(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 522: Hỏa hoa lóe lên
Tào Quốc Cữu là một trong Bát Tiên. Tương truyền rằng Tào Quốc Cữu, Hàn Tương Tử, Lam Thải Hòa và Hà Tiên Cô đều là đệ tử của Lữ Động Tân. Trong số đó, Tào Quốc Cữu trước khi thành tiên có thân phận cực kỳ hiển hách, có người nói ông là người tốt, có kẻ lại nói là người xấu. Dù sao thì, ông đã thoát khỏi chốn phú quý phồn hoa, từ đó siêu thoát trần tục, trở thành vị tiên thần chốn nhân gian.
Tô Dương nhìn bóng lưng Tào Quốc Cữu khuất dần, trong lòng bỗng trầm tư.
Loanh quanh quẩn lại, lúc này trời đã gần về chiều tối. Tô Dương xem xét địa hình, ngôi miếu Ngũ Thông Thần này tọa lạc trong khe núi, ba mặt bị núi bao bọc, bốn phía cây cối thấp lùm xùm, cây tạp rậm rạp, bụi gai khắp nơi, hoàn toàn không phải nơi con người có thể đi lại. Chỉ có con đường rộng rãi sạch sẽ dẫn đến đây là có thể đi được.
"Đi thôi, vào trong."
Trịnh miếu chủ có ấn tượng rất tốt với Tô Dương, liền mời Tô Dương cùng đi vào trong.
Trần miếu chủ của miếu Ngũ Thông Thần, chính là người vừa rồi đuổi Tào Quốc Cữu đi, ông ta có mối quan hệ rất tốt với Trịnh miếu chủ. Việc liên lạc người ngoài đến trợ giúp cũng là do Trần miếu chủ tận tâm vất vả. Giờ phút này, thấy Tô Dương và Trịnh miếu ch��� đi cùng nhau, tuy không biết Tô Dương là ai, nhưng nhìn thấy ánh mắt Trịnh miếu chủ dành cho Tô Dương, liền cho rằng Tô Dương là bằng hữu của Trịnh miếu chủ, vội vàng chắp tay chào và cười.
Tô Dương cũng chắp tay đáp lễ.
Nụ cười ấy khiến Trần miếu chủ không còn chút hoài nghi nào về thân phận của Tô Dương. Ông ta hỏi Trịnh miếu chủ: "Ngoài ta và A Hương, còn có ai đến giúp ngươi không?"
Thì ra gọi là A Hương.
Trần miếu chủ cùng Tô Dương chắp tay. Sau đó, ông ta nói với Trịnh miếu chủ: "Những ai đến miếu Ngũ Thông Thần của chúng ta đều là hảo hán tứ hải. Chúng ta vào thôi, ta sẽ giới thiệu từng người cho ngươi."
Trần miếu chủ dẫn Tô Dương cùng mọi người vào bên trong ngôi miếu.
Trong chính điện của miếu Ngũ Thông Thần, dĩ nhiên là thờ phụng Ngũ Thông Thần. Năm pho tượng Ngũ Thông Thần này có tượng thì mặt xanh nanh vàng, có tượng thì mặt đỏ thẫm, có tượng tóc bạc trắng, có tượng tóc vàng ngắn. Nhìn từ những pho tượng này, rõ ràng đây là năm tên tiểu quỷ, không một ai trông giống quỷ hiền lành. Song, đại điện lại tráng lệ bốn phía, hiển nhiên đã vơ vét không ít tài vật.
"Vị này là Kim Tiêu tú tài."
Sau khi vào cửa, Trần miếu chủ liền giới thiệu những người khác cho Tô Dương và Trịnh miếu chủ. Ông ta chỉ vào một người ăn mặc như thư sinh nói: "Hắn biết chữ, có thể viết sách, lại giỏi một tay Kim Tiêu, có năng lực truy hồn đoạt mệnh."
Biết chữ là có thể thành tú tài ư?
Tô Dương cảm thấy tiêu chuẩn tú tài dường như bị hạ thấp.
"Vị này tên là Bách Bộ Phi Ưng. Gần đây, mấy vụ trọng án ở Giang Nam đều do hắn gây ra, mà đám bộ khoái kia ngay cả mặt mũi hắn cũng không biết."
Trần miếu chủ giới thiệu một người khác với Tô Dương.
Người này tướng mạo thô kệch, thân thể cường tráng, khi cười nhếch miệng để lộ hàm răng vàng óng.
Tô Dương gật đầu, đặc biệt ghi nhớ người này.
Những giang hồ hảo hán, bằng hữu lục lâm tụ họp ở đây, cơ bản đều là Giáp quen Ất, Ất quen Bính, Bính quen Đinh... cứ thế xoay một vòng lớn, tất cả đều thuộc về vòng xã giao của bọn họ. Những kẻ có thể nói chuyện giúp đỡ lẫn nhau đều là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, xưng là tri kỷ, mỗi người gọi nhau là hảo hán, nhưng cả đám đều chẳng thanh bạch gì.
Ngoài hai người kia ra, còn có một số anh hùng hảo hán tự xưng Ngũ Hổ, Ngũ Quỷ, Ngũ Độc xuất hiện thành từng đoàn, Tô Dương cũng chỉ mơ hồ nhìn lướt qua.
Sau khi mọi người đã giới thiệu xong, Tô Dương cùng Trịnh miếu chủ ngồi lẫn vào đám người. Trong miếu Ngũ Thông Thần đã chuẩn bị đồ ăn mặn, nhưng vì đêm còn có việc, nên không dám dọn rượu. Tuy nhiên, đám giang hồ thô lỗ này có thể tụ họp ăn thịt và khoác lác, ai nấy đều vô cùng phóng khoáng. Họ đem chuyện mình làm thêm mắm thêm muối kể hết, mà những kẻ ngưu tầm ngưu, mã tầm mã này, đương nhiên là kể về chuyện gây án. Khi nói về những chuyện ấy, ai nấy đều kinh ngạc thán phục trước những thủ đoạn gây án không thể tưởng tượng của đối phương.
Lúc này, Thượng Quan Hổ, bộ khoái của thành Hàng Châu cũng có mặt ở đó. Nghe kể về những thủ pháp gây án này, hắn cũng lắc đầu nói: "Thủ pháp gây án của các ngươi không phải là tinh xảo gì, mà là do ta lư���i vạch trần thôi. Thủ pháp thật sự phải do người làm ra, lại có thể lừa gạt cả quỷ thần. Cái loại biện pháp như vậy, ta mới chỉ gặp một lần..."
Vị bộ khoái này lại cùng đám tặc nhân kia bắt đầu trao đổi thủ pháp gây án.
Tô Dương nghe một lúc, trong lòng sinh ra cảm giác phản cảm, lười biếng chẳng muốn nghe bọn họ tiếp tục bàn bạc những chuyện này nữa. Hắn quay sang nhìn Trịnh miếu chủ, hỏi: "Trịnh miếu chủ, nghe nói pháp thỉnh thần của ông thiên hạ vô song, hôm nay không ngại diễn luyện cho chúng ta xem một chút chứ?"
Hắn ngược lại rất có hứng thú với loại pháp thỉnh thần rồi lên đồng viết chữ này.
Giọng Tô Dương không hề nhỏ, đám người đang khoác lác về thủ pháp gây án xung quanh nghe thấy, liền nhao nhao quay đầu lại, muốn xem Trịnh miếu chủ thỉnh thần ra sao.
Bọn họ hành tẩu giang hồ, cũng từng thấy không ít pháp môn quỷ dị, nên rất để tâm đến loại phương pháp kỳ lạ này.
Trịnh miếu chủ liên tục lắc đầu, nói: "Pháp môn này không tiện hiển lộ trước mặt người khác."
Ông ta nói như vậy, Tô Dương còn chưa kịp mở lời, những người xung quanh đã không chịu, nhao nhao yêu cầu Trịnh miếu chủ diễn luyện chút pháp thỉnh thần để họ mở mang tầm mắt.
Trịnh miếu chủ thấy không thể từ chối, liền nói: "Pháp thỉnh thần của ta nói ra thì có phần mưu lợi, kỳ thực cũng chẳng có gì đáng nói. Chẳng qua là mời một số linh quỷ, tiên thần. Những quỷ vật này chỉ cần huyết thực là có thể khiến chúng làm việc cho ta. Còn khi mời tiên thần, thì phải vận dụng bí pháp, khéo ăn nói. Chỉ cần tiên thần có đáp lại, ta liền lập tức bỏ bớt một số phương pháp, do đó dù có phần đại bất kính với chính thần, nhưng cũng có thể che mắt được một vài chính thần, để mượn dùng năng lực của họ."
Mọi người xung quanh nghe vậy, liền nhao nhao yêu cầu Trịnh miếu chủ ra tay, diễn luyện cho họ xem.
"Vì chúng ta đang ở trong miếu Ngũ Thông Thần, vậy không ngại để ta mời Ngũ Thông Thần đến cho các vị xem."
Trịnh miếu chủ thấy không thể từ chối, liền phất ống tay áo nói.
"Cũng tốt, cũng tốt!"
Những người bên cạnh thấy vậy, nhao nhao nói: "Trần miếu chủ, ông không được lén lút mời chính thần của ông đâu nhé! Chúng tôi muốn xem thủ đoạn của Trịnh miếu chủ."
Tối nay, bọn họ chính là do Ngũ Thông Thần triệu tập mà đến, nếu có thể nhìn thấy Ngũ Thông Thần thì thật đúng lúc. Vả lại, nếu không có Ngũ Thông Thần phù hộ, những kẻ này cũng chẳng thể phát tài nhanh như vậy.
Trần miếu chủ đang đứng một bên, lúc này cũng gật đầu cười nói: "Đương nhiên rồi, ta ở ngay đây, quả quyết sẽ không ra tay đâu. Cứ xem năng lực của Trịnh huynh đi."
Sau khi nghe những lời ấy, những người bên cạnh không còn lên tiếng nữa, chỉ nhìn Trịnh miếu chủ từ trong ngực lấy ra một mảnh vải vàng, trải ra thành tế đàn, rồi lẩm bẩm khấn vái, từ đó mời Ngũ Thông Thần linh.
Theo tiếng Trịnh miếu chủ niệm pháp môn, bốn phía nổi lên một trận cuồng phong. Lập tức, ngọn lửa nến trong phòng bỗng chốc xanh biếc, rồi sau khi ngọn lửa nến chuyển xanh, trong phòng trở nên âm lãnh. Mọi người ngẩng đầu nhìn quanh, chỉ thấy trong căn phòng đó đã xuất hiện thêm bốn người.
Có kẻ tóc vàng ngắn, có kẻ mặt xanh nanh vàng, có kẻ đầu đầy tóc bạc, có kẻ mặt đỏ tươi. Trừ hình thể tứ chi giống người, y phục của bốn kẻ đó không có nửa điểm nhân dạng. Chúng nhảy vào trong miếu đường, bốn con quỷ vật cười ha hả. Con quỷ tóc vàng ngắn đó kêu lên với Trịnh miếu chủ: "Ngươi đã hứa với chúng ta bốn đầu heo, giao hẹn đó không thể nào vi phạm!"
Trịnh miếu chủ nghe vậy, vội vàng gật đầu, nói: "Đương nhiên không thể vi phạm! Bốn đầu heo này quay đầu ta nhất định sẽ cúng tế cho các ngài."
Con quỷ tóc vàng ngắn nghe vậy, dĩ nhi��n lại bật cười ha hả.
"Lão Nhị, bây giờ không phải lúc để cười."
Con quỷ tóc đỏ mở miệng nói: "Hôm nay triệu tập các ngươi đến đây, thực tế là vì một chuyện khiến quỷ thần phẫn nộ. Ngũ đệ của ta bị người chém giết, mà kẻ giết Ngũ đệ của ta giờ đang ở thành Hàng Châu hoành hành ngang ngược. Chuyện như thế này, Ngũ Thông Thần chúng ta tuyệt đối không thể chịu đựng! Tối nay ta sẽ hẹn hắn đến đây, chúng ta sẽ cùng hắn phân rõ sống chết, cho hắn biết Ngũ Thông Thần không phải dễ chọc!"
Lời này vừa dứt, mọi người trong miếu tự nhiên nhao nhao hưởng ứng.
"Đợi đến khi chuyện thành công, huynh đệ chúng ta tất nhiên sẽ chỉ điểm chư vị, giúp chư vị ở đất Giang Nam này bước bước sinh liên, kiếm tiền khắp nơi. Tất cả những chuyện phiền lòng của các vị, huynh đệ chúng ta cũng sẽ thay các vị giải quyết mọi ưu phiền, tai nạn!"
Ngũ Thông Thần nói vậy.
Mọi người ở đây nghe lời ấy, vừa mừng rỡ. Bọn họ đến đây, ngoài tiền tài ra, chính là muốn Ngũ Thông Thần che chở, có được những quỷ thần này ngấm ngầm bảo vệ, đảm bảo họ được vui vẻ an khang.
"Đại Vương."
Trịnh miếu chủ nhìn Ngũ Thông Thần, nói: "Ta chỉ muốn giải quyết Bạch Liên giáo."
"Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ."
Con quỷ tóc đỏ nói: "Chốn Bạch Liên giáo này, chúng ta đều biết. Ở thành Hàng Châu, cửa hàng sách của Đổng gia treo tấm bảng Quán Quân Hoàn, khiến ta không thể vào. Nhưng rất nhiều người của Bạch Liên giáo không ngừng ra vào đó, chúng ta ở chốn u minh, đều nhìn rõ hết thảy."
Ngũ Thông Thần đối với những tin tức quỷ bí này đặc biệt nhạy cảm.
"Thật vậy sao?"
Thượng Quan Hổ nghe vậy, lập tức đứng dậy, phấn khích nói.
Hắn là bộ khoái thành Hàng Châu, hiện tại việc quan trọng nhất chính là truy nã Bạch Liên giáo. Việc biết được phân đà của Bạch Liên giáo đối với hắn mà nói là một công lớn.
"Đương nhiên là thật."
Con quỷ tóc đỏ nói.
"Vậy ta liền có thể trước mặt Tuần phủ, tạo được chút danh tiếng tốt đẹp."
Thượng Quan Hổ nghe vậy cười nói. Bên này, Trịnh miếu chủ cũng cười, nói: "Ta muốn giải quyết hắn, ngươi muốn xử lý hắn, chúng ta đến đây quả thực là đúng lúc rồi."
Mọi người nghe thế, cũng nhao nhao gật đầu.
"Muốn truy nã người của Bạch Liên giáo, các ngươi cần đề phòng Tôn giả của Bạch Liên giáo..."
Con quỷ lông vàng nói với Thượng Quan Hổ, khi nói chuyện, mắt nó lại dán vào Tô Dương. Nhìn Tô Dương ngồi tự nhiên, không hề có chút thần sắc cung kính nào với chúng, nó liền há mồm quát hỏi: "Ngươi là ai?"
Tô Dương nhìn lên nóc nhà, giữ im lặng. Gần đây hắn tu luyện Hoàng Văn Đế Thư, kết hợp với Huyền Chân Bí Văn, nên cảm nhận đối với trời đất càng lúc càng nhạy bén.
"Hắn là siêu nhân A Hương."
Trịnh miếu chủ thay Tô Dương trả lời.
Siêu nhân A Hương?
Cái tên này ngay cả Ngũ Thông Thần nghe cũng thấy vô cùng xa lạ.
"Ngươi cũng đến để giúp sức ư?"
Ngũ Thông Thần hỏi.
Tô Dương lắc đầu, đứng dậy, nói: "Ta không phải đến để gia nhập các ngươi, ta là đến để chia rẽ các ngươi."
Thượng Quan Hổ nghe vậy, cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền rút đao đứng dậy, nhìn Tô Dương nói: "Ngươi muốn đối đầu v��i chúng ta?"
"Không phải các ngươi."
Tô Dương nhìn Thượng Quan Hổ, chỉ vào Ngũ Thông Thần nói: "Là bọn chúng."
Thượng Quan Hổ nghe lời này, cảm thấy bị Tô Dương coi thường. Một bên, Bách Bộ Phi Ưng, Kim Tiêu tú tài, Ngũ Độc, Ngũ Quỷ, Ngũ Hổ đều nhao nhao đứng dậy, mỗi người rút đao, rút kiếm, cầm phi tiêu, đồng loạt chĩa vào Tô Dương. Còn Trần miếu chủ và Trịnh miếu chủ thấy thế, thì trốn ra phía sau.
"Trần miếu chủ."
Tô Dương nhìn vị miếu chủ, hỏi: "Ông đoán xem, khi trời tối, vì sao Tào Quốc Cữu lại hỏi các ông có đều đang ở trong đại điện không?"
Trần miếu chủ nghe lời Tô Dương nói, trong lòng khẽ động, nhớ lại lão già lúc trời tối... Hắn là Tào Quốc Cữu ư?
Danh tiếng Bát Tiên, ông ta dĩ nhiên là biết.
"Ông ấy chỉ muốn dùng một mồi lửa, là có thể thiêu chết tất cả các ông, không làm tổn hại người vô tội, cũng không phá hoại núi rừng."
Tô Dương cảm thán nói, việc tiết kiệm năng lượng, giảm thiểu carbon, Tô Dương cảm thấy rất cảm động.
Sau khi những lời này nói xong, mọi người trong đại điện vì thế mà kinh ngạc, nhìn nhau, không hiểu gì cả, không rõ tình hình. Mà đúng vào lúc này, đột nhiên một tia lửa lóe lên, bốn phía mọi thứ hoàn toàn hóa thành biển lửa...
Bản dịch này được tạo ra và phát hành độc quyền dưới sự bảo hộ của Truyen.free.