Trong Thái Thanh Cung ở Lao Sơn.

Tô Dương và Đan Đạo Sĩ ngồi đối diện nhau. Đối phương cũng coi như sư huynh của mình, Tô Dương rót ch��n trà mời Đan Đạo Sĩ, đoạn nhìn y cười nói: "Thế sự thăng trầm, biển người mênh mông, mỗi lần từ biệt đều có thể trở thành vĩnh biệt. Nay có thể trùng phùng cùng đạo trưởng tại Thái Thanh Cung, thật không gì sánh được hân hoan."

Đan Đạo Sĩ có chuyện cần Tô Dương xác minh, mà Tô Dương cũng có chuyện muốn xác minh từ y.

Đan Đạo Sĩ nâng chén trà lên, dò xét Tô Dương trước mặt, hỏi: "Sau khi ta rời đi, ngươi vẫn luôn ở Bảo Thiền Tự ư?"

"Không có..."

Tô Dương lắc đầu lia lịa, nhìn Đan Đạo Sĩ nói: "Thật ra thì sau khi đạo trưởng rời đi, ta một mình nơi hoang sơn dã lĩnh cũng rất khiếp sợ. Đặc biệt là vào ban đêm, ta ngủ ở hậu viện mà nghe thấy tiếng hòa thượng niệm kinh, tiếng phụ nữ quỷ khóc từ tiền đường vọng lại. Hai lá phù triện đạo trưởng đưa cho ta giữa đêm cũng không hề có tác dụng... Ta làm gì còn dám nán lại đó? Trời vừa sáng ta liền chạy xuống núi."

Nghe Tô Dương nói vậy, Đan Đạo Sĩ buông bát trà xuống.

Y tiến vào kinh thành, trong lúc tổ chức pháp sự đã gặp Đại sư bá của mình. Sư bá y nhận ra bùa vẽ, sau khi biết chuyện ở Bảo Thiền Tự, liền đặc biệt đến Bảo Thiền Tự một chuyến. Nhưng đến nơi, bức bích họa kia đã mất đi linh tính sóng mắt lưu chuyển, trở thành một bức bích họa phổ thông, hoàn toàn khác biệt với bức bích họa đối diện.

Khi đó, sư bá y đã kết luận rằng những lợi ích bên trong đã bị người khác lấy đi. Sau đó, y tìm thấy một hang đá, xác định đó là nơi Lý An Linh từng tu hành và cư ngụ. Thế nhưng, Huyền Chân Ngọc Sách của Huyền Chân Giáo, Thần Bút nắm giữ thần lực, cùng với Chu Thảo bên trong Huyền Chân Giáo, đều hoàn toàn không thấy tăm hơi.

Kết hợp với những tin tức lúc bấy giờ, Đan Đạo Sĩ vẫn luôn nghi ngờ rằng Tô Dương đã đạt được những lợi ích của Huyền Chân Giáo, thậm chí còn hoài nghi người ngày đó chính là thái tử mà triều đình đang truy bắt.

"Ngươi không phải người Kim Lăng sao? Sao lại đến Lao Sơn?"

Đan Đạo Sĩ hỏi.

"Có tiên nhân muốn thu ta làm đệ tử, bảo ta đến Lao Sơn."

Về phương diện này, Tô Dương rất thẳng thắn, nhìn Đan Đạo Sĩ hỏi: "Đạo trưởng, khó khăn lắm hôm nay chúng ta mới gặp lại, ngài có thần thông riêng, chẳng ngại vẽ thêm cho ta vài lá phù triện. Về tiền bạc, ta tuyệt đối sẽ không để đạo trưởng thiệt thòi."

Tô Dương muốn xem bùa vẽ của Huyền Chân Giáo.

Đạo sĩ phải sau khi thụ lục mới thật sự được tính là đạo sĩ, mà trong bùa vẽ ghi lại chính là Tứ Trị Công Tào, chư thiên thượng thần. Chỉ cần thành tâm cầu nguyện khi cầm bùa vẽ, giữ vững điều cấm, lúc viết chú niệm kinh thành tâm chính ý, trong phù chú liền có thể được thần tiên gia trì thần lực, hàng yêu khu quỷ là chuyện nhỏ.

Mà tất cả những điều này đều cần bùa vẽ.

Nếu Đan Đạo Sĩ muốn viết phù, nhất định phải xuất ra bùa vẽ.

Căn cứ phỏng đoán của Tô Dương, muốn hiểu rõ kinh văn bí mật của Huyền Chân Giáo, hẳn là cần bùa vẽ của Huyền Chân Giáo.

Đan Đạo Sĩ nghe Tô Dương muốn bùa vẽ, lắc đầu thở dài nói: "Bùa vẽ đang ở chỗ sư bá ta, không có ở trên người ta. Hiện giờ ta viết chú niệm kinh đã vô dụng rồi. Chẳng lẽ muốn khu trừ yêu tà, chỉ cần viết một đạo phù chú là đủ, việc gì phải dùng đến người để đối phó?"

"Sư bá ngài ở đâu?"

Tô Dương vội vàng hỏi.

Lần gặp gỡ này ở Lao Sơn, chính là Tô Dương gặp mặt hai vị sư bá. Trong hai vị sư bá này, một người là sư bá đang giữ bùa vẽ của Đan Đạo Sĩ, người còn lại là Mã sư bá muốn truyền thụ pháp thuật cho Tô Dương. Bởi vì những lời Lý An Linh nói trước khi chết, Tô Dương đều giữ cảnh giác với cả hai vị sư bá. Tuy nhiên, nếu muốn biết kinh văn bí mật của Huyền Chân Giáo, y cần phải thân cận hơn với Mã sư bá.

Đồng thời, Mã sư bá này cũng đối y một mảnh hảo tâm, từng ra tay giải vây ở Dương Châu, sau đó còn cho rằng Tô Dương đã vượt qua khảo nghiệm, muốn thu Tô Dương vào Huyền Chân Môn hạ.

"Ở Truy Xuyên."

Đan Đạo Sĩ nói: "Mấy ngày nữa y sẽ đến Lao Sơn. Ta cước trình chậm nên đến đây trước. Nếu ngươi muốn phù triện, đợi sư bá ta trở về, y sẽ tự mình viết cho ngươi, thần hiệu chắc chắn thắng ta nhiều." Nhìn Tô Dương, Đan Đạo Sĩ thực sự không nhìn ra điều gì. Đồng thời, không có bùa vẽ trong tay, y cũng chẳng có thần thông bản lĩnh gì. Dù trong lòng nghi ngờ Tô Dương, cũng không tiện nói ra.

Bên cạnh y lại có mấy người đi theo, đó cũng là do sư bá y điều động tới, theo sát bên cạnh y, nói là bảo hộ nhưng thực chất là giám sát thì nhiều hơn. Nếu nói ra chuyện của Tô Dương, những người này tất nhiên sẽ động thủ với Tô Dương, nhưng nếu thực sự có gì, y cũng chẳng có chút công lao nào trong đó.

Những người đó sẽ cướp công của y.

"À..."

Tô Dương nhẹ gật đầu... Y cũng không biết Mã sư bá đã đến Lao Sơn chưa, hay hiện giờ người đang ở đâu.

"Ngươi ở Lao Sơn, định sẽ dừng chân thế nào?"

Đan Đạo Sĩ nhìn Tô Dương hỏi.

"Cứ tạm thời ở cùng hắn vậy."

Tô Dương đưa tay chỉ Hoàng Vũ. Lúc này Hoàng Vũ vẫn còn ở bên ngoài, chặn đám đạo sĩ đang định tiến vào tiểu viện chặt cây.

Nơi Hoàng Vũ đang ở là một tiểu viện, bên trong tiểu viện có đủ loại hoa tươi dị thảo, còn có mấy cây đại thụ, trong đó có một cây Nại Đông Thụ. Lúc này, để ngăn cản những đạo sĩ kia tiến vào trong viện, Hoàng Vũ thậm chí đã tình nguyện mua lại căn tiểu viện này, bảo đạo sĩ ra ngoài.

"Nếu đã vậy, vậy ngươi cứ tạm thời ở đó đi."

Đan Đạo Sĩ thấy Tô Dương như vậy, nảy ra một ý hay. Y cũng là người trong nghề hàng yêu nhiều năm, có thể nhận ra cây Nại Đông Thụ trong tiểu viện đã có linh dị. Nếu Tô Dương ở bên trong, cùng với yêu vật trong viện, thì những hiện tượng linh dị này có lẽ có thể giúp Đan Đạo Sĩ làm rõ liệu Tô Dương có lấy được đồ vật của Huyền Chân Giáo hay không.

Sau khi đến kinh thành, Đan Đạo Sĩ đã chứng kiến thủ đoạn của sư bá mình. Y không cần mượn nhờ bùa vẽ mà vẫn có bản lĩnh đi lại tự do, thậm chí còn có thể kéo dài tuổi thọ. Khả năng đó khiến y vô cùng hâm mộ. Đến lúc này y mới biết được, từ trước đến nay, những gì y học được bất quá chỉ là lớp da lông của Huyền Chân Giáo mà thôi.

Sau khi tạm biệt Tô Dương, Đan Đạo Sĩ chào hỏi các đạo sĩ bên ngoài, rồi cùng nhau rời khỏi tiểu viện.

Hoàng Vũ rốt cuộc cũng bảo vệ được Nại Đông Thụ. Lúc này y tự cho là nhờ mặt mũi của Tô Dương nên liên tục gửi lời cảm ơn đến Tô Dương.

"Không cần khách khí."

Tô Dương mỉm cười nói với Hoàng Vũ: "Chỉ là cần ngươi sắp xếp thêm một gian nhà khác để ta cư ngụ."

"Tự nhiên như thế, tự nhiên như thế."

Hoàng Vũ liên tục nói, lập tức dọn dẹp sạch sẽ một sương phòng khác trong tiểu viện này, trải bộ đệm chăn mình mang theo cho Tô Dương, để y tạm thời cư trú tại đây.

Tô Dương nhìn căn phòng, khẽ gật đầu. Thấy Hoàng Vũ vẫn lòng dạ nhớ nhung cây Nại Đông Thụ, y không nán lại trong tiểu viện lâu, để Hoàng Vũ trò chuyện cùng cây, rồi đứng dậy rời khỏi nơi đây, đi về phía bên ngoài viện lạc.

Lao Sơn từ xưa đã nổi tiếng với nhiều thần tiên, đồng thời trong Liêu Trai cũng có không ít truyền thuyết về đạo sĩ thần tiên ở Lao Sơn. Giờ khắc này, đã đến Lao Sơn, Tô Dương đương nhiên muốn đi dạo nhiều hơn, có lẽ Mã sư bá đã đến, có lẽ y cũng có thể gặp được thần tiên tại Lao Sơn này. Cho dù không được gì, Tô Dương cũng có thể làm quen chút địa hình nơi đây, lỡ như hai vị sư bá kia đến đây mà có xung đột, lúc Tô Dương muốn bỏ chạy cũng sẽ không như một con ruồi không đầu.

Nơi Tô Dương đang ở lúc này là ở vịnh bờ phía đông nam của Lao Sơn, dưới đỉnh Bàn Đào.

Nơi Tô Dương đang ở chính là Thái Thanh Cung, mà Thái Thanh Cung còn được gọi là hạ cung, vì vậy cũng có tên là Hạ Thanh Cung. Ngoài Thái Thanh Cung này, Lao Sơn nơi đây tổng cộng có ba quan điện thờ thiên địa nước; có Tam Thanh điện thờ Nguyên Thủy Thiên Tôn, Đạo Đức Thiên Tôn, Linh Bảo Thiên Tôn; còn có Tam Hoàng điện thờ Nghiêu, Thuấn, Vũ.

Ngoài những điện thờ chính này, còn có các loại tiểu viện, bên trong đều có đạo sĩ, và còn tiếp đón không ít đạo nhân đến du ngoạn.

Tựa như cây Nại Đông Thụ mà Hoàng Vũ đang lưu luyến lúc này, có lẽ trước kia, Lao Sơn không có Nại Đông Thụ. Đạo nhân Trương Tam Phong đến đây, thấy nơi này không có loại hoa chịu được mùa đông, liền mang từ trên hải đảo về một gốc, cứ thế Nại Đông Thụ ở Lao Sơn mới bắt đầu phong phú.

Tô Dương đi lại ở Lao Sơn, thưởng thức sơn quang nơi đây. Thấy có đạo sĩ đến, y cũng đều mỉm cười đáp lại. Dạo quanh đạo quán này, Tô Dương đột nhiên cảm thấy tâm hồn thanh tịnh. Sau khi đi một vòng quanh các đạo quán ở Lao Sơn, y bắt đầu đi lên núi.

Men theo núi mà đi, dọc con đường nhỏ, Tô Dương ngắm nhìn sơn quang rực rỡ nơi đây. Dù cho là tiết trời thu đông, vạn vật tiêu điều, một mảnh khô héo, nhưng tiên sơn Lao Sơn này vẫn đáng để ngắm nhìn.

Càng lên cao, Tô Dương càng cảm thấy cảnh sắc núi này thêm phần mê hoặc lòng người. Cứ thế bất tri bất giác, Tô Dương lại gặp một đạo quán trong núi. Phía trước đạo quán này, còn có một gốc mẫu đơn rất lớn. Thấy cây mẫu đơn này, Tô Dương dừng bư��c.

Nữ chính trong chương "Hương Ngọc" của Liêu Trai Chí Dị chính là một cây Bạch Mẫu Đơn, chỉ là nó sinh trưởng trong Thái Thanh Cung. Lúc này, bỗng nhiên lại gặp mẫu đơn trên ngọn núi này, khiến Tô Dương dừng chân lại, đi đến phía trước cây mẫu đơn cẩn thận quan sát, xem thử trong gốc mẫu đơn này có phải cũng có một vị mẫu đơn tiên tử hay không.

"Nàng ấy hiện không ở trong hoa, nhìn cũng vô ích thôi."

Phía sau có tiếng nói truyền đến, Tô Dương liền xoay người lại, chỉ thấy từ trong đạo quán này bước ra là một nữ quan. Nữ đạo sĩ này khoảng năm mươi tuổi, cũng không mấy khi chú ý đến vóc dáng hay dung mạo, chính là hình ảnh một bà bác. Bà nhìn Tô Dương, nói: "Hoa Trung Chi Thần đã đi rồi, ngươi không cần nhìn."

Tô Dương hành lễ với nữ đạo sĩ, hỏi thăm căn do.

"Gốc hoa này đã ở Minh Hà Động chúng ta hai trăm năm, được các nữ quan Minh Hà Động chúng ta tưới tắm, nên có linh tính. Năm trước, nàng từng từ biệt ta trong mộng, chuyển đến Thái Thanh Cung, sau đó lại bị người đào đi, mang vào nhà người ta, đến khi màn đêm buông xuống thì chết rồi."

Nữ đạo sĩ nói với Tô Dương.

Tô Dương xoay người lại, nhìn cây mẫu đơn bên ngoài Minh Hà Động. Xem ra Hương Ngọc chính là từ gốc mẫu đơn này tu hành mà thành, sau đó vì tĩnh cực tư động mà xuống trần gian, trải qua một phen khó khăn trắc trở, nay đã trở thành hoa quỷ.

Tô Dương rất ít nhúng tay vào chuyện tình yêu của người khác, huống hồ Hoàng Sinh và Hương Ngọc còn có ngày trùng phùng, nghe vậy y liền gật đầu.

"Cái đạo quán này ta có thể vào không?"

Tô Dương hỏi nữ đạo sĩ.

Thời buổi này, rất nhiều nữ đạo sĩ trong đạo quán kiêm thêm các nghề khác, thậm chí có kẻ còn sa đọa hưởng lạc, vì vậy sự dâm loạn không thể chịu đựng nổi. Tuy nhiên, những nữ đạo sĩ ở Lao Sơn này tuyệt đối không phải loại nữ quan ở nơi khác có thể sánh bằng. Nghe những lời vừa rồi, liền biết trong đạo quán này tất nhiên có chỗ bất phàm.

"Không được."

Nữ đạo sĩ nói: "Nếu là ngày xưa, cửa này rộng mở, tùy ngươi ra vào. Nhưng mấy ngày nay đạo quán chúng ta tiếp đãi quý khách, không cho phép có người tiến vào, ��ặc biệt là nam tử, để tránh làm phiền quý khách."

Tô Dương nghe vậy, không còn cưỡng cầu, liền thi lễ lần nữa với nữ đạo sĩ, rồi cáo từ.

Rời khỏi đạo quán này, Tô Dương tiếp tục đi sâu vào trong núi, đến những nơi thưa thớt bóng người. Tuy nhiên, y cũng không gặp được bí cảnh thần tiên nào. Khi trời đã tối mịt, y mới quay trở về Thái Thanh Cung.

Mọi tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.