Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 348: Chim non hồ hành vân

Học viện bị trộm đột nhập, tất cả đều biến thành quỷ.

Mưa lớn như trút, cho đến khi bình minh, tiếng mưa dần nhỏ đi, rồi biến mất hẳn.

Tô Dương đẩy c���a sổ ra, chỉ thấy bên ngoài trời đã hửng sắc ngân bạch, bầu trời xanh biếc tươi mới, gió mát lạnh theo đó thổi đến gương mặt Tô Dương. Lúc này, Tô Dương chợt nảy sinh một cảm khái giống như Hạng Thiếu Long: "Nếu không phải thật sự trở về quá khứ, sao lại có một bầu trời trong vắt không vướng bụi trần như vậy?"

Gió lạnh từ bệ cửa sổ và tiếng ồn ào bên ngoài vừa đến gần Tô Dương liền tự nhiên dừng lại. Trên giường, Thượng Quan Hương Nhi đang ngủ say, nàng cũng là người tu hành, vậy mà cũng không hề hay biết cửa sổ đã mở, vẫn ngủ rất an tâm trên giường.

Đêm qua hai người ôm nhau ngủ, Tô Dương vẫn chưa làm tổn hại đến đạo cơ của Thượng Quan Hương Nhi, chỉ đơn thuần là ngủ một giấc mà thôi.

Sau khi mưa lớn tạnh, đã có người chạy đến nha môn báo tin. Chẳng bao lâu sau, Dương bổ đầu dẫn theo rất nhiều sai dịch, giẫm bùn lầy tiến vào trong này. Nhìn thấy thi thể nằm la liệt trên mặt đất, ông không khỏi kinh ngạc.

Người của thư viện cũng thuật lại chuyện đêm qua cho Dương bổ đầu nghe.

"Đêm qua quả thực quá bất thường. Những kẻ này giả mạo Thành Hoàng xông vào thư viện chúng ta, một lòng muốn đào trộm bạc của chúng ta. Sau đó tiên sinh liền hóa thành quỷ, một trảo một kẻ, nói muốn dẫn bọn chúng đến trước mặt Thành Hoàng gia để đối chất."

"Đêm qua vốn dĩ tiểu lão nhân đã sợ đến gần chết, cho đến khi nhìn thấy những kẻ này lục lọi khắp nơi, tìm kiếm vàng bạc, mới hay không phải Thành Hoàng, mà là trộm đột nhập."

Người trong thư viện đã kể rõ tình hình cho Dương bổ đầu.

Dương bổ đầu nghe xong, lại lật xem những thi thể nằm dưới đất, trong đó có vài kẻ đều là gương mặt quen thuộc, liền nói thẳng: "Trong số những kẻ này có vài tên là dân cờ bạc, chắc hẳn vì thua hết tiền mà nảy sinh ác niệm như vậy. Nửa đêm xông vào nhà, bất luận là quỷ giết hay các ngươi giết, đều đáng đời bọn chúng chết. Các ngươi không có tội lỗi gì, cứ việc yên tâm."

Đây là hành xử theo luật pháp.

Lão già mở cửa thư viện đêm qua lại tiếp lời Dương bổ đầu: "Dương bổ đầu, những kẻ này giả mạo Thành Hoàng, bị tiên sinh chúng ta gi���t. Tiên sinh chúng ta trước khi rời đi, nói là cùng bọn chúng đến trước mặt Thành Hoàng để đối chất..."

"Yên tâm đi."

Dương bổ đầu nói: "Ta sẽ trở về ngay và tâu Huyện thái gia viết một điệp văn, trình bày rõ sự việc này, rồi đem điệp văn đó dâng lên Thành Hoàng."

Dương bổ đầu rất tin tưởng vào quỷ thần, dù sao ông đã từng tận mắt chứng kiến.

"Những kẻ này thật sự to gan lớn mật, lại dám giả mạo Thành Hoàng gia."

"Kẻ này tên là Nhạc Dân, là tên cờ bạc nổi tiếng trong thôn chúng ta. Chắc hẳn vì cờ bạc mà không còn lương tâm, mới đi theo những kẻ này làm loại chuyện lừa lọc bịp bợm như vậy."

Nghe Dương bổ đầu đã kết luận sự việc, dân chúng nhao nhao bàn tán, theo đó, cả các thư sinh vây quanh phía trước học viện cũng bắt đầu lên tiếng.

"Ân tình biến ảo, nơi nào mà chẳng có? Chỉ là việc cải trang làm thần như thế, xét cho cùng là quá ư tinh ranh xảo quyệt, thế gian há có thể không có thần lý?"

"Đồ mưu người khác, rốt cuộc hại mình. Giống như những tên trộm cắp này, người thường không báo được th�� ắt có quỷ thần báo ứng, đây cũng là lòng cảnh tỉnh thế nhân của thần tiên, chúng ta đều phải đề phòng."

"Báo ứng! Đúng là báo ứng mà!"

"Chẳng hay tiên sinh chúng ta đã chết từ lúc nào, hiện tại thi thể lại đang ở đâu."

Mà dân chúng bình thường nghe những lời này, chỉ xem loại chuyện này như một câu chuyện kỳ lạ, có người tin, có người không tin. Bất quá loại chuyện này, nghe đồn qua lại, không tránh khỏi khiến nó mang nhiều màu sắc chí quái.

"Thái tử ca ca."

Thượng Quan Hương Nhi từ trên giường tỉnh giấc, nhìn thấy Tô Dương đang đứng bên bệ cửa sổ, không khỏi sắc mặt ửng hồng. Nàng khoác y phục rồi từ trên giường đứng dậy, tiến đến bên cạnh bệ cửa sổ, nhìn xuống cảnh tượng bên dưới.

Tô Dương nhìn Thượng Quan Hương Nhi, đưa tay vuốt qua mái tóc nàng một chút, cười nói: "Đi thôi, không còn sớm nữa, chúng ta còn phải gặp khách đó."

"Gặp khách?"

Thượng Quan Hương Nhi khẽ lắc đầu, nàng không cho rằng hai người Ngô Ba và Tống Đảo kia mới đáng được xem là khách.

Tô Dương khẽ bóp mặt Thượng Quan Hương Nhi, cười nói: "Không phải hai tên thư sinh kia đâu."

Không phải thư sinh, vậy sẽ là ai?

Thượng Quan Hương Nhi có chút mơ hồ, nhưng cũng vội vàng chỉnh trang lại bản thân trước gương đồng, lúc này mới theo Tô Dương ra ngoài. Hai người đến gần chiếc bàn cạnh cửa sổ, Thượng Quan Hương Nhi nhìn sang đối diện, vẫn là hai người Ngô Ba và Tống Đảo.

"Tiên trưởng..."

Tống Đảo và Ngô Ba hai người hành lễ với Tô Dương. Tô Dương nhẹ nhàng khoát tay, ra hiệu bọn họ bỏ qua lễ tiết, lúc này mới ngồi xuống trước cửa sổ. Thượng Quan Hương Nhi thấy vậy liền duyên dáng đứng sau lưng Tô Dương, lặng lẽ lắng nghe cuộc trò chuyện giữa Tô Dương cùng Tống Đảo và Ngô Ba.

Ngay lúc Tô Dương, Tống Đảo, Ngô Ba đang trò chuyện bên này, dưới lầu có một đội người đi tới. Cả hai chân của những người đi đường này đều dính đầy bùn lầy, đôi giày trong bùn đã không còn nhìn rõ hình dáng. Nhưng cho dù như vậy, trong đội người này, một chiếc kiệu đỏ vẫn tĩnh lặng, vững vàng tiến về phía trước.

Khi đi đến gần khách sạn Vọng Hồ, người ngồi trong ki���u nhẹ nhàng vén màn kiệu lên, trong tay nâng một đóa hoa nhỏ, đôi mắt như khói như mây, u buồn nhìn về phía hồ nước bên ngoài. Ngay lúc ánh mắt còn lưu luyến, bất ngờ lướt qua Tô Dương, Tống Đảo, Ngô Ba đang ngồi trò chuyện trên lầu, cùng Thượng Quan Hương Nhi đang duyên dáng đứng phía sau Tô Dương.

"Thụy Vương phủ Hương Nhi quận chúa?!"

Người trong kiệu nhẹ nhàng buông màn kiệu xuống, đôi mắt vốn u buồn lúc này trở nên tĩnh lặng, có thần.

"Lão hòa thượng chết tiệt, trên đường lại dám lừa ta!"

Người trong kiệu thầm mắng trong lòng, sau đó lại lặng lẽ vén màn kiệu lên. Lần này, đôi mắt đẹp ấy dò xét kỹ lưỡng trên người Tô Dương, sau một lát, lại thu ánh mắt về.

Người trong kiệu này, chính là dị nhân dưới trướng Tề Vương, chưởng quản Nội Vệ Cung Hành Vân. Hắn từ khi sinh ra đã mang tướng mạo nữ giới, dung mạo tuyệt sắc, da thịt trắng nõn, dáng người thon thả, không cần tô son điểm phấn, đã thắng gấp mười lần những nữ nhi bình thường. Trong hoàng cung, không ít quý phi trang điểm đậm nhạt, cài trâm châu, hoặc ung dung, hoặc lười biếng, mà Cung Hành Vân chỉ cần tiện tay cầm lấy một đóa hoa nhỏ, một cọng cỏ dại, cũng có thể khiến mình trở nên rạng rỡ chói mắt.

Thậm chí các hậu phi trong hoàng cung đều bắt chước kiểu trang sức nữ tử của hắn.

Ngoài diện mạo, bản lĩnh của Cung Hành Vân cũng không hề kém cạnh. Là dị nhân bên cạnh Tề Vương, công phu quyền cước của Cung Hành Vân có lẽ kém hơn vài cao thủ khác, nhưng lại lấy nhan sắc làm vũ khí, khi đối mặt nam tử, Cung Hành Vân mọi việc đều thuận lợi. Đồng thời hắn cũng có đủ thủ đoạn để nắm giữ đại quyền như Nội Vệ.

Hắn có thể nhận ra Thượng Quan Hương Nhi, cũng là nhờ Nội Vệ.

Từ khi Kim Lăng thành thất thủ rơi vào tay Thái tử, Cung Hành Vân đã điều động không ít cao thủ tiến vào Kim Lăng. Chỉ là Kim Lăng ở phương diện này nghiêm phòng tử thủ, lại có cao nhân âm thầm tương trợ, khiến Cung Hành Vân chẳng chiếm được chút lợi lộc nào. Nhưng dù vậy, Thượng Quan Hương Nhi từng âm thầm giao thủ với bọn họ liền bị Nội Vệ để mắt, vẽ lại dung mạo, và Cung Hành Vân cũng nhờ đó mà lập tức nhận ra Thượng Quan Hương Nhi.

Nhưng hiện tại Thượng Quan Hương Nhi lại không ngồi, mà là đứng hầu ở bên cạnh.

Vậy thì người trước mặt Thượng Quan Hương Nhi là ai?

Lòng Cung Hành Vân đập thình thịch. Vốn định đến Thanh Châu giết chết cao tầng nghĩa quân, không ngờ còn chưa đến Thanh Châu đã đụng phải một con cá lớn như vậy... Người nam tử trước mặt Thượng Quan Hương Nhi này, cho dù không phải Trần Dương dịch dung, cũng ắt hẳn là một nhân vật cao tầng.

Lại một lần nữa nhẹ nhàng vén màn kiệu ra, Cung Hành Vân lại dò xét Tô Dương.

Ngồi trước bệ cửa sổ, Tô Dương thần quang như ngọc, rõ ràng đang nói gì đó với hai người trước mặt. Mà Cung Hành Vân không nghe được âm thanh này, bắt đầu từ khẩu hình cũng không đoán ra được tin tức gì. Khi vén rèm lên có thể nhìn thấy Tô Dương, nhưng một khi buông rèm xuống, liền mất đi khí tức của Tô Dương, giống như ở bệ cửa sổ hoàn toàn không có Tô Dương vậy.

Không hề nghi ngờ, đây là một cao thủ. Đồng thời dựa vào khí độ mà phán đoán, e rằng thực lực đối phương còn cao hơn hắn một chút.

"Lão hòa thượng chết tiệt, suýt nữa khiến ta bỏ lỡ công trạng lớn như vậy!"

Ngay đêm hôm qua, mưa gió chợt đến. Cung Hành Vân vừa vặn đi qua một ngôi miếu hoang trên đường, khi trú mưa đã gặp một hòa thượng trong miếu. Vị hòa thượng kia đã tám chín mươi tuổi, vẻ già nua hiện rõ. Vị hòa thượng ấy thần cơ diệu toán, liền bói cho Cung Hành Vân một quẻ. Sau đó vị hòa thượng này trịnh trọng khuyên nhủ, bảo Cung Hành Vân lập tức quay đầu, nói rằng nếu nàng cứ đi tiếp, e rằng sẽ gặp bất trắc, đồng thời còn chỉ điểm Cung Hành Vân, nói nếu nàng gặp bất trắc, hãy chạy về phía bắc.

Loại lời nói hồ đồ như vậy tự nhiên không dọa được Cung Hành Vân. Một đường đi đến Truy Xuyên, Cung Hành Vân liền có thu hoạch ngoài ý muốn, nhìn thấy Tô Dương, con cá lớn này. Vì vậy Cung Hành Vân mới thầm mắng, cho rằng lão hòa thượng kia cố ý nói chuyện giật gân.

Nếu không phải Tô Dương hô hấp, nói chuyện, hành động đều hòa làm một thể với thiên địa, khiến hắn không nhìn thấy mảy may sơ hở, nếu không Cung Hành Vân đã ra tay ngay lúc này.

"Không sao cả..."

Cung Hành Vân khẽ vuốt mái tóc.

Những điều hắn muốn biết, từ trước đến nay chưa từng có ai có thể giấu giếm hay lừa dối được. Muốn tìm hiểu thân phận, năng lực của "người nam nhân kia", theo Cung Hành Vân cũng vô cùng dễ dàng.

Tìm một nơi yên tĩnh, Cung Hành Vân bước xuống kiệu. Cả người hắn mặc một bộ nữ trang đơn giản, toàn thân trên dưới không hề dính chút bùn lầy nào. Sau khi xuống kiệu, Cung Hành Vân lảo đảo vài bước trên mặt đất, tiếp đó liền đi thẳng đến khách sạn Vọng Hồ.

Đợi đến khi Cung Hành Vân lần nữa đi tới khách sạn, chỉ thấy trên lầu Tô Dương và Thượng Quan Hương Nhi đã không còn bóng dáng. Tống Đảo cùng vài thư sinh khác cũng đã cùng nhau rời đi, chỉ còn Ngô Ba một mình đang chậm rãi bước xuống từ trên lầu.

"Ai ui..."

Cung Hành Vân chân bước không vững, liền ngả vào lòng Ngô Ba. Ngô Ba hai tay vô thức ôm lấy Cung Hành Vân vào lòng.

"Ừm?"

Nhìn Cung Hành Vân trong lòng, Ngô Ba lập tức sững sờ. Chỉ thấy người trong lòng có chất ngọc cành vàng, vẻ đẹp của nàng so với nữ tử bên cạnh tiên sư cũng không kém chút nào. Đồng thời, ánh mắt lúng liếng đầy mị hoặc, toàn thân tỏa ra hương thơm, khiến Ngô Ba chỉ cần nhìn nàng một cái, liền gần như muốn say mê.

"Công tử."

Giọng Cung Hành Vân mang theo một chút oán trách.

"Ồ? À..."

Ngô Ba lúc này mới kịp phản ứng, liền vội vàng đỡ Cung Hành Vân đứng dậy, chắp tay cung kính nói với Cung Hành Vân một câu: "Thất lễ rồi."

"Công tử, chàng chẳng lẽ thấy thiếp trong nhà không có ai, mới dám khi dễ thiếp như vậy?"

Cung Hành Vân mang theo một chút vẻ bi ai.

Ngô Ba tuy háo sắc, nhưng cũng vẫn là một quân tử. Chỉ có điều nghe nữ tử trước mắt nói rằng không nơi nương tựa, thân yếu mềm mại như vậy, ngược lại thực sự khiến hắn nảy sinh ý nghĩ khác...

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free