Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 52: Báo ứng có lúc

Bọn cướp đường tổng cộng có mười ba tên. Tô Dương một đao hạ sát một tên, một tên khác bị đá tảng đập chết. Trong mười một tên còn lại, năm tên bị Tô Dương chém một đao từ phía sau lưng, vết thương rất lớn, khó có thể cử động. Sáu tên còn lại thì bị Hồng Ngọc phong bế huyệt đạo, hoàn toàn không có khả năng chống cự.

Đoàn xe đều chở hàng hóa, trên xe tất nhiên không thiếu dây thừng. Đợi đến khi Hồng Ngọc và Anh Ninh rời đi, Tô Dương liền chỉ huy mọi người lấy dây thừng, trói chặt tay chân của bọn chúng lại.

"Rầm!"

Tiểu nhị nhà họ Quách trong lúc trói, giơ chân đá vào đầu tên cướp. Sau cú đá đó, các tiểu nhị khác trong đoàn xe, kể cả tiên sinh kế toán, đồng loạt xông vào vây đánh bọn cướp đường. Ngày thường ở đây vận chuyển hàng hóa, họ thường bị bọn cướp cướp bóc tài sản, thậm chí có huynh đệ, bạn bè thân thiết mất mạng. Giờ đây khi đã trói được bọn chúng, họ hận không thể lấy mạng bọn cướp.

"Mọi người đừng đánh chết người, chúng ta còn cần lời khai." Tô Dương thấy đoàn người nóng nảy như vậy, không hề ngăn cản mạnh mẽ, chỉ đứng một bên hờ hững khuyên vài câu. Bọn thổ phỉ này khi cướp bóc, rút đao liền muốn mạng người, bây giờ rơi vào tay người khác, tất thảy đều là tự làm tự chịu, không có gì đáng nói.

"Ta khai, ta nhận tội..." Trong đó có một tên chừng ba mươi tuổi, bị đánh không chịu nổi, mở miệng kêu muốn khai. Mấy tiểu nhị kéo hắn tới trước mặt Tô Dương. Tiên sinh kế toán nhà họ Dương cầm giấy bút, ghi chép lời khai ở một bên.

"Ngươi tên là gì?"

"Kim Uy Phong."

"Cái tên nghe ra cũng rất uy phong."

Tô Dương nhìn người này, tuổi đã hơn ba mươi, mặt mày già dặn hơn tuổi, lúc này lại bị đánh sưng vù mặt mũi, nói chuyện lắp bắp. Ngay khi đó, hắn nói muốn khai, liền khai rõ ràng tên tuổi, quê quán, và cả chuyện làm cướp.

Bọn người Kim Uy Phong đều là những kẻ vô lại ở vùng Đông An, ngày thường bọn chúng chỉ ăn chơi lêu lổng ở đó. Cho đến khi "Lão Ninh" liên kết với Trương đại phu, bọn chúng mới bắt đầu giở thủ đoạn thổ phỉ. Canh giữ trên con đường này, chủ yếu là để cướp bóc các đoàn buôn thuốc, thường xuyên cũng cướp bóc một số khách buôn giàu có qua lại. Mỗi lần quan phủ xuất binh dẹp cướp, "Lão Ninh" đều c�� tin tức trước, nên quan phủ mãi mãi không thể bắt được bọn chúng.

"Lão Ninh là ai?" Tô Dương hỏi.

"Lão Ninh chính là kẻ..." Kim Uy Phong đưa tay chỉ kẻ bị Tô Dương chém vỡ đầu.

Mọi chuyện đã được hỏi rõ. Những kẻ còn lại cũng lần lượt bắt đầu khai, nói rõ ràng chuyện của mình. Tiên sinh kế toán nhà họ Dương dùng giấy ghi lại toàn bộ. Sau khi khai, các tiểu nhị bên cạnh lại kéo bọn chúng xuống, đánh cho một trận. Kẻ bị chém thì suýt bị đánh chết, kẻ không bị chém lúc này cũng không khác gì bị chém.

Các tiệm thuốc nhập hàng, tự nhiên có dây thừng. Mỗi nhà góp một ít dây thừng, liền trói bọn chúng thành một dây dài, rồi dẫn đi. Xe ngựa đi chậm hơn một chút, bắt bọn chúng chạy nhanh hơn, hướng về huyện thành Nghi Thủy mà đi.

Đến khi Tô Dương và mọi người trở về huyện Nghi Thủy, trời đã tối.

Tiến vào trong thị trấn, những người bận rộn kiếm sống trong thành đã bắt đầu thu xếp về nhà. Đến khi thấy các đoàn buôn thuốc này vào thành, phía sau kéo theo một dây người, tất nhiên đã thu hút sự chú ý của quần chúng hiếu kỳ vây xem, liền vội vàng hỏi những kẻ này là ai.

Các tiểu nhị dược phòng không chút khách khí kể ra rằng, những kẻ này chính là bọn cướp đường ở huyện Nghi Thủy, giờ đây đã bị bắt giữ, đang muốn đưa đến nha môn huyện lệnh để hỏi tội.

Trước khi đoàn xe trở về, đã có tiểu nhị chân nhanh chạy về báo trước. Do đó, năm nhà họ Tống, Quách, Vương, Dương, Tiền đều đã biết chuyện này. Đã sớm chặn dược đường của Trương đại phu, khống chế toàn bộ người trong nhà Trương đại phu. Đợi Tô Dương và mọi người trở về, liền cầm theo đơn kiện đã chuẩn bị sẵn, cùng nhau đi về phía nha môn.

"Trương đại phu đâu?" Tô Dương quét mắt nhìn xung quanh, không thấy bóng dáng Trương đại phu đâu.

"Hôm nay Trương đại phu này vừa khéo đi khám bệnh bên ngoài, dường như đã nghe được tin tức, bắt đầu bỏ trốn. Tuy nhiên huyện lệnh đại nhân đã hạ lệnh sai dịch đuổi bắt, quyết không để hắn thoát." Tống đại phu ở bên cạnh Tô Dương, nói nhỏ.

". . ." Tô Dương đối với đám sai dịch không hề yên tâm. Trong các câu chuyện, sai dịch bắt người như những kẻ mù, chỉ cần trốn vào một góc tường là có thể lướt qua bọn chúng.

"Cứ đi tố cáo trước đi." Tô Dương nói: "Năm nhà các ngươi bị Trương đại phu làm hại quá sâu, lần tố cáo này, năm nhà các ngươi phải gánh vác. Ta sẽ đi liên lạc những bá tánh bị Trương đại phu hãm hại, mọi người có thù thì báo thù, có oán thì báo oán, thù mới nợ cũ, cùng nhau tính sổ."

Tô Dương nghĩ đến cha con nhà họ Chu. Lần này nhất định có thể khiến Trương đại phu bị kiện đến mức thân bại danh liệt. Mà tài sản Trương đại phu vơ v��t được tất nhiên cũng phải bồi thường ra. Nếu cha con nhà họ Chu có thể nhận được một ít bồi thường, tất nhiên có thể cải thiện cuộc sống của hai cha con, cũng có thể giúp tiểu tử nhà họ Chu cưới vợ.

Tống chưởng quỹ nghe lời Tô Dương, rất tán thành, cùng sai dịch đi đến nha môn. Còn Tô Dương thì rời khỏi đội ngũ, đi trước tìm cha con nhà họ Chu, để cha con họ liên lạc những người bị hại bởi Trương đại phu, mọi người cùng nhau tính sổ.

Bên ngoài thành Nghi Thủy.

Trương đại phu lúc này đang hoang mang rối loạn, cõng một bọc hành lý cũ nát, bên trong đựng phần lớn là vàng bạc. Hôm nay hắn đang hành nghề y bên ngoài, liền nghe được tiếng gió, vội vàng thu xếp một ít tiền bạc, rồi chạy thẳng ra ngoài thành.

Việc liên kết với bọn cướp, loại chuyện này một khi bị phơi bày thì chính là đường chết, cho dù có biển hiệu của Thái thú Thanh Châu cũng không thể cứu hắn. Nhưng Trương đại phu đầu óc mê tiền, lại quyết tâm muốn chèn ép tất cả các đại phu trong thành Nghi Thủy, bởi vậy mới nghĩ ra độc kế này. Giờ đây cơ mật ��ã bị phơi bày, Trương đại phu liền định đi đến nơi đã sớm lên kế hoạch ẩn náu.

Hắn mắc một chứng bệnh khó nói, trong nhà tuy có vợ đẹp thiếp quý, nhưng dưới gối lại không có con cháu. Hơn nữa vợ chồng không hòa thuận, tình cảm với người trong nhà cực kỳ nhạt nhẽo. Hiện tại nói đi là đi, thật dứt khoát.

"Quán trà?" Trương đại phu đang đi, thấy phía trước có một ngọn đèn sáng, một quán trà bày ở dưới gốc cây liễu. Ở quán trà đó có chừng hai mươi người đang ngồi, mà người trông coi quán trà, chính là Liễu lão đầu thường ngày bán trà bên ngoài thành Nghi Thủy.

Chạy liên tục một đoạn đường dài, Trương đại phu vừa mệt vừa khát. Thấy có một quán trà, lại là của Liễu lão đầu bán, liền tiến lên, ngồi vào bàn, gọi Liễu lão đầu mang cho hắn một bát nước trà.

"Tới rồi." Liễu lão đầu bưng một bát nước trà, đặt trước mặt Trương đại phu, lập tức nhận ra Trương đại phu, kinh ngạc nói: "Đây chẳng phải Trương đại phu thần y của chúng ta sao? Chạy đến nơi này, là muốn đi thăm bệnh sao?"

"Đúng, đúng, đi thăm bệnh." Trương đại phu nâng chén trà lên, uống một hơi cạn sạch, nhìn Liễu lão đầu nói: "Ngược lại là ông lão này, sao lại bày quán ở đây?"

Bình thường Liễu lão đầu này đều bày sạp ở bên ngoài thành Nghi Thủy.

"Nơi này cũng là giao lộ thông bốn phương, người lui tới nhiều, làm ăn ở đây còn tốt hơn ở cổng thành." Liễu lão đầu cười ha hả nói, rồi trực tiếp ngồi xuống trước bàn, nhìn Trương đại phu, nói: "Trương đại phu, ngài đến thật đúng lúc, các vị khách ở đây của chúng tôi vừa vặn có bệnh, ngài có thể giúp một tay xem một chút. Những vị khách này đều là người có tiền..."

Người có tiền? Trương đại phu phóng mắt nhìn các vị khách uống trà trong quán, thấy quả nhiên ăn mặc chỉnh tề. Hành nghề y nhiều năm, hắn cũng có nhãn lực, nhìn ra những người này quả thực có bệnh. Ngay lập tức động tâm tư, nói: "Nếu đã như vậy, ta liền xem thử."

Người ngồi trước mặt Trương đại phu đưa tay ra cổ tay. Trương đại phu cũng vươn tay, đặt lên mạch, tỉ mỉ cảm nhận một lát, liền rõ ràng đó là chứng bệnh sở trường c���a hắn. Ông bốc cho người này thuốc viên, để hắn uống thuốc viên điều chỉnh. Người kia từ trong tay lấy ra hai thỏi vàng, Trương đại phu vui vẻ ra mặt, cắn một cái, cảm thấy quả nhiên là vàng thật, bên trong cũng không có giả dối, lập tức hiểu mình thật sự gặp được khách hàng lớn.

Một người vừa xong, người khác lập tức tiến lên, đưa tay ra cổ tay, để Trương đại phu khám bệnh. Trương đại phu đưa tay bắt mạch, không khỏi thấy quen thuộc... Chứng bệnh này hắn cũng đã từng chữa. Lúc này liền khoa trương nói chứng bệnh này khó trị, sau khi nâng giá lên, mới kê toa thuốc.

Trương đại phu càng chữa, càng thấy thuận lợi, không lâu sau đã khám cho mười mấy bệnh nhân. Mà sau đó có một nữ quyến, xem dung mạo phong thái, đoan trang trinh tĩnh. Trương đại phu nhìn thấy cảm giác có chút quen mắt, liền đưa tay đặt lên mạch của cô gái này.

"Ngươi đây chính là phong hàn hư nhược, ta kê ít thuốc giải phong hàn thì sẽ tốt lên." Trương đại phu thu tay lại, nói.

"Đa tạ đại phu." Nữ tử nói với Trương đại phu: "Phu quân nhà ta đã mua nhân sâm đ��� bồi bổ thân thể cho ta."

Nhân sâm? Trương đại phu nghe được nhân sâm, biến sắc, liền vội vàng nói: "Tuyệt đối không thể ăn nhân sâm..."

Vừa nói xong câu này, Trương đại phu với vẻ mặt kinh hãi nhìn cô gái trước mắt. Hắn cuối cùng cũng nhớ ra vì sao nhìn cô gái này lại thấy quen mặt. Cô gái này, chính là bệnh nhân bị hắn chữa chết vì dùng nhân sâm. Vừa nghĩ đến đây, Trương đại phu đột nhiên nghiêng đầu nhìn xung quanh. Chỉ thấy quán trà này, ngọn đèn sáng yếu ớt với ánh xanh lục, giống như quỷ hỏa. Mà những người hắn thấy trước mắt, hoặc là mắt trợn tròn, mặt mũi thống khổ; hoặc là xanh xao vàng vọt, cả người gầy yếu; hoặc là sắc mặt tím bầm; còn có mấy kẻ mặt mũi càng vặn vẹo hơn, nước bọt chảy ròng trong miệng...

Trương đại phu trong lòng rét run, những người này, tất cả đều là những kẻ bị hắn chữa chết. Ánh mắt liếc qua những đồng tiền khám bệnh bọn chúng vừa trả, lúc này nhìn lại, tất cả đều là tiền vàng mã gấp thành hình.

"Ta... chuyện này..." Trương đại phu môi run rẩy, liên tục lùi về phía sau, quát hỏi: "Các ngươi muốn làm gì?"

"Để cho ngươi đền tội." Một kẻ mặt mũi vặn vẹo, thân hình xiêu vẹo nghiêng người tới sau lưng Trương đại phu, khẽ nói. Hơi lạnh bên tai này, giống như lời mời gọi từ Địa ngục.

"Đạp, đạp..." Từ xa truyền đến tiếng vó ngựa. Có hai sai dịch tay cầm đuốc, cưỡi ngựa đang đi về phía này. Trương đại phu chợt tỉnh như vừa thoát khỏi giấc mộng, quay đầu nhìn xung quanh, chỉ thấy nơi đây cỏ dại hỗn loạn, khói bụi mờ mịt, không thấy bóng dáng quán trà nào. Ngược lại trên mặt đất là một đống tiền vàng mã, chính là những đồng tiền hắn vừa hành nghề y mà có.

"Trương đại phu, ngươi không thoát được đâu!" Một sai dịch nhảy xuống ngựa, trực tiếp đè Trương đại phu xuống đất.

"Không thoát được, tất nhiên là không thoát được." Trương đại phu nằm trên đất, thở dài nói: "Quỷ thần có linh, báo ứng rõ ràng. Hiện tại ta cũng biết mình không thể may mắn thoát khỏi, nguyện cùng các ngươi trở về huyện đường, nhận tội."

Toàn bộ dịch phẩm này do truyen.free cung cấp, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free