(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 159: Khóa chặt người áo giáp thân phận
Lại một người nữa bỏ mạng. Đáng nói, lần này người chết lại là một vị lão sư.
Trong hành lang, những cảm xúc hỗn loạn như xôn xao, kinh ngạc, mờ mịt, nôn nóng nảy sinh và lan tràn trong lòng các học viên. Nếu có Huyễn Thuật sư tại đây, ắt hẳn đã dễ dàng khuấy động cảm xúc của các Thánh giả, tạo ra một trận náo loạn quy mô lớn.
Lâm Tố lão sư chết rồi?! Đêm qua Nguyên Thủy còn đóng vai nàng. Tôn Miểu Miểu khắp mặt tràn đầy kinh ngạc, vô thức nhìn về phía Nguyên Thủy Thiên Tôn bên cạnh.
Chỉ thấy y ngẩn ngơ tại chỗ, như bị sét đánh.
"Tại sao có thể như vậy, tại sao có thể như vậy." Tiếng Hạ Hầu Ngạo Thiên lẩm bẩm truyền đến từ tai nghe.
Thiên Hạ Quy Hỏa và Triệu Thành Hoàng cau mày, cũng bị sự kiện đột ngột này làm cho ngỡ ngàng.
Mấy giây sau, Thiên Hạ Quy Hỏa là người đầu tiên kịp phản ứng: "Viện trưởng chính là kẻ áo giáp? Hắn cho rằng người đã thôi miên mình đêm qua là Lâm Tố, nên mới ra tay sát hại nàng?"
Nếu viện trưởng là kẻ áo giáp, thì đáp án nhận được từ thôi miên của Nguyên Thủy là vô hiệu, điều này có thể giải thích được.
Lực lượng bí ẩn không thể hóa giải hiệu quả của Huyễn Thuật Khói Mê, nhưng thuật thôi miên thì không thể hỏi ra được đồ vật.
Triệu Thành Hoàng nhíu chặt mày hơn nữa: "Nếu viện trưởng là kẻ áo giáp, vậy toàn bộ suy đoán trước đó của chúng ta đều phải bác bỏ."
Cho dù là đội Địa Cung với trí tuệ siêu quần, cũng rơi vào trạng thái hoài nghi sâu sắc về bản thân.
Thiên Hạ Quy Hỏa quay đầu, quét mắt một vòng các học viên. Ánh mắt lướt qua vẻ ngẩn ngơ của Nguyên Thủy Thiên Tôn, trong lòng thở dài:
"Nguyên Thủy Thiên Tôn như thể chìm vào thế giới riêng rồi. Hạ Hầu Ngạo Thiên, cậu là ban trưởng, đi hỏi thăm tình hình kiểm tra thi thể xem sao."
Hạ Hầu Ngạo Thiên "Ừ" một tiếng, hô lớn:
"Viện trưởng, Lâm Tố lão sư chết như thế nào?"
Lão viện trưởng thần sắc xám xịt, vẻ mặt trầm thống.
Tống Mạn lão sư bên cạnh tiến lên một bước, bi thương nói:
"Lâm Tố lão sư bị chấn nát trái tim, chết trên giường. Trong phòng không có dấu vết giao chiến."
Hạ Hầu Ngạo Thiên trầm ngâm một lát, hỏi: "Có bị xâm hại tình dục không?"
Tống Mạn lắc đầu: "Không có."
Không bị xâm hại tình dục. Thiên Hạ Quy Hỏa nhíu chặt lông mày.
Hiện tại điều duy nhất có thể xác định là cái chết của Lâm Tố tuyệt đối có liên quan đến hành động của Nguyên Thủy Thiên Tôn đêm qua.
Trên đời không có sự trùng hợp nào như vậy.
"Rốt cuộc là ai đang giết người?"
"Mục đích là gì?"
"Mẹ kiếp, lão tử nhịn không nổi nữa rồi! Lão tử là khách du lịch, không phải đến đây chơi trò người sói giết."
Những tiếng gào thét vang lên từ phía dưới.
"Tất cả câm miệng cho lão tử!" Hỏa Ma Lạc Nhạc Thánh trên đài diễn thuyết gầm nhẹ một tiếng nặng nề, áp chế mọi tiếng ồn ào.
Vị Hỏa Ma cấp 5 này trừng mắt nhìn các học viên, nắm lấy chiếc sừng nhỏ màu nâu:
"Thời gian tử vong của Lâm Tố lão sư là sau nửa đêm. Hiện tại, tất cả mọi người hãy dùng đạo cụ phát hiện lời nói dối. Ngoài ra, hãy viết hết những gì mình đã trải qua đêm qua ra giấy.
"Các thành viên hãy giám sát lẫn nhau, suy nghĩ kỹ xem đêm qua đối phương có rời khỏi tầm mắt của mình không. Đi nhà xí, tắm rửa có vượt quá mười phút đồng hồ không."
Hạ Hầu Ngạo Thiên thân là ban trưởng, phát huy vai trò tiên phong, là người đầu tiên nhận lấy chiếc sừng nhỏ màu nâu để tự chứng minh sự trong sạch của mình, sau đó trao cho Thiên Hạ Quy Hỏa "cùng tổ", rồi nhận lấy giấy và bút từ Tống Mạn để viết lại những gì mình đã trải qua đêm qua.
Trương Nguyên Thanh cuối cùng cũng "tỉnh táo" lại từ vẻ ngẩn ngơ. Y trước tiên nắm chặt chiếc sừng nhỏ màu nâu để tự chứng minh sự trong sạch, rồi ngồi xuống ghế viết lại trải nghiệm đêm qua.
Y lặng lẽ tách ra một nửa linh thể, nhập vào thân thể Ngân Dao quận chúa, kích hoạt Mặt Trắng.
Từ việc kẻ áo giáp phát hiện cửa đá bị mở, đến cái chết của Hạ Triều Tuyết, rồi đến cái chết của Lâm Tố lão sư, một loạt sự kiện quái lạ này cần một sợi dây để xâu chuỗi chúng lại.
Chỉ cần xâu chuỗi được, ắt sẽ có thể nhìn rõ chân tướng.
Y định mượn nhờ Mặt Trắng xảo quyệt, am hiểu quỷ kế, để tính toán ra chân tướng một cách nhanh nhất.
Đạo cụ phát hiện lời nói dối được truyền tay giữa các học viên. Rất nhanh, tình huống như hai lần trước lại xảy ra.
Trong số các học viên không có hung thủ.
"Tại sao lại không có hung thủ? Tại sao lại không có hung thủ chứ?"
Viện trưởng lẩm bẩm, trong mắt y, nỗi đau thương dần chuyển thành hung quang, ánh mắt nhìn chằm chằm các học viên ngày càng sắc lạnh.
Cái chết của Lâm Tố dường như đã kích thích y rất sâu sắc.
"Cảm xúc của viện trưởng có chút bất thường, y quá phẫn nộ." Suy nghĩ của Thiên Hạ Quy Hỏa lướt qua, chuyển hóa thành âm thanh vang lên bên tai đội Địa Cung.
Việc không tìm ra hung thủ há chẳng phải là tình trạng bình thường sao? Đã trải qua hai vòng rồi, một viện trưởng thâm niên không nên vì thế mà không kìm nén được nỗi lòng.
Ngoài ra, chỉ chết một lão sư mà lại bi thống đến mức này ư?
"Vậy viện trưởng thật sự có vấn đề đúng không?" Tôn Miểu Miểu nói.
"Không, cảm xúc của y càng kích động, ngược lại càng không có vấn đề, nhưng quả thực rất kỳ lạ." Triệu Thành Hoàng suy tư.
Đúng lúc này, bọn họ nghe thấy tiếng thở dốc của Nguyên Thủy Thiên Tôn truyền đến từ tai nghe:
"Ta đã nghĩ thông suốt rồi, ta biết chuyện gì đã xảy ra."
Đám người đội Địa Cung mừng rỡ.
Suy nghĩ của Trương Nguyên Thanh chuyển hóa thành giọng nói:
"Kẻ áo giáp muốn giết không phải Lâm Tố, mà là ta. Hắn chỉ nhầm ta là Lâm Tố. Đêm qua, hẳn là hắn đang rình rập gần nơi ở của viện trưởng."
!!!
Tôn Miểu Miểu suýt nữa không khống chế nổi nét mặt của mình:
"Làm sao có thể? Hắn không thể nào biết hành động của chúng ta. Nếu hắn biết, lẽ ra đã trực tiếp ra tay với chúng ta rồi."
"Bởi vì hắn chỉ biết chúng ta sẽ nhắm vào viện trưởng, nhưng không biết chúng ta rốt cuộc là ai." Trương Nguyên Thanh nói:
"Chúng ta hãy xem xét lại từ đầu. Đêm trước, sau nửa đêm, kẻ áo giáp phát hiện cửa đá bị người mở ra. Thế là, hắn giết Hạ Triều Tuyết, muốn mượn vụ án mạng này để câu ra chúng ta.
"Kẻ này tâm tư rất kín đáo. Đạo cụ phát hiện lời nói dối chỉ là một trong những phép thử, hắn còn chôn một chiêu khác, đó chính là câu hỏi của viện trưởng dành cho ta: 'Có phải vẫn luôn ở trong ký túc xá không?'. Thử nghĩ xem, kẻ đã tiến vào cửa đá, khi nghe câu hỏi này, sẽ có phản ứng ra sao?"
"Sẽ xem viện trưởng như kẻ thần bí đã chui xuống hồ hôm đó, xem như đối thủ cạnh tranh." Giọng Thiên Hạ Quy Hỏa vang lên.
"Không sai, để bảo toàn thu hoạch, kẻ đã tiến vào cửa đá ắt hẳn sẽ điều tra viện trưởng, thậm chí có thể ra tay sát hại y." Trương Nguyên Thanh khẳng định, nói tiếp:
"Thế là, đêm qua kẻ áo giáp đã rình rập nơi ở của viện trưởng, chờ đợi kẻ đã tiến vào cửa đá tự chui đầu vào lưới. Hắn thấy ta, nhưng ta đã ngụy trang thành Lâm Tố, nên hắn đã giết nhầm người."
Giọng lạnh lùng của Triệu Thành Hoàng truyền đến:
"Ý cậu là, kẻ áo giáp sau khi giết chết Hạ Triều Tuyết, lại dùng thủ đoạn tương tự thôi miên để khống chế viện trưởng, khiến y hỏi câu hỏi đó vào hôm qua?
"Viện trưởng là Kiếm Khách, sở hữu Ý Chí Cương Thiết, muốn thôi miên y là điều không thể. Chúng ta có vật liệu cấp Chúa Tể, có Phương Sĩ như Hạ Hầu Ngạo Thiên, mà phương pháp này không thể sao chép."
"Suy đoán của Nguyên Thủy Thiên Tôn là đúng," Thiên Hạ Quy Hỏa nói: "Chưa chắc là thôi miên, nhưng nhất định có thủ đoạn tương tự. Hắn ngấm ngầm thao túng viện trưởng, khiến hành vi của viện trưởng phù hợp với dự tính của mình. Hồi đáp Nguyên Thủy nhận được từ việc thôi miên viện trưởng hôm qua vừa hay chứng minh điểm này."
Viện trưởng bị một loại lực lượng nào đó khống chế, ảnh hưởng, bản thân y không hề hay biết, cho nên mới hồi đáp: Chỉ là muốn biết quỹ đạo hành động của học viên.
Thiên Hạ Quy Hỏa vừa viết lại những gì đã trải qua đêm qua, vừa bổ sung:
"Các cậu nhìn xem, sự phẫn nộ của viện trưởng hôm nay cũng không hợp lẽ thường. Phải chăng y lại bị ảnh hưởng nữa rồi? Thử mạnh dạn giả thuyết một chút, phải chăng còn có những người khác cũng bị ảnh hưởng?
"Trong nhóm học viên này, hầu như không có Thánh giả cấp 5 nào. Các Thánh giả cấp 4 lại được ủy thác trách nhiệm, tiến vào học viện để tranh giành nhiệm vụ ẩn, nếu không có chỗ dựa, thì không thể nào hợp lý."
Nếu có thể ngấm ngầm ảnh hưởng viện trưởng, ắt cũng có thể ảnh hưởng đến người khác. Mỗi người đều có thể là bia đỡ đạn của kẻ áo giáp, vậy làm sao mà tìm?
Lòng đội Địa Cung lặng yên ngưng trọng.
"Có thể tìm được, thân phận của kẻ áo giáp, ta đã khoanh vùng được phạm vi đại khái."
Giọng Nguyên Thủy Thiên Tôn, tựa như tiếng trời, vang vọng bên tai Tôn Miểu Miểu cùng mọi người.
"Nói mau!" Đội Địa Cung đồng thanh nói.
"Hạ Triều Tuyết chính là sơ hở của hắn. Tại sao kẻ áo giáp lại giết Hạ Triều Tuyết mà không phải ai khác?" Trương Nguyên Thanh hỏi.
"Không phải Hạ Triều Tuyết không may mắn sao?" Hạ Hầu Ngạo Thiên trả lời một câu.
"Nhưng Miểu Miểu đã khảo nghiệm qua, Hàm Thiền Quân và Tiểu Nguyệt Thỏ đều không phải kẻ áo giáp, vậy suy đoán trước đó của chúng ta cần phải được lật ngược. Có lẽ không phải Hạ Triều Tuyết không may mắn, mà bây giờ chúng ta trở lại với vấn đề ban đầu: Tại sao người chết lại là Hạ Triều Tuyết?" Trương Nguyên Thanh tỉnh táo phân tích:
"Chúng ta đã bỏ qua một manh mối rất mấu chốt: hôm đó Chu Minh Hú đi tìm Hạ Triều Tuyết hẹn hò, nhưng Hạ Triều Tuyết không có ở đó.
"Nếu ta là kẻ áo giáp, mục tiêu đầu tiên ta lựa chọn chắc chắn là người có hành tung bất minh vào đêm đó.
"Chính vì lúc đó Hạ Triều Tuyết không có ở ký túc xá, cho nên, khi kẻ áo giáp phát hiện cửa đá bị mở ra sau nửa đêm, mới có thể nghi ngờ Hạ Triều Tuyết, quả quyết ra tay sát hại nàng.
"Nhưng hắn phát hiện giết nhầm người, liền thuận thế lợi dụng vụ án mạng này để câu ra chúng ta, thế là mới có một loạt sự việc tiếp theo."
Dừng lại một chút, Trương Nguyên Thanh nói:
"Từ đây lại mở rộng ra một vấn đề khác: trong học viện có nhiều người như vậy, tại sao kẻ áo giáp lại đơn độc biết Hạ Triều Tuyết không có mặt?
"Kẻ áo giáp biết mối quan hệ giữa Chu Minh Hú và Hạ Triều Tuyết. Vậy thì, tình huống đêm đó, ai có thể thông qua Chu Minh Hú mà biết được Hạ Triều Tuyết không ở trong ký túc xá?"
Câu nói này tựa như sấm sét giữa trời quang giáng xuống đầu đội Địa Cung.
Hô hấp của Tôn Miểu Miểu chợt gấp gáp: "Chín người liên hoan trong phòng ăn hôm đó, kẻ áo giáp đang ở trong số đó! Chín người đó là ai vậy?"
"Không biết, nhưng Hồng Kê Ca biết, bữa tiệc chính là do hắn tổ chức." Trương Nguyên Thanh nhếch mép, nhìn về phía bên cạnh.
Hồng Kê Ca đang dùng nét chữ nguệch ngoạc để viết lại những gì đã trải qua đêm qua, hoàn toàn không hay biết gì về "giao tiếp thần niệm" của đội Địa Cung.
"Chắc chắn không phải Hồng Kê Ca." Tôn Miểu Miểu nói với ngữ khí vô cùng tự tin.
Nếu Hồng Kê Ca mà nghe được lời này của cô, hẳn sẽ cho cô biết thế nào là nam nữ bình đẳng. Trương Nguyên Thanh thầm nghĩ trong lòng. Đang định nhỏ giọng hỏi thăm Hồng Kê Ca, đúng lúc này, Tiểu Nguyệt Thỏ với thân hình rắn chắc, tựa như tuyển thủ cử tạ, giơ tay lên, nói:
"Viện trưởng, chúng ta có chuyện cần bẩm báo. Đêm qua ta và Hàm Thiền Quân đã bị tấn công."
Viện trưởng đang chìm sâu trong nỗi đau thương, mắt bỗng sáng bừng: "Kẻ tấn công là ai?"
Hàm Thiền Quân điềm đạm nho nhã lắc đầu:
"Chúng ta tiến vào một không gian kỳ lạ, có trăng tròn, có vùng hoang vu, có rừng rậm. Ở nơi đó, chúng ta bị một kẻ mặc áo giáp đỏ rực truy sát, cả hai đều bị trọng thương."
Áo giáp!?
Các lão sư trên đài diễn thuyết, mắt bỗng sáng bừng.
Tiểu Nguyệt Thỏ tiếp lời: "Lúc đó ta bị trọng thương, mất đi ý thức, ban đầu cứ nghĩ chắc chắn đã chết. Nhưng tỉnh lại sau giấc ngủ, phát hiện mình đang nằm trên giường, mà vết thương chí mạng trên người cũng đã biến mất một cách kỳ lạ."
Lúc nói lời này, khắp mặt nàng tràn đầy hoang mang.
Hàm Thiền Quân ra sức gật đầu:
"Ta cũng vậy, suýt chút nữa đã cho rằng mình đang nằm mơ. Nhưng chúng ta vì thế mà dậy muộn. Vừa định báo cáo với các lão sư, thì nghe thấy viện trưởng triệu tập, bèn lập tức đến đây. Những gì chúng ta nói đều là sự thật."
Quá Hà Tốt nhìn kỹ hai người, lạnh lùng lên tiếng:
"Tại sao kẻ thần bí kia lại tấn công các cô?"
Hàm Thiền Quân và Tiểu Nguyệt Thỏ lắc đầu.
Hỏa Ma Lạc Nhạc Thánh trên đài diễn thuyết, quát:
"Thực hiện một vòng phát hiện lời nói dối nữa!"
Không ổn, lòng đội Địa Cung chợt chùng xuống.
Tôn Miểu Miểu chắc chắn sẽ bị lộ tẩy, nàng không có năng lực né tránh công năng của đạo cụ phát hiện lời nói dối.
"Không thể dùng đạo cụ phát hiện lời nói dối, Miểu Miểu sẽ bại lộ." Triệu Thành Hoàng sắc mặt lạnh lẽo.
"Nhưng nếu chống đối lời nói, sẽ bị kẻ áo giáp nhìn thấu, mà bại lộ." Thiên Hạ Quy Hỏa nói.
"Không, đây có lẽ là một cơ hội tốt, một cơ hội tốt để 'dẫn rắn ra khỏi hang'!" Trương Nguyên Thanh cao giọng nói: "Còn cần thiết phải dùng đạo cụ phát hiện lời nói dối nữa sao? Nếu nó hữu dụng, hung thủ đã sớm bị tóm rồi."
Hỏa Ma Lạc Nhạc Thánh giận dữ: "Nguyên Thủy Thiên Tôn, hãy phối hợp điều tra!"
"Phối hợp cái quỷ gì chứ? Còn một ngày nữa là kết thúc huấn luyện. Thà rằng điều tra vô nghĩa, không bằng tập hợp tất cả mọi người lại một chỗ, ăn ở cùng nhau, cho đến khi rời khỏi phó bản. Như vậy sẽ không phải chết!" Trương Nguyên Thanh quay đầu, hỏi:
"Hồng Kê Ca, ngươi thấy thế nào?"
Hồng Kê Ca trời sinh tính thô lỗ, quăng bút cái "cạch", hét lớn: "Quá đúng rồi còn gì!"
"Vẫn có thể xem là một biện pháp."
"Đúng vậy, dứt khoát ngả lưng xuống đất mà nghỉ trong thư viện đi, dù sao ngày mai là kết thúc rồi, chúng ta không ngủ cũng được."
Đề nghị của Trương Nguyên Thanh, được các học viên nhất trí tán đồng.
"Muốn chạy trốn ư?" Lão viện trưởng bỗng nhiên sa sầm mặt, hung dữ nhìn chằm chằm các học viên:
"Muốn sau khi rời khỏi phó bản thì tẩu thoát sao? Si tâm vọng tưởng! Chính các ngươi đã hại chết Lâm Tố, đừng tưởng rằng trốn trong học viện là có thể ung dung ngoài vòng pháp luật! Ta không cho phép, tuyệt đối không cho phép!"
Nói xong lời cuối cùng, lão viện trưởng đã biến sắc, vẻ mặt hung ác đáng sợ.
Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, y lấy ra một chiếc còi sắt đen, dùng sức thổi lên.
Tiếng còi bén nhọn quanh quẩn trong thư viện, quanh quẩn khắp học viện Tần Phong.
Các học viên phía dưới rối loạn lên, nhìn nhau, không biết viện trưởng đang phát điên gì thế.
Viện trưởng và Lâm Tố là tình nhân. Cái chết của Lâm Tố khiến y không kìm nén được nỗi lòng, có chút giống thủ đoạn của Huyễn Thuật sư, nhưng lại không đúng, vì sự ảnh hưởng này có tính mục tiêu rất mạnh. Trương Nguyên Thanh nhíu mày.
Thiên Hạ Quy Hỏa sắc mặt biến đổi, ghé sát tai nghe:
"Viện trưởng quả nhiên đã bị ảnh hưởng. Kẻ áo giáp muốn làm gì?"
Báo cáo của Hàm Thiền Quân và Tiểu Nguyệt Thỏ thuộc về tình huống đột phát, không nằm trong tính toán của kẻ áo giáp. Sự không kìm nén được nỗi lòng của viện trưởng mới là do kẻ áo giáp sắp đặt từ trước.
Lời y vừa vang lên bên tai đội Địa Cung, liền bị một tiếng hổ khiếu đinh tai nhức óc át đi.
"Tất cả các ngươi đều phải chết! Khi các ngươi chết hết, hung thủ sẽ bị đưa ra công lý!" Viện trưởng phẫn nộ quát.
Mẹ kiếp!
Sắc mặt của tất cả mọi người trong đội Địa Cung đều biến đổi.
Cách làm của kẻ áo giáp, cũng tương tự như cách bọn họ đã làm đêm qua.
Dự định dùng vũ lực để bức ép kẻ địch lộ diện.
Tìm kiếm mục tiêu thông qua những trận chiến sinh tử. Phương pháp đó rất cực đoan, nhưng lại hiệu quả.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.