(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 23: Họa sát thân
Nhìn nét mặt ngươi, tựa hồ có điều chẳng lành.
Quan Nhã vừa cắt một miếng bít tết đưa lên miệng, thấy cảnh ấy, liền lặng lẽ đặt dao dĩa xuống.
Các đội trưởng ngồi cùng bàn cũng ăn ý ngừng bữa, dời ánh mắt nhìn về phía Phó Thanh Dương.
“Vừa nhận tin, tại khu Cửa Trước có một tiểu đội bị tàn sát.” Giọng Phó Thanh Dương trầm xuống.
Thanh Đằng biến sắc mặt, thốt lên: “Sao lại thế được...” Trương Nguyên Thanh trầm giọng hỏi: “Là Sắc Dục Thần Tướng ra tay?”
Nét mặt những người khác cũng dần trở nên ngưng trọng.
Vùng duyên hải phía Đông Nam vẫn luôn tương đối yên ổn, việc một tiểu đội bị tàn sát như vậy, từ khi nhậm chức đến nay, họ chưa từng gặp phải sự kiện nào ác liệt đến thế.
“Tình hình cụ thể vẫn chưa rõ ràng.” Phó Thanh Dương lạnh mặt đứng dậy, nói: “Tất cả theo ta đến hiện trường điều tra.”
Những chiếc ghế lưng cao “soạt” một tiếng, mọi người xung quanh bàn hội nghị cùng đứng dậy, theo Phó Thanh Dương rời khỏi phòng họp.
Trương Nguyên Thanh thì gọi một cô thỏ nữ lang đang cầm điện thoại tới, dặn dò:
“Cắt miếng bít tết của Quan Nhã ra, cho vào hộp cơm giúp ta.”
Cô thỏ nữ lang tức thì bưng khay thức ăn rời đi.
Trương Nguyên Thanh đuổi theo nhóm người, cả đoàn đợi vài phút tại phòng khách, ba chiếc xe thương vụ màu đen chầm chậm lăn bánh tới, dừng lại trước cổng biệt thự.
Phó Thanh Dương dẫn các đội trưởng xuyên qua sân trong, đi về phía cổng.
Trương Nguyên Thanh đợi hơn mười giây, cho đến khi một cô thỏ nữ lang vội vã bưng hộp cơm tới, nói: “Nguyên Thủy tiên sinh, bít tết của ngài đây ạ!” “Đa tạ!”
Trương Nguyên Thanh nhận hộp cơm rồi chạy vội ra ngoài. Lúc này, Phó Thanh Dương cùng mọi người đã vào trong xe, nhìn ra ngoài qua cửa sổ.
Khương Tinh Vệ nhìn qua cửa sổ xe, thấy Nguyên Thủy Thiên Tôn đang ôm hộp cơm đi thẳng về phía chiếc xe của mình, mắt bỗng sáng rỡ, hớn hở vươn tay:
“Nguyên Thủy, ngươi mang cơm cho ta sao?”
Không ngờ Nguyên Thủy Thiên Tôn đáp lời: “Không phải cho ngươi đâu, trẻ con đói vài bữa cũng chẳng sao.”
Vừa nói, hắn vừa bước vào trong xe.
Khi mọi người đã đầy đủ, Phó Thanh Dương thản nhiên ra lệnh: “Khởi hành!”
Ba chiếc xe thương vụ nhanh chóng rời khỏi biệt thự Vịnh Phó gia. Trong chiếc xe ở giữa, Trương Nguyên Thanh đưa hộp cơm cho Quan Nhã, người đang đoan trang ngồi thẳng, mắt nhìn thẳng.
Trương Nguyên Thanh dùng hộp cơm huých nhẹ vào hông cô hai lần, Quan Nhã mới quay đầu lại, giận dỗi nói:
“Làm gì vậy chứ, đừng làm chuyện đặc biệt mà, bao nhiêu người đang nhìn, ngại chết đi được.”
Nàng dường như có chút ngượng ngùng. Trương Nguyên Thanh, dù là một “lão tài xế”, trong một số phương diện vẫn cực kỳ thiếu kinh nghiệm, chẳng hơn thiếu nữ là bao.
“Nàng trưa chưa ăn gì mà.” Trương Nguyên Thanh đặt hộp cơm lên đùi “lão tài xế” Quan Nhã, cười nói:
“Ta chỉ lo bụng nàng có đói hay không, ánh mắt người khác không cần bận tâm.”
Ánh mắt Quan Nhã lập tức trở nên dịu dàng, khóe miệng nở nụ cười tươi, tủm tỉm nói: “Tiến bộ lớn thật đấy!”
Trương Nguyên Thanh nhìn chằm chằm đôi mắt đẹp của Quan Nhã, khẽ nói: “Bởi vì đó là nàng...”
Mặt Quan Nhã hơi ửng hồng.
“Khụ khụ khụ!” Lý Đông Trạch ngồi hàng ghế sau cố ý ho khan như người bệnh lao. Thập trưởng nhìn ra ngoài cửa sổ, trầm giọng nói: “Chú ý ảnh hưởng!”
Trương Nguyên Thanh không nói thêm gì. Quan Nhã cầm nĩa bạc nhỏ, nhấm nháp từng miếng bít tết đã cắt sẵn. Khương Tinh Vệ và Lý Đông Trạch ngồi chung phía sau, không ngừng huých vai Quan Nhã.
Quan Nhã đành tự mình ăn một miếng, rồi quay đầu đút cho họ một ngụm, rất nhanh đã ăn hết phần bít tết.
Màn đêm buông xuống, ô nhiễm ánh sáng của thành phố lớn đã thay thế ánh mặt trời. Sự sôi động của đô thị không vì mặt trời lặn mà suy giảm, xe cộ như dòng sông, người đi đường bên đường như suối.
Hơn nửa canh giờ sau, ba chiếc xe thương vụ lái vào một khu chung cư. Dưới khu nhà trọ đã có vài chiếc xe chuyên dụng của trị an viên đỗ sẵn.
Trương Nguyên Thanh bước xuống xe, ngẩng đầu nhìn tòa nhà chung cư cao cấp, nhíu mày hỏi:
“Chính là nơi này sao?”
Cả một đội bị sát hại, hắn ban đầu tưởng rằng đây là nơi các Hành Giả chính thức làm nhiệm vụ. Giờ xem ra, là tiểu đội này đã điều tra ra được nơi ẩn náu của chức nghiệp Tà Ác sao?
Có thể giết chết cả một tiểu đội, phần lớn là do Sắc Dục Thần Tướng. Nhưng Sắc Dục Thần Tướng làm sao lại bị một tiểu đội bình thường tìm ra được?
Nếu nói hắn cố ý bại lộ hành tung thì rất khó xảy ra, bởi vì nếu phát hiện nơi kh�� nghi Sắc Dục Thần Tướng ẩn náu, chắc chắn nhiều chấp sự sẽ liên thủ đến đây, thậm chí là trực tiếp thông báo cho Phó Thanh Dương.
Mang theo nghi hoặc, hắn theo sau Phó Thanh Dương, cùng đi thang máy lên tầng lầu xảy ra vụ án.
Cả tầng lầu đã bị phong tỏa, hành lang và cửa thang máy giăng dây cảnh báo màu đỏ. Các trị an viên trang bị súng đạn thật canh giữ lối vào.
Vừa ra khỏi thang máy, đã có một người đàn ông trung niên nho nhã tiến đến đón, cất tiếng: “Phó trưởng lão!”
Người trung niên mặc âu phục, không thắt cà vạt, hai cúc áo trên ngực được cởi ra. Khóe mắt ông ta có những nếp nhăn li ti, toát ra khí chất ôn hòa, nho nhã nhưng cũng rất tự tại.
Trương Nguyên Thanh dò xét ông ta vài giây, rồi đoán ra nghề nghiệp của người này – Mộc Yêu!
Nếu đối phương thắt cà vạt, cài cúc áo gọn gàng, vẻ mặt nghiêm túc thận trọng, thì đó là Trinh Sát.
Nếu chỉ mặc áo sơ mi trắng, xắn tay áo lên, mở ba cúc áo ngực, tóc tai bù xù tùy tiện một chút, thì đó là Hỏa Sư.
Năm chức nghiệp chính của Minh chủ Ngũ Hành vẫn rất dễ nhận ra.
���Vạn chấp sự!” Phó Thanh Dương khẽ gật đầu, vẻ mặt trầm ngưng, nói: “Phiền ngài dẫn đường.”
Vạn chấp sự ra hiệu mời, dẫn đoàn người đi qua hành lang, tiến vào một căn phòng bị căng dây phong tỏa.
Đây là một căn hộ chung cư gồm hai phòng ngủ và một phòng khách, khá sang trọng, tổng diện tích ước chừng một trăm mét vuông. Phòng khách được trang trí theo phong cách cao cấp, ghế sofa, bàn trà, đồ điện gia dụng, tất cả đều đắt tiền thấy rõ.
Điều đáng nói là, bài trí trong phòng khách rất gọn gàng, không hề có dấu vết giao chiến.
Vạn chấp sự trực tiếp đi qua phòng khách, vặn tay nắm cửa phòng ngủ. Bên trong phòng, điều hòa vẫn đang thổi gió lạnh, trên chiếc giường đôi trải ga màu xanh nhạt, một người phụ nữ ngoài ba mươi nằm đó, thành thục, xinh đẹp.
Nàng mở to đôi mắt tĩnh mịch, tràn ngập sợ hãi và oán hận nhìn chằm chằm trần nhà. Cái chết đã giữ lại nét mặt cuối cùng của nàng.
Trên chiếc cổ trắng ngần còn lưu lại vết bầm tím do bị bóp nghẹt. Vạn chấp sự trầm giọng nói:
“Nàng tên là "Thâm Thủy Hoàng Hậu", là một đội trưởng dưới quyền ta. Đây là nhà của nàng.”
Phó Thanh Dương, Quan Nhã, Lý Đông Trạch – ba vị Trinh Sát, không hề biến sắc đảo mắt qua bài trí trong phòng. Phó Thanh Dương nét mặt không biểu lộ gì, nhưng giọng điệu có chút trầm thấp:
“Kể lại chi tiết chuyện đã xảy ra.” Vạn chấp sự gật đầu, thuật lại: “Chiều nay, Cục An ninh khu Cửa Trước nhận được điện thoại báo án, nói nghe thấy có phụ nữ cầu cứu ở nhà hàng xóm. Đồng thời, người báo án còn khai rằng nhìn thấy người lạ ra vào khu dân cư. Thâm Thủy Hoàng Hậu báo cáo với ta xong, liền dẫn đội đến xem xét.
“Sau khi đến kiểm tra mới phát hiện đó chỉ là một chuyện ô long, hóa ra là một đôi vợ chồng trẻ đang cãi vã. Nàng báo cáo lại tình hình cho ta xong thì trở về.
“Tối nay, các phân bộ phía bắc tập hợp tất cả tư liệu về Sắc Dục Thần Tướng. Ta liền tạm thời thông báo các đội trưởng dưới quyền họp, nhưng thế nào cũng không liên lạc được với Thâm Thủy Hoàng Hậu.
“Dẫn đội đến kiểm tra, phát hiện nàng đã bị hại. Ta ý thức được có điều chẳng lành, lập tức liên lạc các đội viên của nàng, kết quả sáu người đều mất liên lạc. Ta bèn báo cáo sự việc này cho Kinh Hồng trưởng lão, từ chỗ hắn có được địa chỉ của sáu đội viên kia. Phái người đến kiểm tra thì mới hay biết bọn họ đều đã bị hại.”
Nét mặt ông ta vừa đau buồn vừa phẫn nộ.
Phó Thanh Dương nhìn về phía nữ thi trên giường, hỏi: “Đã khám nghiệm tử thi chưa?”
Da mặt Vạn chấp sự giật giật, nói:
“Bị gian sát! Chắc chắn đây là thủ đoạn của Sắc Dục Thần Tướng, cái tên súc sinh khốn nạn này!”
Phó Thanh Dương trầm ngâm vài giây, nói: “Cuộc điện thoại báo án kia chỉ là ngụy trang. Khi đó, Sắc Dục Thần Tướng hẳn là đang ở gần đây, hắn đã đánh dấu Thâm Thủy Hoàng Hậu cùng các đội viên của nàng. Chờ mọi việc lắng xuống, đợi họ trở về nhà, hắn mới lần theo dấu vết đến tận cửa giết người.
“Sắc Dục Thần Tướng đang khiêu khích phân bộ Tùng Hải. Hắn muốn nói cho chúng ta biết, đây chính là hậu quả của việc nhắm vào hắn.”
“Quá ngông cuồng!” Đại Cơ Bá khẽ gầm lên một tiếng.
“Ngông cuồng!” Khương Tinh Vệ cũng gào lên một tiếng, hai tên Hỏa Sư lập tức cộng hưởng cảm xúc.
Sắc mặt các Hành Giả chính thức ở đây đều rất khó coi, vừa phẫn nộ lại vừa e ngại. Họ tự hỏi, nếu bị một nhân vật cấp Thần Tướng nhắm đến, thì khó lòng thoát nạn.
Quan Nhã cau mày nói: “Vạn chấp sự, các ngài vẫn còn quá chủ quan. Sắc Dục Thần Tướng kh��ng giống với Hắc Vô Thường, kẻ chỉ một lòng muốn lẩn trốn, giao dịch bí mật.”
Một Thần Tướng đỉnh phong Thánh Giả cảnh, nếu thật sự muốn bất chấp thể diện đi săn giết Siêu Phàm Hành Giả, thì căn bản không thể phòng bị. Bọn họ có vô số cách để tìm ra địa chỉ của các Hành Giả cấp thấp. Than ôi, đúng là "chân trần không sợ đi giày", phá hoại vĩnh viễn dễ hơn gìn giữ trật tự. Bất quá, Sắc Dục Thần Tướng náo loạn đến mức này, mấy vị trưởng lão sẽ không dung túng cho hắn đâu. Trương Nguyên Thanh nói: “Không phòng bị được đâu. Trừ phi các tổ của phân bộ Tùng Hải đồng loạt đình công, nếu không thì vẫn sẽ bị 'câu cá' thôi. Một Thánh Giả cấp 6 đã từ bỏ hạ tuyến, quả thực rất đau đầu.”
Lúc này, Phó Thanh Dương lấy ra một đôi găng tay đen từ trong túi, đi đến bên giường, nói: “Xin né ra một chút!”
Hắn muốn khám nghiệm tử thi? Trương Nguyên Thanh vội vàng quay lưng lại cùng với mọi người.
Khoảng mười mấy giây sau, giọng Phó Thanh Dương truyền đến từ phía sau: “Được rồi.”
Hắn tháo găng tay ra, ném vào thùng rác, lạnh mặt nói: “Sắc Dục rất cẩn thận, không để lại bất kỳ dịch thể nào.”
“Không để lại dịch thể sao?” Trương Nguyên Thanh lặng lẽ dẹp bỏ ý định tế Hồng Vũ Hài ra.
“Phó trưởng lão, ngài không phải nói Sắc Dục dám giết người là có thể tìm ra hắn sao?” Khương Tinh Vệ nói thẳng thừng, giục giã: “Sao ngài còn chưa hành động chứ, ngài đang khoác lác đấy à?”
Sắc mặt lạnh lùng của Phó Thanh Dương khựng lại một chút: “Ta đang chuẩn bị đây.”
Trương Nguyên Thanh vội nói: “Tinh Vệ, đừng vội. Phó trưởng lão tự có chừng mực.”
Phó Thanh Dương chậm rãi bước đến bên giường, giơ lòng bàn tay ra.
Một làn khói đen cuộn trào, trong lòng bàn tay hắn xuất hiện một chiếc đèn Khổng Minh bỏ túi. Nó chỉ lớn bằng hai bàn tay, lấy xương cốt mảnh khảnh làm khung, dùng da người mỏng như cánh ve thay thế giấy trắng.
Dưới đáy là một ngọn lửa mỏng manh.
Điều kỳ lạ nhất là chiếc đèn Khổng Minh bỏ túi này, tổng thể hiện ra hình dáng mờ ảo, như một hình chiếu 3D, chứ không phải vật thật.
“Đây là đạo cụ của chức nghiệp Dạ Du Thần sao?” Trương Nguyên Thanh hỏi.
Phó Thanh Dương “Ừ” một tiếng, nói: “Đạo cụ này gọi là 'Tìm Oán Đăng', lấy linh thể người chết để lại làm lửa. Trước khi linh thể cháy hết, nó sẽ dẫn ta tìm thấy hung thủ. Hầu hết các đạo cụ che giấu khí tức đều không thể che mắt nó. Đây là đạo cụ quan trọng mà Thái Nhất môn dùng để tìm địch.”
Nói đến đây, hắn quay đầu nhìn thuộc hạ tâm phúc của mình: “Được đổi lấy từ bí kíp Công Lược Thôn Tắt Tiếng.”
(Nội tình các tổ chức lớn quả nhiên phong phú, vật này không tệ, đáng tiếc mình đã có Hồng Vũ Hài rồi, nếu không có lẽ sẽ lăn lộn ăn vạ đòi phân bộ cấp cho bằng được.) Trương Nguyên Thanh thầm nghĩ.
Bạch Long, Thanh Đằng và những người khác đều lộ vẻ mừng rỡ.
Có vật này, liền có thể nhanh chóng khóa chặt Sắc Dục Thần Tướng.
Phó Thanh Dương vươn tay, đặt “Tìm Oán Đăng” lên mi tâm Thâm Thủy Hoàng Hậu. Chỉ thấy ngọn lửa mỏng manh dưới đáy đèn lặng lẽ bùng lên thành ngọn lửa màu đen.
Ngọn lửa đen cháy bùng, thắp sáng chiếc đèn làm từ da người khô quắt. "Tìm Oán Đăng" chầm chậm bay lên, xuyên qua trần nhà, nhanh chóng lơ lửng.
Phó Thanh Dương nói: “Các ngươi không biết phi hành, cứ ở lại đây chờ ta. Nguyên Thủy, xem giúp ta tướng mặt.”
Trương Nguyên Thanh lập tức mở Tinh Mâu, dò xét tướng mạo Phó Thanh Dương.
“Đức Lộc nhị cung tỏa sáng rực rỡ, gần đây sự nghiệp thuận buồm xuôi gió. Cực Khổ cung hiện màu xám, gần đây công việc nặng nề. Ách cung không có vấn đề, sẽ không gặp phải nguy hiểm.” Trương Nguyên Thanh nói: “Phó trưởng lão gần đây vận may đang lên, không có nguy hiểm nào.”
Phó Thanh Dương gật đầu, mở cửa sổ phòng ngủ, hóa thành một luồng bạch hồng bay vụt lên trời.
Trong mơ hồ, Trương Nguyên Thanh nhìn thấy dưới chân hắn có một đạo kiếm khí hư ảo như ẩn như hiện.
(Hy vọng Phó Thanh Dương mã đáo thành công, xử lý được Sắc Dục Thần Tướng.) Trương Nguyên Thanh thầm nghĩ, rồi dời ánh mắt nhìn về phía Quan Nhã.
Xảy ra chuyện như thế này, vì lý do an toàn, việc quan sát xem các đồng nghiệp gần đây có gặp họa sát thân hay không là rất cần thiết.
Quan Nhã tướng mạo bình thường, Khương Tinh Vệ nét mặt bình thường, Bạch Long, Thanh Đằng nét mặt bình thường. Nhưng khi hắn nhìn về phía Lý Đông Trạch, thì biến sắc.
Giữa hai mắt Lý Đông Trạch, huyết quang ngập đầu, báo hiệu gần đây sẽ gặp họa sát thân.
Không chỉ mình hắn, Đường Quốc Cường và Đại Cơ Bá cũng tương tự bị huyết quang bao phủ, gần đây đều có họa sát thân.
Còn mi tâm Vạn chấp sự khói đen mờ mịt, thì biểu thị ông ta gần đây sẽ bị thương.
“Vậy còn ta thì sao?” Trương Nguyên Thanh trầm mặt, nhìn về phía chiếc bàn kê cạnh cửa sổ. Trên đó bày đầy đồ trang điểm, và trong chiếc gương tròn ấy, khuôn mặt hắn hiện rõ.
Mi tâm hắn cũng bị huyết quang bao phủ!
Chẳng lẽ Phó Thanh Dương không thể giết chết Sắc Dục Thần Tướng?
Những người ở đây, trừ mấy nữ tính như Quan Nhã, tất cả đều sẽ chết sao?
Trương Nguyên Thanh ngây người, hắn không ngờ lại có kết quả như vậy. Suy nghĩ nhanh chóng đảo ngược: Những nam tính ở đây đều sẽ gặp nguy hiểm, thậm chí là cái chết, còn các nữ tính thì không. Hai bên khác nhau ở điểm nào? Đúng rồi, mấy vị nữ tính này gần đây đều sẽ ở tại biệt thự của Phó Thanh Dương, được Phó Thanh Dương che chở.
Còn những người không được che chở như chúng ta thì sẽ gặp họa sát thân. Phải chăng tất cả nam tính ở đây đều đã bị Sắc Dục Thần Tướng nhắm đến? Trương Nguyên Thanh đột nhiên nghĩ thông suốt, thất thanh nói: “Vụ án mạng này cũng chỉ là ngụy trang, Sắc Dục Thần Tướng vẫn đang ở gần đây!”
Mọi tình tiết thăng trầm, mọi ngôn từ trau chuốt nơi đây đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền từ Truyen.Free.