(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 552: Tuệ nhãn biết cặn bã
Khi trời vừa rạng sáng, mây đen vần vũ khắp bốn phía, tiếng sấm vang vọng thiết tha.
Tô Dương ngồi trong Thạch gia miếu. Khi trời sáng rõ, quỷ vật trong Thạch gia miếu đã tiêu tán hết, chỉ có pho tượng đá vẫn uy nghi tọa trấn. Trong miếu lúc này, cũng chỉ còn lại Tôn Ly, Ngao Hồng, Yến Xích Hà.
Sau khi tiêu diệt toàn bộ nhóm tiểu quốc sư đêm qua, Ngao Hồng và Tôn Ly cũng lập tức rời Long Cung, đến Thạch gia miếu. Ngao Hồng mang theo mỹ thực trân tu, cam tuyền liệt rượu từ Long Cung ra, giúp Tô Dương chiêu đãi các quỷ vật ở đây. Những Hắc Bạch Vô Thường, Đầu Trâu Mặt Ngựa trong Thạch gia miếu, sau khi uống rượu của Ngao Hồng say sưa, đều vỗ ngực nói rằng, khi trở lại Âm Tào Địa Phủ, sẽ sắp xếp thật tốt nhóm tiểu quốc sư kia.
Hoa Cô Tử cầm thư tín của Tô Dương, cùng các quỷ vật này xuống Âm Tào Địa Phủ, muốn đi trước cầu tình cho An Ấu Dư.
Tiểu quốc sư đã chết, trận pháp khốn long hắn bố trí ở đây cũng bị Tô Dương phá bỏ. Ngao Hồng tại gần Côn Minh trì đã không còn thiên địch, tự nhiên có thể qua lại tự do. Hiện tại nàng đang ở trong Thạch gia miếu, trời người cảm ứng, lôi kiếp trên trời nóng lòng muốn động. Ngao Hồng tự nhiên phải áp chế tu vi, thu liễm hơi thở, nên cũng không có tai họa gì.
Rồng có thể ẩn mình, có thể bay lượn. Pháp ngũ long ngủ đông mà Tô Dương tu luyện chính là do lão tổ Trần Đoàn dựa trên sự lĩnh ngộ về thần long mà sáng tạo ra. Bởi vậy, diệu pháp ẩn mình và thăng ẩn của Long tộc không thể xem thường.
"Giáo Tôn!"
Yến Xích Hà bọc đầu Ngô Vinh lại, một tay xách, đi đến trước mặt Tô Dương, nói: "Đa tạ Giáo Tôn đã thành toàn, giờ đây tiểu quốc sư đã bị trảm, ta muốn mang đầu hắn đến Sơn Đông, tế điện gia phụ."
Giết Ngô Vinh xong, Yến Xích Hà đã hoàn thành một tâm nguyện, còn lại chính là Quốc sư trong kinh thành.
"Trên đường cẩn thận."
Tô Dương cũng không giữ Yến Xích Hà ở lại.
"Yến công tử."
Ngao Hồng đứng ở phía sau, gọi Yến Xích Hà lại. Nàng cầm một gói nhỏ trong tay, đi đến trước mặt Yến Xích Hà, nói: "Ngao Hồng đa tạ Yến công tử đã ra tay tương trợ. Trong đây có một ít đại mộc thịt, cũng chẳng phải vật quý giá gì, Yến công tử cứ cầm lấy, trên đường có thể giải đói giải khát."
Trong Kê Thần Lục từng ghi chép: Có người chặt cây đại mộc, thấy trong thân cây có thịt, nặng năm cân, trông như thịt heo nấu chín. Thứ Ngao Hồng nói chính là đại mộc thịt này. Tuy trông giống thịt heo nấu chín, kỳ thực là đại mộc sắp hóa hình, bên trong đã biến ảo. Người ăn vào có rất nhiều diệu dụng. Đem thứ này tặng Yến Xích Hà làm khẩu phần lương thực, có thể nói là xa hoa lãng phí.
Yến Xích Hà nhìn về phía Ngao Hồng, chỉ thấy Ngao Hồng đeo thúy vũ dao mang, trời nữ lục thù phối sức, tướng mạo nàng tự nhiên là tuyệt thế giai nhân, trên thân lại tự dưng ba phần bệnh khí, khiến người ta nhìn mà yêu mến.
Có lẽ Ngao Hồng quá đỗi xinh đẹp, khiến Yến Xích Hà không dám nhìn thẳng, có chút rũ mắt xuống, cũng không biết nói sao, thậm chí chưa hề nói lời từ chối khách sáo, liền nhận lấy đại mộc thịt do Ngao Hồng đưa tới.
"Thiên lôi ẩn hiện, Long nữ hay là nên về Long Cung tạm lánh thì thỏa đáng hơn."
Ngao Hồng đang định nói chuyện, bỗng nhiên cảm thấy tim phổi khó chịu, đưa tay che ngực, liên tục ho khan. Nàng cũng không kịp nói lời từ biệt với Tô Dương và Tôn Ly, cả người hóa thành một đạo long ảnh, giữa không trung cuộn mình đầy khí thế bay đi, thẳng về Long Cung.
"Ngao cô nương rốt cuộc vẫn là tiên thiên bất túc."
Tôn Ly đặt chân bên cạnh Tô Dương, nhìn Ngao Hồng cuộn mình đầy khí thế bay đi, nói: "Với tim phổi như vậy, nếu phải tiếp nhận thiên lôi, e rằng lành ít dữ nhiều."
Tô Dương gật đầu, rõ ràng tình trạng thân thể của Ngao Hồng. Y nhìn về phía Yến Xích Hà, thấy hắn vẻ mặt đầy lo lắng, cười nói: "Sao vậy, có ý với Long nữ à?"
Nếu không có Tô Dương nhúng tay vào chuyện này, Yến Xích Hà hơn phân nửa vẫn sẽ ở lại Côn Minh trì này. Với mối thù giữa hắn và tiểu quốc sư, Yến Xích Hà và Ngao Hồng tự nhiên là minh hữu. Hai người có lẽ sẽ trải qua một phen tai kiếp, nhưng Tô Dương tin tưởng tà không thể thắng chính.
Bất quá đây đều là Tô Dương đơn phương tưởng tượng. Hiện tại Yến Xích Hà và Ngao Hồng, hai người quen biết hời hợt, chẳng qua vì Tô Dương chiêu đãi tiểu quỷ trong Thạch gia miếu này mà hai người mới gặp mặt. Một đêm trôi qua, hai người cũng chẳng nói thêm lời nào.
"Giáo Tôn nói đùa."
Yến Xích Hà ngượng ngùng nói: "Ngao cô nương là tiên tử Tây Hồ muốn phi thăng, mà ta chỉ là một phàm phu tục tử, làm sao có thể xứng với người ta?"
Ta chỉ hỏi ngươi có phải có ý với người ta không, ngươi lại suy xét luôn cả chuyện hôn nhân rồi... Cũng đúng, yêu đương mà không nghĩ đến hôn nhân thì khác nào trêu ghẹo người ta.
"Giáo Tôn, ta xin cáo từ."
Yến Xích Hà tay xách đầu Ngô Vinh, lưng cõng đại mộc thịt, giữa phong lôi bay vút lên không, hướng về hướng Sơn Đông mà đi.
Tô Dương nhìn theo bóng lưng Yến Xích Hà, nhẹ nhàng gật đầu. Người như Yến Xích Hà cũng là thuận theo đại vận, nếu hắn thật sự có ý với Ngao Hồng, có lẽ hai người còn sẽ có chút duyên phận.
Cưới một tiên tử Tây Hồ sắp phi thăng, cũng chẳng có gì khó khăn, dù sao phu nhân của Tô Dương cũng chính là tiên tử Tây Hồ mà.
Sau khi Ngao Hồng và Yến Xích Hà rời đi, trong toàn bộ Thạch gia miếu, cũng chỉ còn lại hai người Tô Dương và Tôn Ly.
Tôn Ly xoay đầu lại, nhìn về phía Tô Dương. Hai người mắt đối mắt, khẽ mỉm cười với nhau.
"Giờ đây trời đã sáng, bên kia không xa chính là Tây An, hai chúng ta cùng nhau đến Tây An dạo một chút, thế nào?"
Tô Dương biết Tôn Ly thích náo nhiệt, hiện tại mối uy hiếp của Ngao Hồng đã được loại trừ, lập tức còn có chút nhàn rỗi, Tô Dương liền nghĩ sẽ dẫn Tôn Ly đến Tây An thành đi dạo.
"Hay là trước hết bồi đắp một chút tim phổi của Ngao Hồng thì thỏa đáng hơn."
Tôn Ly lo lắng cho Ngao Hồng.
"Ngao Hồng đêm qua đã nói với ta, hôm nay lát nữa, hôn thư của nàng sẽ trở về. Đợi đến khi ta có được hôn thư, nhất định sẽ dùng ngũ sắc thạch để bổ khuyết chỗ tiên thiên bất túc của nàng."
Tô Dương mỉm cười nói với Tôn Ly.
Nghe đến hai chữ "hôn thư", trên mặt Tôn Ly cũng lộ vài phần ngượng ngùng, nhìn Tô Dương đang cười đắc ý, nói: "Ngươi sợ gì chứ, ta cũng sẽ không chạy."
Tô Dương đưa tay kéo Tôn Ly lại, cười nói: "Ta là sợ nàng chạy mất."
Đêm qua vì chiêu đãi quỷ vật mà Thạch gia miếu hôm nay rất lộn xộn. Tôn Ly trong Thạch gia miếu đại khái thu dọn một chút, quét sạch sẽ những chỗ dơ bẩn trong ngoài, lúc này mới cùng Tô Dương, hai người cùng nhau bước ra ngoài.
Một trận gió thổi vào Thạch gia miếu, ngay phía trên tượng thần, "xoạt" một tiếng, một khối đá rơi xuống.
Tô Dương và Tôn Ly hai người quay đầu nhìn thoáng qua, nhìn nhau mỉm cười, rồi nắm tay nhau bước đi.
Chẳng bao lâu nữa, tượng thần do người khắc này sẽ xuất hiện vết nứt rộng, tảng đá từ phía trên sẽ tự nhiên rơi xuống, sau đó pho tượng thần xuất hiện ở đó sẽ có chín phần tương tự Tô Dương...
Điều này không phải do Tô Dương nhúng tay, mà là do trời đất tạo thành.
Chân Thần Tô Dư��ng này đã từng đến Thạch gia miếu, cũng có mối liên hệ với tượng thần trong miếu thờ nơi đây. Tạo hóa của trời đất sẽ khiến cả hai ngày càng giống nhau. Nếu ở miếu Thạch Bà bờ đối diện, có Chức Nữ đi vào đó, thì tượng thần trong miếu Thạch Bà cũng sẽ biến ảo, dần dần trở thành diện mạo của Chức Nữ.
Đây cũng là lý do vì sao hai pho tượng thần Thạch Gia, Thạch Bà ở đây được vạn người cung phụng, trong cõi u minh lại có sự thông linh như vậy.
Tô Dương và Tôn Ly hai người bay vút lên không, xuyên qua làn mây mù. Với cước trình của hai người, chẳng mấy chốc đã lơ lửng trên thành Tây An này.
"Hì hì, Tô Dương à, thật là trùng hợp, ngươi lại bị ta tóm được rồi."
Ngay khi Tô Dương và Tôn Ly định bay thấp xuống từ không trung, Tô Dương nghe thấy một giọng nói quen thuộc. Y quay người lại, chỉ thấy một nữ tử, áo trắng lụa mỏng, khí độ mờ mịt, chính là Phiên Phiên cô nương của Vân Bạch Thành.
Tô Dương và Phiên Phiên cũng coi như hữu duyên. Đầu tiên chính là La Tử Phù, người vốn có duyên với Phiên Phiên, giờ đã là đệ t��� Tiên Cung của Quế Nguyệt, đồng thời đã đoạn tuyệt cây tục, lục niệm thanh tịnh. Hiện nàng đang cầm Ngũ Thông Thần Ấn, đại diện cho Ngũ Thông Thần ở khu vực Giang Nam.
Sau đó là trên đảo tiên nhân, Tô Dương và Phiên Phiên từng gặp mặt một lần. Kế đó tại Tây An, khi Tô Dương mang theo Anh Ninh Hồng Ngọc, lại gặp Phiên Phiên. Mà lần này đến Tây An, thế mà lại lần nữa nhìn thấy Phiên Phiên.
Lần trước khi nhìn thấy Anh Ninh Hồng Ngọc, Phiên Phiên liền nói sẽ bắt Tô Dương. Mà lần này Tô Dương lại mang theo một Tôn Ly...
Tô Dương nhìn thấy Phiên Phiên, cười nói: "Phiên Phiên cô nương đã lấy chồng chưa?"
Nữ tử này vẫn luôn hận gả, đồng thời ánh mắt thực sự không tốt. Bất luận là La Tử Phù trước kia, hay La Huệ Khanh sau này được nàng coi trọng, cả hai đều là những kẻ cặn bã vận mệnh long đong.
Phiên Phiên nghe Tô Dương nói vậy, cũng không truy cứu chủ đề về nữ tử bên cạnh Tô Dương nữa, nói: "Thật là khéo! Ta ở Sơn Tây kia thấy một nam tử, giữa đám đông nổi bật như hạc giữa bầy gà, khi nhỏ đã có dự đoán phượng mao, lớn lên được khen là kỳ tài cốt cách tuấn tú, đúng là một nam tử vĩ đại không hổ thẹn. Ta hiện đang muốn đến Sơn Tây để hai người gặp mặt."
Xem ra nàng đã tìm được chân ái ở Sơn Tây kia rồi.
"Phiên Phiên cô nương có thể không hận gả, thực sự là chuyện tốt."
Tô Dương cười nói: "Trong thiên hạ thêm một giai nhân, bớt đi một oán nữ."
Phiên Phiên nghe Tô Dương gọi nàng là oán nữ hận gả, nhất thời xấu hổ, nói: "Tô công tử mới là tuấn kiệt trong thiên hạ. Vị muội muội này có biết trong nhà hắn đã có không ít người rồi không?"
Tôn Ly nghe vậy cười yếu ớt, nói: "Ta chính là người trong nhà hắn."
Nghe Tôn Ly nói vậy, Phiên Phiên chỉ cảm thấy chán nản, nhìn thoáng qua Tô Dương và Tôn Ly, nói: "Ta đang muốn đến Tấn Dương, Sơn Tây đây. Sau này ngươi ta hữu duyên sẽ gặp lại."
"Ừm..."
Tô Dương nhẹ gật đầu, cũng không ngăn cản. Mắt thấy nàng hết lần này đến lần khác cùng hắn lướt qua nhau, bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện, nói: "Phiên Phiên cô nương, nếu như ngươi ở Tấn Dương, Sơn Tây, gặp một tên công tử nhà giàu tên là Nam Tam Phục, hãy hảo hảo quan sát một chút. Nếu hắn hại dân nữ, nhất định phải ra tay giáo huấn một phen mới được."
Ở Tấn Dương, Sơn Tây có một kẻ cặn bã tên là Nam Tam Phục. Hắn bề ngoài cùng Đậu Nữ yêu nhau thắm thiết, nhưng đợi đến khi Đậu Nữ mang thai sinh con, hắn lại trở mặt vô tình, không còn nhận nhau, để Đậu Nữ và đứa bé chết cóng ngoài cửa nhà mình.
Câu chuyện này xuất từ "Đậu Nữ" trong Liêu Trai Chí Dị. Khoảng cách quá xa Tô Dương, Tô Dương không thể vì chuyện này mà nghìn dặm xa xôi đi bênh vực kẻ yếu, đi ngăn cản một chuyện không biết lúc nào sẽ xảy ra. Phiên Phiên đã ở Tấn Dương, Sơn Tây, thì cứ để nàng ở đó để ý một chút. Nếu như nhìn thấy, giúp Đậu Nữ một tay cũng là tốt.
Nữ nhi sắp sinh nở khóc bi thương, đến canh năm không còn nghe tiếng. Thi hài lạnh cứng, người nữ ôm đứa con ngồi bất động.
Những dòng chữ thoáng qua này, miêu tả cũng quá đỗi bi thảm...
Phiên Phiên đang định rời đi chợt cứng người lại, Tấn Dương, Sơn Tây, Nam Tam Phục... Chẳng phải đây chính là lang quân mà nàng vừa mới coi trọng sao? Người mà nàng hiện đang thu dọn đồ đạc, chuẩn bị cùng hắn kết duyên đó ư?
Mọi tinh hoa của câu chuyện này đều được chắt lọc, chỉ duy nhất tại truyen.free, mời độc giả thưởng thức.