(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 472: Đúng là thuỷ thần?
Cá sấu Dương Tử?
Không chỉ bọn cướp đứng cạnh giật mình, ngay cả dân chúng vây xem lúc này cũng xôn xao bàn tán. Việc cưới cá sấu làm vợ như thế, dân chúng quanh đây quả là chưa từng gặp bao giờ. Người phàm tục, làm sao có thể cưới một con cá sấu làm vợ được chứ? Ngay cả việc cưới một con chó, mọi người còn cảm thấy ít nhiều cũng có cách thức, nhưng một con cá sấu thì sao? Kẻ ở dưới nước, người trên cạn, thật sự là quá đỗi không thể tưởng tượng nổi.
Tặc vương tiến đến bờ nước, nhìn con cá sấu Dương Tử bị dây thừng buộc chặt vào thuyền, nuốt một ngụm nước bọt, đoạn nói với người bên cạnh: "Mau đưa nương tử của ta mời ra đây!" Đối với mọi chuyện xảy ra hôm nay, Tặc vương dường như đã sớm chuẩn bị tâm lý.
"Lão đại, không thể được đâu!"
Tặc vương vừa dứt lời, đám huynh đệ bên dưới lập tức không đồng ý, từng người kêu khóc ngăn cản lão đại, nói: "Lão đại, ngài tuyệt đối không được nghĩ quẩn! Dù cho nữ nhân thế gian này đều không lọt mắt ngài, thì cũng tuyệt đối không thể lãng phí bản thân đến mức này!" Từng người bọn họ đều một lòng kính ngưỡng lão đại, nay thấy lão đại muốn cưới một con cá sấu, việc này thật sự đi ngược lại tư duy thông thường của người phàm, khiến họ không thể nào lý giải nổi. Bởi vậy, cả đám đều ra sức ngăn cản Tặc vương, không để hắn nghĩ quẩn mà cưới con Trư Bà Long kia. Đêm nay khi động phòng, cá sấu há miệng một cái, lão đại của bọn họ liền biến mất không còn.
"Hỗn trướng!"
Tặc vương nghe đám huynh đệ liều mạng ngăn cản, thẹn quá hóa giận, nhấc chân đá mấy tên, quát: "Ta bảo các ngươi làm gì, các ngươi cứ làm đó! Đâu ra lắm lời nhảm nhí thế! Mau chóng đi đưa nàng lên bờ cho ta!" Muốn cưới cá sấu, một việc kinh dị đến vậy trước mặt bao người, lại bị đám tiểu đệ ngăn cản, Tặc vương cũng thấy mất hết mặt mũi. Hắn chỉ muốn nhanh chóng đưa người vợ này lên bờ, rồi cả bọn sớm về động phòng, nhanh chóng hoàn thành nghi thức theo đúng trình tự đã định.
"Không được đâu lão đại."
Trương Tam quỳ gối trước mặt Tặc vương, nói: "Ngài nhất định đã bị tên yêu tăng này mê hoặc rồi! Người bình thường sao có thể cưới cái thứ Trư Bà Long này chứ?" Trư Bà Long chính là cá sấu Dương Tử, loại này rất phổ biến ở dòng sông này. Nhưng Trư Bà Long là thứ mà ngay cả những người Đại Càn vốn khéo ăn khéo uống cũng không dám tùy tiện nuốt chửng. Trong ghi chép Liêu Trai, chỉ có hai nhà Trần và Kha là dám ăn thịt chúng. Hai nhà này là hậu duệ của Trần Hữu Lượng. Trên dòng lịch sử của Đại Càn triều, Chu Nguyên Chương đã bị lãng quên, còn Trần Hữu Lượng, kẻ tranh thiên hạ với ông ta, cũng không còn hiển hiện trong sử sách. Bởi vậy, việc ăn cá sấu Dương Tử nghe đồn rất hiếm. Còn việc cưới cá sấu Dương Tử làm vợ thì càng chưa từng được ghi chép lại bao giờ.
"Cút!"
Tặc vương một cước đá Trương Tam sang một bên, vô cùng tức giận nói: "Đại sư là cao tăng từ Tây Vực đến đây, các ngươi thì hiểu cái gì? Ta bảo các ngươi làm thế nào thì cứ làm thế đó là được! Nhanh lên đi nghênh đón tân nương của ta!" Đám tặc nhân ở đó không ai chịu nhúc nhích.
"Người làm sao có thể cưới thứ đồ chơi này được chứ?"
Trương Tam cố chấp nói. Đám tiểu thâu bên cạnh cũng đều gật đầu đồng tình. Nhìn thấy người mà mình kính yêu nhất lại muốn cưới một con cá sấu Dương Tử, điều này thực sự đã vượt quá sự nhận thức của bọn họ.
"Nam mô A Di Đà Phật."
Ngay lúc đó, vị phiên tăng một bên thở ra một tiếng Phật hiệu, hô lên: "Các ngươi cứ việc đi làm đi, đừng có ở đây phí lời nữa." Một tiếng Phật hiệu vừa dứt, những người xung quanh liền im phăng phắc. Nhưng ngay lập tức, Trương Tam đã đứng dậy, lao đến chỗ phiên tăng, gào lên: "Lão già, chính là ngươi đã mê hoặc lão đại của chúng ta, để hắn cưới Trư Bà Long!" Thấy Tặc vương cố chấp muốn cưới, Trương Tam vốn đã không có chỗ nào để trút giận lên tên tăng nhân này, nay lại nghe hắn ở đây ra lệnh cho người, càng không thể khoan dung được nữa. Hắn đứng dậy liền xông đến đánh phiên tăng!
Trương Tam vừa động thủ, đám tiểu thâu theo sau cũng đều cùng xông tới phía phiên tăng. Cả bọn đều muốn cho tên phiên tăng này một bài học đích đáng, để hắn hiểu được việc mê hoặc lão đại của họ cưới một con Trư Bà Long là sai lầm lớn đến mức nào. Phiên tăng đứng yên tại chỗ, thần sắc không hề thay đổi. Hắn đưa tay vẽ một vòng tròn, lập tức Trương Tam khi xông đến liền loạng choạng ngã trái ngã phải. Cứ thế, một người vướng hai người, hai người vướng bốn người. Kẻ này vấp phải người kia, người kia bị khẽ chạm liền xiêu vẹo rơi xuống nước. Cứ như vậy, cả nhóm người ồn ào nhao nhao ngã lăn ra đất, từng tên một bắt đầu kêu la đau đớn.
"A Di Đà Phật."
Phiên tăng đứng vững giữa vòng, nhất thời khí chất như Lạt Ma tái thế. Tặc vương thấy toàn bộ huynh đệ của mình bị đẩy một cái liền đổ rạp, oán hận nói: "Một lũ vô liêm sỉ! Không nghe lời ta đúng không? Các ngươi làm sao dám động thủ với đại sư? Mau mau đi nghênh đón tân nương tử của ta!" Đám tiểu thâu bên dưới giãy dụa bò dậy. Chịu một thiệt thòi như vậy, bọn họ rốt cuộc cũng biết bản lĩnh của phiên tăng, lúc này không dám ngỗ nghịch nữa. Sau khi đứng dậy, họ liền đi về phía con thuyền.
"Hòa thượng!"
Trương Thúy Sam lạnh lùng cất tiếng hỏi: "Vì sao ngươi lại biết Vân Thủ của Võ Đang ta?" Bản lĩnh đẩy người mà hòa thượng vừa dùng, nào phải công phu Phật môn gì, đó chính là tuyệt học được Trương chân nhân Trương Tam Phong truyền lại, cũng là căn bản của Quyền Ý Võ Đang. Lúc này, thấy hòa thượng này sử dụng công phu của môn phái Võ Đang, Trương Thúy Sam vốn đang đứng xem náo nhiệt liền nổi giận đùng đùng. Nàng đến Hàng Châu này chính là để truy tìm lại tuyệt học Võ Đang, thậm chí vì truy tìm tuyệt học mà khiến sư huynh của nàng và nàng mất liên lạc. Trương Thúy Sam lưu lạc khắp nơi, cũng luôn lưu tâm đến các phiên tăng, nhưng chưa từng gặp được. Không ngờ hôm nay đến đây, lại có được thu ho��ch lớn.
Phiên tăng quay người lại, nhìn thấy nữ tử xinh đẹp phía sau mặt phấn hàm sát, chân đạp đất, quanh thân khí thế liền tạo thành một vòng tròn, lập tức liền biết đây là cao đồ của Võ Đang.
"Sư huynh của ta ở đâu?"
"Lão nạp không rõ thí chủ đang nói gì."
Phiên tăng nhìn Trương Thúy Sam, thần sắc bình thản, ý tứ lại vô cùng mơ hồ.
"Ngươi thật sự không biết?"
Trương Thúy Sam không mảy may tin tưởng, liền tiến lại gần phiên tăng. Nàng rời khỏi sơn môn chính là để tìm lại tuyệt học Võ Đang, tru sát những phiên tăng học trộm pháp môn. Nếu pháp môn này rơi vào tay người chính trực, Trương Thúy Sam có lẽ còn có thể dẫn dắt người đó nhập môn Võ Đang, nhưng nếu rơi vào tay kẻ bất lương như thế này, có một kẻ là nàng muốn giết một kẻ!
"Lão nạp thật sự không biết."
Phiên tăng lùi lại một bước, ánh mắt vô cùng đáng thương, khi nhìn về phía Trương Thúy Sam còn mang theo một chút cầu khẩn. Chẳng lẽ người này có nỗi khó khăn khó nói? Ý niệm trong lòng Trương Thúy Sam vừa động, thì ngay khoảnh khắc đó, phiên tăng đã ngang nhiên xuất thủ. Một quyền Kim Cang đánh thẳng vào bụng Trương Thúy Sam, rõ ràng là muốn lấy mạng nàng.
Ánh mắt vừa rồi của hắn, cũng là một thủ đoạn của Phật gia. Ở Tây Thổ, Lục Thức không phải tự ngộ mà thông, mà là được học tập một cách có hệ thống, để người ta suy xét các loại cảm xúc, chủ động khống chế tâm lý của mình. Việc dùng ánh mắt, ngữ khí đóng vai đáng thương như vậy, chính là một trong những thủ đoạn huấn luyện của họ, cốt để người khác buông lỏng cảnh giác, sau đó nhất kích thành công. Tô Dương nhẹ nhàng đưa tay ra, nắm lấy nắm đấm của phiên tăng. Chẳng qua chỉ vặn nhẹ một cái, rồi buông ra, cánh tay phiên tăng tự nhiên bị vặn xoắn như bánh quai chèo. Cả người hắn cũng xoay tròn mấy vòng trên không trung, mới ngã nhào xuống đất, toàn thân huyết khí tan rã. Sau khi nằm rạp xuống đất, hắn cảm thấy tứ chi vô lực, nhất thời khó mà đứng dậy.
"Đa tạ tiên sinh."
Trương Thúy Sam tạ ơn Tô Dương. Nàng đã rất cẩn thận, không ngờ đối phương lại giảo hoạt đến vậy.
"Ngươi vẫn là chưa biết lòng người hiểm ác."
Tô Dương nói. Song, loại phiên tăng này khi diễn trò thì quả thật khiến người ta khó phân biệt thật giả. Tô Dương tâm trí thông suốt, có thể không bị những kẻ này mê hoặc, nhưng trên đời này, người dễ nhìn lầm thì đâu đâu cũng có, tạo cho những phiên tăng này không gian phát triển rất lớn. Phiên tăng hẳn là đã trải qua một trận đại chiến, thoạt nhìn thì rất thần khí, nhưng thực ra chân nguyên đã gần như trống rỗng. Bởi vậy hắn mới phải khúm núm khi Trương Thúy Sam tiếp cận, và mới có thể bị Tô Dương một chiêu đã miểu sát.
Lúc này phiên tăng nằm rạp trên đất đã không còn gây hại, Tô Dương liền giao hắn cho Trương Thúy Sam để nàng hỏi thăm tung tích sư huynh và nơi cất giữ bí tịch tông môn. Còn Tô Dương thì bước một bước, tiến lại gần Tặc vương.
"Nghe nói ngươi ở Hàng Châu này, rất có tiếng tăm giang hồ?"
Tô Dương nhìn Tặc vương, cười nói, một bên cười một bên tiến về phía đám cướp.
"Đều là được vài bằng hữu nâng đỡ thôi."
Tặc vương từng bước lùi lại. Hắn biết rõ năng lực của v�� đại sư kia, nay thấy đại sư trong tay Tô Dương bất quá chỉ một hiệp đã xong, hắn đối Tô Dương càng thêm e ngại.
"Là bằng hữu nơi nào nâng đỡ ngươi?"
Tô Dương lại hỏi: "Trong nha môn, ai đã cấu kết với ngươi?" Tặc vương tiếp tục lùi lại, lúc này hắn đã lùi đến bờ sông. Thấy Tô Dương tiến tới gần, hắn cùng đám tiểu thâu toàn bộ lùi lên thuyền, dùng cách này để kéo dài thêm một chút khoảng cách với Tô Dương.
"Chính là Hàn đại nhân trong nha môn, ông ấy và phụ thân ta có giao tình cũ."
Tặc vương lúc này quả quyết bán đứng người khác, chính là vì hắn biết phiên tăng lợi hại, mà đối với sự lợi hại của Tô Dương, hắn lại càng có trải nghiệm sâu sắc. Trước mặt Tô Dương, hắn không dám nói dối, nên nói gì thì nói hết. Thấy Tô Dương đi đến bờ sông, sắp sửa bước lên thuyền, hắn liền cầu xin: "Khẩn cầu ngài tha cho ta một lần. Đại ân đại đức này, nhất định sẽ có ngày báo đáp." Đối với một người như Tô Dương, nếu muốn so đo với hắn, Tặc vương không có cách nào chống lại.
"Tha cho ngươi cũng dễ thôi."
Tô Dương đang định bước lên thuyền, lúc này lại dừng chân, nhìn Tặc vương nói: "Chẳng qua ta cũng không cầu ngươi báo đáp điều gì." Dễ dàng vậy sao? Thoát rồi ư? Tặc vương trong lòng mừng rỡ như điên. Lại nghe bên cạnh tiếng nước soạt, chỉ thấy sợi dây thừng vốn cột cá sấu Dương Tử đã lỏng lẻo, con cá sấu kia ở trong nước khẽ ve vẩy đuôi, đã lặng lẽ lặn sâu vào dòng nước. Tặc vương thấy vậy, trong lòng còn chưa kịp suy nghĩ gì, thì sông Tiền Đường bỗng nhiên nổi sóng gió dữ dội. Cả con thuyền bị lật úp sau đợt sóng gió đó, không sót một tên tặc nhân nào, tất cả đều bị nhấn chìm xuống nước. Trong cơn sóng gió này, không một tên tặc nhân nào trên thuyền có thể nhô đầu lên khỏi mặt nước, cứ như những khối sắt tảng đá chìm thẳng xuống, không hề có nửa điểm âm thanh.
Nước sông cuộn ngược, sóng nước chao đảo, sắc trời lúc này cũng trở nên âm u.
"Thủy thần bớt giận!"
Hai bên bờ, những bá tánh vốn đang hóa vàng mã, đốt nến, đều từng người một quỳ rạp xuống đất, không ngừng dập đầu về phía sông Tiền Đường. Ước chừng thời gian uống cạn một chén trà, đợt sóng gió này mới chịu dừng lại.
Liêu Trai Chí Dị - Trư Bà Long, đoạn dưới: "Một khách từ Giang Hữu đến, bắt được một con (cá sấu), nhốt trong thuyền. Một ngày, đậu thuyền ở sông Tiền Đường, trói buộc hơi lỏng, nó chợt nhảy xuống sông. Trong khoảnh khắc, sóng cả nổi lớn, đánh chìm thuyền."
Độc quyền chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.