(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 331: Ni cô làm mai mối
Triệu Húc xuống ngựa, nhìn những tảng đá sơn tặc đào được. Lũ sơn tặc bị xâu thành một chuỗi bằng dây thừng, quan binh cầm đao đứng hai bên lùa chúng từng bước một về phía huyện thành.
"Nửa đêm muốn tập kích Vân Sơn trấn, lại bị Quan Thế Âm Bồ Tát điểm hóa ở đây, đào đá suốt một ngày trời… Thật kỳ lạ thay, lẽ nào đây là Bồ Tát hiển linh ư?"
Triệu Húc nhìn những tảng đá đã đào được, nhìn những chiếc xe bò chất đầy núi đá, khẽ thở dài. Phu nhân ở nhà anh ta rất sùng bái Quan Âm, Triệu Húc cũng từng nghe nhiều chuyện linh nghiệm về Quan Âm Bồ Tát. Cũng như hôm nay, nếu không phải Bồ Tát hiển linh, bọn sơn tặc này sao có thể tự dưng đào núi khai thác đá ở đây, lại còn kiệt sức đến nỗi để hắn dễ dàng lập được công lao như vậy.
Đây chẳng lẽ là phúc báo phu nhân đã tích lũy được?
Triệu Húc thầm nghĩ trong lòng, không khỏi nhớ đến người bạn thân chí cốt của mình. Khi gặp tai ương, sao y lại chẳng hề có Phật Đà, Bồ Tát nào giúp đỡ một tay? Chỉ vì trong tấu chương viết Bạch Liên giáo ẩn mình ở Sơn Đông, thỉnh cầu Tề Vương phái binh đến dẹp giặc, mà tấu chương còn chưa tới kinh thành thì cửa nhà đã bị Bạch Liên giáo đồ sát, chỉ còn một nữ nhi lưu lạc giang hồ, không rõ tung tích.
"Y Y..."
Trong đầu Triệu Húc hiện lên hình ảnh cô nương thắt bím tóc, mất một chiếc răng đang ngại ngùng năm nào. Thoáng cái đã nhiều năm trôi qua, không biết giờ nha đầu này đã lớn lên thành bộ dạng thế nào. Nếu có cơ duyên trùng hợp, được gặp một lần, không biết liệu còn có thể nhận ra nàng không.
Tô Dương ngồi trên xe bò, không cần giơ roi, con hoàng ngưu vẫn chạy nhanh vun vút trên đường.
Mà trên chiếc xe bò này, Tô Dương ngồi phía trước, tượng thần Chức Nữ tự nhiên trượt về phía Tô Dương, đè xuống.
Trước mặt Quan Âm, Tô Dương đã vô lễ dùng một tay đánh vào eo nàng. Chức Nữ đợi đến bây giờ, cuối cùng cũng có cơ hội trả thù.
Lần này, Tô Dương nhẹ nhàng nâng tay, đặt lên đỉnh đầu tượng thần Chức Nữ, khiến tượng thần lập tức khó mà động đậy.
"Đây là Quan Âm diệu thủ."
Tô Dương cười nói với Chức Nữ: "Trong tay này ẩn chứa chính là pháp lực của Quan Âm Bồ Tát. Chức Nữ, ta biết nàng là nữ tiên viễn cổ, thành tiên còn sớm hơn Ngọc Hoàng, nhưng trước mặt ta, nàng vẫn chỉ là một khối bùn đất. Bồ Tát một chưởng này đánh xuống, tượng thần của nàng sẽ tan biến."
Tượng th���n biến mất thì cứ biến mất, dù sao cũng chỉ là một phân thần, bên trong cũng không tụ tập được bao nhiêu hương hỏa, đối với bản thể cũng không có nhiều ảnh hưởng. Tuy nhiên, chính vì là phân thần, một vài phương diện giống với bản thể, điều này cũng khiến phân thần của tượng thần được bảo vệ nhiều hơn một chút.
Tô Dương cầu khẩn Quan Thế Âm Bồ Tát, chính là mượn dùng pháp lực của Người, nhưng cũng không phải để đối phó Chức Nữ, mà là có tác dụng khác. Lúc này lấy ra, chỉ là để phô bày, muốn chứng minh cho Chức Nữ thấy, mình có con át chủ bài để đối diện với nàng.
"Chức Nữ, chúng ta cần nói chuyện."
Tô Dương muốn nói chuyện với nàng về vấn đề Sao Ngưu Lang.
"Thành phố Núi" liệu có phải là nơi Sao Ngưu Lang ở không? Tô Dương cầm thần lực của Quan Âm Bồ Tát, định mở ra cánh cửa trên họa trục của mình, từ đó tiến vào "Thành phố Núi". Nếu là Sao Ngưu Lang, Tô Dương có thể đạt được tinh vị quan trọng này, từ đó khiến Dương thần dị biến, vận chuyển nhật nguyệt ngũ tinh.
Vậy liền coi là cảnh giới "Luyện Hư Hợp Đạo".
Ai ngờ, lời này vừa dứt, tượng thần Chức Nữ đột nhiên bất ngờ lao tới, đè lên người Tô Dương, quấn lấy Tô Dương rồi cùng lăn xuống con sông bên cạnh.
Con hoàng ngưu đang chạy lập tức dừng lại, ngoái đầu nhìn lại, đôi mắt bò tròn xoe nhìn Tô Dương và tượng thần cùng nhau lăn vào trong nước.
Hai ngày trước vừa mới mưa, con sông này đang lúc nước chảy xiết. Sau khi Tô Dương rơi xuống nước, hắn cảm thấy Chức Nữ cứ thế đè ép lên người mình, khiến hắn không kịp thở một ngụm chân khí nào, há miệng sủi bọt liên tiếp, trực tiếp bị đè chìm xuống đáy nước.
"Cái tính tình của đàn bà này!"
Tô Dương cảm thấy mình không thể hiểu nổi tính tình của phụ nữ thời đại này. Bao nhiêu phụ nữ đều nghe theo đàn ông, nhưng luôn có một vài người, hễ nổi giận là lập tức động tay động chân, tựa như Cẩm Sắt lúc trước, và giờ là Chức Nữ.
Tô Dương cố gắng bỏ qua chuyện Cẩm Sắt động tay động chân với mình, tất cả đều vì chuyện "kim sắc tiểu xà".
"Ngự Ngũ Long Pháp..."
Tô Dương chuẩn bị vận dụng thuật phân thần hóa hình, biến thành một con Thủy Long trong nước, từ đó thoát khỏi sự áp bức của Chức Nữ. Ai ngờ, đúng lúc này, Tô Dương lại nhìn thấy một cảnh tượng kỳ lạ.
Trong dòng nước ánh sáng rực rỡ, thoắt cái như biến thành ngân hà. Mà trong ngân hà đó, ngàn kim vạn sợi, dệt thành một bộ quần áo, có tay áo, có ống quần, nhưng lại không có cửa tay, không có cửa quần. Thậm chí trên cổ áo cũng là một chiếc mũ trùm, ngay lập tức bao phủ lấy Tô Dương.
Tô Dương lập tức cảm thấy trước mắt tối sầm một mảnh. Dương thần vốn định phân thần hóa hình cũng bị câu thúc bên trong, ngoan ngoãn ở yên trong bộ quần áo này, mặc cho Chức Nữ đặt mình xuống đáy sông.
Có lẽ đây chính là bị trầm sông...
Tô Dương nghĩ đến những nhân vật bị bọc trong bao bố, buộc đá vào rồi ném thẳng xuống nước. Hắn liền trừng mắt, hiện ra một đạo phù triện, phóng về phía sợi tơ trên người. Cả hai va chạm trong nước, giống như dầu nóng gặp nước lạnh, tiếng xì xèo không dứt.
Bộ quần áo này của Chức Nữ hoàn toàn ngưng tụ từ nước, thủy hỏa giao tranh như vậy, Tô Dương đốt ra một khe hở. Nguyên thần phân hóa, lập tức từ khe hở ��ó thoát ra, thân hóa thành thủy long, cũng không khách khí cắn tới Chức Nữ.
Tượng thần Chức Nữ rốt cuộc cũng chỉ là bùn đất, không giống người có thể tùy ý bơi lội. Khi Tô Dương tấn công tới, Chức Nữ không thể nào tránh né, chỉ có thể ngưng tụ pháp lực, trong khoảnh khắc như là đá kim cương, đón lấy cú va chạm đầu rồng của Tô Dương.
Một kích đâm vào người Chức Nữ, Tô Dương lập tức quấn lấy thân hình nàng, định cho Chức Nữ nếm thử nắm đấm của mình, vận dụng toàn thân chi lực, một lần nữa đánh tới Chức Nữ.
"Sưu sưu sưu sưu..."
Một sợi tơ từ trong ngực Tô Dương bay ra, nhẹ nhàng phiêu đãng, quấn quanh lên thân rồng của Tô Dương.
Sợi tơ này chính là lụa của Chức Nữ mà Tô Dương đã từng phá giải và đoạt được, đã từng dùng nó để giết Trương Nguyên Nhất. Ngày thường sợi tơ vẫn luôn ở trong ngực Tô Dương, không ngờ hôm nay lại gặp chính chủ, trở thành lợi khí để Chức Nữ khống chế Tô Dương.
Tô Dương đã dùng sợi tơ này giết Trương Nguyên Nhất, vì vậy biết sợi tơ này sắc bén. Thấy sợi tơ quấn tới, hắn vội vàng hóa thành thân người, quấn quanh Chức Nữ vài vòng, khiến sợi tơ trở thành một mớ bòng bong. Ngay lúc đang tìm kiếm cơ hội thoát thân trong nước, sợi tơ bỗng nhiên thắt chặt, trực tiếp trói Tô Dương cùng tượng thần Chức Nữ lại với nhau.
Tượng thần Chức Nữ tuy cao bằng người, nhưng trước mặt Tô Dương, chỉ cao tới mũi hắn. Tượng thần và Tô Dương đều quay lưng vào nhau bị trói chặt, vì vậy bớt đi rất nhiều ngượng ngùng. Cả hai bị trói chặt cùng một chỗ, sợi tơ dày đặc, lại có cả tượng thần Chức Nữ cũng bị liên lụy. Nếu Chức Nữ nắm chặt sợi tơ, thứ đầu tiên không chịu nổi chính là tượng thần bùn đất của Chức Nữ.
Sau khi trói chặt Tô Dương, Chức Nữ cũng không có động tĩnh gì, chỉ là tượng thần vẫn nặng trĩu như lúc trước đè Tô Dương, khiến Tô Dương và nàng lưng tựa lưng, cùng ở dưới dòng sông này.
"..."
Tô Dương cũng không hoảng sợ, thậm chí còn hơi nghĩ đến một bài hát của Lâm Tuấn Kiệt tên là "Tựa Lưng Vào Nhau Ôm".
Chức Nữ tuy quậy phá, ý định ban đầu hẳn là trấn áp Tô Dương dưới nước một thời gian... Chỉ có điều... Tô Dương đặt tay lên đùi bùn của Chức Nữ. Hiện tại thời gian của Tô Dương quý báu, thật không có thời gian để lãng phí cùng Chức Nữ ở đây. Mà bây giờ đặt tay lên đùi bùn của Chức Nữ, dĩ nhiên không phải chuẩn bị vận dụng lực lượng Quan Âm Bồ Tát để trực tiếp phá hủy khối bùn này, mà là làm một chuyện vẫn thường làm dưới nước.
Xoa bùn.
Tượng thần Chức Nữ là thân thể bằng bùn. Cho dù nàng dùng pháp lực gia trì, thân thể bùn này vẫn là bùn, ngâm trong nước từ đầu đến cuối cũng sẽ có chút biến hóa. Mà Tô Dương khẽ chà một cái, liền xoa ra một nắm bùn.
"Ha ha ha..."
Tô Dương ngay trong nước cũng bật cười thành tiếng. Mà tượng thần Chức Nữ trải qua sự đụng chạm này, tự nhiên run rẩy, vừa sợ vừa giận vừa thẹn. Nàng nào đã từng trải qua chuyện như vậy?
Một đòn thành công, Tô Dương ra tay liên tục, thề phải xoa đứt hai chân Chức Nữ.
Sau vài lần liên tiếp như vậy, tượng thần Chức Nữ bỗng nhiên bắt đầu lay động, sau đó liền ở trong nước, tự nhiên hóa thành một dòng bùn, hoàn toàn tiêu tán trước mặt Tô Dương.
Đây là Chức Nữ không chịu nổi sự sỉ nhục, tự m��nh từ bỏ đạo phân thần này.
"Ai..."
Mối thù coi như đã kết lớn rồi.
Tô Dương đưa tay tìm sợi tơ, xoay người bơi lên mặt nước. Loáng một cái, hắn đã đến bên bờ sông, toàn thân ướt sũng bước ra. Nhìn về phía xe bò, chỉ thấy bên cạnh xe bò có thêm một ni cô.
Ni cô này Tô Dương đã từng gặp ở Thanh Châu. Lúc trước, nàng ở Thanh Châu chiêu hồn, bày một chậu nước trong, niệm ngày sinh tháng đẻ của Tạ Phúc, nhưng kết quả không có chút biến hóa nào. Sau đó ni cô liền cáo từ rời đi.
"A Di Đà Phật."
Ni cô cũng nhận ra Tô Dương, niệm Phật hiệu với hắn rồi nói: "Thí chủ ôm tượng thần đi tắm, thật đúng là phí công vô ích."
Tượng thần là bùn, đương nhiên không thể tẩy sạch, vì vậy mới nói là phí công phí sức.
"Không phí công sức gì, ta còn đắc tội người ta thảm hại."
Tô Dương cười ha hả nói, nhìn ni cô đã ngoài bốn mươi tuổi, trên mặt nếp nhăn chi chít nhưng đôi mắt lại rất bình tĩnh. Hắn mỉm cười hỏi: "Sư thái định đi đâu vậy?"
Ni cô nhìn Tô Dương khẽ mỉm cười nói: "Ngày đó bần ni ở Thanh Châu chiêu hồn, thực sự không phải sở trường của bần ni. Sở trường nhất của bần ni là thỉnh thần tác hợp. Hơn một tháng trước, bần ni thỉnh nữ nhi Hà Bá phối duyên cho Sơn Thần. Hai ngày trước trong núi cháy rừng, Hà Bá liền mang theo mưa lớn mà đến, nhờ đó mới có trận mưa lớn ở Sơn Đông. Bây giờ, bá tánh Vạn Gia trấn phía trước đang muốn mời bần ni đến tham gia lễ..."
Nữ nhi Hà Bá phối duyên cho Sơn Thần, núi cháy, rồi trời mưa... Nếu không phải Tô Dương tham dự vào đó, thì Tô Dương thật sự có thể phân tích ra một chút đạo lý khoa học ở đây.
Được rồi, vừa mới "đánh" một người phụ nữ, ta sẽ không "thu thập" ngươi nữa.
Tô Dương thoáng gật đầu vài cái, trực tiếp ngồi xuống trên xe bò.
Ni cô nhìn Tô Dương vẫn ngồi xe bò, suy đoán rằng lúc ở Thanh Châu, Tô Dương chiêu hồn cũng thất bại. Nàng cười nói với Tô Dương: "Chúng ta cũng coi như có duyên, mới có lần thứ hai gặp mặt. Công tử nếu đã để mắt tiểu thư nhà nào, chỉ cần hỏi thăm được tên tuổi, đến đây với bần ni, bần ni nhất định có thể tác hợp cho công tử một mối nhân duyên... Nếu công tử không vừa ý nữ tử phàm tục thế gian, thì nữ tiên trên trời cũng được, thần nhân xứng đôi này, cũng có thể trở thành một giai thoại..."
Ni cô không làm ni cô nữa, chuẩn bị làm bà mối rồi ư?
Tô Dương cười một tiếng, không để ý lão ni cô đang đắc ý vừa lòng này, kéo xe bò lại, rồi đi về phía Nghi Thủy.
Mọi quyền lợi dịch thuật của văn bản này đều thuộc về truyen.free.