Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 215: Đại Diễn Dịch Thư

Quán rượu Trung Sơn náo loạn thành một bãi.

Sau khi chủ quán thú nhận chuyện bỏ thuốc mê vào rượu, những khách hàng thường xuyên mua rượu tại đây đều nổi giận, từng người xông lên xé áo túm quần chủ quán, muốn lôi hắn đến gặp quan. Chủ quán vốn là kẻ miệng lưỡi dẻo quẹo, chỉ vì lợi lộc mà làm càn, giờ phút này lại khai thật thà tất cả, như lột trần tâm can mình cho người ta thấy, lộ rõ lòng dạ độc ác, thật khó coi.

"Tôn lão, ngài xem chúng ta phải làm sao đây."

Bách tính xung quanh gọi lão Tôn gia đến, hỏi về việc này. Lão Tôn gia là người có uy tín, đức độ, khi ông đến, dân chúng đều dần yên tĩnh lại.

Lão Tôn gia nhìn chủ tiệm bị xà ngang đánh gãy một chân, trông vô cùng chật vật, khóc lóc thảm thương, đáng thương vô cùng. Trong lòng ông không khỏi dâng lên vài phần thương hại, có ý muốn tha cho hắn, bèn nhẹ giọng hỏi: “Ngoài việc hạ độc vào rượu, ngươi còn có hoạt động phạm pháp nào khác không?”

“Cũng chính là muốn... ngủ con dâu nhỏ của ngài.”

Chủ tiệm không lựa lời nói ra, khiến sắc mặt lão Tôn gia lập tức trở nên khó coi.

“Chưa ngủ, còn chưa ngủ đâu.”

Chủ tiệm giải thích: “Ngài xem con hồ ly kia, khoảng thời gian này nó quấy phá trong nhà ngài, hôm nay ta bắt được nó, chính là muốn mượn sức nó để lẻn vào nhà ngài...”

Lão Tôn gia nhìn thi thể hồ ly trên đất, rồi lại nhìn về phía chủ tiệm, chút lòng thương hại vừa mới có đối với hắn hoàn toàn biến mất. Ông phất tay, bảo những người ở đây đưa chủ tiệm đến gặp quan, đồng thời tuyên bố mình sẽ trở về viết đơn kiện.

***

Trong nhà Minh Nguyệt.

Tô Dương bưng thuốc đã bào chế xong tới. Sau khi Minh Nguyệt cho Nghiêm mẫu uống thuốc do Tô Dương điều chế, Nghiêm mẫu không có nhiều phản ứng, chỉ ngủ say như chết, hô hấp và mạch đập đều dần ổn định. Đến lúc này, Minh Nguyệt mới từ trong phòng đi ra.

Tô Dương vẫn luôn ngồi trong phòng khách uống trà, cũng tiện thể quan sát cách bài trí trong phòng. Thấy Minh Nguyệt bước ra, hắn đặt chén trà xuống, nhẹ giọng hỏi: “Ổn định rồi chứ?”

“Đa tạ tiên sinh.”

Minh Nguyệt khẽ cúi đầu hành lễ với Tô Dương. Nàng là một nữ nhi hiếu thuận, có thể cứu mẫu thân thoát khỏi bệnh tình nguy kịch, ơn này chẳng khác nào tái tạo.

“Người học y, gặp chuyện này ắt phải giúp đỡ, việc này không đáng là gì.”

Tô Dương đứng dậy nói: “Bên này đã ổn định, vậy ta cũng nên đi thôi.”

Điều chế dược vật, cho Nghiêm mẫu dùng, rồi lại ở bên ngoài chờ đợi, chẳng hay biết đã lại một ngày trôi qua. Ngoài trời giờ đây đã tối đen, Tô Dương tự thấy đã đến lúc trở về, nghe bệnh tình ổn định, liền lập tức muốn cáo biệt.

“Tiên sinh khoan đã.”

Minh Nguyệt gọi lại Tô Dương.

“Còn có chuyện gì?”

Minh Nguyệt nhìn chằm chằm Tô Dương một lát, nói: “Tiên sinh xin đợi ở đây một chút.” Nói rồi nàng bước vào trong phòng, không lâu sau, trên tay cầm một bọc vải xanh, cẩn thận đi ra chính đường, mời Tô Dương đến gần, rồi từng chút một mở bọc vải xanh ra.

Bọc vải vừa mở ra, một làn mùi hương trầm vân liền tỏa ra.

Trầm vân thường dùng để hun tẩm sách vở trong thư phòng. Ở thời đại này, sách vở dễ bị ẩm mốc, sinh côn trùng, khi trời quang mây tạnh còn phải đem ra phơi nắng. Sách thông thường còn có thể bị chuột cắn, sinh mọt sách, v.v... Để đối phó những vấn đề này, người xưa cũng đã nghĩ ra nhiều phương pháp tương ứng, như dùng trầm vân hun khói, sách vở bên trong sẽ không bị côn trùng sinh sôi.

Khi Minh Nguyệt mở bọc ra, bên trong lộ ra một cuốn sách cổ, trên trang bìa có bốn chữ “Đại Diễn Dịch Thư”.

«Đại Diễn Dịch Thư», cái tên này đối với Tô Dương mà nói cũng không lạ lẫm, hắn tại «Nghiêm Quán Bút Ký» đã từng nhìn thấy cái tên này.

Trong «Nghiêm Quán Bút Ký» có viết, «Đại Diễn Dịch Thư» có lẽ là do hậu nhân ngụy tạo, trong sách giả mạo danh nghĩa, ghi rằng tiên sinh Khang Tiết nằm mơ có điềm báo, dời giường đào đất, được 'Tặng cho Khang Tiết'. Nhưng lại không biết Khang Tiết chính là thụy hiệu mà Hoàng đế ban cho vài năm sau khi ông mất. Tuy nhiên, bộ kinh này có dịch lý tinh thâm, ta đã thử đi thử lại các phép tính, từng cái đều ứng nghiệm. Ta từng cùng một vị đại nho Ngũ Vũ trao đổi kiểm nghiệm, cuối cùng vẫn không tìm được lời giải.

Đây là một cuốn sách về dịch lý, lai lịch thành bí ẩn, nhưng dịch lý bên trong đều chuẩn xác. Nghiêm Thượng Thư từng cùng một vị đại nho Ngũ Vũ đối thoại, kiểm nghiệm, những sự việc được thử nghiệm qua các phép tính đều có ứng nghiệm, nhưng hai người tìm kiếm căn nguyên của «Đại Diễn Dịch Thư» lại không có kết quả gì.

“Quyển sách này, phụ thân trân quý như bảo bối. Khi ta mang mẫu thân phá vòng vây, phụ thân cố ý dặn ta mang theo, bảo quản cuốn sách này thật tốt, truyền cho người có đức...”

Minh Nguyệt lấy sách cổ ra, thận trọng đưa cho Tô Dương, nói: “Những ngày qua, khi nhàn rỗi, ta từng lật xem. Dịch lý trong đó thâm thúy vô cùng, ta chỉ hiểu được phần da lông, nhưng cũng cảm thấy rất có thu hoạch. Tiên sinh tấm lòng rộng lượng, có thể nói là người có đức, hôm nay Minh Nguyệt xin trao cuốn sách này cho tiên sinh...”

Tô Dương nhìn Minh Nguyệt, đưa tay nhận lấy «Đại Diễn Dịch Thư».

Trong chương truyện «Hiệp Nữ» của Liêu Trai, Minh Nguyệt quả thực biết chút thuật số, có thể nói ra những lời như “Quân phúc bạc vô thọ, thử nhi khả quang môn lư”. Sau đó, thư sinh quả nhiên chết sau ba năm, còn đứa con trai kia thì mười tám tuổi đỗ Tiến sĩ, hiếu kính nãi nãi, làm ma chay cho nãi nãi.

Đưa tay lật mở «Đại Diễn Dịch Thư», Tô Dương thấy bên trong viết “Càn Nhất, Đoái Nhị, Ly Tam, Chấn Tứ, Tốn Ngũ, Khảm Lục, Cấn Thất, Khôn Bát”. Tô Dương từng đọc qua Chu Dịch, Kinh Dịch, biết cuốn sách này viết về thứ tự Phục Hi bát quái. Sau đó lại xem, thì là những lời về Ngũ Hành tương sinh tương khắc: “Kim sinh Thủy, Thủy sinh Mộc, Mộc sinh Hỏa, Hỏa sinh Thổ, Thổ sinh Kim; Kim khắc Mộc, Mộc khắc Thổ, Thổ khắc Thủy, Thủy khắc Hỏa, Hỏa khắc Kim”.

Trong sách vẽ một đồ hình, Ngũ Hành tương sinh tạo thành một vòng tròn, còn Ngũ Hành tương khắc thì tạo thành một ngôi sao năm cánh nằm trong vòng tròn. Sau đồ hình này, nội dung đột nhiên trở nên phức tạp, trong Ngũ Hành sinh khắc, giải thích mối quan hệ ta sinh, sinh ta, trong Ngũ Hành tương khắc, giải thích mối quan hệ khắc ta, ta khắc. Phía sau là Càn thuộc Kim, Khôn Cấn thuộc Thổ, Chấn Tốn thuộc Mộc, Khảm thuộc Thủy, Ly thuộc Hỏa, đem bát quái phân loại vào Ngũ Hành. Sau đó là vị trí sáu hào, sự tương quan của Ngũ Hành, sự vượng suy của quẻ khí, Thiên can Địa chi...

Từng lớp chồng chất lên nhau như vậy, giữa chúng tương hỗ sinh khắc, trong đầu Tô Dương liền hiện lên một bức tranh vô cùng phức tạp. Có bức tranh này làm cơ sở, vạn vật bởi vì khí mà động, bởi vì khí mà sinh. Nắm giữ dịch lý Đại Diễn trong đó, liền có thể khuy thiên cơ.

Thiên địa vạn vật đều là một Thái Cực, bởi vậy vạn sự vạn vật cũng có sự tương thông. Nếu tìm thấy điểm tương thông giữa chúng, thì cho dù là tiếng gà vịt chó sủa, thư pháp tranh chữ, bất cứ cảnh tượng nào lọt vào mắt, dù là nhân khẩu qua lại, lá rụng đều có thể thành quẻ, đều có thể ứng nghiệm với sự vật. Mà điều này cần chính là một tuệ nhãn có thể quan sát vạn vật.

«Đại Diễn Dịch Thư» không dày lắm, chẳng hay chẳng biết, Tô Dương đã lật hết sạch cuốn sách, sau đó lại lần nữa đặt sách vào tay Minh Nguyệt.

“Tiên sinh không nhận sao?”

Giọng Minh Nguyệt hơi gấp gáp.

“Nhận.”

Tô Dương đáp: “Đã ở trong lồng ngực rồi.”

Phục dụng ngọc dịch, Tô Dương vốn đã có năng lực ghi nhớ những gì đã thấy không quên. «Đại Diễn Dịch Thư» cho dù có thâm thúy đến mấy, Tô Dương cũng đã đọc xuôi đọc ngược đều thông suốt. Tiếp theo chính là cẩn thận phân tích rõ các đạo lý trong sách, hiểu rõ trí tuệ thuật số trong đó. Nếu lấy điều này mà tu luyện nhiều hơn, có lẽ Tô Dương cũng có năng lực biết trước năm trăm năm.

***

Rời khỏi dinh thự của Minh Nguyệt, Tô Dương bước đi về nhà, trong đầu thì suy nghĩ về trí tuệ trong «Đại Diễn Dịch Thư». Nhìn thấy tất cả mọi thứ lọt vào mắt, hắn đều muốn thử nghiệm gieo một quẻ. Nhưng cứ lung tung như vậy, Tô Dương vẫn không thể dùng «Đại Diễn Dịch Thư» suy tính ra bất cứ điều gì.

Cũng bởi vì nhiều nội dung trong «Đại Diễn Dịch Thư» quá mơ hồ, rất nhiều cách giải quẻ tượng đều có thể giải thích theo hai hướng, kiểu này cũng thông, kiểu kia cũng thông.

Hẳn là tìm một sự vật cụ thể, rồi từ sự vật đó kiểm nghiệm xem «Đại Diễn Dịch Thư» liệu có đúng đắn ứng nghiệm hay không.

Đi trên đường, khoảng cách về nhà đã không còn xa, Tô Dương lại quay người trở lại. Hắn không đi về phía dinh thự của Minh Nguyệt, mà đi đến Tôn gia phủ đệ mà hắn đã đến ban ngày.

Bên ngoài Tôn gia phủ đệ có dán một lá phù chú, chữ viết như rồng bay, thật sự có năng lực trừ tà. Đó là do người Tôn gia đến Tê Hà Tự, từ trong Tê Hà Tự thỉnh về. Tô Dương muốn đối với phù chú này, dùng thuật pháp trong «Đại Diễn Dịch Thư» để phá giải, thử suy đoán xem chủ nhân của phù chú là Phật môn hay Đạo môn, sau đó sẽ đến Tôn gia nói bóng nói gió hỏi thăm một chút, xem rốt cuộc ra sao.

Dù sao hòa thượng viết phù chú, họa bát quái, quá mức không hài hòa.

Ung dung bước đi, chẳng hay chẳng biết Tô Dương ��ã đến ngoài cửa Tôn gia, lại một lần nữa thấy phù chú dán ở cổng Tôn gia. Bên trên vẽ bát quái, bên dưới viết phù chú. Theo kinh nghiệm luyện thư pháp của Tô Dương, lá phù chú này hẳn là được viết một hơi liền mạch lạc. Sau đó Tô Dương dựa vào năng lực của «Đại Diễn Dịch Thư», thử phân tích xem người viết phù chú rốt cuộc ra sao.

Trước tiên nhìn Âm Dương Ngũ Hành, đặt mộc, nằm thổ, móc kim, châm hỏa, uốn thủy. Tô Dương tạm coi phù chú là chữ viết, sau đó từ trong phù chú tìm kiếm cơ hội biến hóa của Âm Dương Ngũ Hành. Nhưng nhìn đi nhìn lại, lá phù chú này tự nhiên mà thành, nếu nói về chữ viết, hẳn là đầy đủ Ngũ Hành, với bút pháp như rồng bay.

Cảm giác này rất quen thuộc...

Tô Dương nhìn phù chú, nhíu mày suy nghĩ. Nếu như mình đến mô phỏng lá bùa này, viết ra sẽ như thế nào? Mà nếu so sánh như thế, Tô Dương liền cảm thấy mình ở phương diện nào đó, vẫn còn thiếu mất vài phần thần vận so với người ta. Loại thần vận này, người thường không nhìn ra được.

Mộc, thổ.

Tô Dương khẽ cau mày. Trong «Cửu Tyêu Thần Hóa Nội Cảnh Sách Văn», Tô Dương tu hành chưa khai thông Tỳ và Can, bởi vậy trong Ngũ Hành thiếu khuyết yếu tố. Bất quá, giờ đây trong tay nắm giữ Ngũ Sắc Như Ý, tiến cảnh tu hành hoàn toàn khác biệt, khai mở hai Thần khiếu này là chuyện sớm muộn.

“Tê lạp...”

Ngay khi Tô Dương đang chăm chú dò xét phù chú, bên tường bỗng nhiên thò ra một cánh tay, kéo lá phù chú xuống, xé rách nát.

“Ngươi làm gì mà xé nó?”

Tô Dương hoàn hồn, nhìn về phía người bên tường, há miệng định trách cứ, còn lời muốn nói, chợt im bặt. Với năng lực của Tô Dương lúc này, cho dù là lúc xuất thần, có thể vô thanh vô tức tiếp cận mà không bị phát hiện, người đó tuyệt đối không thể coi thường.

Người xé phù chú là một đạo sĩ, tuổi chừng sáu mươi, khoác áo bát quái, đầu đội mũ nguyệt nha. Nhưng dù vậy, mái tóc vẫn rối bù, trông có vẻ buồn ngủ, trông không khác gì người bình thường, há miệng cười nói với Tô Dương: “Hồ ly đều đã bị người giết rồi, còn dán làm gì nữa?”

“... Trừ tà.”

Tô Dương nói.

“Thế gian nào có nhiều tà ma đến thế?”

Lão đạo nhìn Tô Dương nói: “Lòng người ngay thẳng, quỷ thần cũng không dám xâm phạm. Lòng người tà ác, không cần chờ quỷ thần, tự mình liền hại chết mình. Tựa như hai anh em lão đại, lão nhị trong nhà này, vì chút ít gia sản, mỗi người đều có mục đích riêng. Phù chú của ta có thể trừ yêu quỷ, nhưng lại không trừ được lòng người này.”

Tô Dương nhìn thoáng qua Tôn gia đằng xa, loáng thoáng nghe thấy bên trong có tiếng ồn ào.

“Ngươi hãy đi theo ta.”

Lão đạo nhìn Tô Dương, nói: “Hôm nay ta có hẹn một ván cờ với người, ngươi ở bên cạnh ta pha trà rót nước, vừa hay ta cũng có vài việc muốn dặn dò ngươi.”

“... Ngươi là ai vậy!”

Nhận lầm người rồi, thân thiết như vậy, còn bảo ta pha trà rót nước...

“Ta là Trần Đoàn đây.”

Lão đạo đáp.

Hành trình kỳ ngộ này, mọi sự tinh hoa đều quy về truyen.free, mời chư vị tiếp tục thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free