(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 141 : Linh cảnh lịch sử
Trong giáo đường.
Lý Ngôn Hề kéo một chiếc ghế dài, ngồi trên bục giảng. Tay hắn bưng cốc giữ nhiệt, với thân phận là một Kiếm Khách, lưng hắn thẳng tắp, tư thế ngồi vô cùng đoan chính.
Chờ các học viên đến đầy đủ, hắn nhìn đồng hồ, rồi cất giọng ôn hòa nói lớn: "Ban trưởng kiểm tra lại sĩ số một lượt."
Hạ Hầu Ngạo Thiên chậm rãi đứng dậy, chắp tay đứng giữa sân, dáng vẻ kiêu hãnh tựa như một vị tiên nhân cao ngạo:
"Triệu Thành Hoàng, Tôn Miểu Miểu..."
Học viên được gọi tên liền phối hợp hô lên "Có mặt!". Hạ Hầu Ngạo Thiên cố ý để Nguyên Thủy Thiên Tôn ở cuối danh sách, nhằm làm khó hắn, để trả mối thù bốn chén nước trái cây hôm qua.
Điểm danh kết thúc, viện trưởng Lý Ngôn Hề cười nói:
"Nếu bàn về chiến đấu, trong số các học viên đang ngồi đây, chắc hẳn có không ít người mạnh hơn ta, đúng không, Nguyên Thủy Thiên Tôn? Nhưng xét về lý luận tri thức, ta vẫn đủ tư cách làm lão sư của các ngươi.
Hôm nay, chương trình học của chúng ta là lịch sử Linh cảnh. Các ngươi đã từ Siêu Phàm tấn thăng thành Thánh giả, chắc hẳn đều vô cùng quen thuộc với Linh cảnh. Vị bạn học kia có thể cho biết Linh cảnh xuất hiện vào năm nào không?"
Giọng nói của hắn ôn hòa, hiền lành, đúng là kiểu lão sư dễ dàng chiếm được thiện cảm của học viên.
Hạ Hầu Ngạo Thiên vừa định mở miệng, muốn thể hiện kiến thức và tài năng của một ban trưởng, thì nghe thấy có người sau lưng nói:
"Năm 1912, chính là năm chính phủ Dân quốc thành lập."
Người đoạt lời là Chu Minh Húc. Vị thực tập sinh thần tượng trẻ tuổi này nghiêng chân, lười biếng dựa vào thành ghế, khóe môi nhếch lên, vẻ mặt tà mị khiến người ta phải dè chừng.
Nụ cười ấy giống hệt những tiểu thịt tươi trang điểm kiểu yêu mị, ừm, hay lão thịt khô nào đó.
Chu Minh Húc khoe khoang kiến thức của mình, tiếp tục nói: "Linh cảnh Hành giả xuất hiện đến nay đã có 110 năm lịch sử. Nhưng thực ra, rất ít người biết rằng, trước khi Linh cảnh Hành giả xuất hiện, thời cổ đại đã có người tu hành.
Họ dựa vào thiên địa linh lực để tu hành, không có giao diện thuộc tính, không có phó bản, giống như những gì tiểu thuyết tiên hiệp vẫn viết, không chịu bất cứ ước thúc nào. Họ có một hệ thống truyền thừa riêng, xét về năng lực chiến đấu, họ thậm chí còn mạnh hơn Linh cảnh Hành giả.
Nhưng không hiểu vì sao, thiên địa linh lực ngày càng mỏng manh, người tu hành mỗi thế hệ lại yếu h��n thế hệ trước. Trong các phó bản chúng ta từng tiếp xúc, giai đoạn Siêu Phàm tương ứng với bối cảnh hiện đại và Đại Minh. Thánh giả là Đại Tống và thời Đường. Chúa Tể là Tần Hán Tam quốc, đây chính là đỉnh phong của người tu hành thời bấy giờ.
Linh lực đến cuối triều Minh thì triệt để khô cạn, người tu hành cổ đại lần lượt qua đời, truyền thừa cũng đứt đoạn. Suốt 276 năm sau đó, không c��n người tu hành cổ đại nào nữa, cho đến khi Linh cảnh xuất hiện.
À, đúng rồi, Linh cảnh được chia thành ba đại khu. Đại khu thứ nhất, bên ngoài hải ngoại, mở ra sớm hơn chúng ta hai mươi năm, còn đại khu thứ ba đến nay vẫn chưa mở."
Nói xong, hắn cười hỏi lại: "Viện trưởng, ngài có điều gì muốn bổ sung không ạ?"
Các Thánh giả thuộc quan phương như đang nghiền ngẫm, tiêu hóa những kiến thức này.
Họ chỉ biết rằng người tu hành cổ đại từng tồn tại, chỉ biết sau khi tấn thăng Thánh giả, bối cảnh phó bản sẽ biến thành Đại Tống, nhưng họ chỉ biết "là như thế" chứ không rõ "vì sao lại như thế".
Những lời Chu Minh Húc nói đã giải đáp rất nhiều nghi hoặc trong lòng các Thánh giả thuộc quan phương.
"Không hổ là người xuất thân từ Linh cảnh thế gia, kiến thức thật phong phú." Nữ Thánh giả Hạ Triều Tuyết cảm thán nói.
"Đây là nội tình độc quyền của họ." Một vị Thánh giả khác hâm mộ nói.
Viện trưởng vặn nắp cốc giữ nhiệt, uống một ngụm, không nhanh không chậm nói:
"Nói rất đúng trọng tâm, bất quá ngươi đã nói hết những nội dung ta muốn nói rồi. Thế thì ta còn biết nói gì nữa đây?"
Các học viên đều bật cười.
Chu Minh Húc nhún vai, lộ vẻ đắc ý.
Viện trưởng cười ha hả nói:
"Đúng như học viên Chu Minh Húc đã nói, phó bản cấp Chúa Tể tương ứng với thời Tần Hán Tam quốc. Học viện Tần Phong chính là một phó bản cấp Chúa Tể. Những ai quen thuộc lịch sử hẳn sẽ biết, triều Tần ngũ hành thuộc mộc, do đó nó cũng là phó bản bang phái của Bách Hoa Hội.
Tiền thân của Học viện Tần Phong là học cung của vương tộc, bên trong lưu giữ rất nhiều tư liệu về người tu hành thời Tần, cùng với đồ giám pháp khí do Thủy Hoàng Đế cất giữ, v.v. Bản sao các tư liệu và đồ giám này sẽ được phát cho mọi người sau buổi học, ai có hứng thú có thể tìm hiểu thêm."
Các học giả nghiên cứu lịch sử Linh cảnh, dựa theo sự biến hóa thực lực của người tu hành cổ đại, đã đặt biệt danh cho các triều đại: Tiên Tần, Tế Hán, Thánh Đường, Đạo Tống, Võ Minh.
"Đặc điểm của Tiên Tần là trăm nhà đua tiếng, các Chúa Tể, Bán Thần tích cực tham gia chính trị, truyền bá tư tưởng và lý niệm của mình, tham dự vào các cuộc tranh giành giữa các quốc gia. Giai đoạn trăm nhà đua tiếng là đặc sắc nhất, nhưng cũng là loạn lạc nhất. Đến thời Hán, người tu hành hoàn toàn được thể chế hóa, phong vương bái tướng, thống lĩnh quân đội, quản lý chính sự, sức mạnh quân sự đạt đến đỉnh cao. Các triều đại thường diệt vong vì yếu kém, chỉ riêng Hán lại diệt vong vì quá mạnh, cho nên được gọi là Tế Hán.
Đến thời Đường, theo sự khô cạn của linh lực, Bán Thần tuyệt tích, Chúa Tể suy yếu đáng kể, Thánh giả trở thành trụ cột vững vàng, do đó được gọi là Thánh Đường. Ở đây, ta muốn đính chính với học viên Chu Minh Húc rằng, trần nhà của phó bản thời Đường là Chúa Tể, chứ không phải Thánh giả.
Mặt khác, người tu hành thời Đường cũng được thể chế hóa, nhờ vậy mà kiến tạo nên một vương triều huy hoàng."
Lão viện trưởng lại vặn nắp cốc giữ nhiệt, nhấp một ngụm, cho các học viên thời gian để tiêu hóa và tiếp thu.
Đậy nắp cốc lại, rồi chậm rãi nói:
"Sau khi triều Đường diệt vong, Trung Nguyên sụp đổ, trải qua sáu mươi năm hỗn loạn, người tu hành lần lượt lánh đời, thành lập rất nhiều môn phái. Kể từ đó, người tu hành từ triều đình chuyển sang giang hồ, các tiên môn, ma môn mọc lên như nấm. Đạo Tống ra đời theo thời thế."
Đoạn lịch sử này, Trương Nguyên Thanh nghe xong thì âm thầm gật đầu. Hắn rất rõ về việc những tên mõ già đặt nền móng cho đế nghiệp, bản thân hắn cũng là bái nhập tiên môn rồi mới bắt đầu tu hành.
Các học viên nghe say sưa như bị mê hoặc, vì những điều này họ chưa từng nghe nói, cũng chưa từng tiếp xúc.
Không hổ là lớp nghiên cứu cao cấp chuyên bồi dưỡng trụ cột vững chắc cho quan phương.
Hồng Kê Ca giơ tay, cao giọng cắt ngang:
"Vậy tại sao trong phó bản lại không có triều Nguyên?" Lão viện trưởng cười nói:
"Đừng nóng vội, lát nữa ta sẽ nói. Kể xong lịch sử người tu hành cổ đại, chúng ta sẽ giảng về thời đại thần thoại. Thực ra, những thần thoại lưu truyền đến nay, chính là một phần lịch sử khác của người tu hành cổ đại.
Trong thời đại văn minh loài người vừa mới nảy sinh, đã có người tu hành tồn tại. Trong mắt phàm nhân, họ tựa như thần minh, sở hữu uy năng không thể tưởng tượng nổi.
Hiện tại, nhân vật thần thoại duy nhất có thể xác định là có thật, chính là Oa Hoàng."
Nghe đến cái tên này, Trương Nguyên Thanh mừng rỡ, giơ tay hỏi:
"Làm sao để xác định điều đó ạ?"
Viện trưởng Lý Ngôn Hề giải thích:
"Đại trưởng lão Bách Hoa Hội, trong lúc công lược Học viện Tần Phong, đã nhận được một kiện đạo cụ. Món đạo cụ đó có tên là 'Oa Hoàng Chi Ủng'. Căn cứ phần giới thiệu thuộc tính vật phẩm, nó được Oa Hoàng luyện chế. Nó là một món pháp khí, thuộc nghề Nhạc Sư.
Trải qua phân tích, nghiên cứu chuyên sâu, cùng với việc thu thập rất nhiều manh mối và chứng cứ, về cơ bản đã xác định được rằng vị người tu hành viễn cổ kia chính là Nữ Oa trong truyền thuyết thần thoại."
Oa Hoàng Chi Ủng được tìm thấy tại Học viện Tần Phong, mà Học viện Tần Phong là một phó bản thời Tần, vốn là học viện trong vương cung của Thủy Hoàng Đế. Do đó, Thủy Hoàng Đế hẳn đã nắm giữ một vài manh mối về Oa Hoàng. Hắn chính là dựa vào những manh mối này để xác nhận rằng trong Takamagahara có bảo vật.
Thế nên, phía sau cánh cửa đá kia quả thực có thứ mà Từ Phúc khao khát có được, nhưng lại bị Tần Thủy Hoàng phong ấn, một vật có liên quan đến Thần thụ Thanh Đồng của Takamagahara.
Kết hợp với những thông tin đã biết này, Trương Nguyên Thanh hoàn toàn xác nhận rằng cánh cửa đá đó nhất định có chứa vật phẩm có thể giải mã bí mật của Takamagahara.
Lúc này, Hạ Hầu Ngạo Thiên hỏi:
"Trong truyền thuyết thần thoại, nhân vật nhiều vô số kể, đại bộ phận đều là giả tạo. Viện trưởng, làm thế nào để phân biệt thần thoại chân thực và thần thoại giả tạo?"
Lúc này, nhân vật chính ấy không hề có dáng vẻ phô trương xốc nổi nào, mà càng giống một học bá đang đắm chìm trong nghiên cứu và thảo luận học thuật.
Lại còn là một học bá điển trai đến mức khiến người ta phải trầm trồ.
Lý Ngôn Hề không vội trả lời, vặn nắp cốc giữ nhiệt, uống một ngụm, chậm rãi nói:
"Các tiên thần liên quan đến Đạo và Phật đều là giả. Những thần thoại không thành hệ thống sẽ có độ tin cậy cao hơn, ha ha. Đạo giáo nảy sinh vào thời Đông Hán, còn Đạo gia thì nảy sinh vào Chiến quốc. Khi đó, là thời Tiên Tần và Thần Hán, do đó các tiên thần của Đạo giáo đều là hư cấu. Phật giáo thì càng không cần phải nói.
Một vài câu chuyện thần thoại có trong các tác phẩm văn học nổi tiếng cũng là giả, thuộc loại bịa đặt. Sau khi loại bỏ những điều này, nhìn lại hệ thống thần thoại, thực ra không có quá nhiều, chủ yếu là rời rạc."
Hạ Hầu Ngạo Thiên gật đầu lia lịa, biểu thị mình đã rõ.
Trong lúc mọi người còn đang trầm tư, Trương Nguyên Thanh giơ tay, hỏi:
"Tôi nghe nói, cùng là thần thoại, nhưng thần thoại của đại khu thứ nhất, thậm chí thần thoại Bắc Âu (cũng chính là thần thoại của đại khu thứ ba nghi vấn chưa mở ra), đều cực kỳ hoàn chỉnh. Chỉ có thần thoại của đại khu thứ hai chúng ta thì rời rạc, chắp vá lung tung, không thành hệ thống. Xin hỏi đây là vì sao?"
Lý Ngôn Hề lập tức nhìn Trương Nguyên Thanh bằng ánh mắt khác. Nếu không có kiến thức nhất định và sự hiểu biết sâu sắc về lịch sử Linh cảnh, sẽ không thể hỏi ra loại vấn đề này.
"Thần thoại Bắc Âu là thần thoại của đại khu thứ ba chưa mở ra ư?"
Mọi người đều sững sờ.
Mấy vị Thánh giả xuất thân từ Linh cảnh thế gia, cùng Tôn Miểu Miểu và Triệu Thành Hoàng, không khỏi nhìn về phía Nguyên Thủy Thiên Tôn.
Những điều này ngay cả họ cũng không hề biết, chưa từng được trưởng bối nhắc đến bao giờ.
"Thuyết pháp chủ lưu hiện nay là, đại khu thứ hai của chúng ta vào thời viễn cổ đã từng xảy ra một trận đại tai nạn, không, thậm chí không chỉ một trận. Tóm lại, những tai nạn đó đã dẫn đến văn minh xuất hiện đứt gãy, do đó truyền thuyết thần thoại mới trở nên rời rạc." Lý Ngôn Hề nói:
"Còn về đại tai nạn đó là gì, thì không ai biết."
Trả lời xong câu hỏi của Nguyên Thủy Thiên Tôn, hắn im lặng vài giây, thấy không còn ai đặt câu hỏi, liền tiếp tục giảng bài:
"Nói xong lịch sử cổ đại, giờ ta sẽ nói về lịch sử sau khi Linh cảnh ra đ���i. Thuở sơ khai của nền Dân quốc, thế hệ Linh cảnh Hành giả đầu tiên đã xuất hiện. Lúc bấy giờ, số lượng Linh cảnh Hành giả không nhiều, cũng không có phó bản để công lược, không có tri thức về Linh cảnh, tất cả đều dựa vào tự mình tìm tòi, cho nên tỷ lệ tử vong cực cao. Trong một thời gian rất dài, các bậc tiền bối đều bị đình trệ ở giai đoạn Siêu Phàm.
Vào thời kỳ thiên hạ rung chuyển, Thần Châu chìm trong loạn lạc, dân chúng lầm than, rất nhiều Linh cảnh Hành giả vì bảo vệ gia viên, người thân, không thể không ra tay đánh giết quân địch, dẫn đến điểm công đức rơi xuống thảm hại, bị Linh cảnh truy nã. Tiện thể nói thêm, trong thời kỳ chiến tranh, việc giết quân địch lại không được tính là trừng ác dương thiện, mà bị coi là tàn sát người bình thường.
Lúc đó, Linh cảnh Hành giả ở đại khu thứ nhất đã phát triển được hai mươi năm. Chúa Tể tuy hiếm, nhưng Thánh giả thì không ít. Họ thông qua việc săn giết Linh cảnh Hành giả của chúng ta để thu hoạch lượng lớn phần thưởng. Thiên Phạt ngày nay cường thế như vậy, tất cả đều là nhờ nền móng được xây dựng từ năm đó, là giẫm lên thi thể của các bậc tiền bối chúng ta mà có được vinh quang. Trong hai ba mươi năm ấy, Linh cảnh bản thổ dù là người giữ gìn trật tự hay kẻ tà ác, cứ một nhóm vừa nổi lên thì một nhóm khác lại tử vong, số lượng và đẳng cấp mãi không thể tích lũy lên được. Mãi cho đến khi Thế chiến thứ hai kết thúc, thiên hạ thái bình, sau gần trăm năm tích lũy, số lượng Linh cảnh Hành giả mới đạt đến quy mô như ngày nay."
Theo lời viện trưởng từ tốn kể, trước mắt mọi người phảng phất hiện ra một bức tranh tràn ngập máu và lửa.
Các bậc tiền bối lập nghiệp thật gian nan!
Lý Ngôn Hề cho mọi người ba mươi giây để suy ngẫm, rồi nói:
"Tiếp theo đây chính là trọng điểm của buổi học hôm nay. Trong nghiên cứu lịch sử Linh cảnh, có bốn đại bí ẩn đến nay vẫn chưa được giải đáp." Hắn trước tiên lấp lửng một chút, thấy các học viên đều vểnh tai, bày ra vẻ mặt vô cùng hứng thú, mới chậm rãi nói:
"Một là, nguyên nhân linh lực suy kiệt; hai là, vì sao Linh cảnh không có phó bản thời kỳ chiến loạn; ba là, nguyên nhân đại khu thứ ba chưa mở ra; bốn là, Linh cảnh đã hình thành như thế nào."
Trong 110 năm qua, vô số học giả Linh cảnh đã cống hiến hết mình để giải mã bốn bí ẩn này, nhưng không ai thành công, chúng vẫn là những bí ẩn chưa có lời giải.
Hắn liếc nhìn các học viên có gia thế hiển hách như Chu Minh Húc, Lưu Ngọc Thư, Triệu Phi Vấn, Tôn Miểu Miểu, rồi cười nói:
"Mấy người các ngươi đều có bối cảnh không tầm thường, các trưởng bối trong nhà có nhắc đến những câu chuyện này bao giờ chưa? Hãy cùng mọi người nghiên cứu và thảo luận một chút, tri thức chỉ khi được truyền bá và thảo luận, mới có thể phát huy giá trị của nó."
Các học viên đều mang vẻ mặt mong chờ nhìn nhóm "con em thế gia". Triệu Phi Vấn nhíu mày: "Tôi nghe các trưởng bối trong tộc nói rằng, linh lực suy kiệt, có thể là do tài nguyên cạn kiệt."
Hạ Hầu Ngạo Thiên cười nhạo: "Ngu xuẩn! Nếu là như vậy, linh lực chúng ta đang sử dụng từ đâu mà có?"
Lưu Ngọc Thư trầm ngâm nói:
"Các trưởng bối trong gia tộc từng đưa ra một suy đoán rằng, Linh cảnh là do con người tạo ra. Cho dù là giao diện thuộc tính, giá trị đạo đức, phó bản hay thuộc tính vật phẩm, tất cả đều mang đậm tính chất trò chơi, dấu vết nhân tạo rất rõ ràng, tuyệt đối không phải là hiện tượng siêu tự nhiên. Họ cho rằng, những nền văn minh ngoài hành tinh chính là kẻ đã tạo ra Linh cảnh." Điều này thì thuộc về suy đoán đơn thuần, thiếu bằng chứng.
"Còn gì nữa không?" Viện trưởng có chút thất vọng, những câu trả lời như vậy hiển nhiên không khiến hắn hài lòng.
Ban đầu, hắn cứ nghĩ rằng những học viên xuất thân thế gia này sẽ có những kiến giải độc đáo, cho dù là luận điệu điên rồ cũng được.
Kết quả, sự hiểu biết của họ về phương diện này lại tương đối nông cạn, chẳng mạnh hơn học viên xuất thân bình thường là bao.
Có lẽ các trưởng bối trong nhà cho rằng những bí ẩn chưa có lời giải này không cần thiết phải thảo luận với con cái, vì chẳng có ý nghĩa lớn lao gì.
"Ngay cả ta thân là ban trưởng, cũng không thể trả lời loại vấn đề này." Hạ Hầu Ngạo Thiên bỗng nhiên nhớ đến việc Nguyên Thủy Thiên Tôn hôm qua đã "hố" tiền của hắn, linh cơ khẽ động, lúc này liền tỏ vẻ hoạt bát, cao giọng nói:
"Viện trưởng, ngài không ngại hỏi Nguyên Thủy Thiên Tôn một chút sao? Hắn trong phương diện lịch sử Linh cảnh, có tạo nghệ rất thâm hậu đấy."
Lý Ngôn Hề lúc này nhìn về phía Nguyên Thủy Thiên Tôn, cười nói:
"Vậy mời thiên tài của chúng ta phát biểu đôi lời." Các học viên Linh cảnh thế gia liền nhếch miệng. Một Linh cảnh Hành giả xuất thân bình thường như Nguyên Thủy Thiên Tôn, không có trưởng bối dạy bảo, không có gia tộc truyền thừa, làm sao có thể nắm giữ những tin tức không phù hợp với đẳng cấp của bản thân như vậy được?
Nhưng Mẫu Đơn Tiên Tử, Ngưu Lan Sơn Tiểu Tiên Nữ, cùng các Thánh giả thuộc quan phương khác, lại tràn đầy mong chờ đối với Nguyên Thủy Thiên Tôn.
Họ đã chứng kiến Nguyên Thủy Thiên Tôn trưởng thành trên diễn đàn. Chứng kiến hắn từng bước một phong thần, tạo nên từng chiến tích có thể gọi là truyền kỳ.
Bởi vậy, các Hành giả thuộc quan phương có một sự tự tin mù quáng vào Nguyên Thủy Thiên Tôn.
Trương Nguyên Thanh suy nghĩ một lát, cao giọng đáp lại: "Trừ bí ẩn thứ hai chưa có lời giải, ba bí ẩn còn lại, ta quả thực có biết đôi chút, nhưng đây không phải là những điều có thể công khai giảng dạy."
"Hắn thật sự biết ư? Hẳn là khoác lác thôi!"
Triệu Phi Vấn và những người khác đều mang vẻ mặt không tin.
Các học viên khác lại trở nên hứng thú, mắt đồng loạt sáng lên.
Viện trưởng Lý Ngôn Hề lộ vẻ mặt khác lạ, đè nén niềm kinh hỉ trong lòng, trầm ngâm nói:
"Cho dù là những manh mối liên quan, cũng đều có giá trị liên thành, quả thực không thích hợp để công khai giảng dạy. Ngươi có điều kiện gì?"
Trương Nguyên Thanh lập tức nói:
"Nộp học phí, mỗi người một triệu. Lập giấy tờ viết phiếu nợ, ra khỏi phó bản rồi thanh toán. Ai không muốn nghe có thể ra ngoài."
Ngay cả Hạ Hầu Ngạo Thiên, người vẫn tự coi là nhân vật chính, cũng nghe đến sững sờ. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Cái cách kiếm tiền này, sao mình lại không nghĩ ra nhỉ?"
Chợt, hắn bi ai phát hiện ra, mình lại sắp bị Nguyên Thủy Thiên Tôn "hố" một khoản tiền lớn nữa rồi.
Bởi vì hắn muốn ở lại nghe.
Chỉ truyen.free mới được phép lưu truyền bản dịch này.