(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 228: Bổ Thiên Thần thạch
Trời đất đều do một khí mà thành, nhưng đất có hình nên hữu hạn, trời vô hình nên vô cùng.
Trời nương vào hình thể, đất nương vào khí, trời đất tựa vào nhau, bao hàm vạn vật. Trong đó, thiên địa giao cảm mà sinh ra những nơi tu hành như động thiên phúc địa, những danh thắng chung linh dục tú, địa linh nhân kiệt, có thôn làng trường thọ, cũng có vô số đầm lầy độc hại ẩm thấp, hay những ngọn núi Man Hoang thâm sâu hiểm ác.
Cũng chính trong sự giao cảm của trời đất mà thai nghén ra một thứ sức mạnh phi thường, không thể tưởng tượng nổi, đó là Thiên Tử Khí, hay còn gọi là Long khí.
Vào những năm cuối triều Nguyên, thuế má phức tạp, lại thêm áp bức dân tộc, trăm năm ác khí bùng phát, thế đạo loạn lạc, kẻ sĩ có chí nhao nhao cầm vũ khí khởi nghĩa. Long khí trong thành Kim Lăng cũng âm thầm ứng nghiệm. Nếu như dựa theo lịch sử thông thường, sẽ có một vị hòa thượng ăn xin gia nhập Hồng Cân quân, tiến vào thành Kim Lăng, được Long khí trong thành tán thành, sau đó dưỡng nguyên khí, nam chinh bắc chiến, kiến lập giang sơn Đại Minh.
Nhưng mọi chuyện lại có sự chuyển biến tại đây.
"Cải Hoán Âm Dương Thành Đại Càn, Nhất Phong Long Khí Tam Bách Niên."
Châm ngôn của Bạch Liên giáo chính là nói về việc này.
"Thái tổ Hoàng đế Trần Nhị là người thuần thiện, từ nhỏ đã có giao tình với tiên tổ nhà ta. Nhà ngài ấy giàu có, còn nhà ta khốn khó, nên thường xuyên được tiếp tế. Sau này, tiên tổ nhà ta có tiên duyên, tu hành thành tựu, nhìn ra Trần Nhị có khả năng trở thành Thiên tử, bèn phong tỏa Thiên Tử Khí ở Kim Lăng, phò trợ Trần Nhị Hoàng đế đăng cơ tại kinh thành..."
Lưu Hàn giản lược kể lại những chuyện xưa.
Long khí thành Kim Lăng vốn nên nhận chủ là Chu Nguyên Chương, nhưng vì Long khí bị phong tỏa, Chu Nguyên Chương mất Thiên Vận, tự nhiên không thể thành công. Ngài ấy cũng không gây ra sóng gió gì lớn trên thế gian này, đến mức giờ đây không còn một chút ghi chép nào.
"Vậy nếu giờ đây ta vận dụng Long khí, liệu có lợi hay hại cho Đại Càn?"
Tô Dương hỏi.
Đây là chuyện động chạm đến toàn bộ vương triều và ức vạn bá tánh, Tô Dương nhất định phải thận trọng. Nếu vì lý do của bản thân mà làm hại bá tánh trong toàn bộ vương triều, Tô Dương dù có chết vạn lần cũng không thể chuộc tội.
"Vô hại, ngược lại còn có lợi."
Lưu Hàn khẳng định nói: "Thái tử điện hạ ngài vận dụng Long khí, tự nhiên là vô hại. Dùng Long khí này để bảo hộ một phương cũng là đại hảo sự tích đức hành thiện... Chỉ là Thái tử, nếu ngài muốn dùng Long khí bảo hộ nơi đây, thì nhất định phải có Ngũ Sắc Như Ý. Nếu không có Ngũ Sắc Như Ý, tất cả đều vô ích."
Hắn ở thành Kim Lăng, vốn là để trông chừng long mạch cho nhà Trần, không cho long mạch bị người khác trộm mất. Nếu Thái tử dùng mệnh cách dẫn dắt Long khí, đó tất nhiên là chuyện tốt, cũng tiện thể giúp hắn thoát khỏi cuộc sống buồn tẻ nơi đây.
Ngũ Sắc Như Ý...
Chiếc Như Ý này đã nằm trong tay Tô Dương, nhưng ngài ấy vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc nó có công dụng gì. Giờ đây Lưu Hàn đã nhắc đến Ngũ Sắc Như Ý, Tô Dương tự nhiên không tiếc lời thỉnh giáo.
"Ngũ Sắc Như Ý là kỳ vật mà tiên tổ nhà ta trước kia từng đạt được."
Lưu Hàn nói: "Khối Như Ý này là do Ngũ Sắc Thạch mà Nữ Oa Nương Nương năm xưa luyện đá vá trời còn sót lại cấu tạo thành. Nó có năng lực Bổ Thiên, mượn dùng Ngũ Sắc Như Ý mới có thể khiến Long khí hóa thành linh đường, bổ sung địa mạch Kim Lăng, từ đó phù hộ Kim Lăng những năm sau."
Thành Kim Lăng sẽ gặp tai kiếp, tất cả là do Địa Khuyết Bách Lục, tai kiếp kéo dài khiến linh mạch dưới lòng đất bị đứt gãy, tích tụ mà sinh ra khuyết thiếu. Nếu có thể tu bổ lại, thì mọi chuyện tự nhiên không đáng ngại.
Ngũ Sắc Thạch?
Tô Dương nghe xong lai lịch của Ngũ Sắc Thạch thì vạn phần kinh ngạc, sao cũng không ngờ Ngũ Sắc Như Ý trong lòng lại có liên quan đến việc Nữ Oa Nương Nương luyện đá vá trời.
Tô Dương biết rất nhiều truyền thuyết về Ngũ Sắc Thạch, từ thần thoại cho đến truyện tranh. Một vật có liên quan đến Nữ Oa Nương Nương như vậy, tự nhiên là kỳ trân dị bảo hiếm có trong thiên hạ.
Đưa tay xoa nhẹ trước ngực, Tô Dương cảm thấy Ngũ Sắc Như Ý lại phát sáng rực rỡ.
Với ngài ấy, khối Thần thạch này chỉ là một tảng đá hội tụ đủ Ngũ Hành, có thể gia tốc tu hành. Nhưng giờ đây xem ra, đủ loại diệu dụng bên trong vẫn chưa được khai phá.
Ngũ Sắc Thạch có lực Bổ Thiên, cũng có năng lực phong thiên. Tiên tổ nhà họ Lưu có thể dùng một khối Ngũ Sắc Thạch để phong ấn long mạch, thay đổi hướng đi của lịch sử. Giá trị của khối đá ấy khó mà đong đếm được.
"Vậy loại Ngũ Sắc Thạch này, giữa trời đất có bao nhiêu?"
Tô Dương hỏi.
Lúc này Tô Dương nhớ lại khi ở Chung Sơn, có một tiều phu nói chuyện với Lưu Thái Thú. Lúc đó Ngũ Sắc Như Ý âm thầm nóng lên, ngài ấy nghĩ không phải do Ngũ Hành hô ứng, mà là do vật tính giống nhau. Chẳng lẽ đối phương cũng có một khối Ngũ Sắc Thạch?
Chuyện này Tô Dương không thể không thận trọng.
"Một khối Thần thạch như thế, có thể bổ sung tiên thiên bất túc, cực kỳ hiếm có giữa trời đất, ai có thể nói rõ là có hay không đây?"
Lưu Hàn cũng không dám cam đoan về điều này.
Tôn họ... Tôn Ly lúc đó đang ở bên cạnh, nhưng không hề có chút phản ứng nào với người này. Ngài ấy nghĩ có lẽ là không quen biết. Đối phương khi gặp mặt, dường như đã nhìn thấu thật giả của mình, lại còn có thủ đoạn nhanh chóng đến mức đột nhiên biến mất...
Khẽ lắc đầu, những bậc đại năng như vậy hẳn sẽ không rảnh rỗi mà xen vào những chuyện vặt vãnh giữa người phàm. Huống hồ nghe lời đối phương nói, dường như có thiện ý với mình.
"Bổ sung tiên thiên bất túc..."
Tô Dương ngẫm nghĩ câu này, chợt cười nói với Lưu Hàn: "Vậy có Ngũ Sắc Như Ý này, cũng có thể hóa giải lời nguyền trong nhà ngươi, bổ sung tiên thiên bất túc, khiến người trong nhà ngươi đời đời kiếp kiếp đều được kiện toàn."
Gia đình Lưu Hàn phải chịu lời nguyền, con cháu sinh ra đều có khuyết tật, hoặc ngu dại, hoặc có ẩn tật. Nếu có thể giơ tay giúp sức để Lưu gia được hưởng lợi, Tô Dương sẽ vui lòng làm. Như vậy, thị nữ Minh Nguyệt cũng xem như gả được một người bình thường, tránh khỏi việc phải ở cùng một kẻ ngu dại.
"Thái tử có lòng."
Lưu Hàn nghe câu này, cảm tạ hảo ý của Tô Dương, nói: "Lời nguyền này không thể hóa giải đơn giản như vậy. Nếu cố gắng cưỡng ép bổ sung, chỉ e sẽ gây ra tai họa."
Bởi vì tiên tổ Lưu gia đã phong ấn long mạch, nên long mạch vẫn luôn có sự phản phệ đối với Lưu gia. Nhà hắn đời đời đều đến Kim Lăng này để trông giữ long mạch, nhưng từ đầu đến cuối không dám có ý đồ với Ngũ Sắc Như Ý, chính là sợ luồng Long khí này phản phệ, lấy đi tính mạng của họ. Sau này Ngũ Sắc Như Ý mất tích, Long khí Kim Lăng xuất hiện, người đầu tiên chịu tai họa chính là con trai và con dâu của Lưu Hàn...
Ngay cả Long khí Kim Lăng đã gây ra nguy hại lớn đến vậy cho Lưu gia, huống hồ nguyên nhân chính của lời nguyền lại nằm ở kinh thành.
Trừ phi Đại Càn diệt vong, nếu không Lưu Hàn không nhìn thấy bất kỳ hy vọng nào.
"Long khí kinh thành thì sao?"
Tô Dương hỏi.
Nếu nói nhân gian có nơi Long khí, thì kinh thành ắt nằm trong số đó, Tô Dương nghĩ vậy.
"Long khí kinh thành..."
Lưu Hàn lắc đầu nói: "Vạn vật trời đất, đa phần lấy nội liễm làm chủ, phát tán nhanh chóng là bất đắc dĩ. Huống hồ là Long khí do thiên địa giao thái mà thành, nếu không đến lúc nên xuất hiện mà sớm xuất hiện, thì đã sớm tiêu tán. Ngược lại, Long khí Kim Lăng sau ba trăm năm ủ dưỡng, lại càng trở nên nồng hậu thâm sâu."
Có lẽ vì trước đó Tô Dương đã bày tỏ thiện ý, Lưu Hàn lại nói thêm vài câu: "Thái tổ gia khi còn nhỏ nuôi một vật. Vật này có sừng có râu, hình dáng như rắn dài, dưới thân có bốn móng. Khi còn nhỏ nó bú sữa, sau đó ăn gạo, rồi ăn thịt, về sau mỗi bữa có thể ăn cả một con voi. Thế nhưng Thái tổ gia vẫn kiên trì nuôi dưỡng nó. Đến khi Thái tổ gia hai mươi tuổi, bỗng nhiên sấm sét vang dội, vật này theo gió mà lớn lên, hóa thành thần long. Mệnh cách của Thái tổ gia từ đó thay đổi, trở nên khác biệt lớn. Sau này ngài ấy nam chinh bắc chiến, định ra giang sơn Đại Càn. Khi chọn đô, ngoài Kim Lăng ra còn có không ít nơi có thể chọn, nhưng Thái tổ gia cố ý chọn kinh thành, phân tán Long khí từ thần long đang nằm, mới thu lại được một chút..."
Còn nhỏ mà nuôi được một con rồng, Trần Nhị quả là có vài phần xảo vận. Chỉ có điều, lượng cơm ăn mỗi bữa một con voi, gia đình bình thường thật sự không thể nuôi nổi. Chuyện này có lẽ Trần Dương biết, còn Tô Dương quả nhiên là lần đầu tiên nghe thấy.
Đồng thời, Tô Dương còn biết một chuyện nữa, đó là Trần Nhị đã thành thần tiên, ở trong Thiên Cung. Còn tiên tổ Lưu gia giờ đây ở đâu thì không ai biết.
Tiễn Lưu Hàn xong, Tô Dương lấy Ngũ Sắc Như Ý ra, lại lần nữa xem xét kỹ lưỡng.
Trên Ngũ Sắc Như Ý phát ra hào quang doanh doanh.
"Một khối Ngũ Sắc Thạch, tại sao lại muốn làm thành hình Như Ý chứ?"
Tô Dương thầm nghĩ. Ngài ấy không thể suy ra ý nghĩa của nó, bèn nghĩ ngợi một lát, rồi lập tức đứng dậy, từ trong Thụy Vương Phủ đi đến phòng ở hẻm Quế Hoa. Đã hai ngày rồi Tô Dương đến đây, ngài ấy nên đi báo bình an, đồng thời, về chuyện Như Ý này, có lẽ Nhan Như Ngọc có thể nói ra điều gì đó.
Thị vệ thân cận của Trần Dương vốn đã bị Tô Dương sắp xếp ổn thỏa. Hiện tại, các thị vệ bên cạnh đều là người mới. Tô Dương bảo bọn họ ở lại đằng xa, ngài ấy trực tiếp trở về nhà, tháo mặt nạ ra, tự mình nói chuyện với Nhan Như Ngọc và Tôn Ly, sau đó lấy Ngũ Sắc Như Ý ra, nói rõ đây là do Ngũ Sắc Thạch luyện đá vá trời mà thành.
Nhan Như Ngọc cầm Ngũ Sắc Như Ý trong tay, khẽ nhíu mày suy tư, bước nhẹ trong phòng. Tô Dương nhìn nàng dáng người nhanh nhẹn, lông mày tú lệ, quả nhiên là đóa Cao Hoa thanh nhã, khó mà vẽ lại, khó mà điểm tô.
"Có rồi."
Nhan Như Ngọc một tay cầm Như Ý, tay kia khẽ chỉ vào, nói với Tô Dương: "Ta không biết người chế tạo nó rốt cuộc có tâm tính ra sao, cũng không biết Ngũ Sắc Như Ý này rốt cuộc có bao nhiêu diệu dụng. Nhưng nếu đã dùng Ngũ Sắc Thạch này để chế tạo, lại tạo thành hình Như Ý, thì ta cứ mạo muội thử một lần, nói toạc nó ra..."
"Nữ Oa Nương Nương luyện đá vá trời, là vì trời có thiếu sót. Giờ đây nó hóa thành một chiếc Như Ý, vẫn là muốn vá trời, chỉ là muốn vá không phải là thương thiên, mà là thiên lý."
Giọng Nhan Như Ngọc êm dịu, mồm miệng rõ ràng, từng chữ từng câu nói với Tô Dương: "Thời thế hiện nay, người làm thiện khó được phúc báo, kẻ làm ác chưa phải chịu tai họa. Trung thần chết vì phỉ báng, lương sư lại dạy dỗ ra nghịch đồ, trắng đen đảo lộn, phải trái lẫn lộn. Người có tài không được thi triển, người yêu nhau lại chia ly tan vỡ... Những chuyện như thế, từng việc từng việc một, trong thế gian không thể kể xiết. Dù cho có Âm Tào Địa Phủ, cũng khó đảm bảo mọi thứ sáng rõ minh bạch. Bởi vậy, nếu người chế tạo thật sự có tâm, hẳn là muốn dùng chiếc Như Ý này để Bổ Thiên lý, như thế thì mọi chuyện mới được như ý."
Như Ý vốn dĩ mang ý nghĩa chúc phúc.
Những điều Nhan Như Ngọc nói tuy chỉ là suy luận, nhưng Tô Dương nghe vào lại cảm thấy nhất định là như vậy.
"Rốt cuộc thế nào, chúng ta thử một chút sẽ rõ."
Tô Dương nhận lấy Ngũ Sắc Như Ý, nhìn Nhan Như Ngọc nói: "Vậy thì, nàng hãy đi với ta một chuyến."
Nhan Như Ngọc nghe Tô Dương bảo mình, khuôn mặt xinh đẹp chợt ửng hồng, nhưng cũng nhẹ nhàng gật đầu.
"Hai người làm gì vậy?"
Tôn Ly hỏi.
"Bổ Thiên lý."
Tô Dương nhìn Như Ý, mỉm cười nói: "Thử xem rốt cuộc nó thế nào."
Ca ca của Tảo Điền bị giết, phụ thân của Minh Nguyệt bị hại, hai chuyện này chỉ là điển hình. Trong thành Kim Lăng còn bao nhiêu chuyện bất bình nữa? Trong việc xét xử các bản án, Nhan Như Ngọc và Tô Dương từ sớm đã phối hợp ăn ý, vô luận là ở Thanh Vân Sơn hay Diêm La Phủ đều có thể kiểm soát. Lật lại một chút sách vở của thành Kim Lăng, đốc tra một chút trăm quan Giang Nam, không thành vấn đề.
Còn về việc có thể đạt được gì hay không, ngược lại cũng không quan trọng. Chương truyện này do truyen.free biên dịch độc quyền.