Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 583: Câu cá mang nón trụ

Mở cửa! Mở cửa mau!

Từ bên ngoài vọng vào tiếng đập cửa thình thình.

Lục Tố Nguyệt nghe thấy âm thanh ấy thì hoảng hốt không biết phải làm sao, còn Tô Dương vẫn ngồi trong phòng nàng, dõi mắt nhìn động tĩnh bên ngoài.

Tú bà bước tới, mở cánh cổng lớn của viện lạc.

Đứng ngay ngoài cửa là hai tên người hầu, một áo đen một áo trắng, vẻ mặt lạnh lùng. Mỗi người thủ sẵn một thanh trường đao, thấy tú bà mở cửa thì lập tức bước vào trong.

"Hai vị đại gia, các ngài đến đây là để trọ lại sao?"

Tú bà theo sau hai người, miệng cười tươi như hoa.

"Chúng ta đến đây để tìm người."

Người áo đen đứng nguyên tại chỗ, còn người áo trắng thì thẳng tiến vào trong nhà, đẩy màn cửa, bắt đầu lùng sục từng phòng một.

"Đại gia..."

Tú bà ở phía sau ôn tồn gọi, "Các ngài hẳn là biết quy củ nơi đây chứ? Phàm là người đã đặt chân đến Đào Hoa viện chúng tôi, đều được chúng tôi che chở, người ngoài không thể nhúng tay vào..."

Đó là quy tắc của họ tại nơi này.

Người áo đen tay cầm đao, nửa người nghiêng sang, nhìn tú bà cười lạnh nói: "Quy củ gì? Chẳng qua là các ngươi cấu kết với đám quan lại làm càn trong kinh thành, tạo ra một ngõ hẻm tránh gió, một con đường để bọn chúng bỏ trốn mà thôi..."

Quan lại trong kinh thành, dù cho quyền cao chức trọng đến đâu, cũng cực kỳ nguy hiểm. Quan trường như một ván cờ, từ trước đến nay đều là sống còn tranh đấu. Một phe được lợi, ắt sẽ có một phe chịu thiệt. Trong quyền lực, thỏa hiệp nhượng bộ chính là đánh mất quyền lợi.

Mà rất nhiều quan lại trong kinh thành đều có qua lại với Đào Hoa viện. Đồng thời, những quan lại này cũng đều tìm cho mình một con đường lui. Bởi vậy, quan lại trong kinh thành và Đào Hoa viện đã bắt tay nhau, tạo ra Đào Hoa viện thành một nơi siêu nhiên, quan binh không được tra xét, mặc cho Đào Hoa viện làm đủ mọi chuyện, và khi họ thất thế cần chạy trốn, Đào Hoa viện còn phải đảm bảo đưa họ ra ngoài an toàn.

Với đặc tính như vậy, Đào Hoa viện ở kinh thành cũng tùy ý phát triển nhiều loại việc làm ăn. Đồng thời, họ che chở không chỉ quan lại, mà còn cả những người đương triều, tất cả đều được một mắt nhắm một mắt mở cho qua.

Chỉ là hôm nay, hai tên người áo đen và áo trắng này chẳng thèm để tâm đến điều đó.

Tú bà nhìn hai người, mỉm cười hỏi: "Các ngươi là Âm Dương Vệ của Quốc sư, nói ra lời này, chẳng lẽ đã chuẩn bị sẵn sàng để trở mặt với chúng tôi rồi sao?"

Âm Dương Vệ là những hộ vệ đặc biệt do Quốc sư huấn luyện trong kinh thành, tất cả đều theo cặp đôi hai người một tổ, tu hành âm dương nhị khí, một người cực dương, một người cực âm, cả hai kết hợp lại có năng lực không thể tưởng tượng. Tuy nhiên, muốn trở thành Âm Dương Vệ cũng có nhiều hạn chế, về ngày sinh tháng đẻ và tư chất cá nhân lại càng hà khắc.

Người áo đen không rảnh bận tâm, tay xách đao, bước về phía cánh cửa phòng Lục Tố Nguyệt, lạnh giọng nói: "Chúng ta phụng mệnh làm việc, lần này không xem mặt mũi của bất cứ ai."

Dứt lời, hắn liền đưa tay định đẩy cánh cửa này ra.

"Tô lang của nàng không nỡ bỏ nàng, giờ đã phái người đuổi theo rồi."

Tô Dương nhìn Lục Tố Nguyệt trong phòng, mỉm cười nói.

Lục Tố Nguyệt mặt mày đầy vẻ u sầu, lúc này làm sao có thể cười nổi.

"Các ngươi muốn từ chỗ ta mang người đi sao?"

Tú bà đưa tay ngăn trước mặt người áo đen, hỏi lại.

"Người này, chúng ta nhất định phải mang đi."

Âm Dương Vệ áo đen lạnh giọng nói, rồi đưa tay hất lên, liền đẩy tú bà sang một bên, tay mở toang cánh cửa ra. Lập tức, hắn thấy trong phòng, Lục Tố Nguyệt mà bọn họ đang tìm kiếm đang ngồi ngay ngắn, và trong căn phòng đó, còn có một nam tử khác đang ngồi.

"Thương Lãng!"

Âm Dương Vệ áo đen không chút khách khí rút đao ra, nhắm thẳng vào mặt Tô Dương mà chém tới.

"Tên tặc hán chết tiệt!"

Khi đao của Âm Dương Vệ áo đen còn đang giữa không trung, hắn lạnh giọng quát vào Tô Dương.

"Tặc hán tử?"

Tô Dương nghe thấy thế thì có chút ngây người, ngồi bất động tại chỗ. Lục Tố Nguyệt ở một bên, lúc này đã sợ hãi đến mức hai tay che mắt, liên tục lùi về sau.

Keng!

Khi trường đao chém xuống đầu Tô Dương, phát ra âm thanh kim loại va chạm chói tai. Tô Dương vẫn ngồi ngay ngắn trên giường không nhúc nhích, còn thanh trường đao trong tay Âm Dương Vệ áo đen thì dưới nhát chém đó, lập tức gãy đôi.

Biến cố bất ngờ này khiến Âm Dương Vệ áo đen sững sờ.

Tô Dương tự nhiên có Ngũ Sắc Thạch hộ thể, toàn thân bách tà bất xâm, đao binh khó phạm. Việc binh khí sắc bén như vậy vỡ nát, đối với hắn mà nói chỉ là chuyện thường. Thấy Âm Dương Vệ áo đen đang ngẩn người, Tô Dương cũng không chiều theo hắn. Một tay trong, một tay ngoài, hai cánh tay kết ấn hoa sen, trong khoảnh khắc như có gạch đá kim ngọc trong tay, giáng một đòn xuống đầu Âm Dương Vệ áo đen, thẳng thừng đập nát sọ hắn, một sợi hồn phách liền tức khắc bay về phía chiếc quan tài nhỏ.

"Thật to gan!"

Âm Dương Vệ áo trắng từ ngoài chạy vào, thấy người áo đen chết thảm như vậy, vẻ mặt tràn đầy tức giận. Song vì có bài học từ người áo đen trước đó, lần này hắn không lỗ mãng xông lên, mà rút đao đề phòng, một tay khác liền thò vào ngực tìm kiếm, như muốn phát tín hiệu.

"Hai ngươi muốn bỏ trốn sao? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày!"

Âm Dương Vệ áo trắng nhìn chằm chằm Lục Tố Nguyệt nói: "Ngươi thành thật quay về đi, sự việc đã xảy ra, Tô công tử sẽ tha thứ cho ngươi!"

"Tô Minh tha thứ nàng ư?"

Tô Dương đang ở một bên, nghe đến chuyện Tô công tử tha thứ này, trong lòng quả thật cảm thấy khó chịu. Chẳng qua, cái Tô Minh này ý chí thật là rộng lớn a...

"Bỏ trốn? Tha thứ?"

Lục Tố Nguyệt nghe đến hai từ "bỏ trốn" và "tha thứ", nhìn Âm Dương Vệ áo trắng với vẻ mặt tràn đầy giận dữ, nói: "Hắn tha thứ ta ư, ta còn không tha thứ hắn đó! Từ trước đến nay, ta vẫn coi hắn là một nam tử vĩ đại, dù hắn phong lưu bên ngoài, ta cũng cam tâm bao dung. Thế nhưng còn hắn thì sao, những kẻ hắn kết giao toàn là yêu ma quỷ quái gì đó, ăn thịt người, uống máu người, việc này há lại là người có thể làm ra?"

Tô Minh có thể tha thứ nàng, nhưng nàng thì sẽ không tha thứ Tô Minh.

Âm Dương Vệ áo trắng nhìn chằm chằm Lục Tố Nguyệt, không nói một lời.

Tú bà lúc này cũng đứng ngoài cửa, tay cầm quạt, nhìn tình hình trong phòng, cười lạnh nói: "Xem ra, các ngươi vẫn đang cấu kết với yêu tà đó chứ."

Người của Quốc sư và người trong Đào Hoa viện vốn dĩ đã không hòa thuận. Đào Hoa viện lại rất thích nắm thóp được những sai lầm của Quốc sư. Lúc này nghe được tin tức từ phía Quốc sư, tú bà lập tức nở nụ cười.

Xoẹt!

Trường đao trong tay Âm Dương Vệ áo trắng chợt chuyển, Tô Dương và Lục Tố Nguyệt chỉ thấy một đạo đao quang loé lên, tú bà đang đứng xem náo nhiệt đã đầu lìa khỏi cổ!

Bịch...

Thi thể tú bà mềm oặt, ngã vật xuống đất, máu tươi chảy lênh láng.

Tô Dương và Lục Tố Nguyệt chỉ kinh ngạc nhìn tất cả những gì đang diễn ra.

Âm Dương Vệ áo trắng không hề để ý đến tú bà phía sau, mà nhìn chằm chằm Lục Tố Nguyệt, nói: "Lục Tố Nguyệt, hãy cùng ta quay về đi. Chúng ta tuyệt đối sẽ không để ngươi rời khỏi kinh thành."

Lục Tố Nguyệt nhìn thi thể tú bà đầu thân đã tách rời, rưng rưng lắc đầu. Trong mắt nàng, đây chính là vì nguyên nhân cá nhân của mình mà liên lụy đến tính mạng của người vô tội.

"Lục Tố Nguyệt!"

Trường đao trong tay Âm Dương Vệ áo trắng chỉ thẳng vào Tô Dương và Lục Tố Nguyệt từ xa, nói: "Ngươi tuyệt đối không thể đi!"

...

Tô Dương nhìn Âm Dương Vệ áo trắng, đôi mắt khẽ chuyển, nói: "Muộn rồi, muộn rồi. Các ngươi đã không giữ được Tố Nguyệt đâu. Ta và Tố Nguyệt ở nơi này đã có tình nghĩa vợ chồng. Nàng giờ là người của ta."

Tô Dương liếc nhìn Âm Dương Vệ, nhận ra hắn muốn cưỡng ép giữ Lục Tố Nguyệt lại, chứ không phải muốn giết người diệt khẩu. Hắn đuổi đến đây là để giữ lại nàng. Bởi vậy, Tô Dương cố ý mở lời, ám chỉ rằng mình đã đội nón xanh cho Tô Minh, muốn xem thử ranh giới cuối cùng của đối phương là gì.

Âm Dương Vệ áo trắng nhìn Tô Dương một cái, rồi lại nhìn Lục Tố Nguyệt, hỏi: "Hai ngươi đã ở cùng nhau bao lâu rồi?"

Lục Tố Nguyệt lúc này cũng mơ hồ nhận ra điều không đúng, nhíu mày nói: "Ta và hắn... ở cùng nhau rất lâu rồi. Vừa mới quen biết Tô Minh thì đã quen biết cả hắn rồi." Trong lúc nói chuyện, Lục Tố Nguyệt đã đối mặt với Tô Dương vài lần.

Theo lẽ thường, nếu một nữ tử trong thời đại này bỏ trốn cùng nam nhân mà bị bắt, khi bị bắt sẽ phải chịu cực hình, cơ bản không có đường sống. Nhưng Âm Dương Vệ áo trắng này đối với Lục Tố Nguyệt lại có vẻ rất khoan dung, không phải muốn giết nàng diệt khẩu, mà là muốn giữ nàng lại.

"Thì ra là thế..."

Âm Dương Vệ áo trắng nhìn Tô Dương, rồi lại nhìn Lục Tố Nguyệt, nói: "Ngươi có thể mang hắn về luôn. Tô công tử sẽ không ngại đâu."

Yêu nàng thì sẽ bao dung nàng ư?

Đừng nói là Tô Dương, ngay cả Lục Tố Nguyệt cũng cảm thấy vô cùng quái dị. Nàng biết tính tình của Tô Minh, về phương diện nữ nhân thì cũng chẳng khác Trần Khiếu Thiên là bao. Nếu nữ nhân phản bội hắn, đội nón xanh cho hắn, Tô Minh tuyệt đối sẽ nổi giận lôi đình, chứ không hề khoan dung như vậy.

Nhìn Lục Tố Nguyệt một chút, rồi lại nhìn người trước mắt, Tô Dương vận dụng Tuệ Nhãn, trong tay bấm niệm Đại Diễn Dịch Sách, bắt đầu toàn lực đo lường rốt cuộc Lục Tố Nguyệt có điểm gì bất phàm.

Hiện tại Tô Dương đã biết tất cả những gì Lục Tố Nguyệt mang theo trên người, những tình báo mà nàng biết, Tô Dương cũng đều rõ. Vậy thì người của Quốc sư muốn giữ Lục Tố Nguyệt lại như vậy, ắt hẳn là vì bản thân nàng có vấn đề, hay nói cách khác, Lục Tố Nguyệt này chính là một quân cờ của Quốc sư trong kinh thành, thậm chí là một quân cờ quan trọng.

Tuệ Nhãn thẩm tra, trong tay bấm đốt ngón tay. Tô Dương nhìn Lục Tố Nguyệt, bỗng giật mình, dường như đi vào một trang viên nào đó.

Trong trang viên này, bảo tháp cao ngất, bốn phía trong veo. Một hòa thượng ăn mặc như Lã Vọng buông cần, tay cầm cần câu đang hư câu trong đầm nước...

Quốc sư, Hàn Tùng Minh!

Chỉ vẻn vẹn một bóng lưng, đã đủ để Tô Dương biết thân phận người này.

Lục Tố Nguyệt trên người là một cái mồi nhử sao? Hay nói cách khác, Quốc sư đã đặt một cơ chế bảo hộ trên người nàng?

Tâm tư Tô Dương thay đổi nhanh chóng, nhìn bóng lưng Hàn Tùng Minh đang câu cá.

Đây không phải là hoàn cảnh chân thực, mà là một cuộc giao phong tinh thần giữa hai người.

"Con cá đã mắc câu."

Thanh âm ung dung của Quốc sư truyền đến. Cần câu trong tay vừa nhấc, con mồi cắn câu, chính là một đầu Chân Long. Theo Quốc sư nhấc cần câu lên, Chân Long này trong hồ nước không ngừng giãy giụa, nhưng từ đầu đến cuối vẫn bị lưỡi câu trói buộc.

Con cá này chính là ám chỉ Tô Dương.

"Không phải chứ, Quốc sư..."

Tô Dương nhìn Chân Long đang vặn vẹo trong hồ nước, cười cười bước ra phía trước, nói: "Thời đại nào rồi mà còn có người câu cá lại không che giấu hành tung như vậy?"

"Câu cá lại đội mũ giáp?"

Tay Quốc sư đang nắm cần câu khựng lại, không rõ ý trong lời nói của Tô Dương.

Mà đúng lúc này, Tô Dương hai tay đã kết ấn. Ngũ hành chân lực Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ đều hội tụ trên hai tay. Hai cánh tay kết hợp thành ấn, Phật gia Đạo gia đều nằm gọn trong tay hắn. Trong khoảnh khắc, như thể ngũ hành núi đổ, một đòn ầm vang giáng xuống trán trơn bóng của Quốc sư!

Bản dịch này là món quà tinh thần mà truyen.free ân cần gửi gắm đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free