới ở Trường An, để bọn hắn mượn cơ hội dâng thư vạch tội, diệt trừ Bất Lương Soái."
Bối cảnh nhiệm vụ lần này là Tông chủ Quỷ Vương tông báo thù. Quỷ Vương tông là quái vật khổng lồ chiếm cứ phương bắc, Tông chủ Ngao Thương chính là cao thủ đệ nhất phương bắc, một thân bản lĩnh ngự quỷ luyện thi vô địch thiên hạ.
Con trai độc nhất của Ngao Thương cậy vào quyền thế của phụ thân, hoành hành không sợ hãi ở phương bắc, thịt cá bá tánh. Mấy tháng trước, hắn đến Trường An, giết người luyện thi, lăng nhục dân nữ, bị Bất Lương Soái bắt giữ, chém đầu ngay cổng chợ bán thức ăn.
Ngao Thương sau khi biết tin tức, lập tức buông lời hung ác, muốn Bất Lương Soái nợ máu phải trả bằng máu, muốn bá tánh Trường An phải chôn cùng.
Gần tới tiết Quỷ, trong thành Trường An quái sự liên tục, tà ma âm hồn quấy nhiễu khiến dân tâm hoảng sợ.
Triều đình lúc này tăng cường phòng vệ, mấy phường trọng yếu đều có cao thủ tuần tra ngày đêm.
Các kẻ thù chính trị của Bất Lương Soái nắm lấy cơ hội, liên tiếp vạch tội, yêu cầu thánh nhân xử tử Bất Lương Soái, nhằm làm dịu cơn nộ hỏa của Quỷ Vương.
Bất Lương Soái, Ngũ Đức Chi Thân... Trương Nguyên Thanh giật mình, nhớ tới lệnh bài "Bất Lương Nhân" mà hắn có được trong phó bản Ngũ Hành Chi Loạn.
Dựa theo giới thiệu thuộc tính của lệnh bài, chủ nhân là một tồn tại vô thượng tu hành Ngũ Hành chi lực, điều này phù hợp với miêu tả về Bất Lương Soái.
Vừa nghĩ đến đây, Trương Nguyên Thanh mở ra thanh vật phẩm, lặng lẽ lấy ra ngũ sắc lệnh bài, đưa ra cho hai tên đồng bạn xem, nói:
"Các ngươi có nhận ra lệnh bài này không?"
Phù Tín Âu và Tập Chá tập trung nhìn vào, thần sắc đột biến, thất thanh nói: "Lệnh bài của Bất Lương Soái sao lại ở trên người ngươi?"
Quả nhiên là lệnh bài của vị Bất Lương Soái kia. Vậy thì, Binh Ca và Liền Ba Tháng khi tiến vào phó bản Ngũ Hành Chi Bí, kẻ ngủ say dưới vực sâu kia chính là Bất Lương Soái? Nếu vậy, phó bản Quyết chiến Trường An này hẳn là sẽ không gặp được Bất Lương Soái. Ánh mắt Trương Nguyên Thanh chớp động, trong nháy mắt hắn nghĩ đến rất nhiều điều.
Đáng tiếc, nếu Bất Lương Soái cũng ở trong phó bản, bằng vào tuyệt chiêu "cúi đầu liền bái" của ta, nhất định có thể vặt được chút lông dê, vậy thì không cần triệu hồi Nương Nương rồi. Trước hết, hãy lừa được hai Bất Lương Nhân này đã.
Thế là, thần sắc Trương Nguyên Thanh trở nên nghiêm túc, trầm giọng nói:
"Bất Lương Soái giao cho ta một nhiệm vụ, tình hình cụ thể và tỉ mỉ không thể cáo tri các ngươi. Tiếp theo đây, các ngươi phải phối hợp ta không giữ lại chút nào, tuân theo mệnh lệnh. Nếu nhiệm vụ xảy ra sai sót, đầu của hai ngươi khó mà giữ được."
Phù Tín Âu và Tập Chá liếc nhau, vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc, thực sự không nghĩ ra một Lý Tuấn bình thường vô kỳ lại có thể được Bất Lương Soái coi trọng, còn ban cho lệnh bài tượng trưng thân phận của hắn.
Ánh mắt Trương Nguyên Thanh lạnh lẽo: "Thế nào, hai ngươi muốn vi phạm Bất Lương Soái à?"
"Không dám!" Hai người liền vội vàng khom người hành lễ.
Trương Nguyên Thanh hài lòng thu hồi lệnh bài, nói: "Hai người các ngươi làm hộ pháp cho ta, ta muốn phụng mệnh lệnh của Bất Lương Soái, triệu hoán một vị cao nhân tương trợ. Chờ một lát nếu có hiện tượng khác thường, chớ có bối rối."
Hắn không có thời gian cũng không có thực lực để vượt qua phó bản cấp Chúa Tể này, dự định trực tiếp triệu hoán Tam Đạo Sơn Nương Nương, kể lại khốn cục trước mắt cho nàng, sau đó phó thác tất cả mà cầu viện.
"Vâng!" Hai người khom người nói.
Trương Nguyên Thanh bèn tìm một chỗ hẻo lánh, lấy ra quyển trục có thể triệu hoán Tam Đạo Sơn Nương Nương, rồi lại mở kho bang phái dò xét một phen.
Vật liệu triệu hoán Tam Đạo Sơn Nương Nương chỉ có một phần, nói cách khác, hắn chỉ có một lần cơ hội.
Nếu như một lần không thành công, thì thật sự là xong đời rồi.
Bình thường hắn vốn rất ít khi tiếp xúc với Nương Nương. Sau Nhai Sơn Chi Hải, tên hòa thượng già đã nói rất nhiều lời lạnh nhạt, rằng cho dù hắn có chết cũng sẽ không quản, vân vân và mây mây.
Cho nên Trương Nguyên Thanh cũng không trông cậy gì vào nàng, vật liệu dùng để bố trí nghi thức triệu hoán trong thanh vật phẩm tự nhiên cũng không nhiều.
Hắn lấy ra quyển trục da cừu, bày ra vật liệu.
Vừa chuẩn bị xong xuôi công việc, liền nghe Tập Chá đang giơ ống trúc nhìn xa vội vàng nói:
"Có, có quỷ."
Cùng lúc đó, Trương Nguyên Thanh phát giác một cỗ âm khí khủng bố ập tới, trong lòng giật mình, theo tiếng nhìn lại.
Chỉ thấy trong bóng đêm thê lương, bên cạnh một vườn hoa cách đó mười mấy mét, có một nữ nhân bạch y đứng đó. Nàng cúi thấp đầu, mái tóc đen dài rủ xuống, cái đầu như thể bị kéo thẳng đứng trên cổ.
Âm trầm và quỷ dị.
Âm vật đầu tiên đã hiện thân.
Công sức biên dịch này thuộc về Truyen.free, kính mong chớ sao chép tùy tiện.