Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 100: Binh ca hạ xuống

"Tin tức gì?" Liền Ba Tháng bóp tắt điếu thuốc trên tay, châm một điếu khác, đôi môi đỏ mọng gợi cảm khẽ nhấp, rồi khoan thai nhả ra một làn khói xanh, nói:

"Đạo cụ có giá, nhưng tình báo thì vô giá. Nếu ngươi muốn hỏi những tin tức mật, hoặc những bí mật cấp độ cực cao, cái giá ta đưa ra có thể sẽ vượt quá khả năng của ngươi."

Thông thường, thông tin không có giá niêm yết công khai, mà cần được hai bên mua bán thỏa thuận.

"Ta hiểu." Trương Nguyên Thanh xốc lại chiếc ba lô trên vai, nói: "Ta sẽ đưa ra một mức giá khiến ngươi hài lòng."

Trong ba lô chứa đựng không ít vật liệu và đạo cụ đáng giá, đó là những thứ hắn đã cố ý lấy ra từ bảng vật phẩm trước khi khoác lên Hoàn Mỹ Da Người.

"Vậy, ngươi muốn biết điều gì?" Liền Ba Tháng gõ gõ tàn thuốc, ngả người ra ghế, lười biếng hỏi.

Trương Nguyên Thanh trầm ngâm một lát, nói:

"Ngươi có biết Thiếu Niên Binh Vương không?"

Đôi mắt Liền Ba Tháng chợt nheo lại, trong khoảnh khắc, sự lười biếng và tản mạn trên người nàng tan biến, nàng chăm chú nhìn người thanh niên trước mặt.

Nàng không trả lời câu hỏi, mà nhẹ nhàng đứng dậy, bước ra khỏi quầy thu ngân, vòng eo mềm mại uyển chuyển xoay một vòng quanh Trương Nguyên Thanh, rồi khẽ nói:

"Một người bình thường ư? Không đúng, ngươi đã dùng thủ đoạn gì để che giấu khí tức của mình? Ta vậy mà không thể nhìn thấu chân thân của ngươi."

Trương Nguyên Thanh thấy rõ, ánh mắt nàng nhiều lần dừng lại trên đôi tay hắn.

Hắn thản nhiên buông thõng hai tay, để mười ngón trần trụi dưới ánh sáng mà không hề che giấu.

Vô lý! Hoàn Mỹ Da Người tuy không phải đạo cụ thuộc loại quy tắc, nhưng nó có thể cắt đứt nhân quả, làm sao ngươi có thể nhìn thấu được chứ... Trương Nguyên Thanh lạnh lùng nói:

"Ta là ai không quan trọng. Có làm ăn hay không, hãy nói thẳng đi."

Liền Ba Tháng khẽ cười, quay lại quầy thu ngân, ngồi xuống lần nữa, "Sao lại không làm?"

Dừng một chút, nàng nói: "Ta biết hắn, một Hỏa Sư rất thú vị."

Hỏa Sư? Chà, quả nhiên là vậy. Binh ca với sức mạnh và tốc độ đều cấp A, trí lực cấp C, lại thực sự trở thành một Hỏa Sư. Từ nay ta không còn khinh thường Hỏa Sư nữa... Trương Nguyên Thanh thầm nghĩ với một nỗi buồn khó tả, nhưng vẻ mặt không hề thay đổi:

"Làm sao ngươi biết hắn?"

Liền Ba Tháng chậm rãi nói:

"Chúng ta quen biết trong một phó bản nhiều người. Chúng ta đã tiến vào một phó bản nhiều người cấp S, gặp phải nguy cơ lớn ở bên trong, đồng đội lần lượt chết đi, những người sống sót chỉ còn lại ta và hắn."

Quen biết trong phó bản ư?! Trương Nguyên Thanh giật mình thon thót, thốt lên: "Hắn là Chúa Tể sao?"

Liền Ba Tháng cười tủm tỉm hỏi lại: "Ngươi nói xem!"

Luyện Khí Sư là tên của một nghề nghiệp cấp Chúa Tể thuộc Học Sĩ. Có thể cùng Chúa Tể lập đội vào phó bản, đương nhiên phải là Chúa Tể rồi.

Trương Nguyên Thanh lại sững sờ tại chỗ, bất động ngây ngốc.

Hắn đã tính toán sai một chuyện. Hắn vẫn luôn cho rằng Binh ca là Thánh giả, ở cấp Sáu, nhưng, nếu Binh ca là Chúa Tể, thì dù Ma Quân chưa đạt đến cấp độ Bán Thần, nhưng theo nội dung tần số âm thanh do Miêu Vương Ampli cung cấp, hắn tự xưng chỉ còn một chút nữa là đạt đến Chí Cao.

Một Bán Thần nửa bước, một Hỏa Sư cấp Chúa Tể, người trước lại nắm giữ "Tiểu Thái Dương" – thứ khắc chế sự ăn mòn của Sa Đọa Chén Thánh, một tổ hợp như vậy, làm sao có thể đồng quy vu tận với Quỷ Nhãn Phán Quan được chứ?

Trong trận hỗn chiến của các Chúa Tể ở trường học ngày đó, Cổ Vương đã thể hiện thực lực rõ ràng mạnh hơn Chỉ Sát Ngôn Chủ, nhưng lại yếu hơn Cẩu trưởng lão – người đang kiểm soát một đạo cụ loại quy tắc. Do đó, cấp độ của Cổ Vương đại khái vào khoảng cấp Tám.

Quỷ Nhãn Phán Quan và Cổ Vương là đối thủ cạnh tranh nhiều năm, không thể nào là một Chúa Tể đỉnh phong cấp Chín được. Một Vu Cổ Sư cấp Tám, trong tình huống Sa Đọa Chén Thánh bị khắc chế, làm sao có thể là đối thủ của Ma Quân và Binh ca?

Trận chiến năm xưa dẫn đến việc Ma Quân và Quỷ Nhãn Phán Quan cùng lúc ngã xuống, e rằng ẩn chứa bí ẩn khác.

Đáng tiếc, Hắc Vô Thường đã bị kẻ thần bí giả dạng thành Ma Quân sát hại, hồn phi phách tán. Nếu không, là người sống sót duy nhất chứng kiến quá trình trận chiến lúc bấy giờ, Hắc Vô Thường nhất định phải biết điều gì đó.

Nhìn như vậy, việc Hắc Vô Thường bị diệt khẩu lúc trước phải chăng là một sự việc tất yếu phải xảy ra?

Trương Nguyên Thanh trong lòng bỗng thấy bất an, một cảm giác rùng mình chạy dọc sống lưng.

Hắn tạm thời nén những suy nghĩ phức tạp trong lòng xuống, quay lại chủ đề, hỏi:

"Thiếu Niên Binh Vương có phải từng hỏi ngươi về phương pháp áp chế Sa Đọa Chén Thánh không? Ta muốn biết hắn hiện tại sống hay chết, và đang ở đâu."

Liền Ba Tháng nhìn chằm chằm hắn vài giây, chậm rãi lắc đầu: "Vấn đề này không thể trả lời ngươi."

"Giá cả có thể thương lượng!" Trương Nguyên Thanh nói. Liền Ba Tháng vẫn lắc đầu: "Đây không phải vấn đề tiền bạc. Thiếu Niên Binh Vương thực sự đã hỏi ta về chuyện này, và ta cũng đã đưa ra đáp án cho hắn. Ta thậm chí còn biết hắn đang ở đâu, trong tình trạng thế nào, nhưng đây không phải là thông tin có thể mua bán."

Quả nhiên nàng biết!! Trương Nguyên Thanh trở nên kích động, hít sâu một hơi, truy hỏi: "Tại sao không thể bán? Chỉ cần ngươi đưa ra điều kiện, ta sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn ngươi. Ngươi là thương nhân, không cần phải không màng đến tiền bạc như vậy."

Hắn biết với tính cách của Liền Ba Tháng, e rằng dù đưa bao nhiêu tiền cũng vô ích, nhưng hắn vẫn không muốn từ bỏ.

"Ngươi hiểu lầm rồi." Liền Ba Tháng khoan thai nhả khói trắng, nói:

"Ta không thể bán thông tin này, vì Thiếu Niên Binh Vương đã trả tiền để ta giữ bí mật. Hắn nói, trong tương lai không xa, sẽ có người tìm đến ta để hỏi tin tức về hắn. Khi đó, hắn hy vọng ta có thể chuyển lời cho người đó, nhưng trước tiên phải đối đúng ám hiệu."

"Ám hiệu?" Trương Nguyên Thanh trầm ngâm hỏi: "Ám hiệu gì?"

Liền Ba Tháng dụi tắt điếu thuốc, nhìn chằm chằm hắn, "Ngươi hãy trả lời ta ngay bây giờ, Thiếu Niên Binh Vương là gì của ngươi? Chỉ có một cơ hội, nếu trả lời sai, ta sẽ vĩnh viễn không bao giờ trả lời câu hỏi của ngươi nữa."

Huynh đệ? Bạn bè? Tri kỷ? Đồng bọn? Anh trai? Một loạt danh từ hiện lên trong đầu Trương Nguyên Thanh, nhưng hắn đều bác bỏ tất cả.

Những câu trả lời này đều quá bình thường, quá phổ biến, không có tính bảo mật.

Mặc dù chỉ có một cơ hội, nhưng nếu có người liên tục sắp xếp người đến dò hỏi, sớm muộn gì cũng sẽ đoán trúng.

Mặt khác, thân phận thật sự của Binh ca, trong mắt một số người không phải là bí mật, ví dụ như Quỷ Nhãn Phán Quan, Hắc Vô Thường, hoặc những người khác mà hắn không biết.

Vậy ai là huynh đệ tốt của Binh ca?

Nếu dành chút thời gian đi điều tra, không khó để tìm ra một người như "Trương Nguyên Thanh".

Binh ca sẽ không để lại một sơ hở rõ ràng như vậy để liên lụy hắn.

Trong lúc suy nghĩ miên man, Trương Nguyên Thanh đã có câu trả lời trong lòng. Hắn lại hít sâu một hơi, với một giọng điệu buồn vui khó tả, nói:

"Trợ thủ thám tử!"

Liền Ba Tháng nở nụ cười, "bốp" một tiếng vỗ tay:

"Chúc mừng ngươi, trả lời chính xác."

Dừng lại một chút, giữa hơi thở nhẹ nhõm như trút được gánh nặng của Trương Nguyên Thanh, nàng nói:

"Trên đời này, những thủ đoạn có thể khắc chế sức mạnh của Sa Đọa Chén Thánh vốn đã hiếm như lông phượng sừng lân, lại còn ở cấp độ cực cao. Để áp chế lâu dài sự ăn mòn của sức mạnh sa đọa thì lại càng ít ỏi hơn, e rằng ngay cả Hành giả Linh cảnh cấp Chúa Tể cũng khó mà biết được...

"Nhưng thật trùng hợp, ta lại biết. Loại sức mạnh đó không tồn tại trong hiện thực, mà ở trong Linh cảnh. Ngày đó Thiếu Niên Binh Vương hỏi ta cách áp chế lâu dài sự ăn mòn của Sa Đọa Chén Thánh, câu trả lời của ta là Linh cảnh số 0019."

Linh cảnh số 0019... Trương Nguyên Thanh lặp lại trong lòng một lần, rồi hỏi:

"Mã số Linh cảnh? Phó bản 0019 là loại phó bản gì?" "Thông tin Thiếu Niên Binh Vương để lại chỗ ta, ta đã trả lời xong. Nếu ngươi muốn biết thông tin cụ thể về Linh cảnh số 0019, hãy trả ta một triệu. Nếu ngươi muốn bản công lược của phó bản đó, vậy ngươi phải dùng một đạo cụ cấp Chúa Tể để trao đổi."

Liền Ba Tháng nói.

Dùng đạo cụ cấp Chúa Tể để trao đổi sao? Ngươi cũng thật là quá "đen" rồi! Trương Nguyên Thanh không do dự: "Nói cho ta thông tin cụ thể là được."

Thực ra, hắn có thể thông qua tài khoản của Phó Thanh Dương để tra cứu thông tin về phó bản đó trong kho tài liệu chính thức. Nhưng cũng cần cân nhắc đến khả năng kho tài liệu chính thức vẫn chưa thu thập đủ thông tin.

Mã số 0019. Căn cứ đặc điểm mã số Linh cảnh, phó bản cảnh giới Siêu Phàm có bốn chữ số, tổng cộng 9999 phó bản. Phó bản cảnh giới Thánh giả có ba chữ số, tổng cộng 999 phó bản.

Suy ra, phó bản cấp Chúa Tể có hai chữ số, tổng cộng là hai mươi phó bản được xếp hạng đầu trong cấp Chúa T���.

Đối với loại phó bản cấp bậc này, chưa nói đến việc chính thức có hay không. Ngay cả khi có, nếu dùng tài khoản của Phó Thanh Dương để tìm đọc, Tiền công tử chắc chắn sẽ hỏi han một hai câu.

Một triệu để có được thông tin cụ thể thì rất đáng giá, không cần thiết phải thông qua kênh chính thức để điều tra.

Hắn lập tức lấy ra một món vật liệu cấp Tinh Quan, đưa đến quầy thu ngân.

Đó là những hạt cát lấp lánh tỏa ra ánh sao mộng ảo.

"Tinh sa, 500 gram, trị giá 1,3 triệu." Liền Ba Tháng thu lấy vật liệu, rồi lấy ra sáu xấp tiền giấy đặt lên quầy thu ngân, "Trả lại tiền thừa cho ngươi."

Chờ Trương Nguyên Thanh cất 300.000 vào ba lô, nàng nói:

"Linh cảnh số 0019, tên: Bí mật Ngũ Hành. Phó bản nhiều người, cấp S, kiểu tử vong. Đây là lần cuối cùng ta tiến vào phó bản sau khi thăng cấp Chúa Tể, và cũng là phó bản mà ta cùng Thiếu Niên Binh Vương đã lập đội ngày đó."

"Trong phó bản có năm con Boss, lần lượt tượng trưng cho Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ. Sau khi đánh bại các Boss, có thể tiến vào sâu nhất trong phó bản, đó là một vực sâu băng phong."

"Trong vực sâu có gì ta không biết, vì sau khi đánh xong năm con Boss, phó bản đã kết thúc. Nhưng sức mạnh của vực sâu, từ đầu đến cuối ta vẫn còn nhớ rõ như in. Đó là khí tức đông kết mọi thứ, phong ấn mọi thứ."

Đông kết mọi thứ, phong ấn mọi thứ ư? Trương Nguyên Thanh vừa suy đoán vừa thăm dò hỏi:

"Nghề nghiệp Vĩnh Dạ?"

"Đúng vậy!" Liền Ba Tháng trả lời một cách khẳng định: "Nhưng đây chỉ là một phần khí tức của vực sâu. Sức mạnh đông kết mọi thứ, ta đoán là của nghề nghiệp Quỷ Nước, mà cấp độ lại đạt thẳng tới Bán Thần. À, chắc ngươi biết Bán Thần chứ? Nếu không, lại tốn một triệu." "Năm vị Minh Chủ chính thức đều là Bán Thần, nếu không ngoài dự đoán, các thủ lĩnh của các tổ chức lớn cũng là Bán Thần." Trương Nguyên Thanh bình tĩnh nói: "Hai đại khu Linh cảnh cộng lại có gần 20 vị Bán Thần."

Liền Ba Tháng có chút ngạc nhiên, nhìn hắn vài lần, "Biết không ít đấy chứ. Đẳng cấp của ngươi hẳn không thấp, hoặc là đang giữ chức vụ cao trong một tổ chức nào đó?"

"Tuy nhiên, ngươi hẳn là chưa đạt đến cấp Chúa Tể. Nếu ngươi là Chúa Tể, ngươi sẽ biết rằng nghề nghiệp Tà Ác không có Bán Thần, chỉ có chiến lực sánh ngang Bán Thần."

Nghề nghiệp Tà Ác không có Bán Thần? Thì ra Bán Thần cùng Chúa Tể, Thánh giả, Siêu Phàm, là danh xưng của một giai đoạn nào đó, chứ không phải là xưng hô phân chia theo mức độ chiến lực cao thấp. Trương Nguyên Thanh hiếu kỳ nói:

"Tại sao nghề nghiệp Tà Ác lại không có Bán Thần?"

Vừa hỏi xong, hắn lại cân nhắc nói: "Cần bao nhiêu tiền?"

Liền Ba Tháng lắc đầu: "Có cho bao nhiêu tiền cũng vô dụng, vì ta cũng không biết."

Nàng không tiếp tục đề tài này, nói:

"Là một Luyện Khí Sư, ta cực kỳ mẫn cảm với các loại sức mạnh và đặc tính nghề nghiệp. Bởi vậy ta đã nói với Thiếu Niên Binh Vương rằng, chỉ cần trở lại Linh cảnh số 0019, tiến vào vực sâu, sức mạnh của Sa Đọa Chén Thánh sẽ bị phong ấn. Đương nhiên, bản thân hắn cũng sẽ bị phong ấn."

"Sự ăn mòn của Sa Đọa Chén Thánh là vô phương cứu chữa, trừ khi chết đi. Nhưng hắn dường như tin rằng, sớm muộn gì một ngày nào đó, hắn có thể khôi phục lại bình thường. Được rồi, những gì ta biết, ta đã nói hết cho ngươi."

Thì ra là vậy! Trương Nguyên Thanh chợt hiểu ra.

Xem ra, Binh ca nhiều kh�� năng đã mượn ngọc phù truyền tống của Ma Quân, sau khi giết chết Quỷ Nhãn Phán Quan, lại một lần nữa tiến vào phó bản 0019. Điều này phù hợp với đặc tính của ngọc phù truyền tống.

Chỉ cần là nơi đã từng đặt chân đến, đều có thể lợi dụng ngọc phù truyền tống để quay trở lại đó.

"Tại sao nhiệm vụ chính tuyến lại kết thúc sau khi giết hết Boss? Vực sâu là nhiệm vụ ẩn sao?" Trương Nguyên Thanh hỏi xong, nói thêm: "Cái này thuộc về thông tin chi tiết mở rộng của phó bản, ngươi không thể lấy tiền." "Không phải phó bản ẩn." Liền Ba Tháng lắc đầu:

"Khí tức của vực sâu khiến cả những Chúa Tể như chúng ta cũng phải run rẩy, rõ ràng đây không phải là phó bản mà Chúa Tể có thể thông quan. Suy đoán của ta là, Linh cảnh số 0019 có thể là sản phẩm kết hợp của hai phó bản lớn: nửa phần trước thuộc về cấp Chúa Tể, còn vực sâu thuộc về cấp Bán Thần."

"Còn một phỏng đoán khác là, nó có thể là một lỗi hệ thống (bug)."

"Giải thích thế nào?" Trương Nguyên Thanh tò mò truy vấn.

Liền Ba Tháng tìm từ ngữ thích hợp nói:

"Bối cảnh của Bí mật Ngũ Hành là vào thời Đường. Khi đó, ta và hắn đã nán lại gần vực sâu. Ngoài hai luồng khí tức đáng sợ kia, ta còn nghe thấy tiếng hít thở, hơi thở truyền đến từ đáy vực sâu, có khả năng thứ gì đó đang ngủ say bên trong. Đẳng cấp của ngươi không thấp, hẳn phải biết rằng phó bản được xây dựng dựa trên nền tảng của những người tu hành cổ đại. Vậy dựa vào đặc tính phong ấn mọi thứ của vực sâu, ngươi có nghĩ đến một khả năng này không?"

"Dưới đáy vực sâu phong ấn chính là một vị tu hành giả thời Đường. Bởi vì đặc tính đông kết mọi thứ, phong ấn mọi thứ, đã giúp người đó sống sót qua tháng năm dài đằng đẵng mà không chết, vẫn sống cho đến khi Linh cảnh xuất hiện."

"Linh cảnh đã phong ấn người đó vào phó bản. Nhưng vì nguyên nhân phong ấn, sự tồn tại kia không thể xuất thế. Do đó, 0019 chỉ là một phó bản cấp Chúa Tể, vì căn bản không thể đối đầu với sự tồn tại trong vực sâu."

Vậy nên đây thuộc về một lỗi hệ thống ư? Có chút lý lẽ... Trương Nguyên Thanh chậm rãi gật đầu, nhưng ngay sau đó lại một nghi vấn khác hiện lên trong đầu:

"Phó bản Linh cảnh của đại khu chúng ta, tại sao lại xuất hiện sức mạnh của nghề nghiệp Vĩnh Dạ?"

Vừa hỏi xong câu đó, bản thân hắn liền biết câu trả lời.

Vào thời cổ đại, sức mạnh Siêu Phàm không có biên giới. Người siêu năng lực ngoại quốc có thể đến Trung Thổ, người tu hành Trung Thổ cũng có thể đi xa hải ngoại. Vậy nên, việc vị tu hành giả thời Đường kia đi một chuyến hải ngoại, có được pháp bảo nào đó của nghề nghiệp Vĩnh Dạ, cũng không phải là không thể.

"Ta đã biết rồi, ngươi không cần trả lời." Trương Nguyên Thanh nói thêm.

Liền Ba Tháng khẽ gật đầu, xua tay nói: "Được rồi, hết chuyện rồi, ngươi đi đi. Hôm nay ta không muốn làm ăn nữa."

"Chờ một chút."

Trương Nguyên Thanh nói: "Nơi đây của ngươi là một trong những điểm tập kết thông tin lớn nhất phương Nam. Ta còn có một thông tin muốn hỏi."

"Thật nhiều chuyện!" Liền Ba Tháng bực bội nói: "Nói đi."

"Ngươi biết Cẩu trưởng lão của phân bộ Tùng Hải chứ? Có biết hắn có một đạo cụ loại quy tắc tên là Vườn Bách Thú không?"

Liền Ba Tháng gật đầu.

Trương Nguyên Thanh bỗng nhiên kích động, tiến thêm một bước, nói:

"Ta muốn biết, chủ nhân đời trước của món đạo cụ loại quy tắc đó là ai?"

Toàn bộ công sức chuyển ngữ này xin được gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free