Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 631: Âm phủ thiên tử

Bốn chữ "Động thiên phúc địa" đa phần dùng để chỉ những nơi phong cảnh tú lệ.

Người tu đạo phần lớn ẩn cư nơi động thiên phúc địa, mà tại thế gian này, ở 36 động thiên, 72 phúc địa đó, càng có những tu sĩ tranh đấu trong đó.

Bốn chữ "Động thiên phúc địa", riêng hai chữ "Động thiên" khi người ta nghe đến, thường lầm tưởng đó là sơn động, từ đó cho rằng động thiên phúc địa tương đối nhỏ hẹp. Kỳ thực, hai chữ "Động thiên" này chỉ có nghĩa là tương liên với Thiên giới, là cảnh giới thông thiên, nơi mà Thượng Thiên hư không, cho phép tiên khí tiết ra, giáng lâm xuống nơi đây.

Động thiên, chính là nơi liên thông trực tiếp với trời.

Số lượng thiên địa, bắt nguồn từ Khiên Ngưu.

Sao Ngưu Lang là Thiên Quan, là Thiên Môn, chiếm giữ địa vị trọng yếu trong Thiên Đình. Từ xưa đến nay, sở dĩ không ai có thể trở thành tinh túc Ngưu Lang, chính là bởi vì thần vị đã bị người phong bế. Cũng là nhờ cơ duyên xảo hợp của Tô Dương, lĩnh hội được vị trí cung Ngưu Lang, lại thêm có thần bút trợ giúp, mới thuận lợi leo lên vị trí cao, đạt được tinh vị Ngưu Lang.

Sau khi Tô Dương phục dụng Bàn Đào, pháp lực tăng tiến mạnh mẽ, nội đan của hắn càng khắc họa Thần Văn, vạn tượng thế gian biến hóa, tinh thần vận chuyển, thảy đều rõ ràng trong lòng. Giữa những hơi thở thổ nạp, linh khí Ngưu Lang tự nhiên đáp lời, cánh cửa thần môn trong Thiên Đình mở ra, nguyên khí Tiên giới cũng theo đó mà tràn về.

Đất Thần Châu so với Tiên giới thực sự cằn cỗi. Ví như cây Bàn Đào, chỉ có thể sinh trưởng tại Tiên giới, nếu ở lại nhân gian thì khó lòng tồn tại. Truy cứu nguyên nhân là do nguyên khí khác biệt. Tô Dương thân là người tu hành, nếu ở lâu nhân gian thì tiến triển tu hành tự nhiên không thể sánh bằng người trong Thiên Đình. Nhưng sau khi Thiên môn này mở ra, nguyên khí Tiên giới tràn ngập quanh Tô Dương, nơi hắn ở liền trở thành động thiên phúc địa, là đạo trường của thần tiên. Điều này không những mang lại lợi ích cực lớn cho những người xung quanh, mà chính bản thân Tô Dương trên phương diện tu hành cũng sẽ không có chút chậm trễ nào.

"Một vật cho đến bây giờ có một thân, một thân còn có một càn khôn. Có thể biết vạn vật chuẩn bị ở ta, chịu đem tam tài biệt lập cây."

Tô Dương khẽ đọc câu thơ này, cánh cửa tự đ��ng mở ra, hắn cất bước đi tới.

Tu vi của Tô Dương tiến thêm một bước, bản thân hắn đã hòa cùng thiên địa. Quỹ tích vận chuyển của tinh thần trên trời, thảy đều rõ ràng trong lòng. Điều này mang lại cho Tô Dương sự đề thăng toàn diện về thiên văn, lịch pháp và thuật số. Những điều mà các nhà khoa học kiếp trước phải dựa vào dụng cụ tinh vi, cần cẩn thận quan sát, giả thiết rồi kiểm chứng, thì nay Tô Dương tự nhiên mà biết rõ. Tất thảy đều là Tô Dương nhìn thấy, thấu hiểu.

Đại Diễn Dịch Sách có thể tính toán biết chuyện trước, nhưng khi gieo quẻ cũng cần thời gian tính toán và nhiều yêu cầu. Mà nay, Tô Dương chỉ cần một ý niệm, mọi sự đã hiển hiện rõ ràng trong lòng.

"A..., ngươi đã xuất quan rồi sao?"

Cẩm Sắt phi thân mà đến, nhìn Tô Dương. Nàng chỉ thấy Tô Dương đứng lỗi lạc, tựa như tinh không thiên địa, khí tức uyên bác mênh mông. Hơn nữa, tiên khí từ tự thân Tô Dương tỏa ra bên ngoài, khiến cho Cẩm Sắt dù đã ở cảnh giới Luyện Hư Hợp Đạo, cũng không thể nhìn ra được Tô Dương sâu cạn.

Rộng rãi như Pháp giới, đến tột cùng Nhược Hư không.

Câu nói trong Phật kinh kia tự nhiên hiện lên trong lòng Cẩm Sắt.

"Bàn Đào luyện hóa dễ dàng hơn trong tưởng tượng nhiều."

Tô Dương khẽ cười một tiếng, đưa tay nắm lấy Cẩm Sắt, nói: "Đi thôi, chúng ta đi tiễn một người, rồi đón một người."

Tiễn ai? Đón ai?

Lòng Cẩm Sắt tuy nghi hoặc, nhưng cũng không hỏi nhiều. Nàng đi theo bên cạnh Tô Dương, hai người cùng nhau tản bộ trong hoàng thành.

Từ khi Tô Dương vào ở hoàng thành và tiêu trừ nghề thái giám, thì nay bên trong cung hoàng thành này, thảy đều là cung nữ. Người chủ quản sự vụ chính là Mai Hương. Nhân sự tuy cắt giảm rất nhiều, nhưng cũng không hề gây bất tiện cho Tô Dương cùng mọi người trong sinh hoạt thường nhật.

"Hoàng thượng, nương nương."

Mai Hương bước nhanh đến, đứng trước Tô Dương và Cẩm Sắt, sau khi hành lễ liền nói: "Lưu Hàn không thể qua khỏi rồi."

Tô Dương thở dài, khẽ gật đầu. Người hắn dẫn Cẩm Sắt đi tiễn, chính là Lưu Hàn. Từ khi quen biết đến nay, Tô Dương và Lưu Hàn cũng coi như bằng hữu, khi ở Kim Lăng hai người cũng từng tương trợ lẫn nhau. Mà nay Lưu Hàn sắp qua đời, thực chất là do tuổi thọ của hắn đã hao hết, thân thể không còn chống đỡ nổi nữa.

Tô Dương có rất nhiều thủ đoạn nghịch thiên, nhưng lần này hắn muốn thuận theo ý trời.

Nắm tay Cẩm Sắt, Tô Dương bước vào cung điện. Đập vào mắt hắn là Lưu Hàn đang nằm trên chiếu rơm, khuôn mặt tiều tụy. Hai người cháu của ông là Lưu Bình và Lưu An đang quây quanh bên giường, mỗi người nắm một tay Lưu Hàn.

Nghiêm Minh Nguyệt một thân đồ tang trắng, đứng lặng một bên. Thấy Tô Dương đi tới, mặt nàng như phủ băng, không hành lễ, cũng không lên tiếng. Đối với Cẩm Sắt bên cạnh Tô Dương, nàng lại càng không thèm liếc nhìn.

"Khụ... khụ..."

Lưu Hàn miễn cưỡng mở mắt, nhìn thấy Tô Dương, há miệng muốn nói chuyện nhưng lại không thốt nên lời.

"Ngươi cứ yên tâm."

Tô Dương nhìn Lưu Hàn, khẽ thở dài một tiếng, mở miệng nói.

Trong thế giới Liêu Trai, cái chết không phải là dấu chấm hết thật sự. Nhưng đối với Lưu Hàn, Lưu Bình, Lưu An mà nói, đây sẽ là một cuộc ly biệt dài đằng đẵng, thậm chí là từ biệt vĩnh viễn, vạn cổ vô hạn, điều này sao có thể khiến người ta không bi thương?

Lưu Bình, Lưu An hai người hành lễ với Tô Dương. Sau khi Tô Dương ra hiệu, họ vẫn nắm chặt tay Lưu Hàn, nước mắt lưng tròng.

"A... a..."

Sau khi Tô Dương ra hiệu, Lưu Hàn buông tâm xuống, nằm trên chiếu rơm há mồm thở dốc. Sinh mệnh của ông như ngọn nến tàn trước gió, chập chờn bất định.

Dáng vẻ ấy khiến Cẩm Sắt, vị nương nương cai quản địa phủ, cũng phải thở dài theo.

"Khụ... a..."

Khi Lưu Hàn đang dùng sức hô hấp, bỗng nhiên ông nghẹn một hơi không thở được, toàn thân dốc sức hít vào một cái, lập tức lồng ngực liền ngưng lại không còn phập phồng.

"Gia gia..."

"Ô ô ô ô..."

Lưu Bình, Lưu An thấy tình cảnh này, liền bật khóc nức nở. Hai người nắm chặt tay Lưu Hàn, không muốn để ông cứ thế ra đi. Nhưng cho dù hai người họ có khóc đến trời long đất lở, số tuổi thọ của Lưu Hàn vẫn kết thúc từ đó, thân thể ông đã không còn chút hoạt tính nào.

"Phụ thân ta cũng đang ở âm phủ, có ông ấy ở ��ó, ngài hẳn sẽ không cô tịch."

Nghiêm Minh Nguyệt bước ra phía trước, nhẹ nhàng khép lại đôi mắt hé mở của Lưu Hàn.

Hồn phách của Lưu Hàn vẫn còn ở trong thể xác. Sau khi thân thể chết đi, hồn phách sẽ hấp thụ âm khí, sau đó mới có thể thân du du lịch. Nghiêm Minh Nguyệt tu luyện pháp quyết Hằng Nga truyền xuống, lại là thân thể thuần âm, chỉ khẽ chạm vào Lưu Hàn, ông liền đầy ắp âm khí, hồn phách từ từ bay ra khỏi thể xác.

"Ô ô ô ô oa oa oa..."

Lưu Bình, Lưu An hai người vẫn quỳ rạp trên đất khóc rống. Hai người họ vừa mới tu hành nhập môn, không biết hồn phách Lưu Hàn vẫn còn ở đó. Chỉ một ý niệm cho rằng sẽ vĩnh viễn cách biệt với gia gia, hai người liền buồn từ trong tâm, không cách nào ngưng lại được.

"Ai..."

Hồn phách Lưu Hàn thở dài một hơi, nhìn thể xác đã chết của mình, thần sắc buồn bã.

Số tuổi thọ của ông vốn không nên kết thúc như vậy, nhưng trong khoảng thời gian tiến vào thần kinh thành này, Lưu Hàn đã luôn dùng bí pháp để tục mệnh cho vương triều, bảo vệ hoàng thành. Điều này đã hao tổn mệnh s��� của ông, cứ thế mà đi, khiến ông sớm rời cõi trần, không thể tận mắt thấy hai người cháu công thành danh toại, cũng không thể tận mắt thấy chắt trai chào đời.

Vừa nghĩ đến đây, trong lòng ông tràn đầy tiếc nuối.

Nghĩ lại cả đời này của ông, sinh ra ở Lưu gia, gặp phải nguyền rủa, còn nhỏ đã mất cha, trung niên mất vợ, tuổi già mất con. Cũng may mắn gặp được đương kim Nhân hoàng, giải thoát Lưu gia khỏi lời nguyền khốn khổ. Hiện tại hồi tưởng quá khứ, ông chỉ cảm thấy cả đời mình đều chỉ là để tồn tại, chưa từng thực sự nhìn ngắm phong cảnh nhân sinh.

"Tiếc nuối sao, nhưng không thể làm lại."

Một thanh âm vang lên bên tai Lưu Hàn.

Lưu Hàn xoay người lại, chỉ thấy phía sau, ngoài Tô Dương và Cẩm Sắt, còn có một người nữa.

Người này độ chừng năm mươi tuổi, khí độ bất phàm. Lưu Hàn muốn dùng ý niệm quan sát diện mạo, nhưng lại cảm thấy hỗn độn một mảnh, không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì.

"Đế quân, ngài cuối cùng cũng đã đến rồi."

Tô Dương nhìn người nọ, mỉm cười chắp tay nói: "Trong triều đình gần đây đã thanh toán quan lại, truy nã chém giết những kẻ coi kỷ luật như không người, tiêu diệt phản nghịch do Tề Vương mang tới, tính cả Trần Nhị ở trong đó, tổng cộng hơn năm mươi bốn ngàn người. Những quan tài nhỏ ngươi đưa cho ta vẫn còn thiếu một ít."

Trên đường Tô Dương đi tới kinh thành, có người đã đưa cho hắn những quan tài nhỏ, mà đó chính là xuất từ tay người này.

"Quả thật là hành động bất đắc dĩ."

Đông Nhạc Đế Quân cũng chắp tay đáp lại Tô Dương, hổ thẹn nói: "Nếu không dùng những quan tài nhỏ này phong bế, hồn phách những người này đến Minh Ti vẫn còn có biến số..."

Sư tổ của Tô Dương là Mao Doanh, mà Mao Doanh lại ở dưới trướng Đông Nhạc Đế Quân, nên Tô Dương thi lễ với Đông Nhạc Đế Quân là điều phải đạo. Đông Nhạc Đế Quân cũng phải đáp lễ với Tô Dương, bởi lúc này Tô Dương đã là Nhân Hoàng, tu vi lại không kém bao nhiêu so với hắn, đã trở thành một trong số ít người trên thế gian này mà ngay cả Đông Nhạc Đế Quân cũng không thể đối đãi lạnh nhạt.

"Thế nhưng là Bát Vương Tử?"

Tô Dương mở miệng hỏi.

Vị này, chính là kẻ được mệnh danh "chủ nhân chân chính của Đại Càn Vương Triều".

"Không chỉ riêng hắn ta..."

Đông Nhạc Đế Quân nói: "Bất quá hắn ta quả thực rất phiền phức. Từ khi Thiên Đế rời đi, thần chức chủ tam giới trống chỗ. Ngọc Đế chiếm cứ Thiên Đình, lại muốn cả nhân gian và Địa Phủ. Thần chức của Đông Nhạc Minh Ti đã bị suy yếu liên tục, Âm Tào Địa Phủ vốn được Ngọc Hoàng nâng đỡ, nhưng hiện tại Âm Sai của Âm Tào Địa Phủ đã bị điều đến Đông Hải, nhân mã chẳng còn lại bao nhiêu. Lúc này, Ngọc Hoàng lại ban thần dụ từ Thiên Đình, muốn để Bát Vương Tử của ngài ấy trở thành Thiên Tử, làm chủ tể chung của Âm Ty..."

Nếu Bát Vương Tử này trở thành Thiên Tử, thì những người Tô Dương đã chém giết trong khoảng thời gian này, bao gồm cả Trần Nhị bị phong ấn trong quan tài nhỏ, thảy đều sẽ được thả ra. E rằng dưới trướng Bát Vương Tử, bọn chúng tất yếu sẽ ngóc đầu trở lại.

Quyết định này, bất kể là Đông Nhạc Đế Quân, hay nhạc phụ của Tô Dương là Chuyển Luân Vương, đều không muốn có vị lãnh đạo "trên trời rơi xuống" này.

"Vào ngày nào?"

Tô Dương hỏi.

"Chậm nhất là vào cuối ba tháng tới."

Đông Nhạc Đế Quân đáp, hắn và Chuyển Luân Vương đều đang cố gắng trì hoãn.

Tô Dương khẽ gật đầu. Đến lúc đó, Tô Dương tất yếu cũng phải một chuyến đến Thái Sơn, ít nhất là phải chống đỡ Âm Ty. Nếu Âm Ty sụp đổ, mưu đồ của Tô Dương ở dương thế sẽ gặp trở ngại trùng trùng. Hắn hiện giờ tu vi đã có thành tựu, cũng có tư cách tham dự ván cờ này.

"Ngươi mang xe đẩy đến, đem hết những quan tài nhỏ này mang về đi."

Đông Nhạc Đế Quân nhìn Lưu Hàn, nói: "Lưu gia nghịch loạn nhiều ngày, giam cầm long hồn, để Trần thị ngồi lên giang sơn. Trần thị khi ngồi trên giang sơn đã gây họa loạn cho bách tính, tạo nên nghiệt nợ, tất cả đều có phần của nhà ngươi. Bởi vậy, Lưu gia từ tiên tổ các ngươi cho đến bây giờ, thảy đều làm lao công tại Đông Nhạc Minh Ti."

Lưu Hàn nghe vậy, sắc mặt chợt đắng chát. Ông chưa từng nghĩ rằng, tiên tổ nhà mình tác nghiệt, khiến những hậu nhân này phải gánh chịu tất cả.

"Ha ha ha ha..."

Đông Nhạc Đế Quân cười nói: "Ngươi nếu đem những quan tài nhỏ này kéo đến Đông Nhạc Minh Ti cho ta, ta liền có thể bắt đầu từ ngươi, đặc xá từng sai lầm của Lưu gia, lại còn có thể để ngươi nhậm chức tại Đông Nhạc Minh Ti."

Lưu Hàn nghe vậy, liền vội vàng gật đầu đồng ý.

Tô Dương khẽ cười. Hắn để Lưu Hàn qua đời, chính là vì lý do này. Bản dịch này, tựa như một linh mạch hiếm có, chỉ hội tụ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free