Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 626: Tế thiên vào chỗ

Tại Thần Kinh Thành, tuyết lớn đã ngừng rơi ba ngày.

Tuy tuyết đã ngừng rơi, nhưng cái lạnh thấu xương lại bắt đầu ngự trị. Sau khi tuyết ngừng, quả nhiên khí trời trở nên rét buốt vô cùng. Trên các mái hiên tại Thần Kinh Thành đều treo những tảng băng lớn, chúng to như cánh tay người trưởng thành, dài đến vài thước, trông như những thanh đao kiếm sắc lạnh, cho thấy cái giá rét tàn khốc của đất trời.

Thế nhưng, Thần Kinh Thành trong cái giá rét thấu xương này lại đang náo nhiệt vô cùng.

Quán trà, tửu quán mở rộng cửa, chẳng hề sợ hãi gió lạnh bên ngoài ùa vào. Dân chúng qua lại trên phố, hoặc ngồi lại trong quán trà, tấp nập, ồn ã khắp nơi, khiến Thần Kinh Thành trong giá rét cũng chẳng còn quá lạnh lẽo.

Và trong miệng của bá tánh, những câu chuyện họ bàn tán tự nhiên là về đại sự của ngày hôm nay.

Thái tử sẽ đăng cơ vào hôm nay.

Tại Thiên Đàn ở Thần Kinh Thành.

Nơi đây là nơi tế trời của Đại Càn vương triều. Các đời Hoàng đế đều tại đây tế tự nhật nguyệt tinh thần, hoàng thiên hậu thổ. Tô Dương muốn đăng cơ vào lúc này, tự nhiên cũng phải ở đây tế cáo thượng thiên, bẩm báo việc mình chính vị.

Cẩm Sắt đứng bên cạnh Tô Dương. Hôm nay, nàng vận váy đỏ rực rỡ, nhẹ khoác áo vàng nhạt, đầu cài châu ngọc đầy mình, toàn thân bảo quang lượn lờ, toát lên vẻ ung dung hoa quý tột cùng. Vào lúc này, nàng đang chỉnh sửa y phục cho Tô Dương. Nàng và Tô Dương danh phận đã định, lại có tình nghĩa vợ chồng. Lúc này, nhìn Tô Dương vinh dự đăng cơ, đang bước đi trên con đường đã định của mình, lòng nàng muôn vàn vui sướng. Khi chỉnh sửa y phục cho Tô Dương, trên mặt nàng nở nụ cười nhẹ nhàng.

"Hoàng đế bệ hạ."

Cẩm Sắt nhẹ giọng gọi bên cạnh Tô Dương, giọng nói mềm mại.

"Hoàng đế bệ hạ đây, có xứng với Địa Phủ nương nương của nàng không?"

Tô Dương nhìn Cẩm Sắt trước mặt, lòng cũng vui mừng khôn xiết. Sự nghiệp thành công, giai thê bên cạnh, tiên đạo tràn đầy hy vọng. Đây là ngày đỉnh cao nhất trong cuộc đời Tô Dương kể từ khi xuyên không đến nay. Về sau, dù thời gian trôi đi, mỗi ngày đều có những điều mới mẻ, độ cao đỉnh phong cũng sẽ không ngừng tăng lên, nhưng ngày hôm nay e rằng sẽ mãi mãi khắc sâu trong tâm trí Tô Dương.

Cẩm Sắt khẽ cười duyên dáng, nụ cười đẹp không sao tả xiết, tựa vào lòng Tô Dương, nhẹ nhàng nói: "Là mắt nhìn người của phụ thân thiếp không sai."

Tô Dương hồi tưởng lại ngày đó, vì một thoáng hiểu lầm, Chuyển Luân Vương đã muốn ném hắn vào chảo dầu để chiên. Cũng kể từ đó, Tô Dương đã mở ra con đường hậu cung của mình...

Sau đó, ánh mắt Tô Dương lướt qua nhìn sang Nhan Như Ngọc, Tôn Ly, Xuân Yến, Thượng Quan Hương Nhi đang đứng bên cạnh. Mỗi người đều như ngọc quý, dung mạo quốc sắc thiên hương. Có thể ôm các nàng vào lòng, thực sự là phúc phần Tô Dương tu luyện mấy đời mới có được. Nhìn mấy nàng, Tô Dương cảm thấy vô cùng mãn nguyện.

Thế nhưng nghĩ lại, Tô Dương lại nhớ tới hai người. Anh Ninh vẫn đang tu luyện tại chỗ của Ly Sơn Lão Mẫu, không biết chuyện nhân gian. Còn Đổng Song Thành, kể từ đêm hôm đó, đã bặt vô âm tín.

"Ta trở thành Hoàng đế, cũng có một chút tư tâm của mình."

Tô Dương ghé sát tai Cẩm Sắt, nhẹ giọng nói.

Cẩm Sắt ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn Tô Dương.

Nàng vốn biết rằng, Tô Dương trở thành vị Hoàng đế này, là sau khi ở Sơn Đông thấy Đại Càn triều chà đạp bá tánh, thực sự không vừa mắt, mới phẫn nộ mà đoạt lấy ngôi vị. Trở thành Hoàng đế chính là muốn thay đổi triệt để cách làm của bậc đế vương.

"Ta muốn dùng thân phận Hoàng đế, tổ chức một hôn lễ cho các nàng, để người trong thiên hạ đều chúc mừng chúng ta."

Tô Dương nói với Cẩm Sắt, Tôn Ly, Nhan Như Ngọc, Xuân Yến, Thượng Quan Hương Nhi.

Lời nói ấy tuy nhỏ, nhưng lọt vào tai các nàng lại nặng tựa ngàn quân. Đôi mắt các nàng nhìn Tô Dương, như muốn ứa lệ. Nếu không phải ngay sau đó là lễ tế trời, e rằng các nàng đã nhào tới ôm chầm lấy hắn.

"Đủ rồi."

Cẩm Sắt tựa vào ngực Tô Dương, khẽ nói. Vào giờ phút này, nàng cảm thấy hạnh phúc tràn ngập trong lồng ngực.

"Vẫn chưa đủ."

Tô Dương đưa tay ôm chặt vòng eo nhỏ của Cẩm Sắt, mỉm cười nói: "Phải để các nàng tràn ngập hạnh phúc thì mới được chứ."

Chàng đã tràn đầy rồi, thiếp cũng muốn tràn đầy ra sao...

Cẩm Sắt giả vờ không hiểu lời Tô Dương, chỉ tựa vào lòng hắn. Còn Tô Dương, ôm lấy Cẩm Sắt, ánh mắt lướt qua, bất chợt nhìn sang một bên. Chỉ thấy Lưu Bình, Lưu An đang đỡ Lưu Hàn, cũng đứng ở một bên Thiên Đàn. Nghiêm Minh Nguyệt cũng ở trong số người nhà họ Lưu, khi thấy ánh mắt Tô Dương nhìn tới, lại thấy những nữ tử dung mạo tuyệt thế bên cạnh Tô Dương, ánh mắt nàng không khỏi khẽ liếc sang một bên, rồi khi ánh mắt trở lại bình thường, cả người đã lạnh như hàn băng, còn khắc nghiệt hơn cả mùa đông giá buốt này vài phần.

Tô Dương thu hồi ánh mắt. Kể từ khi nhật nguyệt song hành sau đó, Tô Dương cảm thấy hắn và Nghiêm Minh Nguyệt đã tiến thêm vài bước. Hai người chỉ còn cách một lớp cửa sổ giấy mỏng. Nếu hắn mở lời, Nghiêm Minh Nguyệt chắc chắn sẽ bằng lòng, chỉ là...

Minh Nguyệt là một cô nương tốt, hắn thực sự không đành lòng làm kẻ phụ bạc.

Nàng theo Thường Nga tu đạo, tự nhiên sẽ có chính quả của riêng mình.

"Thời gian của ta không còn nhiều."

Lưu Hàn nhìn lên Thiên Đàn, run rẩy nói: "Tuy nhiên, có thể nhìn thấy Lưu gia thoát khỏi lời nguyền này, từ nay về sau đời đời bình an, ta cũng đã mãn nguyện."

Cho dù có thiên tài địa bảo để điều trị thân thể cho hắn, Lưu Hàn cũng rõ ràng cảm nhận được tuổi thọ đã gần kề, cả người sẽ lìa trần trong vài ngày tới.

Lưu Bình, Lưu An đang đỡ lấy Lưu Hàn. Hai người họ nửa đời trước ngây ngô khờ dại, giờ đây cuối cùng cũng đã trưởng thành khôn lớn. Thế nhưng người thân cận nhất lại sắp ra đi, trong lòng họ thực sự bi thương.

"Chúng con sau này nhất định sẽ giúp Lưu gia khai chi tán diệp, để hương hỏa của ngài không bao giờ dứt."

Lưu An nói khi đang đỡ lấy Lưu Hàn.

Lưu Hàn khẽ gật đầu. Sau này ông sẽ ra đi. Còn Lưu Bình, Lưu An sẽ ở lại kinh thành, phò tá tân Hoàng đế. Lưu Hàn cũng tin tưởng rằng, Lưu Bình và Lưu An nhờ vào tuyệt học gia truyền, chắc chắn sẽ có nơi an thân lập nghiệp trong triều đại mới này.

Keng, keng, keng.

Ba tiếng chuông vang lên.

Giờ lành đã điểm.

Tô Dương cất bước tiến lên phía trước. Thông thường, khi Hoàng đế truyền ngôi, đều phải có một màn trình diễn. Vừa phải bày tỏ sự bi thương đối với tiên Hoàng đế đã băng hà, để thể hiện lòng thuần hiếu của mình, lại vừa phải thể hiện mình thụ mệnh trời cao. Sau màn trình diễn như vậy, mới tuyên cáo kế thừa ngôi báu.

Tô Dương đã phong ấn tiên tổ Trần Nhị của Trần gia vào trong quan tài nhỏ, tự nhiên sẽ không đọc tế văn đối với các tiên Hoàng đế Trần gia nữa. Vì vậy, đối tượng của bài tế văn này trở thành Tam Hoàng Ngũ Đế, các đế vương lịch đại, và trong số các đế vương này cũng bao gồm cả Lưu Bị.

"Trẫm sinh ở hậu thế, tại chốn hương dã, cùng vạn dân tương thông. Trần gia mất đi quyền trị vì, thiên hạ xôn xao, dùng hung đao kết oán với dân. Trẫm thừa hưởng ý trời, dẹp yên bạo loạn, kế thừa trời đất lập cực, thành Hoàng đế này, lập nên tân triều. Trẫm đọc đủ các kinh điển, biết được thần đức của tiên thánh. Thế nhưng những gì kinh điển ghi chép, dù khắc cốt ghi tâm, nhưng thế sự biến ảo, xưa nay khác thường, dân tục dù có khác biệt, duy tấm lòng tôn sùng tổ tiên, không dám đổi khác chút nào..."

Tô Dương đọc xong bài tế văn này. Sau đó, trên Thiên Đàn, hắn cử hành nghi thức tế tự theo đúng lễ tiết.

Trên bầu trời cao, mây khói biến ảo khôn lường.

Đại Càn vương triều 300 năm, nghịch lại thiên số, hoàn toàn do nhân lực mà thành. Mặc dù có sự hào hùng của "nhân định thắng thiên", nhưng số mệnh vận chuyển như bánh răng, bị rối loạn suốt 300 năm, mới dẫn đến việc địa thiếu 160, tai kiếp liên miên. Hiện tại Tô Dương mang long khí trong người, chính là chân long thiên tử. Sau khi cầu nguyện tại đây, long khí của chân long thông suốt lên trời, khí số vận chuyển, thiên hạ một lòng. Trên bầu trời cao mây khói đều tan biến, mặt trời phá vỡ mây chiếu xuống tia sáng đầu tiên, liền rơi thẳng lên thân Tô Dương.

Hạn kỳ của địa thiếu 160, tai kiếp liên miên, vào lúc này liền chấm dứt.

Tựa như một trang giấy đã lật qua, đây là một chương mới.

"Vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Quần thần cùng nhau hành lễ, tiếng hô vang dội, vọng mãi không dứt.

"Bình thân!"

Tô Dương cất lời, quần thần lại lần nữa hô vang vạn tuế, rồi mới đứng dậy.

Đây chính là quyền thế sao?

Tô Dương nhìn những vị thần tử trước mắt, vì một câu nói của hắn mà quỳ xuống, rồi đứng dậy, từng người kính cẩn nhìn hắn. Đằng sau những thần tử này, lại là một lớp quan lại khác, cứ thế từng tầng từng lớp. Và ở tận cùng phía sau, chính là bốn trăm triệu bá tánh của Đại Càn vương triều.

Bốn trăm triệu người này đều đặt hết thảy khao khát hạnh phúc của mình lên vai hắn.

Quyền hành vô biên, gánh nặng ngàn cân.

Tô Dương hít một hơi thật sâu, cất bước muốn từ trên Thiên Đàn đi xuống. Từ trước đến nay, điều Tô Dương một lòng cầu khẩn chính là tự do tự tại. Vì vậy, hắn kh��ng hề tham luyến quyền vị. Thế nhưng giờ đây đã trở thành Thiên tử, Tô Dương tự nhiên sẽ hoàn thành tốt chức trách của mình, dẫn dắt [hiện tại] hướng về [tương lai].

Nếu Tô Dương có thể kiềm chế quan lại, dẹp bỏ áp bức, khai mở dân trí, thay đổi triệt để cách làm của bậc đế vương, thậm chí khiến thế giới Liêu Trai thực hiện một cuộc công nghiệp hóa khác. Khi ấy, cảnh người cày có ruộng, bá tánh giàu có sẽ ở ngay trước mắt.

Trong kinh Phật, đó chẳng phải là cảnh người không phân sang hèn, chúng sinh bình đẳng sao?

Trên bầu trời bỗng nhiên vang lên từng trận tiên âm. Dưới đất, quan viên và bá tánh bỗng nhiên kinh hãi kêu lên.

Tô Dương ngước nhìn lên bầu trời. Chỉ thấy một đội tiên nữ từ trên trời đằng vân mà đến. Trong đám mây mịt mờ, lại còn có loan phượng ngũ sắc. Tô Dương nhìn thấy những nữ tiên này, nhất thời ngạc nhiên.

Quả nhiên, các nữ tiên này đều có dung mạo diễm lệ. Mà khiến Tô Dương không rời mắt được, chính là nữ tử đi đầu trong số các tiên tử. Nàng vận áo kim tuyến, váy mây xanh biếc, trong những áng mây lượn lờ, nàng ngự gió mà đến, nhẹ nhàng hạ xuống trước mặt Tô Dương.

"Tây Vương Mẫu nghe tin Thiên tử đăng cơ, không khỏi mừng rỡ khôn xiết, nên phân phó ta cùng các tiên nữ đến dâng hạ lễ mừng tân Thiên tử."

Đổng Song Thành bước lên phía trước, đến trước mặt Tô Dương, khẽ thi lễ.

Tô Dương không chớp mắt nhìn Đổng Song Thành. Lần nữa gặp mặt, hắn thực sự có rất nhiều chuyện muốn nói với Đổng Song Thành, chỉ là không ngờ rằng hai người sau đêm động phòng gặp lại, lại là vào lúc hắn đăng cơ.

Những tiên nữ theo sau Đổng Song Thành, Tô Dương đều từng gặp trong tranh chân dung ở Huyền Chân Quan. Theo thứ tự là Hứa Phi Quỳnh, Hoắc Tiểu Ngọc, Đoàn An Hương, Nguyễn Lăng Hoa, Phạm Thành Quân, còn có Đổng Huệ Phương từng ở Ngưu Lang Cung.

"Hì hì hì hì..."

Các tiên tử phía sau nhìn Đổng Song Thành và Tô Dương, bắt đầu khúc khích cười.

Trong số các tiên tử này, chắc hẳn ai nấy đều biết chuyện của Đổng Song Thành và Tô Dương.

"An Hương."

Mặt Đổng Song Thành ửng đỏ, gọi các tiên tử phía sau. Tiên t��� Đoàn An Hương liền bước lên phía trước, tay xách một giỏ, nói: "Chín quả Bàn Đào dâng quân vương, kính chúc quân vương phúc thọ dài lâu."

Cẩm Sắt ở phía sau, lúc này vội vàng tiến lên, nhận lấy Bàn Đào từ tay Đoàn An Hương.

Bàn Đào của Tây Vương Mẫu, tiên dược trường sinh bất tử của thế gian.

Ngay cả Cẩm Sắt là con gái của Chuyển Luân Vương, cũng chưa từng thấy vật này. Lúc này nhận lấy, nàng không biết nên nói gì.

"Hoa đào ngọc nhưỡng dâng quân vương, hậu cung quân vương bách hoa hương."

Hứa Phi Quỳnh bước lên phía trước, dâng lên rượu hoa đào nhưỡng của Đổng Song Thành.

Lời vừa dứt, trên gương mặt Đổng Song Thành liền hiển hiện một vệt đỏ ửng.

Thiếp cùng Bách Hoa tiên tử nào có quan hệ gì...

Tô Dương đưa tay nhận lấy hoa đào nhưỡng. Đây chính là rượu do chính bà xã của hắn ủ, là danh tửu vang danh khắp Tam giới.

Xét thấy những người này đều là thân quyến của vợ mình, Tô Dương không truy cứu những lời trêu chọc của các tiên tử này. Hắn đưa tay làm động tác mời, nói: "Các tiên tử khó khăn lắm mới hạ phàm, xin mời vào cung nghỉ tạm..."

Cẩn thận từng câu chữ, truyen.free mang đến độc bản dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free