(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 397: Khiêng liền đi!
Ngọn núi này có tên Cửu Công sơn.
Núi non u tĩnh, cỏ dại mọc um tùm. Khi Tô Dương bước đi trong núi, cảm giác trong đám cỏ hoang có rắn dài bò lổm ngổm, từ xa còn có thể nghe thấy tiếng hổ gầm sói hú. Vào lúc này, ban đêm trên đường núi hiểm trở, vốn không phải nơi người thường có thể tùy tiện qua lại.
Trong chùa miếu trên Cửu Công sơn có một đống lửa. Giữa tiết trời mùa hè mà đốt lửa, tự nhiên không phải để tránh rét mà là để phòng ngự dã thú trong núi sâu.
Tô Dương để Anh Ninh cùng Hồng Ngọc ẩn nấp ở đỉnh núi gần đó, còn mình thì một mình tiến về chùa miếu trên Cửu Công sơn.
Ngôi chùa trên Cửu Công sơn này chỉ có vỏn vẹn năm gian phòng ốc nhỏ hẹp, tường vách đổ nát. Giữa điện thờ một tượng Kim Cương, và ngôi chùa cũng được gọi là Kim Cương Tự. Ngoài Kim Cương Tự, trong phạm vi mười trượng, cỏ cây đều bị đốt trụi. Đến khi Tô Dương đặt chân lên mảnh đất này, vẫn cảm thấy mặt đất hơi bỏng rát.
“Ai đó?”
Một người phát giác tiếng động bên này, thoắt cái rút đao nhảy ra ngoài. Khi nhìn thấy dáng vẻ của người này, Tô Dương không nhịn được bật cười, bởi vì người trước mắt toàn thân trần trụi, lúc nhảy ra, một thân thịt mỡ rung bần bật. Tuy vậy, tay h���n lại nắm giới đao, ngược lại toát ra vài phần hung tợn.
Sau khi người này cảnh giác nhảy ra, phía sau liên tiếp có hơn mười người nữa cũng nhảy ra. Tất cả đều không mặc quần áo, trong tay cầm thiền trượng, giới đao, từng người cẩn thận nhìn chằm chằm Tô Dương.
Tô Dương im lặng đứng thẳng, cả người kinh ngạc đến ngây người. Xuất hiện cảnh tượng thế này, Tô Dương lúc dưới chân núi tuyệt đối không ngờ tới... May mà không để Anh Ninh cùng Hồng Ngọc đi theo, nếu không e rằng sẽ làm bẩn mắt các nàng mất.
Hai bên đội ngũ lúc này có chút trầm mặc, ngấm ngầm giằng co.
Bốp!
Người đầu tiên cảnh giác đưa tay vỗ lên bụng, đập chết một con muỗi.
Người cầm thiền trượng lấy tay trái xoa xoa tay phải, không ngừng xoa chỗ muỗi đốt sưng to trên tay.
“Ừm ân ân ân...”
Tô Dương nhìn mười mấy người này, cất lời: “Ta đến là để ‘mời’ tượng Kim Cương đi, không ngờ trong Kim Cương Tự này lại có nhiều người đến vậy.”
Mời Kim Cương?
Những người này quay đầu lại nhìn, chỉ thấy tượng thần Kim Cương trong chùa ng��i đó cao hơn một người, hai người ôm cũng khó lòng vòng hết vòng eo. Một tượng Kim Cương như vậy, người trước mắt làm sao có thể “mời” đi được?
“Nếu các vị thấy bất tiện, vậy đêm mai ta sẽ lại đến.”
Tô Dương nói xong liền muốn quay người, nhưng dưới mắt những người này, làm sao có thể để một người như hắn đến đây liếc mắt một cái rồi lại rời đi lần nữa?
Mấy cây trường đao đã gác lên cổ Tô Dương.
“Ngươi hãy theo chúng ta đi vào!”
Tên mập mạp cầm đầu quát vào Tô Dương.
“Chuyện này không giống lắm với những gì ta tưởng tượng...” Nếu các ngươi đều ăn mặc chỉnh tề, vậy thì đi vào chẳng sao, nhưng hiện tại, Tô Dương cảm thấy điều này thật... triết lý.
Chẳng qua đại đao đã gác trên cổ, tất cả những điều này tự nhiên không do Tô Dương quyết định, hắn cũng đành theo bọn họ cùng đi vào Kim Cương Tự.
Vừa bước vào gian phòng, liền như bước vào một cái lò sưởi. Trong núi sâu, đặc biệt là càng lên cao, nhiệt độ vĩnh viễn chênh lệch vài độ so với bên dưới. Thời hiện đại, nhiều người vào mùa hè đều chạy vào núi sâu, chính là để tránh nóng, mà bây giờ trong chùa miếu này lại như một cái lò sưởi... Tô Dương nghĩ, hẳn là do bọn họ đốt cỏ cây bên ngoài để làm cảnh giới, khiến hơi nóng hừng hực này vẫn còn chưa tan đi.
Đồng thời, ngoài cửa miếu còn chuyên môn đốt thêm một đống lửa...
Chẳng trách tất cả đều cởi hết quần áo. Kim Cương Tự này như một cái lồng hấp, thực tế không phải nơi người ở. Nhưng bọn họ cởi sạch sau lại làm lợi cho lũ muỗi trong núi.
Tô Dương hiểu rõ tình cảnh khốn đốn của những người này, khi nhìn bọn họ không khỏi mang theo vài phần thương hại.
Trong chùa miếu có năm gian phòng ốc nhỏ hẹp, trong đó còn có hai người. Một người chừng sáu mươi tuổi, toàn thân gầy gò, đôi mắt lại vô cùng tinh khôn. Người còn lại thân hình mập mạp cao lớn, trong tay cầm thiền trượng, đôi mắt nhìn chằm chằm Tô Dương.
“Chào các vị.”
Tô Dương cất tiếng chào hỏi hai người kia. Từ Tuệ Nhãn của hắn mà xem, trong hai người kia, tên mập mạp là người luyện võ, cánh tay có thể nâng nghìn cân; còn lão giả cao gầy kia, nhìn diện mạo mơ hồ có chút tương tự với Vương Thất, hẳn là biểu ca của Vương Thất. Dưới chân hắn đặt một cái rương, bên trong toàn là hoàng kim.
Đáng nhắc tới là, trên người biểu ca của Vương Thất ẩn ẩn có pháp môn Mật Tông.
“Ngươi muốn đến đây để ‘mời’ Kim Cương đi sao?”
Biểu ca của Vương Thất tên là Chu Lập Thủy, đôi mắt đánh giá Tô Dương, hỏi: “Ngươi chuẩn bị ‘mời’ tượng Kim Cương ở đây như thế nào?”
“Mời” chính là mang đi, nhưng tượng thần Kim Cương trong chùa tuy là cốt bùn, pho tượng này ngồi trên bệ thần cao bằng người, hai người ôm cũng khó lòng vòng hết vòng eo. Người trước mắt chỉ có một mình, làm sao có thể mang pho tượng đi được? Bởi vậy, Chu Lập Thủy nghi ngờ động cơ của Tô Dương, cho rằng hắn đến đây có mưu đồ khác.
“Chính là mời hắn đi đấy.”
Tô Dương đi đến trước tượng thần, hai cánh tay đặt lên pho tượng, nhẹ nhàng nhấc một cái, pho tượng thần đang ngồi ngay ngắn trên bệ thần liền lay động. Sau đó Tô Dương “dùng sức”, pho tượng này lung la lung lay liền bị hắn di chuyển.
Trong thoáng chốc, Chu Lập Thủy kinh ngạc đến ngây người. Nhìn Tô Dương, thấy hắn là một người không có gì đặc biệt, nhưng không thể ngờ lại có lực lượng như vậy, quả thật có thể khiêng tượng Kim Cương đi.
“Đây chính là trời sinh thần lực!”
Tô Dương như vậy, khiến Chu Lập Thủy lập tức nảy sinh lòng yêu tài... Nếu thu tiểu tử này về dưới trướng, bằng vào tướng mạo và lực lượng của hắn, chẳng phải sẽ khiến đám ni cô trong thiền viện mê thần hồn điên đảo sao?
“Tiểu tử, ngươi mau đặt tượng Kim Cương xuống trước đã.”
Chu Lập Thủy nhìn Tô Dương, đưa tay lau mồ hôi trên trán, tiện tay lấy túi nước ra, ực ực uống mấy ngụm. Đợi đến khi thấy Tô Dương đặt tượng thần xuống, Chu Lập Thủy lúc này mới hỏi han Tô Dương, hỏi về thân phận của hắn. Khi nghe Tô Dương vẻn vẹn chỉ là một thư sinh dưới Ly Sơn, hắn liền càng thêm để tâm.
Người trí thức, dáng dấp tuấn tú, nếu được rèn luyện tốt, tuyệt đối là cơ hội để hắn thăng tiến.
Dù là hiện tại, một phần sức lực của Tô Dương cũng có thể giúp bọn họ giảm bớt rất nhiều gánh vác.
“Ngươi ‘mời’ tượng Kim Cương đi để làm gì?”
Trước khi chiêu mộ người trước mắt, Chu Lập Thủy đương nhiên phải hỏi rõ lai lịch, như thế hắn mới có thể mạnh dạn sử dụng.
“Trong hương của chúng ta có một đám người đến, nguyện ý dùng một vạn lượng hoàng kim để mua tượng Phật. Ta nghĩ trong này có một tượng Kim Cương, muốn chuyển hắn xuống, xem có thể đổi lấy tiền không.”
Tô Dương đánh giá tượng Kim Cương, nói: “Ta nghe người mua tượng Phật kia nói, hắn tìm một tượng Phật dường như rất thần kỳ.”
Tô Dương nghe được lời này, lập tức khiến Chu Lập Thủy biến sắc mặt. Hắn dò xét ánh mắt khắp những người xung quanh, tựa hồ có gian tế trong số những người bên cạnh. Mà những người ở đây cũng đều nhìn quanh lẫn nhau, đầy nghi ngờ đối với những "tiểu đồng bạn" trần truồng bên cạnh mình.
Chu Lập Thủy đứng dậy, chậm rãi bước đi. Đi hai bước rồi đột nhiên hỏi Tô Dương: “Người mua tượng Phật kia, có phải tuổi tác không sai biệt lắm với ngươi, vóc dáng không sai biệt lắm với ngươi, tướng mạo trung bình đoan chính, mặc một thân quần áo tơ lụa, bên người còn có hai thiếu nữ phấn trang đi theo không?”
Ngươi còn có đối thủ cạnh tranh ư?
Tô Dương thầm nghĩ trong lòng, rồi lắc đầu, nói: “Không phải.”
Hô...
Chu Lập Thủy nghe vậy nhẹ nhàng thở phào, nói: “Không phải Tô Minh... Ta đã nói rồi, chuyện này bí ẩn như vậy, làm sao có thể tiết lộ ra ngoài được?”
Tô Minh?
Tô Dương chợt tỉnh ngộ, cái tên này nghe thật rõ ràng. Xuyên qua đến thế giới này, thân phận của Tô D��ơng chính là bị người đặt vào Sinh Tử Bộ của Tô Minh. Mà Tô Minh này cả đời cực quý, vừa sinh ra đã có tên trong Sinh Tử Bộ, mệnh cách tương đương với Trần Dương.
Tô Dương mang trên mình cái tên của người khác và Sinh Tử Bộ, đối với cái tên Tô Minh này tự nhiên vô cùng mẫn cảm.
“Đó chính là Tiểu Quốc Sư?”
Chu Lập Thủy trầm ngâm, rồi nói: “Tiểu Quốc Sư gần đây đang ở Thiểm Tây, không ngờ ta trốn ở trong núi sâu mà cơ mật này vẫn bị tiết lộ ra ngoài...”
Tiểu Quốc Sư là đệ tử của Quốc Sư Hàn Tùng Minh. Lúc Tô Dương đi đến Thiểm Tây, triều đình có người truy sát Ngô Hằng. Lúc ấy Tô Dương phân phó Hà Dĩ Yên cứu Ngô Hằng. Mà Ngô Hằng nói với Tô Dương rằng Trần Nhị đã viết thư, nói Quốc Sư phái người đuổi giết hắn. Người được phái đi, chính là đệ tử của Hàn Tùng Minh, người xưng Tiểu Quốc Sư.
Hiện tại họ vẫn còn đang hoạt động ở Thiểm Tây, có lẽ vẫn đang lục soát tung tích Ngô Hằng.
“Ngươi nói cho ta, người kia rốt cuộc trông như thế nào?”
Chu Lập Thủy hỏi Tô Dương.
Tô Dương nhìn Chu Lập Thủy, dựa vào mô tả của Chu Lập Thủy mà nói: “Người kia có mắt tam giác, dáng người cao gầy, mặc áo trường sam màu xám. Hắn rốt cuộc là ai, ta cũng không rõ.”
“Đây là tên vương bát đản nào?”
Chu Lập Thủy nghe vậy, đối chiếu với những nhân vật có tiếng trong đầu mình nhưng lại không tìm ra, lập tức giận mắng: “Không được, ta phải nhanh chóng đi Tây An đoạt lấy nó về...”
Có người từng làm thí nghiệm, trên đường được người khác mô tả tướng mạo của mình, sau đó hỏi người đó là ai, thì người trong cuộc đều nói không biết. Huống chi Chu Lập Thủy mặc dù cầm một vạn lượng hoàng kim, nhưng hắn cũng không định đi mua tượng Phật, số tiền này hắn giữ lại để tự dùng. Bởi vậy khi nghe đến chuyện mua tượng Phật, Chu Lập Thủy hoàn toàn không nghĩ mình nằm trong số đó.
“Tất cả đều đừng ngủ.”
Chu Lập Thủy gọi to với những người xung quanh: “Mọi người hãy thu dọn một chút đồ đạc, chúng ta sẽ trong đêm đi đến Thiểm Tây. Chỉ cần mua được vật kia về, chúng ta chính là lập được công lớn, nếu như bị ngư���i khác cướp đi, chúng ta liền xong đời!”
Những người xung quanh ai nấy đều phấn chấn tinh thần, lúc này mới vội vàng mặc lại quần áo của mình.
“Ngươi cũng đừng hòng rời đi.”
Có người tiến lên kéo Tô Dương lại.
“Ta không chạy, ta muốn chuyển tượng thần.”
Tô Dương nhìn tượng Kim Cương, mỉm cười nói.
“Không thể để hắn chuyển đi!”
Chu Lập Thủy tâm tư thâm trầm, nói: “Để mấy người chúng ta thay nhau khiêng. Như vậy sau khi xuống núi, chúng ta cũng vừa lúc xem xét hư thực đối phương, xem rốt cuộc là vị thần tiên nào!”
Những người bên cạnh Chu Lập Thủy nhao nhao gật đầu, tự thấy có lý.
“Còn về phần ngươi...”
Chu Lập Thủy nhìn Tô Dương, cười ha hả nói: “Ngươi có phần sức lực này, không bằng đi theo chúng ta gánh cái rương đi.” Một vạn lượng hoàng kim đặt trong một cái rương, quá đỗi nặng nề, chặng đường này đi tới khiến bọn họ chịu không ít vất vả. Có thể đổi người khiêng, đối với tất cả mọi người ở đây mà nói đều rất đồng ý.
Dù sao việc để Tô Dương rời đi đã là không thể nào, hiện tại hắn chỉ có thể hoặc là nhập bọn, hoặc là chết.
Tô Dương đi đến bên cạnh cái rương, trong lòng đương nhiên biết đây chính là một vạn lượng hoàng kim của Chu Lập Thủy. Hắn đưa tay thử nhấc một chút, vẻn vẹn miễn cưỡng dịch chuyển hoàng kim được một chút.
“Thế nào, có nhấc lên được không?”
Chu Lập Thủy nhìn Tô Dương hỏi.
“Có thể!”
Tô Dương kéo kéo ống tay áo, ra vẻ mình rất dùng sức, nói: “Các ngươi đến mấy người, giúp ta đặt nó lên vai, chỉ cần gánh trên vai, ta có thể chạy đi.”
Đây chính là cõng tiền.
Chu Lập Thủy khoát tay, bảo mấy người nhấc cái rương lên, cùng nhau đặt lên vai Tô Dương. Tô Dương khẽ cắn môi đứng dậy, cất bước đi ra ngoài, bước chân vững vàng, thoáng chút đã đi nhanh.
“Người này thật sự có sức lực đó.”
Chu Lập Thủy nhìn Tô Dương khiêng vàng đi ra ngoài, khen ngợi.
Những người còn lại đều gật đầu tán thành.
“Người trẻ tuổi, có sức lực thật.”
“Chạy thật nhanh!”
Tên mập mạp nhìn bóng lưng Tô Dương, nói: “Tốc độ này, chúng ta thật khó mà đuổi k���p hắn...”
Đột nhiên, bọn họ dường như phát hiện ra điều gì đó không ổn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.