(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 364: Bạch nham đạo sĩ
Thiền phòng Địa Tạng tự bài trí đơn giản, Tô Dương bước vào, cũng chỉ thấy một giường một chiếu, một bàn một ghế tựa.
Sau khi người của Bạch Liên giáo đến Địa Tạng miếu, tất thảy đều ngồi xuống đất. Họ đã vượt một chặng đường dài trong đêm, có vài người quá đỗi mỏi mệt liền ngả lưng ngủ ngay tại chỗ. Trong Địa Tạng tự này, chỉ lác đác vài người còn giữ sự cảnh giác.
"Tôn giả, người cứ nghỉ ngơi tại đây, tiện nhân xin quạt hầu người." Lạc Thập Nhị cầm một chiếc quạt xếp, thưa cùng Tô Dương.
"Không cần, tinh thần ta vẫn minh mẫn lắm." Tô Dương đáp Lạc Thập Nhị, đoạn bước ra khỏi thiền phòng. Bấy giờ, ông cùng vị trụ trì phương trượng của Địa Tạng tự mới cùng nhau dạo quanh Địa Tạng miếu.
Vị hòa thượng trụ trì Địa Tạng tự đã tận mắt chứng kiến cảnh tượng Thành Hoàng tượng bùn nhường đường vừa rồi, nên lúc này đến bên Tô Dương vô cùng cung kính, tận tình giới thiệu mọi điều trong Địa Tạng tự, rồi dẫn Tô Dương vào chính điện Phật.
Địa Tạng Vương Bồ Tát được thờ phụng trong Địa Tạng tự có dung mạo khoảng chừng ba mươi tuổi, trắng nõn, một tay kết pháp ấn, tay còn lại cầm thiền trượng, trông hết sức trang nghiêm thanh tịnh.
Tô Dương cầm một nén hương, sau khi châm lửa liền dâng lên Địa Tạng Vương Bồ Tát.
"Địa Tạng Kinh" tuy do hòa thượng giả tạo, song Địa Tạng Vương Bồ Tát lại hóa giải lệ khí, độ hóa oan hồn nơi âm tào địa phủ, quả là đáng kính trọng thay.
Theo Tô Dương, bốn vị Đại Bồ Tát của Trung Thổ này đều đáng được tôn kính. Như Quan Thế Âm Bồ Tát từ bi tế độ, ông đã từng hai lần gặp gỡ. Như Phổ Hiền Bồ Tát sau khi biết chuyện âm tào địa phủ đã phúc đáp Tô Dương, dùng bạch tượng đưa tiễn ông một đoạn đường. Còn Văn Thù Bồ Tát cùng Địa Tạng Bồ Tát, Tô Dương dù chưa từng thấy chân dung, song cũng đã được nghe rất nhiều sự tích của các ngài.
Sau khi dâng hương, bấy giờ Tô Dương mới cùng vị hòa thượng trụ trì tiếp tục dạo quanh chùa chiền.
Toàn bộ Địa Tạng tự viện lạc không hề nhỏ, có hồ phóng sinh, cầu nhỏ dòng suối, hoa sen đua nở, cây xanh trúc biếc. Đồng thời, Tô Dương quan sát thấy những điêu khắc trên mái hiên lầu gác trong Địa Tàng tự đều do tinh công tạo hình mà thành, kỳ thực bao gồm cả những bích họa ở hành lang bên ngoài. Tô Dương tự cảm thấy nội dung đều là hư giả, nhưng các bích họa lại được vẽ rất công phu.
Một ngôi chùa miếu thuộc hàng thượng giai như vậy, lại chẳng thể thu hút được khách hành hương. Bích họa được xem là một trong các nguyên nhân, và việc ít người thờ phụng Địa Tạng Vương Bồ Tát cũng là một nguyên nhân khác.
Nếu ngôi chùa miếu này đổi thành Quan Âm tự, tất nhiên hương hỏa sẽ tấp nập.
Tô Dương đi ở phía trước, trụ trì Chân Tuệ của Địa Tạng tự theo sát đằng sau, rồi đến hai vị thánh nữ của Bạch Liên giáo.
Lạc Thập Nhị khăng khăng một mực đi theo Tô Dương, trong khi Hà Dĩ Yên vẫn luôn để cảnh tượng vừa rồi hiển hiện trong lòng.
Tô Dương đi lại không có gì khác biệt, song những pho tượng thần tại đây lại vì sự hiện diện của ông mà tự nhiên nhường đường...
Hà Dĩ Yên có thể vững tin rằng, trước đó Tô Dương cũng không biết mình sẽ đến Địa Tàng miếu, đồng thời nơi này cũng chẳng phải do Tô Dương bố trí. Những pho tượng thần Thành Hoàng và văn võ phán quan nơi đây, khi thấy Tô Dương, hoàn toàn là tự phát di động.
Dị tượng này khiến Hà Dĩ Yên khó lòng đắn đo suy xét về Tô Dương. Nếu nói "Di Lặc" là giả, nhưng một người lại như thế này, thì liền có chút chân thật.
"Tượng thần Thành Hoàng sao lại được đặt ở đây?" Tô Dương thưa hỏi hòa thượng Chân Tuệ.
Vô duyên vô cớ, tượng thần Thành Hoàng sao có thể đặt ở Địa Tạng tự, huống hồ Địa Tạng miếu ở Thanh Vân sơn mới tu sửa chưa bao lâu.
Hòa thượng Chân Tuệ chắp tay trước ngực, đáp: "Là Lý Mông, miếu quan của miếu Thành Hoàng, đã bỏ tiền để tượng thần Thành Hoàng tạm thời an trí trong chùa."
Tô Dương nghe nhắc đến Lý Mông, liền âm thầm gật đầu. Lý Mông cùng Lưu Khang Khang là hai vị miếu quan do Tô Dương bổ nhiệm tại Thanh Vân sơn. Hai người kiếp này chẳng tu luyện được gì, bởi vậy Tô Dương trước đây đã hứa hẹn rằng, đợi đến kiếp sau của hai người, ông nhất định sẽ đến độ hóa.
Lý Mông làm miếu quan đến nông nỗi này, tất nhiên đã gặp chuyện khó bề nói rõ.
"Miếu Thành Hoàng đã ra sao rồi?" Tô Dương lại tiếp lời hỏi.
Miếu Thành Hoàng Thanh Vân sơn thế nhưng do Tô Dương một tay dựng nên, được coi là nền tảng cơ bản của ông. Mà Thành Hoàng, văn võ phán quan nơi đây đều thuộc về nền tảng ấy.
"A Di Đà Phật." Hòa thượng Chân Tuệ xướng một tiếng Phật hiệu, rồi nói: "Thật là oan nghiệt. Theo lão nạp được biết, là Thành Hoàng Thanh Vân sơn chúng ta cùng đạo sĩ Bạch Nham sơn vì tranh giành hương hỏa, hai người đã đánh một ván cược, mà vật cược chính là duyên phận của một tiểu tượng gỗ."
Đơn Sáng Sáng, vị thợ mộc ở Thanh Vân sơn, thuộc hàng bậc nhất. Thuở trước khi tu sửa miếu Thành Hoàng, vị Đơn sư phụ này đã khắc hoa khắc văn trên miếu, những đường nét điêu khắc đều không chê vào đâu được. Đơn sư phụ có một nữ nhi tên Lộ Nương, dung nhan mềm mại xinh đẹp, tâm tư sáng trong, từ nhỏ đã định ra hôn ước với Hà gia công tử. Chỉ có điều, Hà gia dần suy bại, bốn bề vắng lặng, Hà công tử bèn vào làm công trong xưởng mộc, theo Đơn sư phụ học nghề, đợi đến khi mình có thể tự lập thì sẽ cưới Lộ Nương.
"Khi Đơn sư phụ lên Bạch Nham sơn làm công, đạo sĩ Bạch Nham sơn đã nói giúp ông một mối nhân duyên khác." Hòa thượng Chân Tuệ kể: "Đúng lúc ấy Thành Hoàng cũng có mặt, liền nói hôn nhân này bất thành, tuyên bố rằng Lộ Nương đã có hôn ước từ sớm, tự nhiên nên tuân theo lời hẹn. Nhưng đạo sĩ lại quả quyết rằng hôn nhân của Lộ Nương chắc chắn sẽ không thành. Hai người bèn nâng đòn gánh lên, lập lời thề ước, ai thua sẽ phải nhường lại miếu thờ của mình... Những điều này Đơn sư phụ hoàn toàn không hề hay biết."
Sau khi Đơn sư phụ về nhà, đã có người đến cầu hôn. Ý tứ của đối phương rất chân thành, gia đình lại giàu có, Đơn sư phụ muốn gả nữ nhi đi, liền lập tức chấp thuận hôn ước này.
Lộ Nương biết chuyện này, bèn cùng Hà công tử hẹn thời gian, ban đêm liền bỏ trốn. Thành Hoàng âm thầm chỉ đường cho bọn họ, song không ngờ đạo sĩ lại cao tay hơn một bậc, đã sớm cho người chờ sẵn bên ngoài Thanh Vân. Đợi hai người vừa rời khỏi Thanh Vân, liền bị bắt trở về.
Hà công tử bị đánh đến mình đầy thương tích, không gắng gượng qua nổi, ngay trong đêm liền bỏ mình. Lộ Nương biết chuyện này, cũng thắt cổ mà theo.
Bởi vậy, hôn sự của hai người họ không thành, Thành Hoàng cũng đành chịu thua mà nhường miếu Thành Hoàng cho đạo sĩ. Hòa thượng Chân Tuệ đã giải thích tường tận tiền căn hậu quả cho Tô Dương.
"Đạo sĩ Bạch Nham sơn." Tô Dương nghe đến đây, đôi mắt khẽ híp lại.
Thuở trước khi Tô Dương còn làm Thành Hoàng, đạo sĩ Bạch Nham sơn đã từng đến đây. Nghe đồn vị đạo sĩ này có thể hiểu được tiếng chim, lại có thể biết tương lai. Lúc ấy Tô Dương chỉ xem hắn là kẻ dùng huyễn kỹ, biểu diễn trò xiếc của phường giang hồ. Nhưng sau khi nghe đến tình huống ân oán này, Tô Dương căn bản chẳng thèm bận tâm đến hắn nữa, mặc cho hắn phô diễn bản sự huyễn kỹ của mình.
Không ngờ từ biệt đã lâu, đạo sĩ Bạch Nham sơn lại đã có được chút thành tựu trên đường tu luyện.
Đơn thợ mộc đã tinh điêu tế trác trong miếu Thành Hoàng... Vậy ra vị Đơn sư phụ này Tô Dương cũng biết. Thuở Tô Dương thuê nhà, ông đã từng đến xưởng mộc của Đơn sư phụ để chọn vật liệu gỗ. Tiểu nhị trong xưởng mộc sau khi đưa đồ về nhà cho Tô Dương, thấy ông định ẩu đả Tô Lợi, còn lên tiếng khuyên can.
Mà giờ đây, nhân duyên của hắn bị hủy hoại, người thân cũng đã mất. Những chuyện này cuối cùng đều không thoát khỏi liên quan đến đạo sĩ Bạch Nham sơn. Hà công tử và Lộ Nương đã qua đời, tượng thần Thành Hoàng phải an trí ở Địa Tàng miếu, võ phán quan đến dẹp đạo sĩ mà không thành, đủ thấy là không địch lại nổi.
"Các ngươi cũng quá đỗi bất tranh khí..." Tô Dương nhìn pho tượng thần Thành Hoàng cùng pho tượng văn võ phán quan trong viện, thầm nghĩ trong lòng.
Thanh Vân sơn này là một trong những cơ nghiệp của Tô Dương, cũng do chính tay ông gây dựng. Văn võ phán quan, thậm chí cả Thành Hoàng đều được xem là do Tô Dương bổ nhiệm. Một nơi như vậy, Tô Dương tuyệt đối không thể dung thứ cho đạo sĩ kia ngang ngược làm càn.
"Chúng ta đi Bạch Nham sơn." Tô Dương nói với Hà Dĩ Yên cùng Lạc Thập Nhị.
Kẻ này đã khiến Thanh Vân sơn đảo lộn đến vậy, Tô Dương ngược lại muốn đích thân xem thử hắn rốt cuộc là một nhân vật ra sao.
Sức lao dịch này được truyen.free trân trọng, ước mong được độc giả đón nhận trọn vẹn.