(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 319: Chiêu hồn khu quỷ
Phủ Thái Thú Thanh Châu nằm ở phía nam thành.
Tô Dương theo chân sai dịch bước vào trong phủ Thái Thú. Trong phủ, lầu các mái hiên, vườn tược biệt lập, hành lang khúc khuỷu, bày trí vô cùng khí phái. Người hầu trong phủ Thái Thú đón tiếp Tô Dương, dẫn chàng vào một căn phòng. Bước vào phòng, Tô Dương thấy căn phòng cao rộng, bày bình hoa tươi, cửa sổ đối diện hồ nước. Trong phòng chỉ có sáu vị trí chính, và trên các vị trí chính này đã có người ngồi.
Có đạo sĩ, có hòa thượng, có thần bà, có ni cô, có vị tiên sinh cầm la bàn, và một lão nông chừng 50 tuổi.
Đằng sau sáu người họ, là các nha hoàn tay bưng khay chén dĩa, bên trong bày biện đủ loại hoa quả khô và mứt quả. Sau khi Tô Dương bước vào, sáu người đang ngồi đều cười lạnh, hiển nhiên trong phòng không còn chỗ trống, đang chờ xem trò cười của Tô Dương.
"Thái thú đã treo thưởng một ngàn lượng hoàng kim, không ít người đều động lòng, nhưng ở đây đã hết chỗ rồi."
Vị tiên sinh cầm la bàn kia cười nói với Tô Dương: "Ngươi có thể ngồi vào đâu đây?"
Tô Dương rộng rãi, chàng cũng biết những người này đều vì tiền, giữa họ có sự cạnh tranh, nên có chút xa lánh hắn. Chàng lắc đầu, trực tiếp đi tới bệ cửa sổ, lập tức ngồi lên đó, một chân đặt trên bệ cửa sổ, chải chải tóc, nhìn họ cười nói: "Không cần lo lắng, tại hạ ngồi tạm ở đây là được."
Gió từ ngoài cửa sổ thổi vào, làm lay động nhẹ chiếc áo màu vàng đất của Tô Dương, mái tóc của chàng được buộc bằng trâm gỗ cũng theo đó bay lượn.
Căn phòng lập tức trở nên tĩnh mịch.
Sáu người họ chỉ muốn khiến Tô Dương bị cô lập một chút, nhưng không ngờ Tô Dương lại cứ thế ngồi trên bệ cửa sổ mà hành xử một cách ngông nghênh... Đồng thời, Tô Dương ngồi ở đó với thần thái lỗi lạc, như hạc độc sừng sững, phong thái nhàn tản như vậy, quả thực khiến họ cảm thấy bị coi thường.
Vị tiên sinh cầm la bàn ngoài bốn mươi tuổi, thân hình gầy gò, quần áo mặc trên người như mắc cọc tre, trông vô cùng buồn cười. Lúc này, nhìn thấy dáng vẻ của Tô Dương, ông ta quay đầu nhìn về phía các thị nữ phía sau, chỉ thấy những thị nữ xinh đẹp trong phủ Thái Thú đều hướng về Tô Dương mà nhìn, ánh mắt long lanh nước.
"Tê..."
Vị tiên sinh này hít một hơi khí lạnh, cố nén bất mãn trong lòng, quay đầu nhìn sang hướng khác.
"Cư sĩ."
Vị đạo sĩ ngồi giữa mở miệng, nhìn Tô Dương nói: "Ta xem khí chất của ngươi, dường như là thư sinh. Ý nghĩa của Nho gia là thấu triệt thể dụng, chỉ là gần đây các nho sinh khắp nơi nói về tâm tính, nói suông về chân trời, tự cho là đã thấu hiểu thiên lý thế gian. Mâu thuẫn thay, ngươi có biết sự luân chuyển âm dương, sự quỷ dị u minh, việc người và quỷ gặp gỡ, nào phải trò đùa, chỉ cần sơ suất một chút thôi cũng có thể mắc trọng bệnh hay sao?"
Vị đạo sĩ kia nói ra những tệ nạn của Nho gia thời bấy giờ, cốt là để Tô Dương biết khó mà lùi bước.
"Ha ha ha ha..."
Ngồi trên bệ cửa sổ, Tô Dương ha ha cười lớn, nhìn vị đạo sĩ, nói: "Vũ sĩ, ta thấy ngươi là người trong tu hành. Chủ trương của Đạo gia này chẳng qua là thanh tịnh hư vô, quay về với sự giản dị của tâm hồn. Chỉ là gặp thời loạn lạc này, Đạo gia cũng tư lợi, dùng trò khắc gỗ người, thuốc phòng the, Thiết Bố Sam, và hươu lư kiểu để đi lại trong nhân gian, dùng huyễn thuật mà vơ vét của cải. Vũ sĩ, trong chốn sênh ca gấm vóc này, liệu có ai có thể vũ hóa thành tiên?"
Hươu lư kiểu là công cụ thăng thiên của Đạo gia, trong thế gian không ít kẻ hành nghề huyễn thuật đều dùng Hươu lư kiểu khiến người khác cảm thấy bất ngờ, dùng Thiết Bố Sam khiến người khác tự cho là tích trữ binh khí, dùng người gỗ khắc để làm việc tà ác, còn về thuốc phòng the thì không cần nói nhiều.
Nếu lời đạo sĩ nói là tệ nạn của Nho gia, nhằm kích thích Tô Dương, thì lời Tô Dương nói lúc này lại đâm thẳng vào lòng họ, khiến vị đạo sĩ kia và tiên sinh cầm la bàn đều cảm thấy bị mạo phạm.
"Ngươi, đồ tiểu tử miệng còn hôi sữa!"
Vị tiên sinh cầm la bàn chỉ vào Tô Dương, trách mắng: "Tiên nhân có cốt cách tiên gia, làm sao đến lượt ngươi dám ngông cuồng suy đoán?"
Tô Dương ha ha cười không ngớt, căn bản không thèm để ý đến hắn.
"A di đà Phật."
Vị hòa thượng ngồi trên ghế, miệng niệm Phật hiệu, mở miệng nói: "Vị thí chủ khoác áo phàm này..."
"Đồ hán tử mù mắt!"
Tô Dương nghe vậy, lập tức ngắt lời, trừng mắt nhìn hắn nói: "Ngươi cẩn thận nhìn một cái, ta rốt cuộc mặc áo gì? Là áo thanh tịnh, là áo vô sinh, là áo Bồ Đề, là áo Niết Bàn, là Phật y, hay là Tổ y?"
Một câu mắng ấy, vị hòa thượng ngồi yên không nói một lời, trợn mắt nhìn Tô Dương hồi lâu, rồi xấu hổ đứng dậy, lập tức rời đi.
"Đi đi! Đi mau!"
Hòa thượng đã ra cửa, Tô Dương ngồi trên bệ cửa sổ còn hối thúc thêm vài lời.
Vị hòa thượng này cũng là người có tuệ căn, nguyên bản ông muốn khuyên Tô Dương không nên tranh chấp, Tô Dương lại chỉ ra rằng ông không nên chấp vào bề ngoài. Sau một phen luận bàn hữu hảo, vị hòa thượng tự thấy kiến giải của Tô Dương cao hơn mình, cũng hiểu rõ mình đã chấp vào tướng mạo bên ngoài. Bởi vậy, trước mặt Tô Dương, ông quả quyết rời đi.
Năm người khác trong phòng nhìn thấy Tô Dương vô duyên vô cớ mắng hòa thượng bỏ đi, tự thấy Tô Dương không phải kẻ lương thiện. Huống hồ vừa mới vị đạo sĩ đối thoại với Tô Dương cũng không chiếm được chút lợi lộc nào. Bởi vậy, sau khi hòa thượng rời đi, bọn họ cũng đều trở nên im lặng.
Tô Dương không bận tâm đến họ, vẫn một mình ngồi trên bệ cửa sổ.
Trong phòng trở nên yên ổn.
Cứ thế, trải qua gần nửa canh giờ trong căn phòng đó, cuối cùng có người đi đến đây, loan báo Thái thú Thanh Châu Mai Tự cùng hai vị đại sư đang đi tới đây, yêu cầu họ chuẩn bị sẵn sàng trong phòng. Ít lâu sau, bên ngoài có tiếng bước chân truyền đến, lúc này, vị đạo sĩ, thần bà, ni cô, tiên sinh cầm la bàn và cả lão nông bình thường đang ngồi trên ghế đều đứng dậy, nghênh đón Thái thú Thanh Châu.
Thái thú Thanh Châu Mai Tự chừng bốn mươi tuổi, thân hình to béo, người thấp lùn, da hơi đen. Ông khẽ gật đầu chào hỏi những dị nhân nơi đây. Phía sau Thái thú Thanh Châu là hai vị đại sư, chính là phiên tăng đến từ phương Tây. Trên tai họ đeo khuyên, khoác trên người một tầng y vàng, trên đầu cũng có mái tóc xoăn quăn, dung mạo có phần xấu xí, bình tĩnh đi theo bên cạnh Mai Tự.
"Vị này là..."
Mai Tự nhìn về phía Tô Dương. Những người khác đều hành lễ với ông, chỉ có Tô Dương vẫn lạnh nhạt ngồi tại chỗ cửa sổ, không hề nhìn lấy ông ta.
"Ta cùng họ không cùng đường."
Mai Tự nhìn năm vị đại sư bên này, có đạo sĩ, có ni cô, có tiên sinh cầm la bàn, và thần bà, trông đều không hề tầm thường. Lại nhìn Tô Dương một mình ngồi ở đó, ngoài tướng mạo không tệ ra, không hề có chút gì đáng chú ý. Ông liền quay đầu lại, bắt đầu hỏi chuyện các vị đại sư bên này, xem họ liệu có thể tìm hồn phách Tạ Phúc trở về hay không. Chỉ cần có thể tìm về, nghìn lượng hoàng kim này sẽ được dâng tặng cho họ.
Vị tiên sinh cầm la bàn nghe vậy, vội vàng đề nghị Thái thú Thanh Châu đưa ra ngày sinh tháng đẻ của Tạ Phúc.
"Tiểu nhân có một thuật tên là 【Địa Lăn Lộn】."
Vị tiên sinh cầm la bàn nói với Thái thú: "Chỉ cần đem ngày sinh tháng đẻ này viết thành một lá bùa, sau đó ta sẽ cầm nó cầu nguyện Thành Hoàng, rồi lăn lộn tại chỗ, liền có thể kéo hồn phách người chết về dương thế. Vào lúc đó, giọng nói của ta sẽ thay đổi, âm thanh như thế nào, Thái thú nghe qua sẽ rõ."
Tô Dương ngồi phía trước cửa sổ nhàn nhã quan sát. Cái thuật Địa Lăn Lộn này, Tô Dương cũng biết, học được từ Nghi Thủy Huyền Chân quan. Thuở trước ở Nghi Thủy, trong Huyền Chân quan có Lưu đạo trưởng riêng tư cấu kết với Thành Hoàng, gây hại nhiều năm, mà thuật Địa Lăn Lộn này, chính là một trong những pháp môn giao tiếp với Thành Hoàng của ông ta.
Tô Dương dù biết, nhưng chưa từng dùng qua, hoàn toàn là vì hình thái bất nhã.
Vị tiên sinh cầm la bàn từng nét từng nét viết xuống danh tự, sau đó lăn lộn tại chỗ, nuốt lá bùa này vào miệng. Sau khi đứng dậy thì thần thái mờ mịt.
"Đã trở về sao?"
Thái thú Thanh Châu Mai Tự cẩn thận hỏi.
Vị tiên sinh cầm la bàn sững sờ một lát, rồi lấy lại tinh thần, nói với Thái thú Thanh Châu: "Thành Hoàng gia nói hồn phách Tạ Phúc không có ở miếu Thành Hoàng, có lẽ đã bị người thu đi rồi."
Chuyện thần thần quỷ quỷ như thế này Mai Tự cũng không hiểu rõ nhiều, nhưng lúc này rất rõ ràng, chính là đã thất bại. Ông phất phất tay, sai người tiễn vị tiên sinh cầm la bàn này đi.
"Nếu là hồn phách bị người thu đi, vậy thì cần bần đạo ra tay."
Vị đạo sĩ đứng dậy, cũng viết một lá bùa, trên đó ghi chép ngày sinh tháng đẻ của Tạ Phúc. Tiếp đó, ông dán lá bùa lên búp bê gỗ đào, miệng niệm chú không ngừng, đến nỗi miệng đắng lưỡi khô. Trong phòng từ đầu đến cuối không có lấy nửa điểm động tĩnh.
Thái thú Thanh Châu phất phất tay, cũng sai người tiễn ông ta đi.
Thần bà tiếp theo liền bắt đầu nhảy múa, cũng là cầm ngày sinh tháng đẻ của Tạ Phúc. Cứ thế nhảy đến mức kiệt sức, cuối cùng khi không thể kiên trì được nữa, bà không nói một lời với Thái thú Thanh Châu, tự mình cáo từ rời đi.
Trong phòng chỉ còn lại ni cô, lão nông và Tô Dương.
Thái thú Thanh Châu đã đợi đến sốt ruột, giơ tay ra hiệu cho tất cả bọn họ nhanh lên.
Ni cô dùng một chậu nước trong, ngâm ngày sinh tháng đẻ của Tạ Phúc vào trong đó, niệm vài lần kinh văn, nhưng không thấy chút dị tượng nào từ ngày sinh tháng đẻ đó, liền tự mình cáo từ.
"Thái thú."
Lão nông nói với Thái thú Thanh Châu: "Tiểu nhân có tài năng đi lại cõi vô thường, có thể ra vào âm dương, ở âm phủ cũng có một phần việc phải làm. Chỉ là hiện tại vẫn là ban ngày, Âm tào địa phủ lấy ban ngày làm ban đêm, hiện tại bọn yêu ma quỷ quái trong Âm tào địa phủ đều đang nghỉ ngơi, bản lĩnh của ta hiện tại cũng không thể nào hiển lộ rõ ràng."
Mai Tự nhìn lão nông nói như vậy, phất phất tay, liền trực tiếp cho lão nông lui đi.
Cứ như thế, qua một vòng, trong phòng chỉ còn lại Tô Dương đang ngồi bên bệ cửa sổ.
"Đến lượt ngươi!"
Thái thú Thanh Châu vung tay lên, ra lệnh nói với Tô Dương: "Nhanh lên đi, mau tìm hồn phách Tạ Phúc về cho ta!"
Tô Dương lắc đầu, nhìn Thái thú Thanh Châu Mai Tự, lại nhìn hai vị phiên tăng phía sau ông ta, nói: "Ta đã nói ngay từ lúc gặp ngươi, ta không cùng đường với bọn họ."
"Ý gì đây?"
Thái thú Thanh Châu nhìn về phía Tô Dương, lúc này mới phát giác có điều không đúng, hỏi: "Ngươi không phải đến đây chiêu hồn sao?"
"Chiêu hồn? Dĩ nhiên không phải chiêu hồn."
Tô Dương xoa xoa tay, nói: "Ta là tới khu quỷ."
"Khu quỷ?"
Thái thú Thanh Châu nhìn về phía hai vị phiên tăng phía sau mình. Hai vị phiên tăng thấy thế cũng lắc đầu. Hai người họ cũng là người có bản lĩnh, cũng không cảm thấy phủ Thái Thú Thanh Châu này có quỷ quái quấy phá.
"Nơi nào có quỷ?"
Thái thú Thanh Châu Mai Tự hỏi Tô Dương.
"Bên ngoài có quỷ, bên trong cũng có quỷ."
Tô Dương ngồi trên bệ cửa sổ nói: "Quỷ bên ngoài là tám bộ Quỷ Soái, những quỷ này từ Đông Hải mà đến, sau khi tiến vào Thanh Châu thì gây họa sâu nặng, khiến bách tính Thanh Châu không được yên bình. Mà quỷ bên trong này thì ở ngay trong phủ Thanh Châu, hắn là quỷ hút máu, sau khi đến Thanh Châu liền bắt đầu hấp thụ mỡ máu của bách tính, dùng để cung cấp cho đỉnh lô tu luyện của mình..."
Tô Dương bình thản nói.
Lời nói này quả thực đã chọc tức Mai Tự, khiến Mai Tự lập tức cảm thấy mình bị mạo phạm. Ông ta tiện tay vung lên, lập tức có tả hữu xông tới, cầm dây thừng toan trói Tô Dương.
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.