(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 170: Chủ tu bí pháp
Đứng trước lối vào cửa hàng, Hạ Hầu Ngạo Thiên thoáng chút xấu hổ.
Đã bị phát hiện, hắn cũng lười che giấu thêm, liền theo nhân vật vừa lóe lên trong đầu mà bóp mạnh mặt mình, hoàn tất việc dịch dung.
Hắn bước vào cửa hàng, ánh mắt lướt qua từng dãy kệ hàng, rồi lại lướt qua những vật liệu cấp thấp bày la liệt trên mặt đất. Lúc này, hắn xác nhận thân phận của Liên Ba Tháng.
Quả nhiên là Luyện Khí sư, khả năng lớn là người của Triệu gia.
Dù trước đó hắn đã dò la được thân thế của bà chủ Vạn Bảo Ốc từ chỗ Hồng Kê Ca, nhưng phải tận mắt chứng kiến, hắn mới xác nhận đây quả thật là một Luyện Khí sư.
Mỗi một phòng làm việc của Luyện Khí sư đều lộn xộn như một xưởng gia công cơ khí nhỏ, hoặc một tiệm ngũ kim ven đường.
Đương nhiên, Hạ Hầu Ngạo Thiên không hề phiền lòng vì sự lộn xộn này, ngược lại còn có cảm giác như trở về nhà.
Ánh mắt hắn rời khỏi kệ hàng, nhìn sang bên trái. Ở vị trí sát tường bên trái là một quầy thu ngân, phía sau quầy là một nữ nhân xinh đẹp mặc áo khoác da đen, quấn ngực màu lam.
Nàng kẹp điếu thuốc lá thon dài giữa các ngón tay, vẻ mặt lười biếng, khí chất quyến rũ, cực kỳ giống nữ đại ca trong các bộ phim về câu lạc bộ đêm.
"Ngươi là Liên Ba Tháng?" Hạ Hầu Ngạo Thiên đi đến trước quầy thu ngân.
Liên Ba Tháng ngạc nhiên nhìn hắn, nhất thời quên hút thuốc, há hốc mồm nói: "Kakarot?"
Nàng ôm bụng cười lớn: "Ta vẫn là lần đầu tiên thấy có người bóp mặt thành nhân vật chính hai chiều, ha ha ha ha..."
"Ngươi cười đủ chưa! Nhân vật chính không phân biệt chiều không gian!" Hạ Hầu Ngạo Thiên thầm phản đối một câu trong lòng, rồi hít sâu một hơi, nói:
"Nghe nói ngươi rất giữ chữ tín, chuyện làm ăn gì cũng có thể làm. Ta có một khoản giao dịch, không biết ngươi có hứng thú không."
Liên Ba Tháng thu lại nụ cười, khôi phục dáng vẻ lười nhác, nhấp điếu thuốc sắp tàn, rồi từ đôi môi đỏ mọng nhả ra làn khói trắng, nói:
"Nói nghe xem."
Hạ Hầu Ngạo Thiên liền lấy ra một bộ khôi giáp, một tôn Thanh Đồng đỉnh, và một chuỗi tiền đồng từ kho vật phẩm của mình.
Mắt Liên Ba Tháng lập tức nheo lại: "Đồ vật đời Tần?"
Văn vật đời Tần chủ yếu là đồ đồng và đồ gốm, khác biệt rất lớn so với tranh chữ cổ mà hậu thế biết đến.
Nàng không để ý đến tiền đồng, mà nhẹ nhàng vuốt ve Thanh Đồng đỉnh và bộ khôi giáp, ước lượng nói:
"Bảo quản cũng không tệ lắm. Loại văn vật này ngay cả trong phó bản cấp Chúa Tể cũng hiếm thấy, hơn nữa còn phải là phó bản liên quan đến quan to hiển quý đời Tần. Nhưng ta không nhận."
Liên Ba Tháng cười nói:
"Văn vật đối với ta mà nói không có ý nghĩa, giá cả lại đắt đỏ. Khách hàng đến Vạn Bảo Ốc của ta chỉ quan tâm vật liệu Linh cảnh và đạo cụ, đối tượng của ngươi hẳn là những phú hào thích sưu tầm, đầu tư đồ cổ kia."
Hạ Hầu Ngạo Thiên dường như đã liệu trước, với vẻ mặt Kakarot kiệt ngạo lạnh lùng, nói: "Ta hy vọng thông qua ngươi, bán đấu giá những văn vật này, ta sẽ trả cho ngươi mười phần trăm hoa hồng."
Liên Ba Tháng lúc này mới gật đầu: "Được, mười ngày sau ngươi đến lấy tiền."
Hạ Hầu Ngạo Thiên nhẹ nhõm thở phào, rồi nói: "Ta hy vọng ngươi giữ bí mật về giao dịch hôm nay, phí bịt miệng là bao nhiêu?"
Liên Ba Tháng suy nghĩ một lát: "Hai trăm ngàn đi."
"Thành giao!"
Hạ Hầu Ngạo Thiên tháo túi đeo vai xuống, lấy ra bốn xấp tiền mặt, đặt lên quầy thu ngân.
Giao dịch ở chợ đen đều dùng tiền mặt, điều này hắn đã biết rõ.
Nếu tiền mặt không đủ, có thể dùng đạo cụ thế chấp, rút tiền từ chủ chợ đen, rồi trả lại trong thời hạn quy định là được.
Thanh toán xong tiền mặt, Hạ Hầu Ngạo Thiên xoay người rời đi.
"Chờ một chút!" Liên Ba Tháng đột nhiên gọi lại, mỉm cười nói: "Đã đến rồi, không muốn tham quan chợ đen Vạn Bảo Ốc một chút sao?"
Không có tiền, không muốn biết. Hạ Hầu Ngạo Thiên đang định từ chối, nhưng một câu nói của Liên Ba Tháng đã khơi dậy hứng thú của hắn.
"Tuy đồ tốt trong chợ đen không nhiều, nhưng đôi khi cũng có thể nhặt được món hời."
Nghe câu này, DNA của Hạ Hầu Ngạo Thiên lập tức rung động. Hắn tự nhủ: "Đây chẳng phải là cảnh tượng đặc trưng của nhân vật chính sao?"
Lập tức thay đổi chủ ý: "Được!"
"Vào chợ đen cần thẻ bài, một tấm một trăm ngàn." Liên Ba Tháng mở lòng bàn tay, trên đó hiện ra một tấm thẻ gỗ dài hình chữ nhật, sơn đen, mặt trước viết bốn chữ "Tài nguyên rộng tiến vào".
Một trăm ngàn? Sao ngươi không đi cướp luôn đi!" Hạ Hầu Ngạo Thiên thầm oán trong lòng.
Sau khi thanh toán phí thẻ bài, hắn tiến vào chợ đen Vạn Bảo Ốc, nhìn thấy cảnh tượng náo nhiệt, tấp nập.
"Quy mô lớn thật."
Hạ Hầu Ngạo Thiên đầy chí khí dạo quanh chợ đen. Là một Học Sĩ có kiến thức uyên thâm, lại có chiếc nhẫn của ông lão bên mình, hắn tự tin có thể nhặt được món hời trong chợ đen.
Nửa giờ sau, Hạ Hầu Ngạo Thiên đứng ngây người trong chợ đen.
Nơi này... vậy mà tất cả đều là hàng giả?
Cũng không phải là không có đạo cụ và vật liệu, nhưng tất cả đều được niêm yết giá công khai. Không hề có chuyện món đồ rõ ràng là đạo cụ, vật liệu, lại bị người ta lầm tưởng là phế vật không đáng tiền.
Tóm lại, đạo cụ và vật liệu ở đây đều rất đắt, phế vật cũng rất đắt, căn bản không có khả năng nhặt được món hời.
"Rõ ràng là nơi này có vấn đề, chứ không phải ta có vấn đề. Cơ duyên của ta không nằm ở đây." Hạ Hầu Ngạo Thiên ảo não vì một trăm ngàn nguyên đã đổ sông đổ biển, định rời đi.
Lúc này, giọng nói của Liên Ba Tháng từ bên cạnh truyền đến:
"Không mua được vật phẩm ưng ý sao? Vậy có hứng thú trải nghiệm cảm giác luyện khí một chút không?"
Là một Phương Sĩ, Hạ Hầu Ngạo Thiên nghe vậy, DNA lại rung động, hỏi: "Là sao?"
Liên Ba Tháng uốn éo vòng eo thon thả, xoay người với vẻ phong tình vạn chủng: "Đi theo ta."
Hạ Hầu Ngạo Thiên mang theo sự hiếu kỳ và nghi hoặc, đi theo nàng rời khỏi chợ đen, xuyên qua lôi đài quyết đấu, đến bên ngoài một căn phòng.
Liên Ba Tháng vặn khóa cửa phòng, vẫy tay ra hiệu hai tên thủ vệ bên trong lui ra, rồi bĩu môi chỉ vào cái đỉnh ba chân, cười nói:
"Nó là Luyện Khí sư vĩ đại nhất trên đời, ngươi có thể chạm vào nó để xem thuộc tính."
Hạ Hầu Ngạo Thiên bước lên, hiếu kỳ vươn tay, chạm vào thân đỉnh. Mấy giây sau, hắn lộ vẻ chấn động:
"Lại... vậy mà là đạo cụ loại quy tắc?"
Ngoài ra, hắn cảm thấy cái đỉnh này có chút quen mắt. Hồi ức một lát, hắn nhớ ra rằng trong kho tàng bảo vật của địa cung có thờ một bức tranh Nữ Oa Hoàng, trên đó có một tôn đỉnh tương tự.
Lúc này, hắn cảm ứng được dao động tinh thần mãnh liệt truyền đến từ chiếc nhẫn.
Sân bay quốc tế Tùng Hải.
Một chiếc máy bay màu bạc trắng rạch ngang bầu trời xanh, từ từ hạ xuống, trượt dài trên đường băng một lúc lâu rồi dừng hẳn.
Trương Nguyên Thanh đội mũ lưỡi trai và đeo khẩu trang, cùng Chỉ Sát Cung Chủ đi ra khỏi khoang máy bay. Dưới sự hướng dẫn của nhân viên đón khách đã chờ sẵn, họ lên xe đưa đón.
Đến bãi đỗ xe sân bay, Chỉ Sát Cung Chủ mỉm cười cáo từ, tự mình rời đi.
Trương Nguyên Thanh lên chiếc xe sang trọng do Phó Thanh Dương sắp xếp, trở về biệt thự Phó gia.
Hắn lấy điện thoại ra, tắt chế độ máy bay. Điện thoại lập tức "leng keng" reo không ngừng, với hơn mười tin nhắn chưa đọc và mười cuộc gọi nhỡ.
Trong đó có ba cái là của Tạ Linh Hi và Nữ Vương, còn lại đều là của Quan Nhã.
Trương Nguyên Thanh mở ứng dụng trò chuyện, kiểm tra tin tức.
Quan Nhã đã gửi cho hắn hơn hai mươi tin nhắn, một nửa là chữ viết, tha thiết bày tỏ sự hối hận và hoang mang của mình, một mặt cố gắng níu kéo hắn, một mặt lại nói hôm qua có thể mình đã bị ảnh hưởng gì đó, chia tay không phải là ý muốn thật sự.
Xin lỗi vì hành vi không lý trí hôm qua, hy vọng được nói chuyện với hắn.
Thấy hắn chậm chạp không trả lời, gọi điện thoại lại tắt máy, chắc là hoảng sợ, cô liền bắt đầu gửi tin nhắn thoại, mấy tin nhắn cuối cùng mang theo giọng nghẹn ngào.
Tạ Linh Hi gửi cho hắn hai tin nhắn. Một tin là anh họ Tạ Linh Chu đã chết ở học viện Tần Phong, gia đình thông báo, muốn nàng về tham gia tang lễ, nên phải rời Tùng Hải vài ngày.
Một tin khác là e dè hỏi: "Thật sự đã chia tay với chị Quan Nhã sao?"
Vì không có chuyện chia tay, sáng nay tiểu nha đầu thức dậy, lại cảm thấy Nguyên Thủy ca ca là người tình trong mộng, và cũng quên đi sự lạnh nhạt của mình ngày hôm qua.
Tin nhắn của Nữ Vương là, Quan Nhã buổi sáng đã đến biệt thự bên cạnh, sau khi trở về thì khóc lớn một trận, cảm xúc không ổn định lắm, hy vọng hắn có thể tha thứ cho Quan Nhã, hòa giải như lúc ban đầu.
Có thể thấy Nữ Vương dù vẫn muốn cướp bạn trai của bạn thân, nhưng đối với Quan Nhã vẫn còn tình cảm.
Tiếp theo là tin nhắn của Tôn Miểu Miểu. Tin đầu tiên được gửi lúc 9 giờ sáng, nàng thành khẩn xin lỗi về những lời lẽ gay gắt hôm qua.
Tin thứ hai thì vào giữa trưa mười một giờ, có lẽ là sau ba giờ dày vò, không chờ được sự tha thứ của Nguyên Thủy Thiên Tôn, nàng đã dò hỏi lại một tin, nội dung là:
"Hừ, đồ quỷ hẹp hòi!"
Tin nhắn cuối cùng là của Âm Cơ. Nàng giải thích rằng hôm qua vì hiệp trợ sư tôn truy b��t Thuần Dương Chưởng Giáo, nên đã hơi thiếu kiên nhẫn. Nếu có thời gian, nàng hy vọng có thể trò chuyện một trận.
Trương Nguyên Thanh lập tức bấm số của Âm Cơ. Sau mười mấy giây đổ chuông, đầu dây bên kia cuối cùng cũng kết nối.
"Nguyên Thủy Thiên Tôn." Giọng nói dịu dàng của Âm Cơ truyền đến từ điện thoại.
"Cứ gọi ta Nguyên Thủy thôi." Trương Nguyên Thanh nói với ngữ khí trêu đùa.
Bên kia im lặng một giây, không tiếp lời mà đi thẳng vào chủ đề, nói:
"Thái Âm và Tinh Thần bí pháp là bí mật bất truyền của Thái Nhất môn. Đệ tử trong môn trước khi học tập đã lập Khế Ước, tuyệt đối không được truyền cho người ngoài, đồng thời đã tiếp nhận Thái Âm chúc phúc, nên ngay cả hỏi linh cũng không thể hỏi ra được."
"Dạ Du Thần bình thường chắc chắn không thể hỏi linh, nhưng ta có mảnh vỡ Thái Âm... Tuy nhiên, ta không thể vì bí pháp mà săn giết Thánh giả Thái Nhất môn." Trương Nguyên Thanh thở dài, nói:
"Ta biết."
Dường như nghe ra sự thất vọng trong giọng nói của hắn, Âm Cơ hạ thấp giọng:
"Nhưng điều ta muốn nói không phải cái này..."
Dừng lại một chút, nàng nói: "Ngươi có biết vì sao Môn Chủ lại sáng tạo chủ tu Thái Âm, Tinh Thần bí pháp không?"
Vì mạnh hơn sao? Trương Nguyên Thanh lập tức nghĩ đến câu trả lời này.
"Ta nghe sư tôn nói, chủ tu Thái Âm, Tinh Thần là để tương lai khi đạt tới cảnh giới Bán Thần, sẽ càng dễ dàng dung hợp lực lượng Chí Cao. Đương nhiên, đối với Dạ Du Thần bình thường mà nói, chủ tu Thái Âm, Tinh Thần chỉ là để bản thân trở nên mạnh hơn." Âm Cơ nói.
"Dung hợp lực lượng Chí Cao?" Trương Nguyên Thanh sững sờ, chợt, gần như lập tức liền lĩnh hội ý nghĩa của câu nói này.
Lực lượng Chí Cao mà trưởng lão Hồng Anh nhắc đến, hẳn là ba nguồn sức mạnh bản nguyên nhật, nguyệt, tinh.
Cho nên, muốn khống chế ba nguồn sức mạnh bản nguyên này, nhất định phải trước khi đạt tới Bán Thần mà chọn một loại lực lượng để chủ tu. Đây chính là ý nghĩa tồn tại của "Chủ tu bí pháp" sao?
Âm Cơ tiếp tục nói:
"Nếu không chọn chủ tu bí pháp, khi chúng ta tấn thăng Chúa Tể, ba nguồn sức mạnh nhật, nguyệt, tinh sẽ cân bằng. Nhưng khi ngươi chọn một loại lực lượng trong đó để chủ tu, thì loại lực lượng này sẽ vượt trội hơn hai loại còn lại."
"Vậy nên?" Trương Nguyên Thanh hỏi.
Giọng nói dịu dàng của Âm Cơ hạ thấp hơn nữa, tựa như lời thì thầm mềm mại giữa những người tình:
"Cho nên chủ tu bí pháp không phải điểm mấu chốt, mấu chốt là làm cho ba nguồn sức mạnh mất cân bằng. Chỉ cần làm được điều này, ngươi tu hành bí pháp khác cũng được, tỉ như Thuần Dương Tẩy Thân Lục.
Chỉ có điều loại bí pháp này chỉ có thể ngộ mà không thể cầu, Dạ Du Thần bình thường căn bản không thể có được. Bởi vậy, bí pháp của Thái Nhất môn chúng ta mới quý giá đến thế."
"Thuần Dương Tẩy Thân Lục chính là bí pháp?" Câu trả lời này thực sự khiến Trương Nguyên Thanh kinh ngạc và vui mừng. Nếu là vậy, Nhật chi thần lực trong hồ Luyện Yêu sẽ hữu dụng.
Hắn hoàn toàn có thể dựa vào những lực lượng đó, đẩy Thuần Dương Tẩy Thân Lục lên cảnh giới Tiểu Viên Mãn.
"Không đúng, Nhật chi thần lực trong hồ Luyện Yêu quá hùng hậu. Nếu ta dùng chúng để tu hành, khả năng lớn là ta sẽ biến từ sinh mệnh nguyên tố Carbon thành một đống than." Hắn thầm nghĩ.
"Nhưng ta không đề nghị ngươi chủ tu Thái Dương." Âm Cơ nói.
"Là vì tiến triển quá chậm?" Trương Nguyên Thanh nhớ lại kiến thức mình đã tìm hiểu được trong học viện Tần Phong.
"Chậm chạp là một khía cạnh, ta trước đây từng nghe sư tôn nói qua, dường như lực lượng Chí Cao tượng trưng cho Thái Dương có chút vấn đề." Âm Cơ chậm rãi nói: "Ta chỉ là nghe nói vậy, tình huống cụ thể thì không rõ."
Thái Dương có vấn đề sao? Vậy thì, việc chủ tu Thái Dương quả thực phải cân nhắc kỹ lưỡng." Trương Nguyên Thanh nhíu mày.
Âm Cơ cũng không nói gì thêm.
Hai người nghe tiếng hít thở của nhau, trầm mặc nửa phút. Trương Nguyên Thanh thoát khỏi trầm tư, thuận miệng hỏi:
"Vụ án của Thuần Dương Chưởng Giáo thế nào rồi?"
Âm Cơ thở dài:
"Mấy ngày trước, sư tôn đã bày ra một cái bẫy để dụ hắn mắc câu, nhưng thất bại. Hắn được che chở một cách bí ẩn, lại không bị giá trị đạo đức ràng buộc, nên việc b��t hắn không phải là chuyện một sớm một chiều.
Hơn nữa, chúng ta phát hiện thực lực của hắn ngày càng mạnh. Gần đây chắc hắn đã săn giết không ít Huyễn Thuật sư."
Trương Nguyên Thanh nghe ra sự buồn rầu và bất đắc dĩ của nàng: "Săn giết không ít Huyễn Thuật sư sao? Vì sao không thử hợp tác với giáo phái Hư Vô?"
Âm Cơ cười khổ một tiếng:
"Nếu là Binh Chủ giáo hay Linh Năng hội, chúng ta còn có đường dây liên lạc. Nhưng giáo phái Hư Vô thần xuất quỷ nhập, ngay cả Thái Nhất môn cũng không tìm thấy cao tầng của bọn họ."
Trong ba tổ chức tà ác lớn, giáo phái Hư Vô là quỷ dị nhất.
Hơn nữa, chính tà bất lưỡng lập. Dù có mối đe dọa từ Thuần Dương Chưởng Giáo, hai bên vẫn thiếu một người trung gian đáng tin cậy để đạt được hợp tác.
"Thuần Dương Chưởng Giáo là một lão cáo già, lại có Thái Âm che chở, thêm vào việc không bị giá trị đạo đức ràng buộc, hành động thủ đoạn quá nhiều. Tuy nhiên, nếu chỉ là để hợp tác với giáo phái Hư Vô, ta ngược lại có thể ra chút sức." Trương Nguyên Thanh nói:
"Ta biết một Huy��n Thuật sư, có lẽ có thể làm cầu nối."
Âm Cơ chấn động trong suy nghĩ, trầm ngâm nói:
"Ta sẽ báo cáo với sư tôn trước, xem ý của nàng thế nào."
Trương Nguyên Thanh "ừ" một tiếng: "Ta cũng cần xác nhận đối phương có bằng lòng hợp tác không."
Kết thúc trò chuyện, hắn không liên lạc với Tiểu Viên, vì lập tức sẽ đến biệt thự Phó gia.
Chờ báo cáo phát hiện ở Takamagahara cho Phó Thanh Dương xong, hắn sẽ xử lý chuyện khác.
Trương Nguyên Thanh nhấn mở ảnh đại diện của Tôn Miểu Miểu, gửi tin nhắn:
"Sáng nay làm nhiệm vụ tắt máy, Miểu Miểu. Tuy ngươi nói năng lỗ mãng với ta, nhưng ngươi vẫn là tiểu bảo bối của ta."
Tôn Miểu Miểu trả lời tin nhắn trong vài giây:
"Y ~ Ngươi thật dẻo mồm."
Trương Nguyên Thanh thầm nghĩ, đây mới là phản ứng đúng đắn. Ngoài miệng thì nói dẻo mồm, nhưng hiện tại khóe môi nàng chắc chắn đang cong lên nụ cười.
【 Nguyên Thủy Thiên Tôn: Có chuyện muốn nhờ ngươi. 】
【 Tôn Miểu Miểu: Vay tiền thì miễn bàn. 】
Trương Nguyên Thanh khóe môi giật giật, gửi tin nhắn:
【 Nguyên Thủy Thiên Tôn: Không vay tiền. Ta muốn nhờ ngươi giúp ta tổng hợp danh sách tất cả Dạ Du Thần của Thái Nhất môn từ năm 1990 đến năm 2000, bao gồm cả những người đã hy sinh vì nhiệm vụ. Bổ sung thêm, từ Thánh giả đến Chúa Tể. 】
Hắn muốn tra một trong hai Dạ Du Thần Ám Ảnh song tử.
【 Tôn Miểu Miểu: Ngươi tìm cái này làm gì? 】
【 Nguyên Thủy Thiên Tôn: Bây giờ còn chưa thể nói. Về sau còn sẽ có những việc tương tự nhờ ngươi, chờ ta có chút manh mối, sẽ nói cho ngươi biết. 】
【 Tôn Miểu Miểu: Được thôi, ta thử xem. Liên quan đến trưởng lão, quyền hạn của ta chắc chắn không đủ, chỉ có thể mượn tài khoản của ông nội ta. 】
【 Nguyên Thủy Thiên Tôn: Sau khi chuyện thành công, ta mời ngươi ăn cơm. 】
Không lâu sau, tài xế giảm tốc độ xe, lái vào biệt thự Phó gia.
Trương Nguyên Thanh không đợi xe dừng hẳn, "Tách!" một tiếng búng tay đầy phong thái: "Tinh Độn!"
Trong ánh mắt kinh ngạc của tài xế, hắn biến mất khỏi chiếc xe.
Một giây sau, hắn xuất hiện bên ngoài thư phòng, gõ vang cánh cửa gỗ màu nâu cao lớn.
Tâm trí của dịch giả tại truyen.free đã dệt nên dòng chữ này.