Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 654: Bạch mã danh thiên

"Thù hận kim cổ mấy ngàn năm, cứ ngỡ chia ly hợp tan là bi hoan, đầu sông đâu có phong ba hiểm ác, cớ sao lại để người đời phải khó khăn trên đường?"

Giữa đêm khuya, tiếng đọc ngâm vang vọng, Tăng Tuyên lòng đầy căm phẫn, bi thiết cảm thán: "Đêm đã lặng chìm, tâm sự biết tỏ cùng ai?"

Bài thơ từ mà chàng vừa đọc, là do đại danh sĩ Tân Khí Tật thời Đại Tống sáng tác. Tân Khí Tật khi tiễn biệt bằng hữu, cảm khái thế sự gian nan, bởi vậy mới viết nên những vần thơ xúc động lòng người. Những câu thơ trước dùng để tiễn biệt, nhưng mấy câu sau lại thấu triệt tâm cảnh của chàng, khiến chàng không khỏi cất tiếng ngâm nga.

Nghĩ đến đủ mọi tao ngộ của mình, khiến chàng không kìm được nắm chặt tay, thầm hận.

"Ai..."

Trong sân, một tiếng thở dài của nữ nhân vọng lại, bi ai, thê lương, dường như chất chứa nỗi khuê oán vô tận.

"Ai đó?"

Tăng Tuyên khép sách lại, đẩy cửa bước ra. Chàng nhìn thấy ngoài kia trăng mờ, sao thưa, bốn bề tĩnh mịch, u ám. Giữa đêm đông lạnh giá, chẳng một tiếng côn trùng rỉ rả, chỉ có gió lạnh gào thét, mang theo hàn ý thấu xương.

Tăng Tuyên dạo vài bước trong sân, lắc đầu tự nhủ: "Chẳng lẽ là quỷ ư?" Lòng chàng chợt trỗi dậy oán khí, chàng c���t tiếng gọi: "Kẻ nào dưới suối vàng than thở, ắt hẳn có nỗi oán hận chất chứa. Ta và ngươi tuy cách âm dương, chủng loại khác biệt, nhưng oán hận trong lòng lại tương thông. Hà cớ gì không hiện thân một lần?"

Gió lạnh vẫn gào thét, chỉ có cánh cửa rung lên bần bật. Bốn bề vẫn không một tiếng đáp lại.

Tăng Tuyên lắc đầu, đứng dậy định quay vào phòng.

"Công tử..."

Tiếng gọi của nữ nhân vọng đến từ phía sau Tăng Tuyên, khiến chàng lập tức cảm thấy một luồng khí lạnh chạy thẳng lên da đầu, tứ chi tức khắc cứng đờ.

Chàng cất tiếng gọi quỷ vật chỉ là nhất thời khí phách. Giờ đây khi quỷ vật thật sự hiện thân, chàng lại chẳng biết phải làm sao. Chàng ngẩn người một lát, rồi miễn cưỡng quay người lại, chỉ thấy sau lưng mình là một mỹ nhân. Váy áo trắng tinh khôi, tóc dài phiêu phất, trong đôi mắt đẹp dường như chất chứa nỗi ai oán vô hạn.

Dưới ánh đèn lờ mờ, nhìn dung nhan nữ tử, vốn đã đẹp nay lại càng thêm phần kiều diễm. Ngay khi nhìn thấy nữ tử này, nỗi sợ hãi trong lòng Tăng Tuyên liền tiêu tan. Ch��ng nhìn nữ tử, cung kính thi lễ, nói: "Cô nương."

"Thiếp thân là Hoàng Diễm Nhi."

Nữ tử áo trắng nói với Tăng Tuyên: "Cảm kích công tử thưởng thức, thiếp thân không dám ở âm phủ lâu hơn, cũng vì muốn ra đây bầu bạn một chút, giải tỏa trăm năm cô tịch. Trong Huyền Diệu Quan này, hương hỏa thịnh vượng nhất, thần minh hiển linh, công tử không cần phải lo sợ."

Thì ra nàng tên là Hoàng Diễm Nhi... Tăng Tuyên ngắm nhìn dung mạo Hoàng Diễm Nhi, thầm nghĩ trong lòng.

Huyền Diệu Quan tọa lạc tại thành Nam Dương, là một ngôi miếu nổi tiếng trong vùng. Trước kia, ngôi miếu này được gọi là Lão Quân Đường. Tương truyền, Lưu Tú và Vương Mãng từng có một trận kịch chiến ở Nam Dương. Lúc ấy, trời đất mù mịt sương khói, Lưu Tú đại bại. Bỗng nhiên, một con trâu đen xuất hiện, cứu Lưu Tú thoát hiểm. Đợi đến khi sương mù tan đi, Lưu Tú mới phát hiện con trâu xanh kia đã hóa thành một con trâu đất. Bấy giờ chàng mới hiểu ra đó là Thái Thượng Lão Quân hiển linh cứu giúp. Từ đó về sau, nơi đây hương hỏa càng thêm cường thịnh. Đến thời nhà Nguyên, nơi này được đổi tên thành Huyền Diệu Quan, lấy ý nghĩa từ câu "huyền chi lại huyền, chúng diệu chi môn" (cái huyền diệu của những cái huyền diệu, cửa ngõ của vạn điều diệu kỳ).

"Phương trượng Thanh Vi của Huyền Diệu Quan..." Tăng Tuyên mở lời nhắc nhở.

Phương trượng của Huyền Diệu Quan là một đại pháp sư nổi tiếng trong vùng. Nhiều việc trừ tà đều do ông ấy một tay lo liệu. Hoàng Diễm Nhi xâm nhập vào Huyền Diệu Quan, nếu bị pháp sư phát hiện, ắt sẽ phải chịu trừng phạt.

"Nhân gian mênh mông, vạn vật cùng tồn tại. Người đi ban ngày, quỷ vật đi ban đêm. Hai bên không hề xâm phạm nhau, vạn vật cùng sinh trưởng, mỗi thứ có chỗ của riêng mình. Quỷ vật chẳng trói buộc người đi lại ban ngày, cớ sao con người lại trói buộc quỷ vật du hành? Đại pháp sư Thanh Vi tuyệt sẽ không trách tội thiếp thân đâu, công tử không cần lo lắng." Hoàng Diễm Nhi ôn nhu nói.

Một quỷ vật như vậy mà có thể ở trong Huyền Diệu Quan, ắt hẳn phải là người lương thiện.

Nghĩ đến đây, Tăng Tuyên liền đưa tay mời, để Hoàng Diễm Nhi vào nhà.

"Công tử xin đợi chút."

Hoàng Diễm Nhi để Tăng Tuyên vào phòng trước, sau đó nàng tay cầm một hộp cơm, theo sát phía sau, nói: "Chút thịt rượu này đều là vật của nhân gian, công tử và thiếp thân đều có nỗi oán hận chất chứa, không ngại cùng nhau nhâm nhi chứ?"

Tăng Tuyên lúc này đang sống trong cảnh túng quẫn. Nhìn thấy hộp cơm lộng lẫy, rượu ngon tinh mỹ trong tay Hoàng Diễm Nhi, chàng không khỏi nuốt nước bọt, nhưng lập tức từ chối, nói: "Vô công bất thụ lộc, huống chi những vật này..."

Vật mà quỷ vật mang đến nhân gian, chỉ sợ là thứ khác biệt với vật của người.

"Công tử không nên xem thường chúng thiếp."

Hoàng Diễm Nhi nghe vậy khẽ cười, nói: "Thiếp thân tuy là quỷ vật, nhưng cũng không làm việc phi pháp. Nơi Diễm Nhi chôn thân, lại có rất nhiều vàng bạc chôn cùng."

Tăng Tuyên mắt thịt phàm trần, không thể phân biệt chủng loại của Hoàng Diễm Nhi, không biết Hoàng Diễm Nhi không phải quỷ mà là một con yêu hồ. Chỉ là nhìn dung nhan xinh đẹp, ân cần thiết tha của Hoàng Diễm Nhi, chàng liền để Hoàng Diễm Nhi bày rượu thức ăn ra. Chàng ở đạo quán đã lâu, thường ăn cháo loãng của đạo quán, giờ thấy rượu thịt bày ra trước mắt, dù có mỹ nữ kề bên cũng không thể kiềm chế, liền dừng lại mà ăn như hổ đói. Dù đã cố kiềm chế, cũng khó tránh khỏi vẻ phàm tục khi ăn uống ngấu nghiến.

Mãi cho đến khi ăn no, Tăng Tuyên lau miệng, nhìn Hoàng Diễm Nhi trước mắt, không khỏi cảm thấy có chút hổ thẹn.

Hoàng Diễm Nhi mím môi cười một tiếng, dưới ánh nến lung linh kiều diễm, khẽ cười nói: "Thiếp nhìn thần thái công tử, có tướng phú quý, cớ sao nay lại sa cơ thất thế nơi này? Lại còn phát ra lời căm hận như vậy?"

Lời này vừa hỏi ra, liền chạm đến nỗi đau của Tăng Tuyên. Tăng Tuyên nhìn đôi mắt đẫm lệ của Hoàng Diễm Nhi, liền đem hết nỗi phiền muộn trong lòng trút cạn cùng nàng.

"Nhà ta vốn là người của Tăng gia ở Nam Dương, gia tài bạc triệu. Chỉ vì trong nhà có một quyển tàng thư cổ tịch, tương truyền là tác phẩm « Bạch Mã Thiên » do Tào Tử Kiến (Tào Thực) tự tay viết năm xưa. Thái thú đương nhiệm biết được, liền đến nhà ta đòi hỏi, muốn đem nó hiến cho đại quan ở kinh thành, làm bậc thang thăng quan tiến chức. Gia phụ không đồng ý, liền gây ra một tai họa ngập trời. Hiện tại, người trong nhà đều đã mất sạch, chỉ còn mình ta may mắn sống sót."

Tăng Tuyên oán hận nói: "Tên quan lại này thế lực quá lớn đáng hận, bốn phía Nam Dương đều có hắn trấn giữ. Ta lại là một kẻ thư sinh yếu ớt, không thể đến kinh thành tố cáo. Đành phải ẩn mình nơi đây, chờ đợi tên này được điều chuyển, rồi sau đó mới tính đến việc báo thù."

Tào Tử Kiến chính là Tào Thực.

Sau thời Đường, người ta nói Lý Bạch là tiên tài. Vậy thì trước thời Đường, Tào Tử Kiến chính là tiên tài.

Bạch Mã Thiên là một trong những tác phẩm thơ ca của Tào Tử Kiến. Trong đó có câu "Hy sinh thân mình phó quốc nạn, coi cái chết nhẹ tựa trở về nhà", cũng là một câu danh bất hủ ngàn đời.

""Bạch Mã Thiên" của Tào Tử Kiến sao?" Hoàng Diễm Nhi nghe vậy vô cùng kinh ngạc, nàng nhìn về phía Tăng Tuyên, hỏi: "Quyển kinh thư này đã rơi vào tay Thái thú rồi ư?"

Tăng Tuyên nghe vậy, lắc đầu.

Nó không ở trong tay Thái thú, tức là vẫn còn trong tay Tăng Tuyên.

Hoàng Diễm Nhi nhìn về phía Tăng Tuyên, hỏi: "Chẳng hay thiếp thân có thể được chiêm ngưỡng thư quyển này chân dung chăng?"

Tăng Tuyên lập tức có chút do dự. Có lẽ vì dung mạo Hoàng Diễm Nhi quá đỗi mỹ lệ, cũng có lẽ vì chàng đã ăn thức ăn của Hoàng Diễm Nhi, tóm lại, nội tâm Tăng Tuyên đã dao động.

"Công tử."

Hoàng Diễm Nhi che miệng khẽ cười, nói: "Công tử, nếu chàng có thể khiến Diễm Nhi được mở mang tầm mắt, Diễm Nhi liền có thể thay công tử báo thù, khiến Thái thú Nam Dương phải trả lại công đạo cho công tử."

Tâm niệm Tăng Tuyên đại động, ánh mắt không khỏi nhìn về phía Hoàng Diễm Nhi. Trong suốt thời gian này, chàng vẫn luôn ẩn mình trong chùa miếu. Trong tình cảnh báo thù vô vọng, Tăng Tuyên đã từng ký thác vào quỷ thần, trong lòng thầm cầu xin thượng thiên có thể trừng phạt tên Thái thú này. Mà giờ đây, cơ hội lại bày ra trước mắt.

"Quỷ vật có thể can thiệp vào chuyện nhân gian sao?" Tăng Tuyên nhìn Hoàng Diễm Nhi, do dự hỏi.

Thái thú Nam Dương dù sao cũng là một đại quan, mà Hoàng Diễm Nhi trước mắt, tựa hồ chỉ là một tiểu quỷ vật.

Hoàng Diễm Nhi mím môi khẽ cười, nói lời đường mật: "Đương kim thiên tử đăng cơ, thi hành nhân chính, trăm họ đều được hưởng ân huệ. Bọn thiếp quỷ vật ở âm phủ cũng có chiếu thư, thần nhân đã nói với chúng thiếp, thời thế hiện nay, chỉ cần có tham quan ô lại làm xằng làm bậy, bọn thiếp liền có thể trừng phạt. Việc này cũng là để thức tỉnh thế nhân, giúp thiên tử phổ biến nhân chính, là chuyện công đức vô lượng."

Tăng Tuyên nghe lời Hoàng Diễm Nhi nói, tự nhiên tin là thật. Chàng xoa xoa tay, nằm rạp người xuống gầm giường, ở bên trong mò mẫm nhiều lần, cuối cùng lật ra một cái hộp. Mở ra, bên trong lại có một lớp vải lụa bọc.

Tăng Tuyên trước tiên rửa tay, sau đó lau khô sạch sẽ, rồi còn mạnh mẽ chà xát vào người cho đến khi hơi nước trên tay hoàn toàn biến mất, để bàn tay trở lại trạng thái khô ráo ban đầu. Chàng lại dò dẫm trên lớp tơ lụa một hồi lâu, mắt thấy Hoàng Diễm Nhi đã có vẻ sốt ruột, lúc này mới đưa tay bóc lớp tơ lụa ra.

"Lách tách..." Liên tiếp những tia điện quang hiện lên trên lớp tơ lụa.

Tăng Tuyên thấy vậy, liền dừng tay không tiếp tục.

"Sao vậy?" Hoàng Diễm Nhi hỏi.

"Lần trước khi tiểu tỳ trong nhà ta mặc quần áo, trên người nàng cũng có những tia lửa lách tách. Không lâu sau đó, nhà ta liền gặp phải kiếp nạn, tiểu tỳ ấy cũng chết thảm theo, lần này..."

Tăng Tuyên khép lại lớp tơ lụa.

"Lần trước là điềm dữ, lần này là điềm lành. Hai cái tương hợp như vậy, chính là lúc chàng chấm dứt nhân quả." Hoàng Diễm Nhi nói chắc như đinh đóng cột.

Tăng Tuyên do dự một chút, cuối cùng vẫn mở ra lớp tơ lụa, để lộ ra quyển cổ tịch bên trong, chính là Bạch Mã Thiên do Tào Tử Kiến tự tay viết năm xưa.

Ngựa trắng giáp vàng, rong ruổi hướng Tây Bắc. Hỏi người nào đây? Lặng lẽ bóng hiệp khách...

Từng nét bút mực, Tào Thực hùng hồn hiện rõ trên trang giấy.

"Quả nhiên là "Bạch Mã Thiên" của Tào Tử Kiến." Hoàng Diễm Nhi đưa tay lướt nhẹ, nàng nhận ra nét bút của Tào Thực.

Tăng Tuyên khép lại thư quyển, nhìn về phía Hoàng Diễm Nhi, hỏi: "Nàng có thể giúp ta báo thù không?"

Việc để Hoàng Diễm Nhi xem qua, chính là đặt kỳ vọng báo thù của mình vào Hoàng Diễm Nhi.

Hoàng Diễm Nhi khẽ lắc đầu.

"Nàng đổi ý rồi sao?" Tăng Tuyên lập tức biến sắc.

"Cũng không phải." Hoàng Diễm Nhi nói: "Thiếp thân dù sao cũng là quỷ hồn, không thể nhúng tay vào chuyện nhân gian. Bất quá thiếp thân có thể chỉ điểm cho công tử một con đường sáng. Công tử chỉ cần làm theo lời Diễm Nhi nói, liền có thể lấy được thủ cấp của cừu nhân."

Tăng Tuyên hai tay nắm chặt thư tịch, ánh mắt chăm chú nhìn Hoàng Diễm Nhi.

"Công tử, sự tình trước khi phát sinh đều có dấu hiệu." Hoàng Diễm Nhi nhìn Tăng Tuyên, nói: "Cũng như rạng đông sẽ có mưa, hoàng hôn trời quang, đó đều là khí điềm báo. Bọn thiếp quỷ vật, chính là có thể nhìn thấy những khí điềm báo ấy. Công tử hiện tại đang trong lúc khốn cùng, thứ cần nhất chính là tiền tài. Mà công tử chỉ cần lúc này đi ra ngoài, tiến đến nhà lão phú hộ họ Vương trong thành Nam Dương, liền có thể dễ dàng lấy được hai ngàn lượng hoàng kim. Hai ngàn lượng hoàng kim này, một ngàn lượng có thể mang đến quán thịt heo ở phía nam thành, để Lý Đồ Tể, kẻ đã mai danh ẩn tích, rửa tay gác kiếm vì chàng mà giết Thái thú. Một ngàn lượng hoàng kim còn lại, liền có thể giúp công tử gây dựng lại gia nghiệp, trở thành vọng tộc của thành Nam Dương."

"Lão phú hộ họ Vương này vi phú bất nhân, vợ hắn thường xuyên cay nghiệt nha hoàn, bọn họ vốn dĩ nên có kiếp nạn như vậy." Hoàng Diễm Nhi dễ dàng, liền chỉ điểm cho Tăng Tuyên một "con đường sáng".

Tăng Tuyên sau khi ăn đồ Hoàng Diễm Nhi mang tới, vốn trong lòng đã xao động, nghe lời Hoàng Diễm Nhi nói, trong lòng càng thêm bất ổn, có chút kích động.

"Diễm Nhi cô nương..." Tăng Tuyên đưa tay tới, nắm lấy tay Hoàng Diễm Nhi. Cảm giác chạm vào lạnh buốt, nhưng lại là thực thể.

"Tăng công tử..." Hoàng Diễm Nhi ngượng ngùng cúi đầu, nũng nịu nói: "Thiếp thân thích nam tử có khí phách anh hùng, chứ không thích công tử cứ chần chừ chậm chạp mãi ở đây."

Ý của Hoàng Diễm Nhi, chính là muốn Tăng Tuyên nhanh chóng đi làm chuyện đó.

"Được!" Tăng Tuyên nghe vậy, lập tức ôm chặt lấy Hoàng Diễm Nhi, rất có khí phách nam nhi nói: "Diễm Nhi cô nương, nàng đã bước vào gian phòng của ta, cũng nên có duyên vợ chồng cùng ta. Đêm nay ngày tốt cảnh đẹp, hai ta trước hết thành chuyện tốt. Sau đó đợi đến khi lấy được tiền tài, ta nhất định sẽ vì nàng xây lại mộ, hương khói phụng dưỡng nàng tử tế!"

*Lão nương vì ngươi xây lại mộ, hương khói phụng dưỡng tử tế ngươi!*

Hoàng Diễm Nhi trong lòng thầm mắng, nhưng lại đưa tay ôm lấy cổ Tăng Tuyên, nói: "Diễm Nhi đã đến đây, tự nhiên là không trốn thoát được. Công tử, hãy tận dụng thời cơ, chàng cứ đi làm chính sự trước thì hơn."

Vào thời đại này, thân phận địa vị của nữ tử dù sao cũng thấp kém. Ngay cả một nữ tử đàng hoàng, bị một nam nhân xa lạ ôm cũng không dám lộ ra vẻ không vui, sợ thanh danh của mình bị tổn hại, từ đó không có chỗ dung thân trong thiên hạ. Điều này cũng dung túng cho nam tử, khi đối mặt nữ tử, luôn rất thẳng thắn bày tỏ mong muốn của mình, đồng thời nữ tử cũng ít khi kháng cự.

"Không sao cả!" Tăng Tuyên nói: "Ta chỉ mất chừng trăm hơi thở thôi..."

Hai người tình chàng ý thiếp, liền muốn thành tựu chuyện tốt ngay tại đây.

"Hoàng Diễm Nhi!"

Cơ Minh Khôn hét lớn một tiếng, đá tung cửa, sải bước đi vào. Sau lưng Cơ Minh Khôn, bất ngờ chính là Quách Kỳ.

Tô Dương thì vẫn đứng ngoài cửa, căn bản không cần bước vào. Để bắt giữ con tiểu yêu quái này, Tô Dương căn bản không cần tự mình ra tay.

Hoàng Diễm Nhi nhìn thấy hai người sóng vai đi đến, kinh hãi tột độ, đứng dậy định bỏ chạy. Nhưng Cơ Minh Khôn và Quách Kỳ trong tay đều cầm thần phù, chỉ vừa kề sát, liền dán Hoàng Diễm Nhi tại chỗ. Nàng lập tức hóa thành một con hồ ly. Hai người thắt dây trói, bắt gọn Hoàng Diễm Nhi.

"Các ngươi là ai?" Tăng Tuyên thấy vậy, kinh hoảng nói.

"Người cứu mạng ngươi!"

Cơ Minh Khôn không chút khách khí, đoạt lấy "Bạch Mã Thiên" từ tay Tăng Tuyên, cầm thần phù trong tay dán lên đầu Tăng Tuyên, vì chàng khu trừ hồ ly độc, cũng tiêu tan nỗi xao động trong đầu chàng.

"Tô thần tiên..."

Quách Kỳ đưa « Bạch Mã Thiên » đến tay Tô Dương.

Chậc chậc... Tô Dương khi nhìn thấy thư quyển này cũng đang cảm thán. Chàng mở miệng nói: "Năm xưa rất nhiều danh sĩ đều là do các gia tộc quyền thế địa phương thổi phồng lên, chẳng có bản sự chân chính nào đáng kể. Nhưng Tào Tử Kiến, quả thực có năng lực của riêng mình, chỉ tiếc là chàng ấy không gặp thời."

Tào Thực sở dĩ không được Tào Tháo chọn lựa, là bởi vì chàng đã mắc sai lầm về đường lối.

Cẩn thận nhìn lại "Bạch Mã Thiên" một lần nữa. Từ nét bút của Tào Thực, Tô Dương liền có thể nhìn ra con người chàng ấy. Sau đó chàng khép lại thư quyển này, nhìn về phía Hoàng Diễm Nhi, ánh mắt có chút phức tạp, nói: "Không ngờ nàng thật sự có chút liên hệ với Tào Thực..."

Cầm được manh mối này, Tô Dương liền hiểu rõ rất nhiều điều. Kịch bản và mục đích chân chính đằng sau, có thể đều là sự thật.

Tào lão bản hiện tại đã lưu lạc thành một con chó hoang...

Để khám phá trọn vẹn thế giới huyền ảo này, xin đón đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free