(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 317: Đạp đất ôn thần
Phía trước có năm con ngựa chiến, trong số đó Giả Triệu cùng đồng bọn mặc y phục dạ hành, đang bắt cóc Tạ Phúc, em vợ của Thanh Châu Thái thú. Bốn huynh đệ của hắn theo sau, mỗi người đều ôm tài vật. Ngay sau lưng năm người này, chính là gia phó của Tạ gia và quan binh do Thanh Châu Thái thú phái đến, đang ráo riết truy đuổi, muốn bắt Giả Triệu cùng đồng bọn về quy án.
Tô Dương thấy vậy, khẽ vỗ Vương Thường, nói: "Trong năm người này có người quen của ta. Ta có thể đảm bảo công tử Tạ Phúc này sẽ rơi vào tay ngươi, ngươi hãy chậm lại một chút."
Lúc này, Vương Thường đối với Tô Dương lời gì cũng nghe theo.
Lúc đó trăng sáng vằng vặc trên trời, bốn phía sáng rực một khoảng, chỉ có nơi Tô Dương và Vương Thường đứng là trong bóng tối. Tô Dương thò tay vào ngực, chốc lát sau lấy ra một cái túi đưa cho Vương Thường, rồi dặn dò thêm đôi câu. Vương Thường nghe lời Tô Dương, liên tục gật đầu, rồi nghiêng mặt nhìn ra phía ngoài.
Năm người Giả Triệu cưỡi ngựa chiến, lướt qua trước mặt Tô Dương như bay. Lúc này bọn họ chỉ một lòng chạy trốn, căn bản không nhìn thấy hai người đang đứng trong bóng tối bên này.
Ngay sau khi năm con ngựa chiến của Giả Triệu chạy qua, quan phủ binh mã cùng gia phó của Tạ phủ cũng đều đuổi tới. Hai bên không cách xa là mấy. Chỉ là khi đám người này đang định truy đuổi tiếp, chợt thấy trước mắt "bỗng nhiên" xuất hiện một người, trên mặt có râu ria, tựa như nam nhân, nhưng lại mặc váy dài, tựa như nữ tử. Một người dở dở ương ương như vậy bỗng nhiên đứng dưới ánh trăng, khiến những người này giật mình trong lòng, sau đó lại thấy người bất nam bất nữ này từ trong ngực móc ra một con ngỗng trắng...
"Quỷ ư!"
Chuyện ở Thanh Châu rành rành trước mắt, người chết hiển hiện rõ mồn một. Tai họa mà ngỗng trắng mang lại khiến cả bá tánh Thanh Châu đều tỉnh táo. Mà bây giờ, ở nơi hoang sơ hẻo lánh này, lại gặp phải quái nhân dở dở ương ương này, nhìn thấy động tác móc ngỗng trắng từ trong túi ra như vậy, khiến đám truy binh nhất thời nghĩ đến tai họa ở Thanh Châu, ai còn dám tiến lên nữa?
Bọn họ muốn truy người, chứ nào dám truy quỷ.
Ngựa chiến hí vang, đám truy binh nhao nhao ghìm ngựa. Nhất thời, nơi đây loạn thành một mớ bòng bong, người ngã ngựa đổ. Có mấy người gặp cảnh này, s�� đến mắt trợn trắng, thậm chí ngất đi. Trong đám truy binh kia cũng có người tốt bụng, sau khi đổi hướng, thấy "quỷ vật" đã ở xa, trong đó có hai người gan lớn xuống ngựa, nhấc người ngất xỉu lên ngựa, kẹp chặt hai chân, cũng không dám nhìn lại phía sau.
Chuyện xảy ra ở thành Thanh Châu cách đây hơn một tháng, bọn họ đều biết. Hiện tại trong thành Thanh Châu, dân chúng nhìn thấy ngỗng trắng đều phải tránh đi. Còn người đã rải ngỗng trắng trong thành Thanh Châu vào ban ngày ban mặt hôm đó, cũng bị đồn thổi càng ngày càng kỳ lạ, khiến bá tánh Thanh Châu đều vô cùng sợ hãi.
Lúc này ở nơi rừng núi hoang vắng này, lại là lúc ánh trăng đẹp đẽ, chợt thấy "quỷ vật" như vậy, khiến bọn họ đều bối rối trong lòng, sợ mình dính líu đến thứ không sạch sẽ, từ đó mà bệnh tật tìm đến bọn họ.
Phàm là người, ai cũng có lòng ham sống.
Vương Thường tay xách ngỗng trắng, bước đi quái dị.
Đây chính là mưu kế Tô Dương đã nói với Vương Thường.
Chỉ cần hóa thân thành con quỷ đáng sợ nhất Thanh Châu, tay cầm ngỗng trắng, thì những kẻ bên cạnh công tử Tạ kia chắc chắn sẽ sợ hãi chạy trốn khắp nơi như hiện tại. Đây cũng là điều Tô Dương nói, để Vương Thường "làm quỷ" mà báo thù. Ở nơi hoang sơ hẻo lánh, "quỷ vật" như vậy bỗng nhiên xuất hiện, đủ để gây ra sự hoảng loạn.
Giả Triệu và đồng bọn cưỡi ngựa đi trước nhất, chỉ cảm thấy sau khi đi qua núi đá ngoài thành, phía sau đã không còn tiếng động gì. Quay đầu lại, chỉ thấy có hai người đi theo sau ngựa của bọn họ, bước chân tuy không quá nhanh, nhưng lại bám sát phía sau.
Nếu nói trước đó đám truy binh tự cảm thấy mình nhìn thấy quỷ, thì hiện tại chính là Giả Triệu và đồng bọn cảm thấy mình nhìn thấy quỷ.
"Giả Triệu."
Tô Dương ở phía sau gọi lớn: "Ngươi còn nhớ cố nhân ở nha môn Cử huyện không?"
Tô Dương đã nói thẳng ra thân phận của Giả Triệu, cũng nói ra thân phận của mình.
Giả Triệu ở phía trước nghe thấy tiếng, ban đầu kinh hãi vì mình bị người nhìn thấu, nhưng sau đó nghe Tô Dương nhắc đến chuyện Cử huyện, liền vội vàng ghìm ngựa lại. Bốn huynh đệ phía sau hắn cũng đều dừng lại, tay vẫn xách Tạ Phúc. Giả Triệu nhảy xuống ngựa, đưa tay gỡ bỏ tấm vải che mặt, một mạch đi đến trước mặt Tô Dương, ném Tạ Phúc sang một bên, rồi chắp tay hành lễ với Tô Dương.
Tô Dương tinh tế dò xét Giả Triệu, tuệ nhãn nhìn thấy tam sinh của hắn. Xem xét như vậy, quả nhiên là người đó, không sai chút nào. Hắn nhìn Giả Triệu cười nói: "Thật không ngờ, ngươi quả nhiên đi đến con đường làm tặc này."
Giả Triệu nghe vậy, cũng không cảm thấy xấu hổ, nhìn Tô Dương ngang nhiên nói: "Giả mỗ tuy làm tặc, nhưng cũng không phải loại hái hoa tặc hạ lưu. Ta cùng bốn vị nghĩa đệ ý hợp tâm đầu, kết bái huynh đệ. Năm người chúng ta chú trọng khoái ý ân cừu, làm là chuyện trộm giàu cứu nghèo, giết tham quan, diệt ác bá, trừ bạo an dân. Chính vì thế, dù biệt ly đã lâu, Giả mỗ vẫn có thể ngẩng cao đầu, cùng tiên sinh người chào hỏi."
Đối với Giả Triệu mà nói, cho dù làm tặc, vẫn ngửa mặt không thẹn với trời, cúi đầu không thẹn với đất. Gặp Tô Dương cũng rất thẳng thắn, một thân tinh thần khí độ so với lúc trước khi giết Huyện lệnh Cử huyện càng thêm lỗi lạc, bằng phẳng.
Thái độ như vậy khiến Tô Dương càng thêm thưởng thức.
"Tựa như người này."
Giả Triệu chỉ vào Tạ Phúc bị hắn ném sang một bên, nói: "Người này sau khi tỷ tỷ gả cho Thanh Châu Thái thú, chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng, đã làm bao nhiêu chuyện ác ở Thanh Châu? Đêm nay chúng ta xông vào nhà hắn, ý định ban đầu là muốn vì bá tánh Thanh Châu mà trừ bỏ hắn. Chỉ là hành tung bại lộ, chúng ta bất đắc dĩ, hoàn toàn nhờ vào hắn để Tạ phủ sợ ném chuột vỡ bình, mới trốn thoát được."
Giả Triệu rất thẳng thắn, cũng nói ra nguyên nhân mình bị quan binh Thanh Châu truy đuổi.
"Rất tốt, rất tốt."
Tô Dương cười nói, hắn có khả năng phân biệt, biết lời Giả Triệu nói đều là thật. Hắn cười nói: "Các ngươi bắt hắn là vì dân trừ hại, mà hôm nay ta gọi các ngươi lại, cũng là vì có khổ chủ ở chỗ ta đây." Tô Dương đưa tay chỉ vào Vương Thường bên cạnh, nói: "Hắn muốn tự mình ra tay, báo thù."
Giả Triệu nhìn về phía Vương Thường, khẽ gật đầu, ra hiệu Tạ Phúc này có thể để hắn tùy ý xử trí.
Vương Thường nhìn thấy thái độ như vậy, cũng sớm đã không thể chờ đợi được nữa, hai mắt đỏ hoe, bước nhanh về phía Tạ Phúc.
Giả Triệu nhìn cảnh này, quay đầu giới thiệu bốn huynh đệ của mình với Tô Dương.
Bốn huynh đệ này đều là những hảo hán nổi danh trong giang hồ vùng Sơn Đông.
Người đứng đầu thân thể thấp nhỏ, chiều cao chỉ tới ngực Tô Dương, người đời gọi là Lục Nhĩ Mi Hầu, tên là Tôn Khoan. Hắn am hiểu súc cốt pháp, có thể đi đến những nơi người thường không thể vào. Làm người trượng nghĩa, rất hợp tính Giả Triệu.
Người tiếp theo dáng người bình thường, trông chừng khoảng chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, tên hiệu là Lục Địa Kim Long, tên là Vi Sĩ Hùng. Công phu trên chân của hắn cực kỳ bất phàm.
Người thứ ba thân hình vạm vỡ, tên hiệu là Uy Chấn Bát Phương, tên là Tần Bác Văn. Nghe nói lúc mới sinh ra, trong nhà muốn để hắn học tập thi thư, nên mới có cái tên này, kết quả hắn lại luyện được một thân bản lĩnh thật sự.
Người cuối cùng thân hình cao gầy, tên hiệu là Phích Lịch Hỏa Tổ, tên là Miêu Thanh. Hắn toàn dùng thuốc nổ, lưu huỳnh, thủ đoạn chớp giật, một tay ám khí bản sự chỉ đâu đánh đó, rất không tầm thường.
Bốn người bọn họ cùng với Giả Triệu, trong vài tháng ngắn ngủi đã làm nhiều chuyện lớn, hiện tại đã bị quan phủ truy lùng. Chỉ là quan phủ không rõ tên tuổi quê quán của bọn họ, chỉ biết những biệt hiệu này, nên đối với bọn họ không có một chút biện pháp nào.
"Còn ngươi thì sao?"
Tô Dương nhìn Giả Triệu hỏi: "Ngươi xông pha giang hồ cũng đã m��y tháng rồi, nhưng đã gây dựng được danh hiệu gì chưa?"
Giả Triệu nghe vậy, cảm thấy có chút xấu hổ, nói: "Chỉ có danh hiệu của ta là khó nghe nhất. Mọi người gọi ta là [Đạp Địa Ôn Thần], nơi ta đến đều là hỗn loạn, chẳng có chuyện gì tốt cả."
Đạp Địa Ôn Thần...
Tô Dương cười cười, nói: "Cái danh hiệu này tốt hay xấu tùy vào người nhìn nhận. Nếu ngươi thật sự như lời mình nói, chỉ giết tham quan, diệt ác bá, trừ bạo an dân, thì đối với những tham quan ô lại mà nói, đương nhiên là cực kỳ xấu. Nhưng đối với lão bá tánh bình thường mà nói, lại là sự thống khoái chưa từng có, là rất tốt." Tô Dương đưa tay chỉ vào Vương Thường bên cạnh, nói: "Hắn chính là bá tánh bình thường bị Tạ Phúc ức hiếp, ngươi có thể hỏi hắn một chút, việc ngươi bắt Tạ Phúc là xấu hay tốt."
Giả Triệu nhìn về phía Vương Thường.
Vương Thường lúc này từ đằng xa dời đến một khối đá, nhìn Giả Triệu, nói: "Tốt! Đương nhiên là tốt! Đáng tiếc tay ta không có đao, nếu không mới thật sự thống khoái!" Lời ấy nói xong, hắn cầm tảng đá trong tay đập ầm ầm vào lồng ngực Tạ Phúc.
Rắc rắc...
Tô Dương có thể nghe thấy tiếng xương sườn Tạ Phúc vỡ nát. Bị một đập này, Tạ Phúc hai mắt trừng trừng, trong miệng lập tức phun ra máu tươi.
"Cho ngươi đao."
Lục Nhĩ Mi Hầu Tôn Khoan từ trong ống giày rút ra một cây đao, đưa cho Vương Thường. Vương Thường cầm đao trong tay, nhìn Tạ Phúc đang nhìn hắn ở phía dưới, không chút do dự đâm thẳng đao vào ngực Tạ Phúc, mổ bụng móc tim, chặt đầu rứt rễ...
Cảnh tượng hung tàn này khiến Giả Triệu, người đã xông pha giang hồ một thời gian, cũng không đành lòng nhìn. Còn Tô Dương nhìn cảnh này, sắc mặt bình thản, nói: "Lúc này hắn phải chịu họa lớn nhất, hoàn toàn là do ngày đó hắn làm điều dơ bẩn tột cùng, đáng đời!"
Giả Triệu nghe Tô Dương nói vậy, khẽ gật đầu, nhìn về phía Tô Dương, hỏi: "Tiên sinh đến Thanh Châu hẳn là còn có chuyện quan trọng khác chứ?"
Tô Dương nhìn Giả Triệu cười nói: "Không sai, nơi Thanh Châu này yêu ma đông đảo. Ta đến Thanh Châu chính là để bình định yêu ma, trả lại cho dân ch��ng Thanh Châu một bầu trời tươi sáng, một thời kỳ thái bình. Chỉ là chuyến này còn thiếu nhân lực, không biết ngươi cùng mấy vị huynh đệ này, có thể cùng ta đi một chuyến không?"
Lời này khiến Giả Triệu rất đỗi chần chờ. Bọn họ vừa mới gây ra đại sự như vậy ở Thanh Châu, Thanh Châu đang truy lùng họ rất gắt gao. Lúc này mà mang các huynh đệ trở lại Thanh Châu, có thể sẽ khiến các huynh đệ lâm vào hiểm cảnh.
Quay đầu nhìn về phía bốn vị huynh đệ. Bốn vị huynh đệ này tuy nghe Giả Triệu kể chuyện nha môn Cử huyện trong quá khứ, nhưng dù sao giao tình với Tô Dương còn rất cạn, vẫn chưa thể hoàn toàn tin tưởng.
"Ba!"
Tô Dương đưa tay búng một cái, giữa không trung tự nhiên xuất hiện một cánh cửa. Phía bên kia cánh cửa mờ mịt xa xăm, trong mắt Giả Triệu và đồng bọn, quả thực là âm tào địa phủ. Ngay trong cánh cửa đó, một bóng người bước ra, mặc cổ quan phục, sau khi thấy Tô Dương thì hành lễ một cái.
"Cô gia."
Người này chính là Quý Tư Ký Lục của Vương phủ.
"Ngươi hãy mang đạo hồn phách này đi đi."
Tô Dương đưa tay chỉ vào hồn phách của Tạ Phúc, nói với Quý Tư Ký Lục: "Hai ngày này chắc chắn sẽ có người chiêu hồn cho hắn, tuyệt đối không thể để hắn quay về. Ngươi ở Minh phủ, hãy giúp ta điều tra thêm Thanh Châu Thái thú Mai Tự. Ba ngày sau, ta có việc lớn cần dùng đến hắn."
Quý Tư Ký Lục hành lễ với Tô Dương, rồi lui ra.
Giả Triệu đang do dự bên này thấy vậy, liếc nhìn mấy huynh đệ, vội vàng nói: "Chúng ta nguyện ý đi."
Âm tào địa phủ còn có người quen, bọn họ còn sợ bị Tô Dương lừa chết ư?
Quý độc giả kính mến, bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, mong được trân trọng.