(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 587: Ngồi lên hoàng vị
Phụng Thiên Điện rộng ba mươi trượng, sâu mười lăm trượng, với ba tầng bệ đá, tường đỏ ngói vàng, hiện lên vô cùng huy hoàng tráng lệ, hùng vĩ.
Đây chính là Thái Hòa Điện sau này, hay còn gọi là Kim Loan Điện mà đời sau thường nhắc đến.
Thị vệ hai bên Phụng Thiên Điện đứng san sát, ai nấy tay cầm đao kiếm; hai bên còn có đuốc sáng rực, khiến bốn phía sáng như ban ngày.
Một thái giám dẫn đầu áp giải Lý công công cùng một nhóm người tiến vào Phụng Thiên Điện. Trong điện, không ít thị vệ đang đứng gác, còn trên cao, một người mặc đồ đen, cao lớn ngạo nghễ, đang ngồi ngay ngắn trên ngai vàng.
Người này chừng năm mươi tuổi, đôi mắt sắc sảo có thần, thân hình gầy gò, da dẻ vàng như nến. Ngồi ngay ngắn trên ngai vàng, hắn tự nhiên tỏa ra một cỗ sát khí, cho thấy người này chắc chắn đã trải qua núi thây biển máu mà bước ra.
Người này chính là Tề Vương.
Lúc này, Tô Dương đi theo sau lưng đám thị vệ, trên người cũng mặc trang phục thị vệ, đứng trong một góc khuất nơi ánh sáng lờ mờ, không nói một lời, quan sát mọi thứ trong Phụng Thiên Điện.
Khi thái giám dẫn đầu muốn đưa Lý công công đến tra hỏi, Tô Dương đã hoán đổi một thị vệ, dùng thủ đoạn huyễn hóa. Theo Tô Dương, Lý công công này vô cùng có cốt khí, rất hợp ý hắn, bởi vậy nếu có thể giúp đỡ một tay, hắn sẽ thuận tay giúp đỡ. Hắn cho rằng, từ miệng Lý công công, có thể biết thêm nhiều bí mật hơn.
Sở dĩ Tô Dương theo vào đây, cũng là vì muốn xem xét Tề Vương. Lúc này, Tô Dương vận dụng tuệ nhãn nhìn tới, có thể thấy trong thân thể gầy còm của Tề Vương ẩn chứa một lực lượng khổng lồ, chỉ có điều, khi Tề Vương tu hành, dường như đã làm tổn thương đến gan, khiến cho da dẻ ông ta vàng như nến.
Thị vệ bên cạnh Tề Vương đều là cao thủ. Mà các thị vệ trong điện này, ai nấy đều có nội kình. Đồng thời, khí cơ giữa họ hô ứng lẫn nhau, ẩn ẩn hình thành thiên la địa võng. Sát khí của Tề Vương cùng binh lính xung quanh hòa làm một thể, mang đến uy áp vô tận cho những người phía dưới.
Lý công công nhìn thấy Tề Vương, cũng cảm nhận được uy áp bốn phía, nhưng hai chân ông vẫn đứng thẳng, không hề nao núng.
"Quỳ xuống mà nói!"
Tề Vương ngồi ngay ngắn trên ngai vàng lạnh lùng nói.
"Tề tặc! Ta tuyệt đối không quỳ ngươi!"
Lý công công nhìn Tề Vương trên ngai vàng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi ngồi lên ngai vàng, chính là mưu phản, đáng lẽ phải bị lăng trì, bêu đầu, để thi cốt của ngươi bị những kẻ căm hận ngươi nhất thiên hạ xâu xé!"
Giọng Lý công công rất lớn, sau khi nói ra, âm thanh vang vọng khắp Phụng Thiên Điện.
Một câu nói ấy lập tức khiến Tề Vương trên ngai vàng biến sắc mặt. Không đợi Tề Vương ra lệnh, thị vệ hai bên Lý công công lập tức động thủ, mỗi người một cước, đánh nát đầu gối Lý công công, khiến ông không thể khống chế cơ thể, lập tức quỳ sụp xuống đất.
"Tề tặc!"
"Tề tặc!"
Lý công công quỳ trên mặt đất, vẫn nhìn Tề Vương trên ngai vàng mà mắng chửi, miệng liên tục gọi đối phương là Tề tặc, nghiêm nghị quát lên: "Ngươi đảo điên càn khôn! Chia cắt Đại Càn! Chắc chắn không sống yên ổn được bao lâu!"
Giọng điệu như vậy khiến những người xung quanh đều biến sắc.
"Lớn mật!"
"Làm càn!"
Người hai bên lập tức đánh vào miệng Lý công công.
"Dừng tay!"
Tề Vương ở trên cao quát chói tai một tiếng, khiến những người hai bên đều dừng tay, cũng khiến Lý công công ngừng tiếng, ngẩng đầu nhìn về phía Tề Vương đang ngồi ngay ngắn trên ngai vàng.
"Lý công công, từ khi bổn vương vào kinh đến nay, vẫn luôn đối xử với ngươi không tệ, giao cho ngươi chưởng quản tất cả kho ấn trong cung. Nhưng ngươi lại một lòng đi theo Thái tử, đây là lòng trung nghĩa của ngươi, bổn vương cũng không trách ngươi. Mọi việc trong cung, bổn vương cũng vẫn luôn mắt nhắm mắt mở với ngươi..."
Tề Vương cao cao tại thượng, kể lể ân đức của mình đối với Lý công công.
Lý công công trừng mắt nhìn Tề Vương, cười lạnh nói: "Thật là một bộ mặt nhân nghĩa giả dối! Tề tặc, ngươi nói muốn vào kinh thành để 'thanh quân trắc'. Thế nhưng sau khi ngươi vào kinh thành, lại độc hại hoàng thất, bức bách Thái tử, hãm hại công chúa, uy hiếp hoàng tử, tru sát hiền lương. Ở kinh thành này, ngươi bảo thủ, không nhìn năng lực, chỉ một lòng đề bạt phe cánh của mình. Bây giờ ngược lại lại ở trước mặt ta ra vẻ nhân nghĩa... Làm Hoàng đế không phải như vậy! Ngươi muốn ngồi lên ngai vàng này, còn kém một trăm năm nữa!"
Lý công công không mắc mưu này.
"Ngươi!"
Tề Vương ở trên cao nổi giận.
"Ha ha ha ha..."
Lý công công nhìn Tề Vương, tiếp tục cười lớn nói: "Tề tặc, ngươi nói Tiên Hoàng đế khi còn tại vị thì hồ đồ không chịu nổi. Nhưng lúc đó mọi thứ đều có trật tự, có quy củ. Còn ngươi sau khi vào kinh, lại để hoàng thân quốc thích hoành hành, tùy ý làm bậy, lật lọng, phá hoại quy củ, khiến cả triều văn võ đều bị bẻ gãy sống lưng..."
"Ngậm miệng!"
Tề Vương nghiêm nghị quát: "Ngươi chỉ là một tên hoạn quan, hiểu được cái gì?"
"Ta vì nước mà nói, ôm chí tử mà nói, ngươi không dọa được ta!"
Lý công công dù là một hoạn quan, dù đầu gối đã bị đánh nát, nhưng sống lưng ông vẫn thẳng tắp, không hề cong.
"Ngươi..."
Tề Vương đứng dậy, nhìn bộ dạng Lý công công như vậy, cứng nhắc hỏi: "Thái tử đã hồi kinh, ngươi có biết không?"
Đêm nay, qua tuyến mật ở kinh thành, Tề Vương nghe được tin Thái tử đã hồi kinh, lại còn nghe được tin tức nhiều quan viên đều quy tụ dưới trướng Thái tử. Tin tức này khiến Tề Vương nổi giận. Bởi vậy, Tề Vương lập tức phái binh khiển tướng, bắt giữ tất cả những người mà ông ta biết thuộc phe Thái tử, để truy tìm tung tích của Thái tử.
"Cái gì?"
Lý công công nghe vậy, mặt đầy chấn kinh, lập tức tràn đầy mừng rỡ.
"Ngươi có biết tin tức gì liên quan đến Thái tử không?"
Tề Vương nhìn Lý công công, hỏi.
Lý công công tự nhiên lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Tề tặc, ngày tàn của ngươi đã đến! Ngươi ở kinh thành này hoành hành ngang ngược, toàn bộ kinh thành, người người đều nộ khí ngút trời. Chỉ cần Thái tử điện hạ vung tay hô một tiếng, chắc chắn sẽ đẩy ngươi ra trước Ngọ Môn, thiên đao vạn quả!"
Lý công công nhìn Tề Vương cười nói.
"Hừ..."
Tề Vương thở dài một hơi, trừng mắt nhìn Lý công công, nói: "Xem ra, ngươi thật sự không biết tin Thái tử hồi kinh, cũng tốt. Những chuyện ngươi làm trong cung, đã sớm rơi vào tai mắt của kẻ hữu tâm. Bây giờ ta muốn ngươi viết một phong thư, chúng ta sẽ đưa bức thư này ra khỏi cung cho ngươi..."
Tề V��ơng muốn mượn Lý công công để "câu cá".
"Nằm mơ!"
Lý công công nghe vậy giận mắng.
"Việc này không do ngươi quyết!"
Đêm nay Tề Vương tọa trấn Phụng Thiên Điện, chính là muốn bắt hết tất cả những người thuộc phe Thái tử, tiêu trừ tất cả những nhân tố không ổn định này. Như vậy Tề Vương mới có thể an tâm lên ngôi, nếu không, lòng người triều đình không thuận, khi được khuyên tiến cử nếu có trở ngại, sẽ bất lợi cho việc ông ta lên ngôi.
Lúc này, thị vệ hai bên tiến lên, nắm lấy tay Lý công công. Một thái giám khác tiến lên, dán một đạo phù chú lên tay Lý công công. Sau đó, tay Lý công công liền không tự chủ được, các thái giám bên cạnh đọc một câu, Lý công công liền viết một câu lên trang giấy.
"Thái tử điện hạ, tiểu nhân họ Lý, là nội giám trong cung, đang làm việc trong cung..."
Trên trang giấy, chữ viết chỉnh tề, khẩu khí tha thiết. Nội dung viết trên giấy là muốn cùng người bên ngoài nội ứng ngoại hợp, cùng lật đổ Tề Vương.
Dưới sự đọc chép của đám thái giám, từng chút một, toàn bộ chữ viết đư���c hoàn thành. Sau đó, thái giám bên cạnh hong khô mực trên giấy, rồi cất giữ phong thư.
"Tề tặc, ngươi mơ tưởng..."
Lý công công căm hận tột cùng, liều mạng cắn lưỡi. Chỉ là, phương pháp cắn lưỡi tự sát này, chỉ có thể coi là một lý thuyết. Lý công công cắn một cái, cũng không chết được, ngược lại chỉ cắn miệng mình đầy máu tươi. Người bên cạnh vội vàng banh miệng Lý công công ra, khiến ông không thể cắn thêm được nữa.
Tề Vương ở trên cao, lạnh lùng nhìn mọi thứ trước mắt, nói: "Đừng phí sức, tính mạng của ngươi chúng ta còn hữu dụng. Còn muốn dùng ngươi để dụ dỗ những kẻ có tặc tâm bên ngoài. Đợi đến khi tất cả tặc nhân cùng nhau đền tội, ngươi cũng không thoát khỏi hình phạt!"
Lý công công dù miệng đầy đau đớn, lúc này lại không hề rên la, mà quay mặt đi chỗ khác, căn bản không thèm nhìn vị Chuẩn Vương kia.
"Ha ha..."
Tề Vương nhìn bộ dạng Lý công công như vậy, cười lạnh hai tiếng, nói: "Lý Duyên, ngươi bộ dạng này, cho là thật tất cả chỉ có một mình ngươi, không lo lắng gì sao? Vậy làng quê nơi ngươi sinh ra thì sao? Người trong cả thôn đều chăm sóc cho ngươi khi ngươi còn độc thân đấy. Viện tử khi ngươi vào kinh ở đâu? Trong đó không ít người mà ngươi quan tâm đang sống đấy chứ. Còn có bằng hữu trong cung của ngươi... Tính tất cả những người này, cũng có chừng một ngàn người đấy chứ! Những người này sẽ chết ngay trước mặt ngươi!"
Tề Vương vào kinh đến nay, chỉ cần đao đồ chỉ đến, mọi người tự nhiên cúi đầu. Đối với Lý công công ngang ngạnh như vậy, Tề Vương càng không tiếc dùng đao đồ.
"Ngươi..."
Lý công công nghe vậy nổi giận, hai mắt trừng lớn, đỏ ngầu đầy tơ máu.
"Ha ha ha ha, đi thôi!"
Tề Vương phân phó.
Tiểu thái giám vốn ở bên cạnh Lý công công đã sớm bỏ ông mà đi. Lúc này, hắn cầm phong thư, xin chỉ thị Tề Vương, lập tức muốn ra ngoài.
"Khỏi cần."
Tô Dương nãy giờ vẫn đứng một bên xem kịch, tự thấy nên giúp Lý công công một tay. Không vì gì khác, chỉ vì con người Lý công công.
"Đưa phong thư này cho ta là được."
Tô Dương nhận lấy thư từ tay tiểu thái giám, đưa tay mở ra, xem nội dung trong thư, rồi nhìn về phía Tề Vương trên đài cao.
"Ngươi là ai?"
Tề Vương ngưng mắt nhìn về phía Tô Dương. Toàn bộ thị vệ trong Phụng Thiên Điện cũng phát giác có điều không đúng. Người cận thân rút đao, người ở xa thì đề phòng, từng người một chăm chú nhìn Tô Dương.
"Ngươi chẳng phải muốn giao bức thư này vào tay ta sao?"
Tô Dương đưa tay vuốt mặt một vòng, biến hóa thành bộ dạng Trần Dương, rồi lao thẳng về phía Tề Vương đang ngồi trên long ỷ trong Phụng Thiên Điện.
Tề Vương trên đài cao, nhìn thấy th�� công của Tô Dương, lại thấy Tô Dương đang tích tụ thế trong lòng bàn tay. Bản thân ông ta không đón đỡ, mà nghiêng người tránh sang một bên. Thị vệ hai bên lập tức rút đao xông lên, ba mươi lăm đạo ánh đao đánh về phía Tô Dương.
Ông...
Năm đạo Long khí từ hai bên Tô Dương càn quét lên, cuốn tất cả những người xung quanh sang một bên. Ba mươi lăm đạo ánh đao này bị Long khí cuốn lấy, bắn văng tứ phía, khiến những kẻ muốn xông lên đều bị chấn nhiếp, lùi lại.
Xoay người lại, Tô Dương xé toạc y phục thị vệ trên người, rồi ung dung ngồi xuống long ỷ.
Đời sau mà muốn ngồi một chiếc long ỷ như thế này, e rằng giá tiền không hề rẻ...
Tô Dương ngồi trên long ỷ, thầm nghĩ. Nhìn vào Phụng Thiên Điện từ góc nhìn này, tất cả mọi người trong Phụng Thiên Điện đều cúi đầu dưới chân hắn.
"Nắm giữ hoàng quyền, miệng ngậm chiếu trời."
Tô Dương ngồi trên long ỷ, cười nói: "Ngồi trên long ỷ này, quả nhiên là đặc biệt tốt nha!"
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.