Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 475: Là tiểu di tử

Chủ nhân quần phương, tiên tử Bách Hoa.

Tô Dương vội vàng buông vòng eo nàng ra, lùi lại hai bước. Y phục nàng mặc là do Chức Nữ dệt, tỏa ra hương thơm trăm hoa ngào ngạt. Hai điểm này giống hệt Đổng Song Thành, khiến Tô Dương vô thức cho rằng đây là nữ nhân của mình, mới có hành động thất thố như vậy. Đến khi biến cố phát sinh, khó lòng cứu vãn, Tô Dương liền vội vàng buông vòng eo nàng.

Cái mũi này quá hữu dụng, nhưng đôi khi lại chẳng phải chuyện tốt lành gì.

"Nhất thời lỗ mãng, nhận lầm người, va chạm tiên tử, mong tiên tử thứ lỗi."

Tô Dương chắp tay, thành khẩn tạ lỗi với Bách Hoa Tiên Tử.

Bách Hoa Tiên Tử sắc mặt tái mét vì giận, định mở miệng trách cứ Tô Dương vô lễ, bỗng nhiên lại nghĩ đến điều gì đó. Đôi mắt sáng lấp lánh của nàng khẽ híp lại, nhìn Tô Dương với vài phần dò xét, rồi khẽ mở môi. Khóe môi nàng cong lên như đóa hoa kiều diễm nở rộ, hương thơm thoang thoảng bay tới, nàng hỏi Tô Dương: "Nhận lầm người? Ngươi cho ta là ai, mà dám khinh bạc vô lễ như vậy?"

"..."

Tô Dương ngôn ngữ chững lại, không trả lời vấn đề này, mà hỏi Bách Hoa Tiên Tử: "Tiên tử sao có thể gặp qua ta tại Lao Sơn?" Hắn ở Lao Sơn chưa từng gặp Bách Hoa Tiên Tử bao giờ.

Bách Hoa Tiên Tử hỏi lại Tô Dương: "Tiên tử ngươi nhìn thấy ở Lao Sơn là ai?"

Khi Bách Hoa Tiên Tử đã hiểu rõ Tô Dương nhận lầm người, nàng như thể phát hiện một chuyện vô cùng kỳ lạ. Sự xấu hổ vì cái ôm của Tô Dương lúc đầu đã tan thành mây khói, giờ đây trong lòng Bách Hoa Tiên Tử chỉ còn lại một tấm lòng hiếu kỳ muốn tìm tòi nghiên cứu.

Tô Dương nhìn Bách Hoa Tiên Tử, lúc này hắn đã đại khái hiểu rõ. Chương "Hương Ngọc" trong Liêu Trai Chí Dị kể rằng Hương Ngọc có thể cải tử hoàn sinh là nhờ cảm động Hoa Thần. Mà Bách Hoa Tiên Tử vào một thời điểm nào đó, hẳn là đúng lúc đang ở Lao Sơn, chứng kiến Hoàng Sinh si tình, vì vậy mới khiến Hương Ngọc cải tử hoàn sinh.

Mà khi Tô Dương gặp Đổng Song Thành, cũng là lúc Bách Hoa Tiên Tử đang ở Lao Sơn.

Vào thời điểm ấy, Tô Dương đang hoạt động công khai, phải đối phó với đại quân triều đình, đối phó với Trương Nguyên Nhất. Mà Bách Hoa Tiên Tử thì siêu phàm thoát tục, lánh xa trần thế, chỉ lặng lẽ quan sát sự biến đổi của thế gian này, vì vậy Bách Hoa Tiên Tử biết Tô Dương.

Còn việc Tô Dương nói đã gặp nàng ở Lao Sơn, Bách Hoa Tiên Tử kinh ngạc vì Tô Dương có thể biết mình, nhưng giờ đây nàng đã nghĩ thông, đó là do Tô Dương nhận lầm người.

Vậy Tô Dương rốt cuộc đã nhận lầm ai?

Bách Hoa Tiên Tử ở Lao Sơn chỉ thấy được hai nữ tiên, một trong số đó là Lý phu nhân của Thánh Hậu phủ, trước khi xuất các là Dao Đài tiểu thư của Quy Khư Vương phủ. Còn người kia, chính là thị nữ thân cận đứng đầu của Tây Vương Mẫu, người cai quản vườn bàn đào, Đổng Song Thành, tức Đổng tỷ tỷ.

Lý phu nhân của Thánh Hậu phủ chỉ vội vàng đi ngang qua, không hề dừng lại, ngược lại Đổng Song Thành lại lưu lại ở Lao Sơn vài ngày.

Y phục, hương khí.

Bách Hoa Tiên Tử nghĩ đến hai điểm Tô Dương nói trước đó, trong lòng càng cảm thấy sự việc quả đúng là như vậy.

Tây Hồ Tiên Tử Đổng Song Thành, khi chưa đắc đạo, từng luyện thành một lò Bách Hoa Hoàn, sau khi dùng, khắp người tự nhiên toát ra hương thơm trăm hoa, gần như giống hệt nàng. Còn về y phục, Bách Hoa Tiên Tử và Đổng Song Thành đều mặc y phục do Chức Nữ d���t ra.

Vậy Tô Dương và Đổng Song Thành hai người có quan hệ như thế nào, mà có thể không giữ kẽ nam nữ, tùy tiện ôm ấp như vậy?

"Tiên tử ngược lại có vẻ nhàn rỗi, có thể đến Hàng Châu cùng ta bàn luận tiểu thuyết."

Tô Dương cũng không trả lời vấn đề của Bách Hoa Tiên Tử, mà nói: "Mong tiên tử tha thứ tội va chạm vừa rồi."

Bách Hoa Tiên Tử nhoẻn miệng cười, căn phòng tối vì thế mà sáng bừng lên, nàng nói: "Ta đến cùng ngươi bàn luận tiểu thuyết là bởi vì trong đó có viết về Chức Nữ và Thường Nga. Lúc ấy ta còn đang suy nghĩ, rốt cuộc là vị nào người trong đạo đã dùng ngòi bút mà giãi bày, giúp hai tỷ tỷ ta giải oan, không ngờ lại chính là ngươi."

Chức Nữ và Thường Nga hai vị này đã bị thế tục hiểu lầm từ lâu, một câu chuyện Ngưu Lang Chức Nữ, một câu chuyện Hậu Nghệ Thường Nga. Hiếm có người nào có thể thấu hiểu những hiểu lầm này, đây mới là nguyên nhân chính hấp dẫn Bách Hoa Tiên Tử. Còn việc về sau nàng đọc Hồng Lâu Mộng, thưởng thức được hương vị khác, đều là chuyện khác rồi.

Tô Dương hiểu rõ. Thanh danh của hắn hẳn là đã truyền trong giới tiên thần, việc bị Bách Hoa Tiên Tử nói "Không ngờ lại là ngươi" cũng không có gì kỳ lạ.

"Ngươi quả thực rất có bản lĩnh."

Bách Hoa Tiên Tử đi vòng quanh Tô Dương, bước chân nhẹ nhàng, khiến khắp người Tô Dương đều ngập tràn hương thơm trăm hoa. Chỉ nghe nàng cười nói: "Tiểu thư Cẩm Sắt của Quy Khư Vương phủ chẳng phải là muốn gả cho ngươi sao? Khiến Quy Khư Vương nhượng bộ nhận nha hoàn làm con gái nuôi, cùng tiểu thư xuất giá, ngươi đặt tỷ tỷ ta vào đâu?"

Chuyện của Tô Dương và Cẩm Sắt, trong giới thần tiên được biết rộng rãi. Dù sao Quy Khư Vương của Âm Tào Địa Phủ cũng là một nhân vật đại năng hiếm có trong Tam Giới, chuyện nhà của ông ấy cũng là điều nhiều người chú ý.

"Đổng tỷ tỷ?"

Tô Dương đưa mắt nhìn Bách Hoa Tiên Tử.

Thuở ban đầu ở Lao Sơn, khi gặp Đổng Song Thành, Tô Dương từng dựa vào hương thơm cơ thể mà suy đoán Đổng Song Thành chính là Bách Hoa Tiên Tử. Khi đó Đổng Song Thành nói rằng Bách Hoa Tiên Tử nhìn thấy nàng còn phải gọi một tiếng tỷ tỷ. Mà giờ đây xem ra, Tô Dương đã ôm phải cô em vợ của mình.

"Tiên tử quả là tinh ý."

Tô Dương qua loa đáp lại một câu.

Chuyện này cũng liên quan đến thanh danh của Đổng Song Thành, Tô Dương không muốn làm ra vẻ phong lưu trêu ghẹo, đem thanh danh của Đổng Song Thành ra làm đề tài bàn tán. Hắn cũng không biết nếu làm lộ ra mối quan hệ của hai người, sẽ mang đến phiền nhiễu gì cho Đổng Song Thành, vì vậy chỉ qua loa như vậy.

Bách Hoa Tiên Tử dò xét Tô Dương từ trên xuống dưới, tủm tỉm cười nói: "Vậy Đổng tỷ tỷ dù thân hãm khốn cảnh, gặp phải phiền phức, cũng chẳng liên quan gì đến ngươi sao?"

Sắc mặt Tô Dương thoáng chốc nghiêm lại, cuối cùng vẫn chắp tay với Bách Hoa Tiên Tử, nói: "Mong tiên tử chỉ rõ."

Bách Hoa Tiên Tử nghe Tô Dương trả lời như vậy, liền biết suy đoán trong lòng mình là thật, không khỏi nở nụ cười tươi tắn, nói: "Ta và Đổng tỷ tỷ tình thâm tỷ muội, loại chuyện này ta tuyệt đối sẽ không nói cho người ngoài, ngươi cứ yên tâm. . . Bất quá phiền phức của Đổng tỷ tỷ có liên quan đến Thiên giới, ngươi còn muốn giúp tỷ tỷ ta sao?"

Nói đến đây, Bách Hoa Tiên Tử dừng lời.

"Tiên tử không cần dò xét, cứ việc nói rõ."

Tô Dương lại mời nàng nói tiếp.

Đổng Song Thành là nữ tiên thân cận của Tây Vương Mẫu, chuyện liên quan đến nàng tự nhiên có quan hệ với Thiên giới, Tô Dương ở phương diện này cũng đã có chuẩn bị tâm lý.

Bách Hoa Tiên Tử nhìn Tô Dương thành ý như vậy, lại bật cười, nói: "Ngươi đối với tỷ tỷ ta cũng coi như có tình có nghĩa. Cũng được, ta tha thứ lỗi lầm va chạm ta của ngươi. Tô Dương, ngươi có biết La Sát Quỷ Vương không?"

Cuối cùng nàng cũng đã mở miệng tha thứ lỗi lầm va chạm mình.

Tô Dương gật đầu, hắn tự nhiên biết La Sát Quỷ Vương, đồng thời La Sát Quỷ Vương dường như còn có thù oán với sư phụ Tô Dương là Lý An Linh.

"Ngươi có biết lai lịch của La Sát Quỷ Vương không?"

Bách Hoa Tiên Tử lại hỏi.

"Hắn từ trên trời xuống."

Tô Dương đáp lời, đây là khi hắn ở Kim Hoa, nghe người ta mơ hồ nhắc đến La Sát Quỷ Vương, nói rằng cùng La Sát Quỷ Vương xuống giới, vì vậy Tô Dương liền suy đoán hắn là từ trên trời xuống.

Bách Hoa Tiên Tử khẽ gật đầu, nói: "La Sát Quỷ Vương là tướng tài đắc lực dưới trướng Ngọc Đế. Dưới trướng Quỷ Vương có hai mươi bốn quỷ tướng, những quỷ tướng này phối hợp với Quỷ Vương, có thể nghịch loạn thời tự. Theo lẽ thường của thời tiết, lúc này hẳn là bàn đào đã đến lúc chín, nhưng nếu thời tự bị nghịch loạn, linh căn bàn đào tất sẽ bị tổn hại, chúng sinh thiên hạ cũng ắt gặp họa."

"Đổng tỷ tỷ chính là vì chuyện này mà sầu não khổ sở, khó lòng vui vẻ."

Bách Hoa Tiên Tử nói với Tô Dương nguyên do trong chuyện này.

Trăm hoa nở rộ cũng là nhờ thời tiết thuận hòa, việc làm này của La Sát Quỷ Vương không chỉ gây hại bàn đào, mà cũng đang gây hại nàng. Chính vì thế, Bách Hoa Tiên Tử tự nhiên đứng về phe Đổng Song Thành.

Thì ra là vậy.

Tô Dương trong lòng hiểu rõ, hai mươi bốn quỷ tướng của La Sát quả nhiên có mưu đồ khác. Bất quá chuyện nghịch loạn thời tự này, thực chất là nghịch thiên lý, dù chỉ là thời gian một chén trà, nguy hại gây ra cho thiên hạ cũng quá lớn.

Thời tự hỗn loạn, tổn hại không chỉ là bàn đào, trăm hoa, mà còn là hoa màu trên mặt đất.

Nếu hoa màu bị héo úa chết, tai họa gây ra có thể nói là vô cùng lớn.

Lột vỏ cây, ăn cỏ cây, ăn đá, đất chết ngàn dặm, người ăn thịt lẫn nhau...

Các loại ghi chép về nạn đói rõ ràng hiện lên trước mắt Tô Dương.

"La Sát không phải quỷ vật phương Tây, sao lại trở thành tướng quân dưới trướng Ngọc Đế?"

Tô Dương hỏi, Ngọc Đế dung túng cho La Sát quỷ tướng làm loạn này sao? Hay là nói tất cả những chuyện này đều là Ngọc Đế ngầm đồng ý, thậm chí đứng sau thúc đẩy?

"La Sát quỷ đến bên cạnh Ngọc Đế đã được bảy tám trăm năm."

Bách Hoa Tiên Tử nói: "Thế gian này có quá nhiều lời đồn đại trong giới thần tiên, loại chuyện này ta cũng không tiện nói với ngươi quá nhiều. Tóm lại, Dao Trì tiên cảnh của Đổng tỷ tỷ không thuộc về Thiên Cung. La Sát Quỷ Vương dẫn dắt chúng sinh, ý đồ đoạt bàn đào, một quả bàn đào này liền có thể khiến thế gian thêm một vị thần tiên."

Nói cách khác, Ngọc Đế đang bành trướng binh lực, phát triển thế lực sao?

Chỉ là hắn đã là Chúa tể tối cao của Tam Giới, cớ gì phải làm loại chuyện này?

Ý nghĩ trong lòng Tô Dương chợt hiện, La Sát Quỷ Vương này vốn dĩ đã không hòa hợp với Huyền Chân giáo, Tô Dương cũng đã đánh giết hai La Sát quỷ tướng. Vậy thì những La Sát quỷ tướng này đã nguy hại lớn đến vậy, Tô Dương tự nhiên phải từng bước diệt trừ chúng.

Nhưng cốt lõi của chuyện này hẳn là La Sát Quỷ Vương.

"La Sát Quỷ Vương mạnh đến mức nào?"

Tô Dương hỏi Bách Hoa Tiên Tử, chỉ có giải quyết La Sát Quỷ Vương, diệt trừ các La Sát quỷ tướng, mới có thể coi như kết thúc chuyện này. Về phần ngăn cản Ngọc Đế, đó không phải là việc của Tô Dương, mà là chuyện của các vị đại năng trong Tam Giới. Chuyện liên quan đến chúng sinh như vậy, trong Tam Giới tất nhiên cũng có tiên thần khó lòng dung thứ.

"Rất lợi hại!"

Bách Hoa Tiên Tử trịnh trọng nói với Tô Dương: "Ngươi tuyệt đối không phải đối thủ của hắn!"

Là nhân vật đến từ Thiên giới, lại là tướng tài đắc lực của Ngọc Đế, thực lực siêu cường, Tô Dương tự nhiên đã có chuẩn bị tâm lý. Cho dù không phải đối thủ của đối phương, chuyện này cũng chẳng có gì đáng xấu hổ, chẳng qua là phải nỗ lực tiến lên mà thôi.

"Ngươi ở Hàng Châu, chỉ cần xử lý vấn đề của các La Sát quỷ tướng là được."

Bách Hoa Tiên Tử nói với Tô Dương: "Tuyệt đối không được dính líu đến La Sát Quỷ Vương. Còn chuyện liên quan đến La Sát Quỷ Vương, từ rất sớm trước kia đã có kế hoạch rồi."

Tô Dương gật đầu hiểu rõ. Thực lực chênh lệch quá lớn, Tô Dương tự th��n lại ít hiểu biết về La Sát Quỷ Vương, ở phương diện này liền không cần nhúng tay, giao cho người có năng lực làm là được.

Bách Hoa Tiên Tử nhìn Tô Dương biết điều như vậy, nở nụ cười tươi tắn, đưa tay cầm lấy năm chương Hồng Lâu Mộng đã được khắc bản đặt trên bàn, nói: "Quyển sách này, ta muốn mang cho Chức Nữ tỷ tỷ xem qua." Toàn thân nàng dần ẩn đi, trước mặt Tô Dương đã không còn thấy bóng dáng, chỉ còn hương thơm trăm hoa ngập tràn khắp phòng, vương vấn mãi không tan.

Mỗi con chữ trong đây là thành quả độc quyền từ đội ngũ dịch thuật truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free